Exiled crown prince’s plan for Iran is mostly aimed at Trump, researchers say | 流亡太子对伊朗的计划主要针对特朗普，研究人员称
前皇储雷扎·巴列维在周四提出了如果伊朗推翻伊斯兰政权后未来的愿景，包括不追求核武器、打击毒品走私、立即承认以色列、以及大量出口石油和天然气。 专家指出，这一计划似乎符合美国总统特朗普的期望，可能旨在争取在全国抗议成功推翻伊朗政权后获得支持。尽管如此，特朗普尚未完全接受流亡在美国的巴列维，质疑其是否拥有足够的国内支持。
特朗普在接受路透社采访时表示，巴列维是否能在伊朗获得足够支持仍是个疑问。华盛顿智库昆西研究所副总裁特里塔·帕西指出，巴列维努力赢得特朗普的认可，但似乎未能成功。此外，巴列维的部分目标也与以色列强硬派总理内塔尼亚胡的立场相符，两人关系密切。
via SCMP Full Text Feed
前皇储雷扎·巴列维在周四提出了如果伊朗推翻伊斯兰政权后未来的愿景，包括不追求核武器、打击毒品走私、立即承认以色列、以及大量出口石油和天然气。 专家指出，这一计划似乎符合美国总统特朗普的期望，可能旨在争取在全国抗议成功推翻伊朗政权后获得支持。尽管如此，特朗普尚未完全接受流亡在美国的巴列维，质疑其是否拥有足够的国内支持。
特朗普在接受路透社采访时表示，巴列维是否能在伊朗获得足够支持仍是个疑问。华盛顿智库昆西研究所副总裁特里塔·帕西指出，巴列维努力赢得特朗普的认可，但似乎未能成功。此外，巴列维的部分目标也与以色列强硬派总理内塔尼亚胡的立场相符，两人关系密切。
via SCMP Full Text Feed
Banks and brokerages’ growing demand for space buoys Hong Kong’s retail property sector | 银行与经纪公司对空间需求增长推动香港零售物业行业发展
香港的银行和金融行业预计将引领零售物业租赁活动，众多公司如Forthright Securities、Futu Holdings和汇丰银行的租赁需求，为经历多年房地产低迷的业主提供支持。据CBRE报道，Forthright Securities在上环金钟中心租用了三层，总面积达14,000平方英尺，作为其在香港的首家旗舰店。CBRE的零售租赁执行董事林乔表示，此交易不仅展现了Forthright Securities的市场洞察力，也反映出香港零售市场金融服务行业崛起的新趋势。
此外，Futu Holdings在湾仔庄士敦道129-135号租用了700平方英尺的空间。林乔指出，上环的27层优质写字楼和零售裙楼将为这些金融企业提供优越的品牌曝光和便捷的交通连接，预计Forthright Securities将在农历新年后正式开业。
via SCMP Full Text Feed
香港的银行和金融行业预计将引领零售物业租赁活动，众多公司如Forthright Securities、Futu Holdings和汇丰银行的租赁需求，为经历多年房地产低迷的业主提供支持。据CBRE报道，Forthright Securities在上环金钟中心租用了三层，总面积达14,000平方英尺，作为其在香港的首家旗舰店。CBRE的零售租赁执行董事林乔表示，此交易不仅展现了Forthright Securities的市场洞察力，也反映出香港零售市场金融服务行业崛起的新趋势。
此外，Futu Holdings在湾仔庄士敦道129-135号租用了700平方英尺的空间。林乔指出，上环的27层优质写字楼和零售裙楼将为这些金融企业提供优越的品牌曝光和便捷的交通连接，预计Forthright Securities将在农历新年后正式开业。
via SCMP Full Text Feed
Lutnick warns Taipei to keep Trump ‘happy’ as US$500 billion chip deal draws China rebuke | Lutnick警告台北要让特朗普“满意”，因5000亿美元芯片交易遭中国批评
美国商务部长霍华德·卢特克近日强调，台湾企业在美国的半导体、能源和人工智能等关键技术领域的投资，旨在维护与“美国优先”政策的紧密关系。这项协议承诺台湾企业将在美国投入高达5000亿美元，包括至少2500亿美元的直接支出和2500亿美元的信贷担保，以支持供应链和产业集群的发展。
卢特克将此次大规模的“回流”行动描述为一项战略性举措，不仅仅是商业交易。他指出，台湾企业之所以愿意进行如此巨额的投资，是因为“他们需要让我们的总统高兴”，以获得美国总统特朗普的支持和保护。这显示出美国在推动关键技术产业回流的同时，也在通过外交策略加强对台湾的影响力。
via SCMP Full Text Feed
美国商务部长霍华德·卢特克近日强调，台湾企业在美国的半导体、能源和人工智能等关键技术领域的投资，旨在维护与“美国优先”政策的紧密关系。这项协议承诺台湾企业将在美国投入高达5000亿美元，包括至少2500亿美元的直接支出和2500亿美元的信贷担保，以支持供应链和产业集群的发展。
卢特克将此次大规模的“回流”行动描述为一项战略性举措，不仅仅是商业交易。他指出，台湾企业之所以愿意进行如此巨额的投资，是因为“他们需要让我们的总统高兴”，以获得美国总统特朗普的支持和保护。这显示出美国在推动关键技术产业回流的同时，也在通过外交策略加强对台湾的影响力。
via SCMP Full Text Feed
US bill approving US$300 million for Taiwan’s military passed in House | 美国众议院通过3亿美元对台军事援助法案
美国国会已通过一项拨款法案，批准向台湾提供3亿美元的军事援助资金，预计将成为法律。该法案是由众议院通过的两项政府开支方案之一，旨在为财政部、国务院等联邦机构提供资金，覆盖至九月，确保政府正常运转。该法案还包括一份关于台湾军事援助的482页拨款文件，显示美国正增加对台湾的军事支持。
与此同时，台北宣布将有更多美国武器销售项目在筹备中，包括四项尚未通知国会的交易。上月，美国批准了一项价值110亿美元的军售方案，被认为是迄今为止对台湾最大的一笔军售。中国视台湾为中国的一部分，若必要，将通过武力实现统一。尽管大多数国家不承认台湾为独立国家，但美国反对任何以武力夺取台湾的行为，并承诺持续向台湾提供武器支持。
via SCMP Full Text Feed
美国国会已通过一项拨款法案，批准向台湾提供3亿美元的军事援助资金，预计将成为法律。该法案是由众议院通过的两项政府开支方案之一，旨在为财政部、国务院等联邦机构提供资金，覆盖至九月，确保政府正常运转。该法案还包括一份关于台湾军事援助的482页拨款文件，显示美国正增加对台湾的军事支持。
与此同时，台北宣布将有更多美国武器销售项目在筹备中，包括四项尚未通知国会的交易。上月，美国批准了一项价值110亿美元的军售方案，被认为是迄今为止对台湾最大的一笔军售。中国视台湾为中国的一部分，若必要，将通过武力实现统一。尽管大多数国家不承认台湾为独立国家，但美国反对任何以武力夺取台湾的行为，并承诺持续向台湾提供武器支持。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela’s Machado says she presented Trump with her Nobel Peace Prize medal | 委内瑞拉马查多称已将诺贝尔和平奖章赠予特朗普
**委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科琳娜·马查多在与美国总统特朗普会面时，向他赠送了诺贝尔和平奖奖章。**她在美国国会外告诉记者，她将奖章交给了特朗普，但未回答是否被接受的问题。此次会面旨在讨论委内瑞拉的未来，尽管特朗普曾否认她有资格接管国家。
马查多此次访问白宫存在一定风险，因为她自去年离开委内瑞拉后，行踪一直不明，之前曾在卡拉卡斯短暂被拘留。会后，她在门外与支持者热情互动，表达了对特朗普的信任，并鼓励支持者继续支持她的立场。
via SCMP Full Text Feed
**委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科琳娜·马查多在与美国总统特朗普会面时，向他赠送了诺贝尔和平奖奖章。**她在美国国会外告诉记者，她将奖章交给了特朗普，但未回答是否被接受的问题。此次会面旨在讨论委内瑞拉的未来，尽管特朗普曾否认她有资格接管国家。
马查多此次访问白宫存在一定风险，因为她自去年离开委内瑞拉后，行踪一直不明，之前曾在卡拉卡斯短暂被拘留。会后，她在门外与支持者热情互动，表达了对特朗普的信任，并鼓励支持者继续支持她的立场。
via SCMP Full Text Feed
China’s Zhejiang targets 3- to 7-nanometre AI chip breakthroughs to counter US chokehold | 浙江瞄准3至7纳米AI芯片突破 以抗衡美国封锁
中国东部的浙江省，作为阿里巴巴和机器人创业公司Unitree等巨头的发源地，已明确提出在未来五年内重点开发先进芯片和芯片制造设备。该省在其新的五年计划中，将创新作为核心目标，加入了深圳、上海等城市的行列，响应北京推动自主创新的国家战略，以应对与美国日益激烈的技术竞争。
根据其2026至2030年的工业发展草案，浙江将专注于芯片设计和晶圆制造，力争在3至7纳米工艺节点实现快速突破。先进芯片已成为全球科技企业的重要收入来源，台积电在2025年第四季度的数据显示，其3、5和7纳米芯片的出货量占总晶圆收入的77%。此外，浙江还计划研发低功耗、高端通用和人工智能芯片，以及第五代RISC-V芯片架构，以提升自主芯片技术水平。
via SCMP Full Text Feed
中国东部的浙江省，作为阿里巴巴和机器人创业公司Unitree等巨头的发源地，已明确提出在未来五年内重点开发先进芯片和芯片制造设备。该省在其新的五年计划中，将创新作为核心目标，加入了深圳、上海等城市的行列，响应北京推动自主创新的国家战略，以应对与美国日益激烈的技术竞争。
根据其2026至2030年的工业发展草案，浙江将专注于芯片设计和晶圆制造，力争在3至7纳米工艺节点实现快速突破。先进芯片已成为全球科技企业的重要收入来源，台积电在2025年第四季度的数据显示，其3、5和7纳米芯片的出货量占总晶圆收入的77%。此外，浙江还计划研发低功耗、高端通用和人工智能芯片，以及第五代RISC-V芯片架构，以提升自主芯片技术水平。
via SCMP Full Text Feed
Why China’s next development priority must be secondary education | 为什么中国下一发展重点必须是中等教育
尽管中国在高等教育方面取得了显著成就，但其整体教育水平仍然偏低，成为制约经济进一步发展的主要障碍之一。根据最新的人口普查，只有约31%的中国人口拥有高中或以上学历，即使在经济较发达的上海，这一比例也仅略高于50%。这些数字在较贫困的国家中可能不算特别低，但在中等收入国家中，已接近底部水平，尤其是在中国即将迈入高收入国家行列的背景下。
中国在基础设施和实体资本方面的投资取得了令人瞩目的成就，成为世界第二大经济体，拥有高铁、高楼大厦和庞大的基础设施项目。然而，随着经济的不断发展，光靠硬件建设已难以持续推动国家进步。中国必须认识到，经济升级的速度远远快于教育水平的提升，改善人力资本、提高全民教育水平已成为未来发展的关键。虽然这一过程可能需要数十年，但只有实现教育与实体资本的协调发展，才能确保中国在全球经济中的竞争力和持续繁荣。
via SCMP Full Text Feed
尽管中国在高等教育方面取得了显著成就，但其整体教育水平仍然偏低，成为制约经济进一步发展的主要障碍之一。根据最新的人口普查，只有约31%的中国人口拥有高中或以上学历，即使在经济较发达的上海，这一比例也仅略高于50%。这些数字在较贫困的国家中可能不算特别低，但在中等收入国家中，已接近底部水平，尤其是在中国即将迈入高收入国家行列的背景下。
中国在基础设施和实体资本方面的投资取得了令人瞩目的成就，成为世界第二大经济体，拥有高铁、高楼大厦和庞大的基础设施项目。然而，随着经济的不断发展，光靠硬件建设已难以持续推动国家进步。中国必须认识到，经济升级的速度远远快于教育水平的提升，改善人力资本、提高全民教育水平已成为未来发展的关键。虽然这一过程可能需要数十年，但只有实现教育与实体资本的协调发展，才能确保中国在全球经济中的竞争力和持续繁荣。
via SCMP Full Text Feed
US lawmakers propose US$2.5 billion agency to boost production of rare earths | 美国立法者提议设立25亿美元机构以促进稀土生产
一组两党议员提出建立一个新的机构，投入25亿美元以促进稀土和其他关键矿物的生产。与此同时，特朗普政府已采取积极措施，打破中国在这些对高科技产品（如手机、电动车、战斗机和导弹）市场的垄断。美国正面临严重依赖中国的局面，因为中国利用其在关键矿物市场的主导地位，在贸易战中获得了杠杆。
尽管目前还不清楚该法案是否会与白宫政策完全一致，但美国正努力减少对中国的依赖。过去一年，美国国防部投入近50亿美元确保关键矿物的供应，因为贸易战暴露了美国对中国的依赖——中国处理了全球90%以上的关键矿物。为打破中国的控制，美国政府正通过持股和价格保障等方式干预市场，采取一些更接近中国策略的措施。
由新罕布什尔州民主党参议员珍妮·沙欣和印第安纳州共和党参议员托德·杨于周四提出的法案，旨在建立一个独立机构，建立关键矿物储备，稳定价格，并鼓励国内及盟国的生产，以确保军事和经济的稳定供应。这一方案更倾向于市场导向，旨在保障关键矿物的持续供应，减少对中国的依赖。
via SCMP Full Text Feed
一组两党议员提出建立一个新的机构，投入25亿美元以促进稀土和其他关键矿物的生产。与此同时，特朗普政府已采取积极措施，打破中国在这些对高科技产品（如手机、电动车、战斗机和导弹）市场的垄断。美国正面临严重依赖中国的局面，因为中国利用其在关键矿物市场的主导地位，在贸易战中获得了杠杆。
尽管目前还不清楚该法案是否会与白宫政策完全一致，但美国正努力减少对中国的依赖。过去一年，美国国防部投入近50亿美元确保关键矿物的供应，因为贸易战暴露了美国对中国的依赖——中国处理了全球90%以上的关键矿物。为打破中国的控制，美国政府正通过持股和价格保障等方式干预市场，采取一些更接近中国策略的措施。
由新罕布什尔州民主党参议员珍妮·沙欣和印第安纳州共和党参议员托德·杨于周四提出的法案，旨在建立一个独立机构，建立关键矿物储备，稳定价格，并鼓励国内及盟国的生产，以确保军事和经济的稳定供应。这一方案更倾向于市场导向，旨在保障关键矿物的持续供应，减少对中国的依赖。
via SCMP Full Text Feed
China-linked hackers used Venezuela-themed phishing to target US agencies | 与中国有关的黑客利用委内瑞拉主题钓鱼攻击美国机构：报告
据瑞士网络安全公司Acronis近日发布的报告，一支与中国有关联的黑客组织最近利用委内瑞拉相关的钓鱼邮件，展开针对美国政府及其相关机构的恶意软件攻击。该攻击活动以美委之间的近期动态为“主题诱饵”，通过植入具有间谍功能的后门，进行远程任务和数据窃取。
Acronis将此次攻击归因于名为“Mustang Panda”的黑客团体，判断依据包括其基础设施和操作模式。虽然Acronis没有明确指出该组织为中国背景，但多家全球网络安全研究机构认为其源自中国。自2012年以来，Mustang Panda一直对全球被认为是中国共产党对手的组织发起网络攻击。美国司法部去年1月曾将其称为由中国支持的黑客团体。
via SCMP Full Text Feed
据瑞士网络安全公司Acronis近日发布的报告，一支与中国有关联的黑客组织最近利用委内瑞拉相关的钓鱼邮件，展开针对美国政府及其相关机构的恶意软件攻击。该攻击活动以美委之间的近期动态为“主题诱饵”，通过植入具有间谍功能的后门，进行远程任务和数据窃取。
Acronis将此次攻击归因于名为“Mustang Panda”的黑客团体，判断依据包括其基础设施和操作模式。虽然Acronis没有明确指出该组织为中国背景，但多家全球网络安全研究机构认为其源自中国。自2012年以来，Mustang Panda一直对全球被认为是中国共产党对手的组织发起网络攻击。美国司法部去年1月曾将其称为由中国支持的黑客团体。
via SCMP Full Text Feed
Iran halts hundreds of executions as Gulf allies pull Trump back from strike, US says | 据美国称，伊朗暂停数百次处决，海湾盟友让特朗普放弃打击
美国在周四宣布，伊朗在美国总统特朗普的压力下，停止了800名抗议者的处决。白宫表示，尽管伊朗的抗议活动在过去一周内因镇压和网络封锁而减弱，但“所有选项仍然在总统的考虑范围内”。
白宫发言人卡罗琳·利维特指出，特朗普已警告伊朗，如果继续杀害示威者，将面临“严重后果”。与此同时，财政部宣布对一些伊朗官员实施新的制裁，原因是伊朗核计划引发的经济问题加剧了国内的抗议浪潮。尽管美国避免采取军事行动，但仍保持强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
美国在周四宣布，伊朗在美国总统特朗普的压力下，停止了800名抗议者的处决。白宫表示，尽管伊朗的抗议活动在过去一周内因镇压和网络封锁而减弱，但“所有选项仍然在总统的考虑范围内”。
白宫发言人卡罗琳·利维特指出，特朗普已警告伊朗，如果继续杀害示威者，将面临“严重后果”。与此同时，财政部宣布对一些伊朗官员实施新的制裁，原因是伊朗核计划引发的经济问题加剧了国内的抗议浪潮。尽管美国避免采取军事行动，但仍保持强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
Washington completes first sale of Venezuelan oil in US$500 million deal, says US official | 华盛顿完成首笔价值5亿美元的委内瑞拉石油销售，美国官员称
美国已完成对委内瑞拉石油的销售，这是自美国接管该国石油行业以来的首次交易，交易金额为5亿美元。据一位不愿透露姓名的美国官员称，未来几天或几周内可能还会有更多销售。
白宫发言人泰勒·罗杰斯表示，这项交易由特朗普总统促成，旨在帮助美国和委内瑞拉人民。特朗普此前在其社交平台上宣布，委内瑞拉临时政府将向美国转让3000万到5000万桶高品质受制裁油，并强调这些油将按市场价出售，所得款项由他本人掌控。他还呼吁大型石油公司积极投资委内瑞拉丰富的油气资源。
via SCMP Full Text Feed
美国已完成对委内瑞拉石油的销售，这是自美国接管该国石油行业以来的首次交易，交易金额为5亿美元。据一位不愿透露姓名的美国官员称，未来几天或几周内可能还会有更多销售。
白宫发言人泰勒·罗杰斯表示，这项交易由特朗普总统促成，旨在帮助美国和委内瑞拉人民。特朗普此前在其社交平台上宣布，委内瑞拉临时政府将向美国转让3000万到5000万桶高品质受制裁油，并强调这些油将按市场价出售，所得款项由他本人掌控。他还呼吁大型石油公司积极投资委内瑞拉丰富的油气资源。
via SCMP Full Text Feed
UK Conservative lawmaker Robert Jenrick defects to Farage’s Reform UK | 英国保守党议员罗伯特·詹里克转投法拉奇的改革英国
前保守党领导候选人罗伯特·詹里克于周四宣布加入右翼改革党，紧接着他被保守党开除，此前他的转党计划被泄露。詹里克表示，两个主要政党“腐败”，已不再适合国家，他与法拉奇一起批评两党破坏英国，并强调两党都无法解决国家问题。
詹里克的加入使改革党在英国650议席中获得六个席位，成为第二位在职议员转投该党的成员。当天早些时候，凯米·巴德诺克在社交媒体上宣布，因掌握证据显示詹里克策划叛党，她已将其从政策团队开除并暂停其党籍。巴德诺克称她掌握“确凿证据”，显示詹里克的叛党计划旨在对保守党造成最大伤害。
via SCMP Full Text Feed
前保守党领导候选人罗伯特·詹里克于周四宣布加入右翼改革党，紧接着他被保守党开除，此前他的转党计划被泄露。詹里克表示，两个主要政党“腐败”，已不再适合国家，他与法拉奇一起批评两党破坏英国，并强调两党都无法解决国家问题。
詹里克的加入使改革党在英国650议席中获得六个席位，成为第二位在职议员转投该党的成员。当天早些时候，凯米·巴德诺克在社交媒体上宣布，因掌握证据显示詹里克策划叛党，她已将其从政策团队开除并暂停其党籍。巴德诺克称她掌握“确凿证据”，显示詹里克的叛党计划旨在对保守党造成最大伤害。
via SCMP Full Text Feed
US charges 20 people with rigging university, Chinese basketball games | 美国起诉20人操控大学及中国篮球比赛 |
美国联邦检察官指控20人涉嫌操纵大学篮球比赛和中国篮球协会（CBA）比赛，包括一些此前涉及NBA相关赌博调查的人员。起诉书显示，这些人从2022年9月至2025年2月密谋“点数操控”，试图影响比赛结果。
在2022-2023赛季的CBA联赛中，涉案人员试图通过“点数 shaving”作弊手段操纵比赛分差。部分被告还涉嫌针对美国多所大学的比赛，包括尼克尔斯州立大学、图兰大学、西北州立大学、拉萨尔大学、德保罗大学、罗伯特·莫里斯大学、南密西西比大学和北卡罗来纳A&T州立大学。此外，肯尼索州立大学、科平州立大学、新奥尔良大学、阿比伦基督教大学、东密歇根大学和阿拉巴马州立大学的比赛也在操控范围内。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦检察官指控20人涉嫌操纵大学篮球比赛和中国篮球协会（CBA）比赛，包括一些此前涉及NBA相关赌博调查的人员。起诉书显示，这些人从2022年9月至2025年2月密谋“点数操控”，试图影响比赛结果。
在2022-2023赛季的CBA联赛中，涉案人员试图通过“点数 shaving”作弊手段操纵比赛分差。部分被告还涉嫌针对美国多所大学的比赛，包括尼克尔斯州立大学、图兰大学、西北州立大学、拉萨尔大学、德保罗大学、罗伯特·莫里斯大学、南密西西比大学和北卡罗来纳A&T州立大学。此外，肯尼索州立大学、科平州立大学、新奥尔良大学、阿比伦基督教大学、东密歇根大学和阿拉巴马州立大学的比赛也在操控范围内。
via SCMP Full Text Feed
Trump administration wins appeal to deport Mahmoud Khalil, a freed pro-Palestinian activist | 特朗普政府上诉成功，获准驱逐获释的巴勒斯坦支持者活动家马哈茂德·哈立勒
联邦上诉法院推翻了 lower court 关于释放巴勒斯坦活动家马哈茂德·哈立尔的判决，标志着政府朝着继续拘留并最终驱逐他的方向迈出了一步。 由费城第三巡回上诉法院组成的三名法官小组裁定，应驳回哈立尔的人身保护令申请，因为新泽西地区法院对该案没有管辖权。该裁决指出，移民挑战应通过向联邦上诉法院提交最终驱逐令的复审申请来处理，而非下级地区法院。“这一制度确保申诉者只有一次申诉机会，但也意味着像哈立尔这样的申请人必须等待，才能就涉嫌非法政府行为寻求救济。”法官们补充说。
此次裁决表明，哈立尔将无法通过人身保护令的方式挑战其拘留和驱逐，必须通过法律规定的程序进行申诉。有关哈立尔及其法律团队的回复尚未公布。
via SCMP Full Text Feed
联邦上诉法院推翻了 lower court 关于释放巴勒斯坦活动家马哈茂德·哈立尔的判决，标志着政府朝着继续拘留并最终驱逐他的方向迈出了一步。 由费城第三巡回上诉法院组成的三名法官小组裁定，应驳回哈立尔的人身保护令申请，因为新泽西地区法院对该案没有管辖权。该裁决指出，移民挑战应通过向联邦上诉法院提交最终驱逐令的复审申请来处理，而非下级地区法院。“这一制度确保申诉者只有一次申诉机会，但也意味着像哈立尔这样的申请人必须等待，才能就涉嫌非法政府行为寻求救济。”法官们补充说。
此次裁决表明，哈立尔将无法通过人身保护令的方式挑战其拘留和驱逐，必须通过法律规定的程序进行申诉。有关哈立尔及其法律团队的回复尚未公布。
via SCMP Full Text Feed
More room for the Flower Market to bloom | 花市空间进一步扩大
香港花市的日常交易依然繁忙，但随着时间推移，市场面临基础设施老化和空间不足的挑战。建筑物逐渐破旧，街道狭窄，停车位不足，导致人流和货运难以协调，影响市场的持续发展。
为应对这些问题，城市更新局（URA）采取了以区域为基础的更新策略，旨在改善花市的基础设施，同时保持其独特的传统特色。该策略包括整合式的重建、修复、保护和振兴措施，旨在提升整体环境，并促进经济和社会活动的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
香港花市的日常交易依然繁忙，但随着时间推移，市场面临基础设施老化和空间不足的挑战。建筑物逐渐破旧，街道狭窄，停车位不足，导致人流和货运难以协调，影响市场的持续发展。
为应对这些问题，城市更新局（URA）采取了以区域为基础的更新策略，旨在改善花市的基础设施，同时保持其独特的传统特色。该策略包括整合式的重建、修复、保护和振兴措施，旨在提升整体环境，并促进经济和社会活动的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawyers should not aim just to compete but specialise in Greater Bay Area | 香港律师应专注大湾区发展，而非仅仅竞争
香港律师不应与内地同行在大湾区正面竞争，而应将自己定位为普通法专家，并在跨境法律团队中发挥合作作用，香港律师会主席马雷莱特表示。这一观点是在深圳举行的“南华早报大湾区会议”期间的座谈中提出的。
近年来，政策允许香港律师获得资格，在中国内地部分城市执业。2020年，北京推出考试途径，使律师能够在九个大湾区城市处理部分商业案件。马雷莱特认为这是一个积极的发展，但提醒不要将其视为香港律师与内地同行全面竞争的途径，即使通过了考试。
他指出，香港律师更可能作为跨境案件中的合作伙伴，加入涉及内地法律和普通法的联合法律团队，而非试图在市场上与具有多年内地法律经验的律师直接竞争。
via SCMP Full Text Feed
香港律师不应与内地同行在大湾区正面竞争，而应将自己定位为普通法专家，并在跨境法律团队中发挥合作作用，香港律师会主席马雷莱特表示。这一观点是在深圳举行的“南华早报大湾区会议”期间的座谈中提出的。
近年来，政策允许香港律师获得资格，在中国内地部分城市执业。2020年，北京推出考试途径，使律师能够在九个大湾区城市处理部分商业案件。马雷莱特认为这是一个积极的发展，但提醒不要将其视为香港律师与内地同行全面竞争的途径，即使通过了考试。
他指出，香港律师更可能作为跨境案件中的合作伙伴，加入涉及内地法律和普通法的联合法律团队，而非试图在市场上与具有多年内地法律经验的律师直接竞争。
via SCMP Full Text Feed
Trump threatens to use Insurrection Act to end protests in Minneapolis | 特朗普威胁动用叛乱法结束明尼阿波利斯抗议
美国总统特朗普威胁动用叛乱法令，派遣军队镇压明尼苏达州针对移民执法人员的持续抗议。 这一威胁是在联邦移民官员在明尼苏达州开枪伤人事件后提出的，此前一名男子用铲子和扫把柄攻击执法人员，导致其受伤。此事件加剧了该市的恐惧和愤怒，尤其是在一名移民和海关执法局（ICE）特工在枪击中丧生后。特朗普多次威胁可能动用联邦法律，派遣军队或联邦化国民警卫队进行国内执法，尽管州长反对此举。
特朗普在社交媒体上表示，如果明尼苏达的“腐败政治家”不遵守法律，停止“专业煽动者”和“叛乱分子”攻击ICE人员，他将立即实施叛乱法，结束这场“悲剧”。目前，国土安全部已在该州逮捕超过2000人，并誓言不会退缩。ICE作为国土安全部的一个机构，正积极应对当前局势。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普威胁动用叛乱法令，派遣军队镇压明尼苏达州针对移民执法人员的持续抗议。 这一威胁是在联邦移民官员在明尼苏达州开枪伤人事件后提出的，此前一名男子用铲子和扫把柄攻击执法人员，导致其受伤。此事件加剧了该市的恐惧和愤怒，尤其是在一名移民和海关执法局（ICE）特工在枪击中丧生后。特朗普多次威胁可能动用联邦法律，派遣军队或联邦化国民警卫队进行国内执法，尽管州长反对此举。
特朗普在社交媒体上表示，如果明尼苏达的“腐败政治家”不遵守法律，停止“专业煽动者”和“叛乱分子”攻击ICE人员，他将立即实施叛乱法，结束这场“悲剧”。目前，国土安全部已在该州逮捕超过2000人，并誓言不会退缩。ICE作为国土安全部的一个机构，正积极应对当前局势。
via SCMP Full Text Feed
Bid-rigging and loopholes: pledges fall short of fixing Hong Kong’s building sector | 串标与漏洞：承诺未能解决香港建筑行业问题
在大埔火灾造成168人死亡后，香港政府提出加强建筑维护的措施，但专家和行业人士认为这些措施仅是表面功夫，尚未解决根深蒂固的问题，仍需深入系统性改革和更严厉的法律。
在新一年的立法会首次会议上，政府公布了一系列新提案，包括要求服务提供商在争取合同时进行警方和廉政公署（ICAC）的背景调查，以及筛查犯罪和纪律记录，以符合政府平台的资格。此次火灾发生在11月，发生在大埔的旺福苑一处公共房屋的装修工程中，导致168人遇难，成为七十年来香港最致命的火灾事件。
行业领袖表示，尽管这些措施是向正确方向迈出的一步，但“细节决定成败”，目前的提案仍只是框架，缺乏具体内容。他们强调，筛查程序必须明确哪些犯罪和纪律记录会被考虑，以及是否包括未构成刑事犯罪的专业失误，以确保措施的有效实施。
via SCMP Full Text Feed
在大埔火灾造成168人死亡后，香港政府提出加强建筑维护的措施，但专家和行业人士认为这些措施仅是表面功夫，尚未解决根深蒂固的问题，仍需深入系统性改革和更严厉的法律。
在新一年的立法会首次会议上，政府公布了一系列新提案，包括要求服务提供商在争取合同时进行警方和廉政公署（ICAC）的背景调查，以及筛查犯罪和纪律记录，以符合政府平台的资格。此次火灾发生在11月，发生在大埔的旺福苑一处公共房屋的装修工程中，导致168人遇难，成为七十年来香港最致命的火灾事件。
行业领袖表示，尽管这些措施是向正确方向迈出的一步，但“细节决定成败”，目前的提案仍只是框架，缺乏具体内容。他们强调，筛查程序必须明确哪些犯罪和纪律记录会被考虑，以及是否包括未构成刑事犯罪的专业失误，以确保措施的有效实施。
via SCMP Full Text Feed
European allies send troops to Greenland amid Trump’s purchase pressure | 欧洲盟友在特朗普施压购地期间向格陵兰派遣部队
**欧洲国家周四派遣少量军人前往格陵兰，旨在协助丹麦及其盟友进行军事演习，以向美国总统特朗普保证其安全。**这次行动是在特朗普推动收购该岛的背景下进行的。美国、丹麦和格陵兰官员于周三举行会议，虽然避免了像去年乌克兰总统泽连斯基那样的公开羞辱，但也未能解决争端。
丹麦首相梅特·弗雷德里克森在接受路透社采访时表示，“美国对接管格陵兰的野心依然存在”，强调“根本性分歧”。她补充说：“这当然很严重，因此我们将继续努力，防止这种局面成为现实。”特朗普认为，地理位置重要、资源丰富的格陵兰对美国安全至关重要，必须由美国拥有，以防俄罗斯或中国占领。他表示，为确保该领土的安全，所有方案都在考虑之中。
via SCMP Full Text Feed
**欧洲国家周四派遣少量军人前往格陵兰，旨在协助丹麦及其盟友进行军事演习，以向美国总统特朗普保证其安全。**这次行动是在特朗普推动收购该岛的背景下进行的。美国、丹麦和格陵兰官员于周三举行会议，虽然避免了像去年乌克兰总统泽连斯基那样的公开羞辱，但也未能解决争端。
丹麦首相梅特·弗雷德里克森在接受路透社采访时表示，“美国对接管格陵兰的野心依然存在”，强调“根本性分歧”。她补充说：“这当然很严重，因此我们将继续努力，防止这种局面成为现实。”特朗普认为，地理位置重要、资源丰富的格陵兰对美国安全至关重要，必须由美国拥有，以防俄罗斯或中国占领。他表示，为确保该领土的安全，所有方案都在考虑之中。
via SCMP Full Text Feed
The US has sent a ‘dangerous’ message in Venezuela and China must act, legal expert warns | 法律专家警告：美国在委内瑞拉传递“危险”信号，中国必须采取行动
一位中国法律专家警告称，中国需要立法应对“外部打压”的风险，保护其技术和供应链的安全。该专家指出，为了增强国家的“韧性”，中国应加强国家安全立法。他强调，美国在1月3日绑架委内瑞拉前领导人马杜罗及其妻子的事件，暴露出国际法可能被绕过的风险，传递出华盛顿可能试图用自身法律体系取代国际规则的危险信号。
这位专家在北京人民大学国家发展与战略研究院举办的关于美国国家安全法律框架的线上研讨会上表示，美国12月发布的国家安全战略强调经济安全，显示其从“扩张性”霸权转向“防御”立场，反映出美国在国际事务中的策略调整。
via SCMP Full Text Feed
一位中国法律专家警告称，中国需要立法应对“外部打压”的风险，保护其技术和供应链的安全。该专家指出，为了增强国家的“韧性”，中国应加强国家安全立法。他强调，美国在1月3日绑架委内瑞拉前领导人马杜罗及其妻子的事件，暴露出国际法可能被绕过的风险，传递出华盛顿可能试图用自身法律体系取代国际规则的危险信号。
这位专家在北京人民大学国家发展与战略研究院举办的关于美国国家安全法律框架的线上研讨会上表示，美国12月发布的国家安全战略强调经济安全，显示其从“扩张性”霸权转向“防御”立场，反映出美国在国际事务中的策略调整。
via SCMP Full Text Feed
