UK’s Starmer says ousting him would lead to chaos, far-right government | 斯塔默称罢免将引发混乱与极右翼政府
英国工党领导人凯尔·斯塔默警告称，如果在2026年被推翻，英国将陷入“彻底的混乱”，并可能导致极右翼政府上台。 斯塔默在接受BBC采访时指出，前保守党政府频繁的人事变动导致的动荡是上次选举中保守党被有效推翻的原因之一。他强调，如果再次陷入那样的不稳定，将为极右翼领袖奈杰尔·法拉杰提供机会。斯塔默表示，他不会让国家重回那种混乱的局面。
这番话是在他试图澄清其政府在国内取得成就的背景下发表的，因其在执政一年半后，支持率持续下降，成为过去半个世纪最低的英国首相之一。与此同时，工党的支持率也大幅下降，反对派领袖法拉杰的改革党因政府未能振兴经济或控制非法移民问题而获得更多支持。斯塔默的领导面临着来自党内外的批评，他的施政方向和成就仍待进一步巩固。
via SCMP Full Text Feed
英国工党领导人凯尔·斯塔默警告称，如果在2026年被推翻，英国将陷入“彻底的混乱”，并可能导致极右翼政府上台。 斯塔默在接受BBC采访时指出，前保守党政府频繁的人事变动导致的动荡是上次选举中保守党被有效推翻的原因之一。他强调，如果再次陷入那样的不稳定，将为极右翼领袖奈杰尔·法拉杰提供机会。斯塔默表示，他不会让国家重回那种混乱的局面。
这番话是在他试图澄清其政府在国内取得成就的背景下发表的，因其在执政一年半后，支持率持续下降，成为过去半个世纪最低的英国首相之一。与此同时，工党的支持率也大幅下降，反对派领袖法拉杰的改革党因政府未能振兴经济或控制非法移民问题而获得更多支持。斯塔默的领导面临着来自党内外的批评，他的施政方向和成就仍待进一步巩固。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ranked fourth for ‘post-Covid air transit connectivity in Asia-Pacific’ | 香港在亚太地区“后疫情空中交通连接”排名第四
香港在2023年亚太地区16个航空枢纽机场的空中转运连接性排名中位列第四。研究由台湾海洋大学交通科学系进行，评估了疫情前后这些机场的竞争地位。研究指出，北京、上海和广州在疫情后转运连接性有所下降。该研究于12月初发表在《亚洲航运与物流杂志》上，比较了2019年9月和2023年同期的数据，使用Innovata全球航班时刻表数据库作为数据来源。
在“可行连接数量”(QVC)指标方面，韩国仁川国际机场在2023年排名第一，其次是日本成田国际机场、台湾桃园国际机场和香港国际机场。可行连接指的是允许乘客完成转机的到达和出发航班配对，反映了机场的转运能力和连接性。
via SCMP Full Text Feed
香港在2023年亚太地区16个航空枢纽机场的空中转运连接性排名中位列第四。研究由台湾海洋大学交通科学系进行，评估了疫情前后这些机场的竞争地位。研究指出，北京、上海和广州在疫情后转运连接性有所下降。该研究于12月初发表在《亚洲航运与物流杂志》上，比较了2019年9月和2023年同期的数据，使用Innovata全球航班时刻表数据库作为数据来源。
在“可行连接数量”(QVC)指标方面，韩国仁川国际机场在2023年排名第一，其次是日本成田国际机场、台湾桃园国际机场和香港国际机场。可行连接指的是允许乘客完成转机的到达和出发航班配对，反映了机场的转运能力和连接性。
via SCMP Full Text Feed
Singer among 3 held as HK$7.7 million drugs seized from Hong Kong village house | 一名歌手涉案，香港村屋查获价值770万港元毒品，三人被捕
香港警方在元朗一村屋查获价值770万港元的毒品，并逮捕了包括一名本地歌手在内的三人。警方在周六行动中查获10公斤毒品，涉嫌毒品交易的嫌疑人包括一名35岁的歌手黎启中，他于2015年出道，2018年在ViuTV真人秀节目《Good Night Show – King Maker》中走红。警方透露，犯罪团伙利用村屋作为制造和存储毒品的场所，并招募年轻人作为“牺牲品”从事毒品运输。
警方通过分析嫌疑车辆的牌照和型号，以及监控录像，成功锁定了犯罪团伙的主脑和成员。在周六的行动中，警方还逮捕了两名本地男子和一名来自内地的女子，涉嫌贩毒、制造毒品和共谋毒品交易。警方表示，这个毒品工厂已运营约一个月时间。
via SCMP Full Text Feed
香港警方在元朗一村屋查获价值770万港元的毒品，并逮捕了包括一名本地歌手在内的三人。警方在周六行动中查获10公斤毒品，涉嫌毒品交易的嫌疑人包括一名35岁的歌手黎启中，他于2015年出道，2018年在ViuTV真人秀节目《Good Night Show – King Maker》中走红。警方透露，犯罪团伙利用村屋作为制造和存储毒品的场所，并招募年轻人作为“牺牲品”从事毒品运输。
警方通过分析嫌疑车辆的牌照和型号，以及监控录像，成功锁定了犯罪团伙的主脑和成员。在周六的行动中，警方还逮捕了两名本地男子和一名来自内地的女子，涉嫌贩毒、制造毒品和共谋毒品交易。警方表示，这个毒品工厂已运营约一个月时间。
via SCMP Full Text Feed
Rights group says 16 dead in Iran protests, government clashes | 权利组织称伊朗抗议中16人丧生，政府冲突升级
据路透社报道，伊朗在一周的骚乱中至少造成16人死亡，抗议活动因物价飙升而在全国范围内蔓延，导致示威者与安全部队之间发生激烈冲突。尽管死亡人数和逮捕人数在不同报道中有所差异，但都显示出局势的严重性。抗议是三年来最大规模的示威，尽管比之前一些动荡规模较小，但在经济崩溃和国际压力加剧的背景下，伊朗正处于脆弱时刻。
美国总统特朗普威胁如果抗议者遭遇暴力，将提供援助，表示“我们已准备就绪”，但未说明具体行动。这一表态引发伊朗高级官员的报复威胁，最高领袖哈梅内伊也表示伊朗“不会向敌人屈服”。据库尔德人权组织 Hengaw 报导，自抗议开始以来，至少已有17人死亡。人权网络 HRANA 则称至少16人遇难，逮捕人数达582人。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，伊朗在一周的骚乱中至少造成16人死亡，抗议活动因物价飙升而在全国范围内蔓延，导致示威者与安全部队之间发生激烈冲突。尽管死亡人数和逮捕人数在不同报道中有所差异，但都显示出局势的严重性。抗议是三年来最大规模的示威，尽管比之前一些动荡规模较小，但在经济崩溃和国际压力加剧的背景下，伊朗正处于脆弱时刻。
美国总统特朗普威胁如果抗议者遭遇暴力，将提供援助，表示“我们已准备就绪”，但未说明具体行动。这一表态引发伊朗高级官员的报复威胁，最高领袖哈梅内伊也表示伊朗“不会向敌人屈服”。据库尔德人权组织 Hengaw 报导，自抗议开始以来，至少已有17人死亡。人权网络 HRANA 则称至少16人遇难，逮捕人数达582人。
via SCMP Full Text Feed
Hongkonger who allegedly posed as officer held over burglaries aimed at elderly | 香港男子涉嫌冒充警员实施针对老人的入室盗窃被拘
香港警方已逮捕一名50岁男子，他涉嫌冒充政府官员，分别在12月期间在长沙湾、深水埗和屯门三地入室行窃，盗取共计2万港元（约2570美元）。警方表示，这名男子在12月25日至29日期间，以水务部门工作人员的身份进入多户居民家中，声称进行管道检查，实际上则趁机盗窃财物。
警方调查发现，嫌疑人主要针对独居老人，特别是居住在没有闭路电视或安全门的旧式唐楼和公共房屋的居民。他穿着便衣，没有出示任何工作证件，进入屋内后迅速盗取现金或贵重物品，然后立即离开，整个过程仅需一到两分钟。经过调取大量监控录像，警方成功追踪并逮捕了嫌疑人，同时查获了嫌疑人在作案时可能使用的工具和衣物。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一名50岁男子，他涉嫌冒充政府官员，分别在12月期间在长沙湾、深水埗和屯门三地入室行窃，盗取共计2万港元（约2570美元）。警方表示，这名男子在12月25日至29日期间，以水务部门工作人员的身份进入多户居民家中，声称进行管道检查，实际上则趁机盗窃财物。
警方调查发现，嫌疑人主要针对独居老人，特别是居住在没有闭路电视或安全门的旧式唐楼和公共房屋的居民。他穿着便衣，没有出示任何工作证件，进入屋内后迅速盗取现金或贵重物品，然后立即离开，整个过程仅需一到两分钟。经过调取大量监控录像，警方成功追踪并逮捕了嫌疑人，同时查获了嫌疑人在作案时可能使用的工具和衣物。
via SCMP Full Text Feed
US removal of Maduro has potential to reshape global oil market: analysts | 分析师：美国推翻马杜罗或重塑全球石油市场
美国扣押委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，可能重新塑造全球石油市场格局。分析人士指出，随着美国实质控制了拥有世界最大已探明油储量的国家，短期内原油价格可能略有上涨，但长期来看，这将增加全球石油供应，并加强美国在油市的主导地位。
美国在周六对卡拉卡斯发动大规模打击后，逮捕了马杜罗及其妻子，并将其转移至美国。据美国总统特朗普表示，美国计划由大型石油公司投资数十亿美元，修复委内瑞拉的石油基础设施，从而利用其丰富的油气资源。尽管如此，美国对委内瑞拉的石油禁运仍然全面实施。
via SCMP Full Text Feed
美国扣押委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，可能重新塑造全球石油市场格局。分析人士指出，随着美国实质控制了拥有世界最大已探明油储量的国家，短期内原油价格可能略有上涨，但长期来看，这将增加全球石油供应，并加强美国在油市的主导地位。
美国在周六对卡拉卡斯发动大规模打击后，逮捕了马杜罗及其妻子，并将其转移至美国。据美国总统特朗普表示，美国计划由大型石油公司投资数十亿美元，修复委内瑞拉的石油基础设施，从而利用其丰富的油气资源。尽管如此，美国对委内瑞拉的石油禁运仍然全面实施。
via SCMP Full Text Feed
Will Beijing look to US capture of Venezuela’s Maduro for lessons on Taiwan? | 北京会借鉴美国捕获委内瑞拉马杜罗的经验应对台湾问题吗
据分析人士称，美国特种部队“三角洲部队”在周六成功突袭委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗，此次行动被中国专家形容为“教科书式”的精准打击，几乎没有造成伤亡。此次行动展现了高度精细的计划和执行，包括广泛的情报收集、电子战和空中打击，成功达到目标。
据美国官员透露，超过150架军事飞机，包括无人机、战斗机和轰炸机，被部署用于摧毁委内瑞拉的防空系统，为特种部队直升机接近马杜罗的住所扫清障碍。此次行动还伴随网络攻势，瘫痪了卡拉卡斯大部分地区的电力系统。此次行动是在多月的演习、情报搜集和军事部署基础上进行的，包括在加勒比海部署“福特”号航母和其他军舰。
via SCMP Full Text Feed
据分析人士称，美国特种部队“三角洲部队”在周六成功突袭委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗，此次行动被中国专家形容为“教科书式”的精准打击，几乎没有造成伤亡。此次行动展现了高度精细的计划和执行，包括广泛的情报收集、电子战和空中打击，成功达到目标。
据美国官员透露，超过150架军事飞机，包括无人机、战斗机和轰炸机，被部署用于摧毁委内瑞拉的防空系统，为特种部队直升机接近马杜罗的住所扫清障碍。此次行动还伴随网络攻势，瘫痪了卡拉卡斯大部分地区的电力系统。此次行动是在多月的演习、情报搜集和军事部署基础上进行的，包括在加勒比海部署“福特”号航母和其他军舰。
via SCMP Full Text Feed
Suspicious bets on Maduro’s removal raise eyebrows as user nets over US$400,000 | 可疑投注促马杜罗下台引发关注，一用户获利超40万美元
一位在预测市场平台Polymarket上的匿名新用户在美国对委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的行动中获利超过40万美元，引发广泛关注。该用户在八天内注册账户，并在袭击前投入近3.4万美元的赌注，预测马杜罗将于1月31日前下台，以及美国可能对委内瑞拉采取军事行动。
根据平台数据显示，该用户在赌注中成功预测了马杜罗被驱逐的事件，获得了超过1240%的回报，收益超过40万美元。其他较小的赌注也显示出高达985%的回报。这一交易行为在社交媒体上引发热议，并有人猜测该用户可能掌握内部信息，担心存在内幕交易的可能性。袭击前几分钟，关于马杜罗离任的预测热度激增，导致相关概率评分迅速上升。
via SCMP Full Text Feed
一位在预测市场平台Polymarket上的匿名新用户在美国对委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的行动中获利超过40万美元，引发广泛关注。该用户在八天内注册账户，并在袭击前投入近3.4万美元的赌注，预测马杜罗将于1月31日前下台，以及美国可能对委内瑞拉采取军事行动。
根据平台数据显示，该用户在赌注中成功预测了马杜罗被驱逐的事件，获得了超过1240%的回报，收益超过40万美元。其他较小的赌注也显示出高达985%的回报。这一交易行为在社交媒体上引发热议，并有人猜测该用户可能掌握内部信息，担心存在内幕交易的可能性。袭击前几分钟，关于马杜罗离任的预测热度激增，导致相关概率评分迅速上升。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fire-displaced residents told to leave youth hostels by end of January | 香港火灾受灾居民被要求于一月底前离开青年旅舍
香港近几十年来最严重的火灾造成161人遇难，约5000人流离失所。相关部门已通知受影响居民必须在本月底前搬离青年旅舍的紧急住宿，以便恢复设施的正常运营。
香港民政及青年事务局表示，受影响的居民可以转入住过渡性住房，或利用政府提供的15万港元补贴租房。局方还表示，对于无法在1月31日前找到合适住宿的火灾受灾居民，将酌情考虑提供帮助。
去年11月，太蒲的旺福苑发生大火，火势持续约43小时，蔓延至7栋楼，造成巨大破坏。事故后，政府安排受灾居民入住酒店、青年旅舍及过渡性住房，但一些居民对搬迁截止日期表示担忧，认为他们刚刚适应新环境，不愿意提前离开。
via SCMP Full Text Feed
香港近几十年来最严重的火灾造成161人遇难，约5000人流离失所。相关部门已通知受影响居民必须在本月底前搬离青年旅舍的紧急住宿，以便恢复设施的正常运营。
香港民政及青年事务局表示，受影响的居民可以转入住过渡性住房，或利用政府提供的15万港元补贴租房。局方还表示，对于无法在1月31日前找到合适住宿的火灾受灾居民，将酌情考虑提供帮助。
去年11月，太蒲的旺福苑发生大火，火势持续约43小时，蔓延至7栋楼，造成巨大破坏。事故后，政府安排受灾居民入住酒店、青年旅舍及过渡性住房，但一些居民对搬迁截止日期表示担忧，认为他们刚刚适应新环境，不愿意提前离开。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong records 72% jump in mainland Chinese tourists over long New Year break | 香港长假期间大陆游客激增72%
香港在新年倒数及随后的三天假期期间迎来了近66万名来自中国大陆的游客，比去年同期增长72%。据香港入境事务处数据显示，从除夕到周六，共有659,090名大陆游客入境，占总入境人数的79%，而同期总旅游人数为836,544人。此次假期延长至三天，明显带动了酒店业的发展，但对零售业的促进作用有限。
尽管游客数量大幅增加，香港零售业的销售额变化不大，几乎没有明显提升。香港百业总会的林志忠表示，大陆游客预算有限，消费习惯也有所改变，主要以观望为主，少有大额消费，零售业者反映前线员工主要遇到的是“看热闹的顾客”，而非大量购物的消费者。
via SCMP Full Text Feed
香港在新年倒数及随后的三天假期期间迎来了近66万名来自中国大陆的游客，比去年同期增长72%。据香港入境事务处数据显示，从除夕到周六，共有659,090名大陆游客入境，占总入境人数的79%，而同期总旅游人数为836,544人。此次假期延长至三天，明显带动了酒店业的发展，但对零售业的促进作用有限。
尽管游客数量大幅增加，香港零售业的销售额变化不大，几乎没有明显提升。香港百业总会的林志忠表示，大陆游客预算有限，消费习惯也有所改变，主要以观望为主，少有大额消费，零售业者反映前线员工主要遇到的是“看热闹的顾客”，而非大量购物的消费者。
via SCMP Full Text Feed
US ‘kill line’ shocks Chinese social media as economic woes shatter illusions | 美国“杀线”事件震惊中国社交媒体，经济困境打破幻想
一系列关于美国普通民众经济不安全的社交媒体帖子引发了中国对美国社会问题的激烈讨论，并打破了一些长期的观念。这些帖子使用“kill line”一词，原本是中国游戏玩家用来描述角色濒临死亡的健康阈值，现在被用来形容可能导致中产阶级家庭崩溃的金融和社会临界点。
去年底，这些帖子首次引起公众关注，内容聚焦美国普通民众面临的高昂医疗费用，显示出美国繁荣的形象被严重冲击，激起中国民众的震惊和讨论。官方媒体也借此强调中国在某些方面优于美国，但公众讨论逐渐将焦点转向中国自身面临的社会问题。一位自称是西雅图中国留学生的博主分享了多则实例，描述突发疾病、失业或事故如何让人陷入无法挽回的贫困，包括一名技术工程师因负担不起医疗而流浪，以及街头死亡的无家可归者和等待医院治疗的患者可能因延误而丧命的情况。
via SCMP Full Text Feed
一系列关于美国普通民众经济不安全的社交媒体帖子引发了中国对美国社会问题的激烈讨论，并打破了一些长期的观念。这些帖子使用“kill line”一词，原本是中国游戏玩家用来描述角色濒临死亡的健康阈值，现在被用来形容可能导致中产阶级家庭崩溃的金融和社会临界点。
去年底，这些帖子首次引起公众关注，内容聚焦美国普通民众面临的高昂医疗费用，显示出美国繁荣的形象被严重冲击，激起中国民众的震惊和讨论。官方媒体也借此强调中国在某些方面优于美国，但公众讨论逐渐将焦点转向中国自身面临的社会问题。一位自称是西雅图中国留学生的博主分享了多则实例，描述突发疾病、失业或事故如何让人陷入无法挽回的贫困，包括一名技术工程师因负担不起医疗而流浪，以及街头死亡的无家可归者和等待医院治疗的患者可能因延误而丧命的情况。
via SCMP Full Text Feed
Passengers made 30 million trips in 2025 with Hong Kong’s high-speed rail line | 2025年香港高铁线路乘客达3000万次
**去年，香港高铁跨境线路的乘客次数超过3000万次，比2024年增长17%，创下新纪录。**
香港西九龙站在12月27日创下单日客流新高，约有14万人次搭乘高铁。港铁公司还表示，去年整体乘客量达到“历史新高”，自2018年9月开通以来累计乘客已超过1亿人次。
港铁公司指出，目前大部分高铁乘客为短途旅客，占比约80%。香港居民乘坐比例也从最初的30%逐步增加到约45%，其余为来自内地和海外的旅客。
via SCMP Full Text Feed
**去年，香港高铁跨境线路的乘客次数超过3000万次，比2024年增长17%，创下新纪录。**
香港西九龙站在12月27日创下单日客流新高，约有14万人次搭乘高铁。港铁公司还表示，去年整体乘客量达到“历史新高”，自2018年9月开通以来累计乘客已超过1亿人次。
港铁公司指出，目前大部分高铁乘客为短途旅客，占比约80%。香港居民乘坐比例也从最初的30%逐步增加到约45%，其余为来自内地和海外的旅客。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia, EU threaten action against X, Grok AI for offensive images | 马来西亚、欧盟威胁对X和Grok AI采取行动应对不良图片
据彭博社报道，埃隆·马斯克的人工智能聊天机器人Grok在社交平台X上因生成带有性暗示的图片（包括未成年人）而引发全球范围的批评和政府行动威胁。马来西亚当局已对Grok生成的图片展开调查，指控利用AI操控女性和未成年人图片，制作不雅、令人反感或有害内容，违反马来西亚法律。媒体监管机构将调查涉嫌违法的X用户，并召集公司代表说明情况。
马斯克在X平台上表示，平台会对非法内容采取措施，包括删除相关内容、永久封禁账户，并配合相关部门的调查。他强调，任何利用Grok制作非法内容的用户都将面临与上传非法内容相同的后果。马来西亚成为继印度之后，最新对Grok表达担忧的国家，印度已于1月2日向X发函，要求全面审查该AI聊天机器人，确保其不生成包含裸体、性暗示或其他非法内容的内容。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，埃隆·马斯克的人工智能聊天机器人Grok在社交平台X上因生成带有性暗示的图片（包括未成年人）而引发全球范围的批评和政府行动威胁。马来西亚当局已对Grok生成的图片展开调查，指控利用AI操控女性和未成年人图片，制作不雅、令人反感或有害内容，违反马来西亚法律。媒体监管机构将调查涉嫌违法的X用户，并召集公司代表说明情况。
马斯克在X平台上表示，平台会对非法内容采取措施，包括删除相关内容、永久封禁账户，并配合相关部门的调查。他强调，任何利用Grok制作非法内容的用户都将面临与上传非法内容相同的后果。马来西亚成为继印度之后，最新对Grok表达担忧的国家，印度已于1月2日向X发函，要求全面审查该AI聊天机器人，确保其不生成包含裸体、性暗示或其他非法内容的内容。
via SCMP Full Text Feed
‘I thought of pushing wife out window’: Hong Kong fire survivors recount escape | “我曾想把妻子推出窗外”：香港火灾幸存者回忆逃生
香港石硖尾邨发生火灾，导致一人死亡、八人受伤，浓烟弥漫至邻近住户
星期日早晨，石硖尾邨美裕楼一户杂乱的单位发生火灾，浓烟迅速扩散到其他邻近的住户。火灾造成一名男子死亡，八人受伤。火势发生时，一名姓周的香港居民在门口看到浓厚的黑色烟雾，烟雾刺喉、刺激眼睛，令他和家人面临危险。周先生在火灾发生后立即用湿毛巾封堵门缝，并考虑采取极端措施救出妻子。
via SCMP Full Text Feed
香港石硖尾邨发生火灾，导致一人死亡、八人受伤，浓烟弥漫至邻近住户
星期日早晨，石硖尾邨美裕楼一户杂乱的单位发生火灾，浓烟迅速扩散到其他邻近的住户。火灾造成一名男子死亡，八人受伤。火势发生时，一名姓周的香港居民在门口看到浓厚的黑色烟雾，烟雾刺喉、刺激眼睛，令他和家人面临危险。周先生在火灾发生后立即用湿毛巾封堵门缝，并考虑采取极端措施救出妻子。
via SCMP Full Text Feed
‘Straddle the middle ground’: Europeans’ hard choice over US attacks against Venezuela | “左右为难”：欧洲人在美国对委内瑞拉的攻击中面临艰难抉择
欧洲国家在美国对委内瑞拉总统马杜罗的军事行动中保持距离，避免直接批评美国，但表达了对局势的担忧和呼吁克制。美国总统特朗普政府发起“绝对决心行动”，试图抓捕马杜罗及其妻子，并将其带到纽约布鲁克林的拘留中心，引发全球震惊。中国强烈谴责美国的行动，呼吁立即释放马杜罗和其妻子。
与此同时，欧洲国家在乌克兰战争持续的背景下，试图避免直接批评美国的行动。欧盟外交官卡雅·卡拉斯在社交媒体上表示，欧盟多次强调马杜罗缺乏合法性，支持和平过渡，并呼吁尊重国际法和联合国宪章。德国总理弗里德里希·梅尔茨也表达了类似观点，指出马杜罗“引领国家走向毁灭”，在地区扮演了有问题的角色。
via SCMP Full Text Feed
欧洲国家在美国对委内瑞拉总统马杜罗的军事行动中保持距离，避免直接批评美国，但表达了对局势的担忧和呼吁克制。美国总统特朗普政府发起“绝对决心行动”，试图抓捕马杜罗及其妻子，并将其带到纽约布鲁克林的拘留中心，引发全球震惊。中国强烈谴责美国的行动，呼吁立即释放马杜罗和其妻子。
与此同时，欧洲国家在乌克兰战争持续的背景下，试图避免直接批评美国的行动。欧盟外交官卡雅·卡拉斯在社交媒体上表示，欧盟多次强调马杜罗缺乏合法性，支持和平过渡，并呼吁尊重国际法和联合国宪章。德国总理弗里德里希·梅尔茨也表达了类似观点，指出马杜罗“引领国家走向毁灭”，在地区扮演了有问题的角色。
via SCMP Full Text Feed
War in Sudan: drone strikes cut power supply in oil-rich south | 苏丹战争：无人机袭击中断油田南部供电
苏丹北科尔多凡州的首府埃尔奥贝德市在周日遭遇无人机袭击，导致电力中断。此次袭击发生在该地区油气丰富的南部战事激烈时期，电力公司表示，袭击引发机械厂火灾，造成电力供应中断。
目前，苏丹正处于军队与准军事组织快速支援部队（RSF）之间的持续战争中。RSF近期发动攻势，试图夺取战略要地，而军队方面则宣布已收复埃尔奥贝德南部的多个城市。联合部队称在北科尔多凡地区取得了多次战术胜利，并控制了包括卡兹奇尔、哈马迪、埃尔拉巴什、哈比拉和埃尔杜拜巴特在内的几个关键地区。
via SCMP Full Text Feed
苏丹北科尔多凡州的首府埃尔奥贝德市在周日遭遇无人机袭击，导致电力中断。此次袭击发生在该地区油气丰富的南部战事激烈时期，电力公司表示，袭击引发机械厂火灾，造成电力供应中断。
目前，苏丹正处于军队与准军事组织快速支援部队（RSF）之间的持续战争中。RSF近期发动攻势，试图夺取战略要地，而军队方面则宣布已收复埃尔奥贝德南部的多个城市。联合部队称在北科尔多凡地区取得了多次战术胜利，并控制了包括卡兹奇尔、哈马迪、埃尔拉巴什、哈比拉和埃尔杜拜巴特在内的几个关键地区。
via SCMP Full Text Feed
China mum shares toddler’s recovery from underdeveloped hip joint, receives online support | 中国妈妈分享幼儿髋关节发育不良康复经历，获网友支持
一位来自中国贵州的母亲在社交媒体上分享了她帮助幼女修复畸形髋关节的故事，视频获得超过一百万点赞。这位母亲的女儿“天天”在一岁时被诊断出髋关节发育不良（DDH），开始接受治疗。经过一年的坚持锻炼，到了九月份，天天的髋关节几乎完全康复，行走姿势也变得正常。
天天的母亲在视频中表示，经过日复一日的锻炼，女儿终于实现了自然行走的目标，虽然过程充满艰辛，但她们坚持不懈。天天曾因髋关节问题无法正常行走，左右摇晃，但经过治疗后，已逐渐恢复正常。
via SCMP Full Text Feed
一位来自中国贵州的母亲在社交媒体上分享了她帮助幼女修复畸形髋关节的故事，视频获得超过一百万点赞。这位母亲的女儿“天天”在一岁时被诊断出髋关节发育不良（DDH），开始接受治疗。经过一年的坚持锻炼，到了九月份，天天的髋关节几乎完全康复，行走姿势也变得正常。
天天的母亲在视频中表示，经过日复一日的锻炼，女儿终于实现了自然行走的目标，虽然过程充满艰辛，但她们坚持不懈。天天曾因髋关节问题无法正常行走，左右摇晃，但经过治疗后，已逐渐恢复正常。
via SCMP Full Text Feed
Portugal’s 11 presidential candidates debate migration, instability | 葡萄牙11位总统候选人就移民与不稳定局势展开辩论
葡萄牙即将举行总统选举，11位候选人开启竞选，创纪录数量参选，选举将在两周后于1月18日举行。由于候选人众多，预计没有人能获得超过50%的选票，必须在2月8日进行第二轮投票，决出最终当选人。
目前，民意调查显示，主要竞争者来自两个主要政党：中右翼的社会民主党候选人 Luís Marques Mendes和中左翼的社会主义党候选人 António José Seguro。与此同时，反移民民粹主义的 Chega 党领袖 André Ventura和退休海军少将 Henrique Gouveia e Melo也被视为强有力的挑战者。葡萄牙总统职位主要是象征性角色，但总统拥有否决立法、解散议会和召唤提前选举的权力。
此次选举是在连续三次大选后，政治局势动荡的背景下举行的。未来的总统可能需要在一些敏感问题上发挥调解作用，尽管职位主要是象征性的，但仍具有一定的影响力，特别是在国家面临重大决策时。
via SCMP Full Text Feed
葡萄牙即将举行总统选举，11位候选人开启竞选，创纪录数量参选，选举将在两周后于1月18日举行。由于候选人众多，预计没有人能获得超过50%的选票，必须在2月8日进行第二轮投票，决出最终当选人。
目前，民意调查显示，主要竞争者来自两个主要政党：中右翼的社会民主党候选人 Luís Marques Mendes和中左翼的社会主义党候选人 António José Seguro。与此同时，反移民民粹主义的 Chega 党领袖 André Ventura和退休海军少将 Henrique Gouveia e Melo也被视为强有力的挑战者。葡萄牙总统职位主要是象征性角色，但总统拥有否决立法、解散议会和召唤提前选举的权力。
此次选举是在连续三次大选后，政治局势动荡的背景下举行的。未来的总统可能需要在一些敏感问题上发挥调解作用，尽管职位主要是象征性的，但仍具有一定的影响力，特别是在国家面临重大决策时。
via SCMP Full Text Feed
India ‘spreads its bets’ to beat Trump’s 50% tariff as exports rise | 印度多措并举应对特朗普50%关税，出口增长
印度在去年年底以创纪录的九个月时间与新西兰达成自由贸易协定，显示新德里有意多元化贸易伙伴，减少对美国的依赖。这一快速达成的协议表明印度正积极寻求拓展国际贸易关系。
自从美国总统特朗普去年对印度征收50%的进口关税以来，印度一直坚决应对这些惩罚性措施，并保持与其他国家的贸易谈判。印度商务部长拉杰什·阿格拉瓦尔表示，去年已与英国和阿曼签署多项贸易协议，这些协议在国内引发了积极反响，许多网民称之为“聪明的策略”。
美国仍是印度最大的出口市场，占其总出口的约18%，主要出口服装和皮革制品。尽管印度在农业和乳制品等敏感行业对美国产品持谨慎态度，专家普遍认为华盛顿不太可能大幅度放宽关税。印度4月至11月期间的出口额增长5.43%，达到562.13亿美元，显示其出口市场持续增长。
via SCMP Full Text Feed
印度在去年年底以创纪录的九个月时间与新西兰达成自由贸易协定，显示新德里有意多元化贸易伙伴，减少对美国的依赖。这一快速达成的协议表明印度正积极寻求拓展国际贸易关系。
自从美国总统特朗普去年对印度征收50%的进口关税以来，印度一直坚决应对这些惩罚性措施，并保持与其他国家的贸易谈判。印度商务部长拉杰什·阿格拉瓦尔表示，去年已与英国和阿曼签署多项贸易协议，这些协议在国内引发了积极反响，许多网民称之为“聪明的策略”。
美国仍是印度最大的出口市场，占其总出口的约18%，主要出口服装和皮革制品。尽管印度在农业和乳制品等敏感行业对美国产品持谨慎态度，专家普遍认为华盛顿不太可能大幅度放宽关税。印度4月至11月期间的出口额增长5.43%，达到562.13亿美元，显示其出口市场持续增长。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong can work with Hainan to ease entry to China’s market | 香港如何与海南合作简化进入中国市场
海南岛自12月18日开始设立独立的海关运营，标志着中国在对外开放方面的重要转变。这一改革将使大约6600种商品享受零关税进口，而在海南增加价值至少30%的商品也可以免税进入内地。海南正朝着高标准的贸易区结构转型，展现出雄心壮志。
这一变化对香港提出了新的挑战和机遇。随着海南的改革深化，香港不应仅仅作为合作伙伴或服务中心，而应成为共同设计中国对外开放新阶段的合作伙伴。香港可以利用其普通法体系、国际监管语言和争端解决能力，协助建立跨境流动的机制和规则，从而增强中国经济的韧性，并在国际上赢得信任。
via SCMP Full Text Feed
海南岛自12月18日开始设立独立的海关运营，标志着中国在对外开放方面的重要转变。这一改革将使大约6600种商品享受零关税进口，而在海南增加价值至少30%的商品也可以免税进入内地。海南正朝着高标准的贸易区结构转型，展现出雄心壮志。
这一变化对香港提出了新的挑战和机遇。随着海南的改革深化，香港不应仅仅作为合作伙伴或服务中心，而应成为共同设计中国对外开放新阶段的合作伙伴。香港可以利用其普通法体系、国际监管语言和争端解决能力，协助建立跨境流动的机制和规则，从而增强中国经济的韧性，并在国际上赢得信任。
via SCMP Full Text Feed
