Financial firm Ares doubles Hong Kong office footprint as real estate outlook improves | 金融公司Ares扩大香港办事处规模，房地产前景改善
Ares Management, 作为亚洲最大的另类投资管理公司之一，计划在香港的办公空间面积翻倍，进一步扩大其在中环核心商业区的业务布局。这一举措符合金融机构整体扩展和对优质办公空间需求增长的趋势。该公司将于今年三月在格洛斯特大厦增加约12,500平方英尺的办公面积，此前已自2017年以来一直租用该物业。
香港土地公司表示，此次扩租彰显了中环作为金融服务公司首选地点的地位。根据数据显示，截至6月，银行和金融服务公司占中环所有办公租户的42%，成为最大类别。随着租赁活动增加和新供应的减少，香港的优质办公物业市场预计今年将迎来更好的发展前景。去年，香港整体办公租金同比下降2.9%，其中中环租金基本持平，而尖沙咀则实现了2.9%的增长。
via SCMP Full Text Feed
Ares Management, 作为亚洲最大的另类投资管理公司之一，计划在香港的办公空间面积翻倍，进一步扩大其在中环核心商业区的业务布局。这一举措符合金融机构整体扩展和对优质办公空间需求增长的趋势。该公司将于今年三月在格洛斯特大厦增加约12,500平方英尺的办公面积，此前已自2017年以来一直租用该物业。
香港土地公司表示，此次扩租彰显了中环作为金融服务公司首选地点的地位。根据数据显示，截至6月，银行和金融服务公司占中环所有办公租户的42%，成为最大类别。随着租赁活动增加和新供应的减少，香港的优质办公物业市场预计今年将迎来更好的发展前景。去年，香港整体办公租金同比下降2.9%，其中中环租金基本持平，而尖沙咀则实现了2.9%的增长。
via SCMP Full Text Feed
US surges hundreds more agents to Minneapolis amid furore over ICE killing | 美国增派数百特工至明尼阿波利斯，应对移民局致命事件引发的骚动
**美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆表示，将有数百名联邦特工前往明尼苏达州的明尼阿波利斯，以应对当地的抗议活动。她还强调，联邦官员在一名抗议者被枪击事件中的行动是正当的，称该抗议者的行为构成“国内恐怖主义”，并是在自卫情况下开枪的。**
此次事件发生在一名37岁的抗议者瑞妮·妮可·古德被联邦移民官员开枪击中身亡之后，引发了全国范围内对特朗普政府移民政策的抗议。明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹和明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷等民主党官员不同意诺姆的说法，认为现场视频显示古德的车辆没有对官员构成威胁。尽管如此，诺姆坚持认为联邦行动是正确的，强调调查尚在进行中。**
via SCMP Full Text Feed
**美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆表示，将有数百名联邦特工前往明尼苏达州的明尼阿波利斯，以应对当地的抗议活动。她还强调，联邦官员在一名抗议者被枪击事件中的行动是正当的，称该抗议者的行为构成“国内恐怖主义”，并是在自卫情况下开枪的。**
此次事件发生在一名37岁的抗议者瑞妮·妮可·古德被联邦移民官员开枪击中身亡之后，引发了全国范围内对特朗普政府移民政策的抗议。明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹和明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷等民主党官员不同意诺姆的说法，认为现场视频显示古德的车辆没有对官员构成威胁。尽管如此，诺姆坚持认为联邦行动是正确的，强调调查尚在进行中。**
via SCMP Full Text Feed
Malaysian LGBTQ glamping event faces conservative backlash: ‘we are not criminals’ | 马来西亚LGBTQ露营活动遭保守派反对：“我们不是罪犯”
**马来西亚最新的LGBTQ热点事件发生在一场名为“骄傲露营”的露营活动引发争议后。该活动的海报在网络上迅速传播，激起伊斯兰当局的反对和警方的调查。**
Jejaka组织表示，这次计划在注册场地举行的露营活动是合法的，属于马来西亚允许的露营、聚会和社区教育活动，主要关注健康和HIV教育。该组织的副主席Dhia Rezki Rohaizad强调，他们没有违法，反而面临来自社交媒体的威胁、虚假信息和恶意抹黑，这可能会危及公共安全。尽管如此，Jejaka表示不会因为威胁而取消活动，并坚信活动的合法性。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚最新的LGBTQ热点事件发生在一场名为“骄傲露营”的露营活动引发争议后。该活动的海报在网络上迅速传播，激起伊斯兰当局的反对和警方的调查。**
Jejaka组织表示，这次计划在注册场地举行的露营活动是合法的，属于马来西亚允许的露营、聚会和社区教育活动，主要关注健康和HIV教育。该组织的副主席Dhia Rezki Rohaizad强调，他们没有违法，反而面临来自社交媒体的威胁、虚假信息和恶意抹黑，这可能会危及公共安全。尽管如此，Jejaka表示不会因为威胁而取消活动，并坚信活动的合法性。
via SCMP Full Text Feed
China unveils world’s first timekeeping software for the moon, where clocks ticks faster | 中国推出全球首款月球时间软件，月球上的时钟走得更快
中国研究人员开发出全球首款月球时间软件，旨在支持精准导航和月球着陆，为日益频繁的月球任务提供技术保障。 该软件基于南京紫金山天文台的模型，考虑了月球因较弱重力和运动引起的时间差异，能够实现月球事件与地球时钟的精确同步。研究团队表示，该方法在未来一千年内仍能保持几十纳秒的高精度。
据报道，月球上的时间比地球快约每秒56微秒，这一微小差异会随着时间积累，影响导航和操作的准确性。Harvard天文学家Jonathan McDowell指出，月球时间的精准测量已成为实际工程需求，微秒级的差异在导航系统中可能引发重大误差。该软件的推出，有助于提高月球任务的效率和安全性。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员开发出全球首款月球时间软件，旨在支持精准导航和月球着陆，为日益频繁的月球任务提供技术保障。 该软件基于南京紫金山天文台的模型，考虑了月球因较弱重力和运动引起的时间差异，能够实现月球事件与地球时钟的精确同步。研究团队表示，该方法在未来一千年内仍能保持几十纳秒的高精度。
据报道，月球上的时间比地球快约每秒56微秒，这一微小差异会随着时间积累，影响导航和操作的准确性。Harvard天文学家Jonathan McDowell指出，月球时间的精准测量已成为实际工程需求，微秒级的差异在导航系统中可能引发重大误差。该软件的推出，有助于提高月球任务的效率和安全性。
via SCMP Full Text Feed
Trump says might keep Exxon out of Venezuela after CEO called it ‘uninvestable’ | 特朗普称可能不让埃克森进入委内瑞拉，因CEO称其“无法投资”
美国总统特朗普表示，可能会阻止埃克森美孚在委内瑞拉的投资，因为该公司CEO在白宫会议上称委内瑞拉“不可投资”。在上周五的一次会议中，埃克森CEO达伦·伍兹告诉特朗普，委内瑞拉需要改变法律，才能成为有吸引力的投资目标。这次会议还涉及至少17位其他石油公司高管，特朗普曾敦促他们投资1000亿美元以振兴委内瑞拉的石油产业。
伍兹的谨慎发言被认为是负面信号，削弱了白宫希望通过与全球主要石油企业合作推动经济复苏的努力。特朗普在返回华盛顿的空军一号上对记者表示，他可能会排除埃克森美孚的投资，并批评该公司“太过狡猾”。目前，埃克森美孚尚未对相关评论做出回应。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，可能会阻止埃克森美孚在委内瑞拉的投资，因为该公司CEO在白宫会议上称委内瑞拉“不可投资”。在上周五的一次会议中，埃克森CEO达伦·伍兹告诉特朗普，委内瑞拉需要改变法律，才能成为有吸引力的投资目标。这次会议还涉及至少17位其他石油公司高管，特朗普曾敦促他们投资1000亿美元以振兴委内瑞拉的石油产业。
伍兹的谨慎发言被认为是负面信号，削弱了白宫希望通过与全球主要石油企业合作推动经济复苏的努力。特朗普在返回华盛顿的空军一号上对记者表示，他可能会排除埃克森美孚的投资，并批评该公司“太过狡猾”。目前，埃克森美孚尚未对相关评论做出回应。
via SCMP Full Text Feed
China的大胆工程壮举，马来西亚边境混乱：你错过的五个周末必读 | 中国的大胆工程壮举与马来西亚边境混乱：五个你错过的周末阅读推荐
中国成功完成了一项大胆的地下工程，利用数百万美元的隧道掘进机（TBM）在长江底部修复被困的双胞胎设备，展现了其在复杂工程中的技术实力。此次工程采用两台盾构隧道掘进机，从不同方向同时挖掘，最终在江中实现对接，确保设备的安全恢复和正常运行。
与此同时，马来西亚与新加坡之间的两大陆路口发生系统故障，导致自动出入境闸门大面积关闭，数万旅客被困，排队等待数小时。社交媒体上流传的照片显示，旅客们在边境排队等待通关，反映出此次系统故障对出行造成的严重影响。
via SCMP Full Text Feed
中国成功完成了一项大胆的地下工程，利用数百万美元的隧道掘进机（TBM）在长江底部修复被困的双胞胎设备，展现了其在复杂工程中的技术实力。此次工程采用两台盾构隧道掘进机，从不同方向同时挖掘，最终在江中实现对接，确保设备的安全恢复和正常运行。
与此同时，马来西亚与新加坡之间的两大陆路口发生系统故障，导致自动出入境闸门大面积关闭，数万旅客被困，排队等待数小时。社交媒体上流传的照片显示，旅客们在边境排队等待通关，反映出此次系统故障对出行造成的严重影响。
via SCMP Full Text Feed
Meta closes 550,000 Australian children’s accounts, warns ban ‘not meeting objectives’ | Meta关闭55万澳大利亚儿童账户，警告禁令“未达预期目标”
Meta Platforms宣布已在澳大利亚关闭近55万个账户，以遵守该国针对未成年人实施的社交媒体禁令。据公司在博客中表示，关闭了约33万个Instagram账户、17.3万个Facebook账户以及近4万个Threads账户，这些账户被认为属于未满16岁的用户。澳大利亚于12月10日生效的法律规定，TikTok和Instagram等平台必须禁止16岁以下青少年使用，否则将面临高达4950万澳元（约3300万美元）的罚款。
这是澳大利亚作为第一个民主国家，为应对社交媒体对青少年的潜在危害而采取的严格措施。Meta公司表示，将继续遵守法律，但也呼吁澳大利亚政府与行业合作，推动提供更安全、保护隐私、适龄的在线体验，而非一刀切的禁令。
via SCMP Full Text Feed
Meta Platforms宣布已在澳大利亚关闭近55万个账户，以遵守该国针对未成年人实施的社交媒体禁令。据公司在博客中表示，关闭了约33万个Instagram账户、17.3万个Facebook账户以及近4万个Threads账户，这些账户被认为属于未满16岁的用户。澳大利亚于12月10日生效的法律规定，TikTok和Instagram等平台必须禁止16岁以下青少年使用，否则将面临高达4950万澳元（约3300万美元）的罚款。
这是澳大利亚作为第一个民主国家，为应对社交媒体对青少年的潜在危害而采取的严格措施。Meta公司表示，将继续遵守法律，但也呼吁澳大利亚政府与行业合作，推动提供更安全、保护隐私、适龄的在线体验，而非一刀切的禁令。
via SCMP Full Text Feed
HKMU breaks records and soars to new heights | 香港都会大学创纪录再攀新高
香港都会大学（HKMU）近日举行了第37届毕业典礼，授予4,800名毕业生学位，并为教授 Sylvia Fung Yuk-kuen、陈安珍博士、单雅然先生和徐冰教授颁发荣誉博士学位，以表彰他们在学术和社会上的杰出成就和贡献。
作为香港唯一具有自我资质的自资大学，HKMU自成立以来不断发展，提供多样的全日制面对面课程，并计划在2026/27学年新增诊断放射学和机器人与自动化工程两个本科专业。2024年，HKMU被指定为香港首个应用科学大学，致力于加强与本地及国际机构的合作，推动职业教育和培训的创新与发展，特别是在大湾区的合作与交流方面。
via SCMP Full Text Feed
香港都会大学（HKMU）近日举行了第37届毕业典礼，授予4,800名毕业生学位，并为教授 Sylvia Fung Yuk-kuen、陈安珍博士、单雅然先生和徐冰教授颁发荣誉博士学位，以表彰他们在学术和社会上的杰出成就和贡献。
作为香港唯一具有自我资质的自资大学，HKMU自成立以来不断发展，提供多样的全日制面对面课程，并计划在2026/27学年新增诊断放射学和机器人与自动化工程两个本科专业。2024年，HKMU被指定为香港首个应用科学大学，致力于加强与本地及国际机构的合作，推动职业教育和培训的创新与发展，特别是在大湾区的合作与交流方面。
via SCMP Full Text Feed
Next appointment, 2027: US visa squeeze hits India’s tech talent | 下一次预约至2027年：美国签证紧缩影响印度科技人才
**美国对印度技术专业人士的H-1B签证续签流程突然受到阻碍，导致许多申请被推迟数月，影响工程师们的工作安排和企业项目。**美国在印度的领事馆加强了对申请者在线活动的审查，许多原本预计顺利的面试被重新安排，甚至部分预约被推迟到2027年，造成申请人和雇主的困扰。
分析人士指出，这一变化凸显了印度对美技术服务模式的脆弱性，因其高度依赖美国移民政策的稳定。部分申请者表示，签证预约系统变得混乱，有人戏称其像“我的世界”游戏，甚至有人建议印度专业人士重新考虑未来计划，暗示未来可能不再将美国作为首选目的地。
via SCMP Full Text Feed
**美国对印度技术专业人士的H-1B签证续签流程突然受到阻碍，导致许多申请被推迟数月，影响工程师们的工作安排和企业项目。**美国在印度的领事馆加强了对申请者在线活动的审查，许多原本预计顺利的面试被重新安排，甚至部分预约被推迟到2027年，造成申请人和雇主的困扰。
分析人士指出，这一变化凸显了印度对美技术服务模式的脆弱性，因其高度依赖美国移民政策的稳定。部分申请者表示，签证预约系统变得混乱，有人戏称其像“我的世界”游戏，甚至有人建议印度专业人士重新考虑未来计划，暗示未来可能不再将美国作为首选目的地。
via SCMP Full Text Feed
Japan launches world’s first deep sea trial to secure own rare earth supply | 日本启动全球首个深海试验以保障稀土供应
日本于周一启程进行一项探索稀土矿的远洋任务，旨在减少对中国关键矿物的依赖。此次为期一个月的试验由“地球号”探测船执行，目标是在距东京南部约1,900公里的南鸟岛附近，从6公里深的海底连续提取富含稀土元素的泥浆。这是全球首次尝试将深海稀土泥浆持续上升至船只上进行采集。
在与北京的紧张外交关系背景下，日本正加快推动国内稀土资源供应链的建设，以确保工业所需的矿物稳定供应。日本政府强调，此举是为了保障汽车、智能手机和军事装备等关键产业的原料供应。近期，中国限制对日本出口某些具有民用和军用双重用途的关键矿物，包括稀土元素，引发日本的谴责。尽管中国未正式确认更广泛的稀土出口限制，但中国官方媒体表示，北京正在考虑采取相关措施。
via SCMP Full Text Feed
日本于周一启程进行一项探索稀土矿的远洋任务，旨在减少对中国关键矿物的依赖。此次为期一个月的试验由“地球号”探测船执行，目标是在距东京南部约1,900公里的南鸟岛附近，从6公里深的海底连续提取富含稀土元素的泥浆。这是全球首次尝试将深海稀土泥浆持续上升至船只上进行采集。
在与北京的紧张外交关系背景下，日本正加快推动国内稀土资源供应链的建设，以确保工业所需的矿物稳定供应。日本政府强调，此举是为了保障汽车、智能手机和军事装备等关键产业的原料供应。近期，中国限制对日本出口某些具有民用和军用双重用途的关键矿物，包括稀土元素，引发日本的谴责。尽管中国未正式确认更广泛的稀土出口限制，但中国官方媒体表示，北京正在考虑采取相关措施。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong stocks edge higher on tech and pharmaceutical gains | 香港股市受科技和医药股推动微升
香港股市周一上涨，科技和生物制药板块的涨势带动指数上扬。恒生指数上涨0.3%，至26,308.4点，恒生科技指数上涨0.7%。与此同时，内地股市表现平稳，上证综指微涨0.2%，深证成指基本持平。中国的美团领涨科技股，涨幅达4.2%，至102.6港元；快手上涨4%，至77.65港元；华润医药集团上涨2.3%，至9.39港元。
部分公司股价下跌，包括吉利汽车下跌3%至16.68港元，联想集团下跌2.6%至68.20港元，平安保险下跌2.7%至16.73港元。中国公布的生产者价格指数和消费者价格指数好于预期，显示消费者市场趋于稳定，但分析师提醒应谨慎看待数据。另一方面，人工智能创业公司Mini Max在港股首秀大涨43%，提振了市场对AI和科技股的兴趣。其他亚太市场方面，日经225指数上涨1.6%，韩国Kospi指数上涨1.2%，澳大利亚S&P/ASX 200指数上涨0.3%。
via SCMP Full Text Feed
香港股市周一上涨，科技和生物制药板块的涨势带动指数上扬。恒生指数上涨0.3%，至26,308.4点，恒生科技指数上涨0.7%。与此同时，内地股市表现平稳，上证综指微涨0.2%，深证成指基本持平。中国的美团领涨科技股，涨幅达4.2%，至102.6港元；快手上涨4%，至77.65港元；华润医药集团上涨2.3%，至9.39港元。
部分公司股价下跌，包括吉利汽车下跌3%至16.68港元，联想集团下跌2.6%至68.20港元，平安保险下跌2.7%至16.73港元。中国公布的生产者价格指数和消费者价格指数好于预期，显示消费者市场趋于稳定，但分析师提醒应谨慎看待数据。另一方面，人工智能创业公司Mini Max在港股首秀大涨43%，提振了市场对AI和科技股的兴趣。其他亚太市场方面，日经225指数上涨1.6%，韩国Kospi指数上涨1.2%，澳大利亚S&P/ASX 200指数上涨0.3%。
via SCMP Full Text Feed
China AI has ‘less than 20%’ chance to exceed US over next 3 to 5 years: Alibaba scientist | 阿里科学家：未来3到5年中国人工智能超越美国的可能性不足20%
中国在人工智能领域虽然取得了显著进展，但专家普遍认为短期内难以赶上美国。北京的一次行业会议上，主要AI研究人员指出，在芯片和芯片制造设备方面，中美之间存在巨大差距，这些资源对于发展先进AI模型至关重要。阿里巴巴的技术负责人林俊阳表示，未来三到五年内，中国公司超越谷歌DeepMind和OpenAI的可能性不足20%，因为美国在计算资源方面远远领先，拥有一到两个数量级的优势。
支持这一观点的还有智谱AI的联合创始人兼首席AI科学家唐杰，他在会议上提到，尽管中国的AI模型在性能上逐渐缩小与美国领先模型的差距，但美国公司投入巨额计算资源进行下一代研究，而中国的资源主要满足日常需求，难以匹敌美国的投入。此外，美国模型大多为闭源，而中国开发者则积极开源模型，推动全球采用，但整体超越美国仍面临巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国在人工智能领域虽然取得了显著进展，但专家普遍认为短期内难以赶上美国。北京的一次行业会议上，主要AI研究人员指出，在芯片和芯片制造设备方面，中美之间存在巨大差距，这些资源对于发展先进AI模型至关重要。阿里巴巴的技术负责人林俊阳表示，未来三到五年内，中国公司超越谷歌DeepMind和OpenAI的可能性不足20%，因为美国在计算资源方面远远领先，拥有一到两个数量级的优势。
支持这一观点的还有智谱AI的联合创始人兼首席AI科学家唐杰，他在会议上提到，尽管中国的AI模型在性能上逐渐缩小与美国领先模型的差距，但美国公司投入巨额计算资源进行下一代研究，而中国的资源主要满足日常需求，难以匹敌美国的投入。此外，美国模型大多为闭源，而中国开发者则积极开源模型，推动全球采用，但整体超越美国仍面临巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
Why North Korea’s ‘gang of hooligans’ rebuke signals freeze in ties with South | 北韩“流氓团伙”谴责引发对韩关系冻结信号
北韩领导人金正恩的妹妹金与正对韩国新自由派政府发出强烈警告，谴责其本月早些时候从南韩飞入北韩空域的无人机事件。她称韩国为“流氓帮派”，并利用此次无人机入侵事件，强调朝鲜认为南北关系已无法修复，批评首尔推动的和解努力。
金与正，朝鲜劳动党中央委员会副部长兼发言人，周日谴责南韩多次无人机入侵北韩空域，称这“极大地帮助我们巩固对南韩的负面形象，视其为一帮流氓和垃圾集体”。这是自去年6月自由派政府接替前任政府以来，朝鲜首次用如此强硬的措辞批评首尔。此次言辞激烈，显示北韩可能在即将召开的劳动党大会前，倾向于采取对抗立场，尽管南韩表现出克制和愿意对话的态度。
via SCMP Full Text Feed
北韩领导人金正恩的妹妹金与正对韩国新自由派政府发出强烈警告，谴责其本月早些时候从南韩飞入北韩空域的无人机事件。她称韩国为“流氓帮派”，并利用此次无人机入侵事件，强调朝鲜认为南北关系已无法修复，批评首尔推动的和解努力。
金与正，朝鲜劳动党中央委员会副部长兼发言人，周日谴责南韩多次无人机入侵北韩空域，称这“极大地帮助我们巩固对南韩的负面形象，视其为一帮流氓和垃圾集体”。这是自去年6月自由派政府接替前任政府以来，朝鲜首次用如此强硬的措辞批评首尔。此次言辞激烈，显示北韩可能在即将召开的劳动党大会前，倾向于采取对抗立场，尽管南韩表现出克制和愿意对话的态度。
via SCMP Full Text Feed
Over 1,000 apply as online slots for test-free Hong Kong driving licence snapped up | 超过一千人抢订免考香港驾照线上名额
香港当局为应对长时间排队和黄牛问题，将驾驶执照申请流程改为线上办理，导致大量申请者争抢有限的名额。仅在周一，超过1000人申请免费考试驾驶证，300个每日名额在半小时内全部被抢光。
一名记者在早上7点尝试预约，正值交通部线上排队系统开启时，却遇到系统拥堵，所有名额在30多分钟内被全部预订完毕。记者加入排队时，系统显示排在1065位，预计等待36分钟，但实际等待时间超过一小时，最终在7点36分被告知所有名额已满。交通部表示，系统会以小批量处理申请，等待时间可能会有所不同，且只有在额外名额出现时，排队靠前的用户才能获得申请资格。
via SCMP Full Text Feed
香港当局为应对长时间排队和黄牛问题，将驾驶执照申请流程改为线上办理，导致大量申请者争抢有限的名额。仅在周一，超过1000人申请免费考试驾驶证，300个每日名额在半小时内全部被抢光。
一名记者在早上7点尝试预约，正值交通部线上排队系统开启时，却遇到系统拥堵，所有名额在30多分钟内被全部预订完毕。记者加入排队时，系统显示排在1065位，预计等待36分钟，但实际等待时间超过一小时，最终在7点36分被告知所有名额已满。交通部表示，系统会以小批量处理申请，等待时间可能会有所不同，且只有在额外名额出现时，排队靠前的用户才能获得申请资格。
via SCMP Full Text Feed
AI和激光武装机器人犬强化香港环境影响评估 | AI and laser-armed robot dogs sharpen Hong Kong’s environment impact reviews
香港当局正在利用人工智能和激光传感器技术改善重大项目的环境影响评估，并计划将这些工具应用于北部都会区的可持续发展。自去年起，环保署在天水围湿地公园使用两套系统，一套用于识别鸟类，另一套用于监测树木，以准备未来的扩建工作。这些AI驱动的鸟类识别系统结合图像识别和声学监测，能够全天候监控鸟类，即使在恶劣天气条件下也能正常工作，准确率超过90%，可识别包括黑脸琵鹭和中华池鹭在内的500多种鸟类。
此外，环保署还使用远程激光雷达（LiDAR）传感器，收集树木位置、树高、冠宽和干长等数据，并建立3D模型。环保署助理署长谭卓伟表示，人工智能应用有助于将环境影响评估与生态保护结合，实现开发与保护的同步进行，为未来的可持续发展提供支持。
via SCMP Full Text Feed
香港当局正在利用人工智能和激光传感器技术改善重大项目的环境影响评估，并计划将这些工具应用于北部都会区的可持续发展。自去年起，环保署在天水围湿地公园使用两套系统，一套用于识别鸟类，另一套用于监测树木，以准备未来的扩建工作。这些AI驱动的鸟类识别系统结合图像识别和声学监测，能够全天候监控鸟类，即使在恶劣天气条件下也能正常工作，准确率超过90%，可识别包括黑脸琵鹭和中华池鹭在内的500多种鸟类。
此外，环保署还使用远程激光雷达（LiDAR）传感器，收集树木位置、树高、冠宽和干长等数据，并建立3D模型。环保署助理署长谭卓伟表示，人工智能应用有助于将环境影响评估与生态保护结合，实现开发与保护的同步进行，为未来的可持续发展提供支持。
via SCMP Full Text Feed
As China’s companies expand overseas, entrepreneurs want the passports to match | 随着中国企业海外扩展，创业者呼吁护照“匹配”
随着国内利润缩减和产能扩张，中国企业正不断扩大海外布局，寻求新的、更有利可图的市场。在这一系列行动中，中国企业面临复杂且具有挑战性的国际环境。中国企业家们越来越关注获得海外居留权和公民身份，以便在国际市场中开展业务时享有更多便利。
以中国商人谢先生为例，他在埃及新建的仓库主要供应非洲和中东地区的电动车及零部件。然而，近年来，许多中国富裕企业家更关注获得海外护照和长期居留许可。这些证件不仅改善生活方式，更成为企业拓展海外市场、注册公司、开设银行账户和签订合同的重要工具，帮助他们更顺利地进行国际业务。
via SCMP Full Text Feed
随着国内利润缩减和产能扩张，中国企业正不断扩大海外布局，寻求新的、更有利可图的市场。在这一系列行动中，中国企业面临复杂且具有挑战性的国际环境。中国企业家们越来越关注获得海外居留权和公民身份，以便在国际市场中开展业务时享有更多便利。
以中国商人谢先生为例，他在埃及新建的仓库主要供应非洲和中东地区的电动车及零部件。然而，近年来，许多中国富裕企业家更关注获得海外护照和长期居留许可。这些证件不仅改善生活方式，更成为企业拓展海外市场、注册公司、开设银行账户和签订合同的重要工具，帮助他们更顺利地进行国际业务。
via SCMP Full Text Feed
Trump-Powell conflict escalates with threat of criminal indictment | 特朗普与鲍威尔冲突升级，面临刑事起诉威胁
美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔周日表示，特朗普政府曾威胁他面临刑事起诉，并向他发出大陪审团传票，涉及他去年夏天关于联邦储备局一项建筑翻新项目的证词。鲍威尔在声明中称，这一行动是“借口”，旨在施加更大压力要求联储降低利率。他指出，司法部在周五向联储发出传票，威胁对他在参议院银行委员会作证的内容进行刑事起诉，这标志着他与特朗普之间的矛盾升级。鲍威尔强调，他尊重法治和民主中的问责制，但此次行动应被视为对其施加压力的更广泛背景的一部分。
白宫方面未作评论，只将问题转交司法部。自今年一月上任以来，特朗普不断要求联储大幅降息，批评其政策阻碍经济发展，并曾考虑解雇鲍威尔，尽管联储局长享有法律保护免受因政策争议被免职的保障。此次事件凸显了特朗普政府与联储之间的紧张关系，特别是在货币政策方面的分歧不断升级。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔周日表示，特朗普政府曾威胁他面临刑事起诉，并向他发出大陪审团传票，涉及他去年夏天关于联邦储备局一项建筑翻新项目的证词。鲍威尔在声明中称，这一行动是“借口”，旨在施加更大压力要求联储降低利率。他指出，司法部在周五向联储发出传票，威胁对他在参议院银行委员会作证的内容进行刑事起诉，这标志着他与特朗普之间的矛盾升级。鲍威尔强调，他尊重法治和民主中的问责制，但此次行动应被视为对其施加压力的更广泛背景的一部分。
白宫方面未作评论，只将问题转交司法部。自今年一月上任以来，特朗普不断要求联储大幅降息，批评其政策阻碍经济发展，并曾考虑解雇鲍威尔，尽管联储局长享有法律保护免受因政策争议被免职的保障。此次事件凸显了特朗普政府与联储之间的紧张关系，特别是在货币政策方面的分歧不断升级。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Lai trial: Hong Kong judges to hear mitigation arguments from defence | 黎智英案：香港法官将听取辩方减刑陈述
78岁的苹果日报创始人黎智英将与八名被告一同出庭，接受辩护律师的减刑辩论。此次案件由三名由特首挑选的法官审理，涉及他在2020年6月被实施的国家安全法下的高调案件。
黎智英被判有两项阴谋勾结外国势力罪和一项煽动颠覆国家政权罪。法院裁定，他利用其报纸和政治关系，煽动外国干预和制裁中国及香港政府。自2020年12月被拘留以来，他面临最低10年监禁，若被认定为“主犯”，最高可能被判终身监禁。案件的减刑辩论预计将持续四天，包括六名前苹果日报高管和两名年轻游说者的出庭，他们在黎智英审判前已认罪。
via SCMP Full Text Feed
78岁的苹果日报创始人黎智英将与八名被告一同出庭，接受辩护律师的减刑辩论。此次案件由三名由特首挑选的法官审理，涉及他在2020年6月被实施的国家安全法下的高调案件。
黎智英被判有两项阴谋勾结外国势力罪和一项煽动颠覆国家政权罪。法院裁定，他利用其报纸和政治关系，煽动外国干预和制裁中国及香港政府。自2020年12月被拘留以来，他面临最低10年监禁，若被认定为“主犯”，最高可能被判终身监禁。案件的减刑辩论预计将持续四天，包括六名前苹果日报高管和两名年轻游说者的出庭，他们在黎智英审判前已认罪。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s driving licence bottlenecks undermine its car travel scheme | 香港驾照难题削弱汽车出行计划
香港运输署未能预料到南向旅游计划推出后，试免驾驶执照申请需求大幅增加，导致排队问题严重。根据官方统计，2021年申请试免驾驶执照的人数为2.7万，而去年已激增至8.4万。南向旅游方案允许广东车辆通过港珠澳大桥进入香港，增加了对车辆和驾驶证的需求，导致申请量激增，超出预期。
为了应对排队问题，运输署于去年8月加强了身份证明要求，但尚未推出全面升级的在线申请系统。目前，金钟的车辆管理所成为唯一处理试免执照申请的地点，出现夜间排队情况。为打击排队团伙，部分现场申请已被取消，以减少排队现象。
via SCMP Full Text Feed
香港运输署未能预料到南向旅游计划推出后，试免驾驶执照申请需求大幅增加，导致排队问题严重。根据官方统计，2021年申请试免驾驶执照的人数为2.7万，而去年已激增至8.4万。南向旅游方案允许广东车辆通过港珠澳大桥进入香港，增加了对车辆和驾驶证的需求，导致申请量激增，超出预期。
为了应对排队问题，运输署于去年8月加强了身份证明要求，但尚未推出全面升级的在线申请系统。目前，金钟的车辆管理所成为唯一处理试免执照申请的地点，出现夜间排队情况。为打击排队团伙，部分现场申请已被取消，以减少排队现象。
via SCMP Full Text Feed
Forget Venezuela and Greenland – here is the real trillion-dollar question | 忘掉委内瑞拉和格陵兰——真正的万亿问题在这里
**2024年将成为历史上首次国家政府债务利息支出超过1万亿美元的一年。根据圣路易斯联邦储备银行的数据，尽管美国总统特朗普承诺削减联邦支出并推动激烈的全球贸易战，但美国正以每71天增加1万亿美元的速度累计国家债务，远快于之前的每150天。这一速度标志着和平时期债务增长的最快纪录，且尚无放缓迹象。**
去年，特朗普政府提出到2027年实现1.5万亿美元国防预算的目标，此后该目标被上调。特朗普在第二任期内曾指示对七个国家进行军事打击，预计美国军事支出去年约在8320亿至9620亿美元之间。除非出现重大意外，否则美国有望成为历史上首次每年军事开支突破1万亿美元的国家，无论是在今年还是明年。尽管如此，一些观察人士指出，美国经济依然表现强劲，去年第三季度的年化GDP增长率达到4.3%，超过许多其他发达经济体。**
via SCMP Full Text Feed
**2024年将成为历史上首次国家政府债务利息支出超过1万亿美元的一年。根据圣路易斯联邦储备银行的数据，尽管美国总统特朗普承诺削减联邦支出并推动激烈的全球贸易战，但美国正以每71天增加1万亿美元的速度累计国家债务，远快于之前的每150天。这一速度标志着和平时期债务增长的最快纪录，且尚无放缓迹象。**
去年，特朗普政府提出到2027年实现1.5万亿美元国防预算的目标，此后该目标被上调。特朗普在第二任期内曾指示对七个国家进行军事打击，预计美国军事支出去年约在8320亿至9620亿美元之间。除非出现重大意外，否则美国有望成为历史上首次每年军事开支突破1万亿美元的国家，无论是在今年还是明年。尽管如此，一些观察人士指出，美国经济依然表现强劲，去年第三季度的年化GDP增长率达到4.3%，超过许多其他发达经济体。**
via SCMP Full Text Feed
