Trump-Powell conflict escalates with threat of criminal indictment | 特朗普与鲍威尔冲突升级，面临刑事起诉威胁

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔周日表示，特朗普政府曾威胁他面临刑事起诉，并向他发出大陪审团传票，涉及他去年夏天关于联邦储备局一项建筑翻新项目的证词。鲍威尔在声明中称，这一行动是“借口”，旨在施加更大压力要求联储降低利率。他指出，司法部在周五向联储发出传票，威胁对他在参议院银行委员会作证的内容进行刑事起诉，这标志着他与特朗普之间的矛盾升级。鲍威尔强调，他尊重法治和民主中的问责制，但此次行动应被视为对其施加压力的更广泛背景的一部分。

白宫方面未作评论，只将问题转交司法部。自今年一月上任以来，特朗普不断要求联储大幅降息，批评其政策阻碍经济发展，并曾考虑解雇鲍威尔，尽管联储局长享有法律保护免受因政策争议被免职的保障。此次事件凸显了特朗普政府与联储之间的紧张关系，特别是在货币政策方面的分歧不断升级。

via SCMP Full Text Feed