‘Faster and safer’: Hong Kong to allow resale home payments through direct bank transfers | “更快更安全”：香港允许二手房交易通过银行转账付款
香港金融管理局（HKMA）宣布，将于2月28日起扩大“物业交易支付安排”（PAPT），允许大部分二手住宅交易通过银行直接转账结算。这一措施旨在为买卖双方提供更快、更安全的支付方式，取代传统的支票支付。根据新安排，买家可以将按揭贷款直接通过银行转账到卖方账户，无需经过律师的客户账户，卖方也能在交割日当天收到款项，且使用该方案不收取额外费用。
买卖双方如希望采用此方式，可通知房地产经纪人并在购销协议中加入相关条款，最多可在交割前八个工作日切换回传统支付方式。香港金融管理局副行政总裁袁国强表示，此举将为买卖双方提供更安全、更快捷的支付选择，反映出香港在现代化支付实践方面的努力。此次扩展覆盖了近90%的二手住宅交易，主要针对结构较为简单的主流交易，早前在2025年第三季度的试点中已验证其可行性。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局（HKMA）宣布，将于2月28日起扩大“物业交易支付安排”（PAPT），允许大部分二手住宅交易通过银行直接转账结算。这一措施旨在为买卖双方提供更快、更安全的支付方式，取代传统的支票支付。根据新安排，买家可以将按揭贷款直接通过银行转账到卖方账户，无需经过律师的客户账户，卖方也能在交割日当天收到款项，且使用该方案不收取额外费用。
买卖双方如希望采用此方式，可通知房地产经纪人并在购销协议中加入相关条款，最多可在交割前八个工作日切换回传统支付方式。香港金融管理局副行政总裁袁国强表示，此举将为买卖双方提供更安全、更快捷的支付选择，反映出香港在现代化支付实践方面的努力。此次扩展覆盖了近90%的二手住宅交易，主要针对结构较为简单的主流交易，早前在2025年第三季度的试点中已验证其可行性。
via SCMP Full Text Feed
Indian sisters’ suspected suicide sparks debate on online influence, social media bans | 印度姐妹疑似自杀引发关于网络影响力与社交媒体封禁的讨论
印度警方周四宣布，已对三名年轻姐妹疑似自杀展开调查。警方表示，调查的原因包括这些姐妹受到网络游戏和电影的影响，但后来被禁止访问相关内容。三姐妹年龄分别为12、14和16岁，她们于周三在德里郊区的加济阿巴德市从家中跳楼身亡。
据当地媒体报道，这些姐妹曾被限制接触韩流文化，包括K-pop音乐、韩国游戏和电影。警方在调查中提到，他们根据遗书和手机内容进行取证。近年来，专家和监管机构对过度屏幕时间和成瘾算法对儿童成长的影响表示担忧，印度等国家也在推动限制青少年的社交媒体使用。
via SCMP Full Text Feed
印度警方周四宣布，已对三名年轻姐妹疑似自杀展开调查。警方表示，调查的原因包括这些姐妹受到网络游戏和电影的影响，但后来被禁止访问相关内容。三姐妹年龄分别为12、14和16岁，她们于周三在德里郊区的加济阿巴德市从家中跳楼身亡。
据当地媒体报道，这些姐妹曾被限制接触韩流文化，包括K-pop音乐、韩国游戏和电影。警方在调查中提到，他们根据遗书和手机内容进行取证。近年来，专家和监管机构对过度屏幕时间和成瘾算法对儿童成长的影响表示担忧，印度等国家也在推动限制青少年的社交媒体使用。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientists build world-first 20GW microwave weapon that can fire 60-second bursts | 中国科学家研制全球首台20GW微波武器，可发射60秒连续射击
在陕西西安的西北核技术研究所，出现了一台名为TPG1000Cs的设备，被认为可能成为“星链”系统的最大威胁。这台设备是全球首款紧凑型高功率微波（HPM）武器驱动器，能在一分钟内释放高达20吉瓦的强大能量。它长仅四米，重五吨，体积小巧，可安装在卡车、军舰、飞机甚至卫星上。
一些中国专家估计，地面微波武器输出超过1GW，可能会严重干扰甚至破坏低地球轨道上的“星链”卫星。此前类似系统的持续工作时间最多仅为三秒，且体积更大，难以便携或部署。
via SCMP Full Text Feed
在陕西西安的西北核技术研究所，出现了一台名为TPG1000Cs的设备，被认为可能成为“星链”系统的最大威胁。这台设备是全球首款紧凑型高功率微波（HPM）武器驱动器，能在一分钟内释放高达20吉瓦的强大能量。它长仅四米，重五吨，体积小巧，可安装在卡车、军舰、飞机甚至卫星上。
一些中国专家估计，地面微波武器输出超过1GW，可能会严重干扰甚至破坏低地球轨道上的“星链”卫星。此前类似系统的持续工作时间最多仅为三秒，且体积更大，难以便携或部署。
via SCMP Full Text Feed
China’s Meituan snaps up Dingdong to deepen push into fresh grocery retail | 美团收购叮咚，深化生鲜零售布局
**中国的外卖巨头美团宣布已达成收购中国领先的生鲜电商平台叮咚的协议，交易金额初步定为7.17亿美元。**根据香港证券交易所的公告，美团将购买由在纽约上市的叮咚（Cayman）有限公司全资拥有的叮咚鲜生控股的所有已发行股份。此次交易需获得中国反垄断审查和国家发展改革委的备案批准，方可完成。
美团表示，生鲜零售仍是其战略重点，此次收购符合其长期发展规划。截至2023年9月，叮咚在中国拥有超过1000个前端仓库，月活跃用户超过700万。此次收购旨在结合双方在产品、技术和运营方面的优势，提升消费者的购物和配送体验。
via SCMP Full Text Feed
**中国的外卖巨头美团宣布已达成收购中国领先的生鲜电商平台叮咚的协议，交易金额初步定为7.17亿美元。**根据香港证券交易所的公告，美团将购买由在纽约上市的叮咚（Cayman）有限公司全资拥有的叮咚鲜生控股的所有已发行股份。此次交易需获得中国反垄断审查和国家发展改革委的备案批准，方可完成。
美团表示，生鲜零售仍是其战略重点，此次收购符合其长期发展规划。截至2023年9月，叮咚在中国拥有超过1000个前端仓库，月活跃用户超过700万。此次收购旨在结合双方在产品、技术和运营方面的优势，提升消费者的购物和配送体验。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong hiker rescued after falling from cliff, clinging to tree | 香港徒步者从悬崖坠落后挂树获救
香港救援人员成功救出一名在屯门徒步时从悬崖跌落后挂在树上的男子。事件发生在星期四中午12点10分左右，一名徒步者从青山寺路径的山顶滑落，坠入悬崖。幸运的是，他成功抓住一根树枝，呼救求助，附近的其他徒步者和同伴立即报警。
警方和消防人员赶赴现场，政府飞行服务队也派出直升机协助救援。经过约三个小时的努力，救援人员于下午3点左右将男子成功救出，确保了他的安全。
via SCMP Full Text Feed
香港救援人员成功救出一名在屯门徒步时从悬崖跌落后挂在树上的男子。事件发生在星期四中午12点10分左右，一名徒步者从青山寺路径的山顶滑落，坠入悬崖。幸运的是，他成功抓住一根树枝，呼救求助，附近的其他徒步者和同伴立即报警。
警方和消防人员赶赴现场，政府飞行服务队也派出直升机协助救援。经过约三个小时的努力，救援人员于下午3点左右将男子成功救出，确保了他的安全。
via SCMP Full Text Feed
Did Blackpink’s Jisoo splash out US$57 million on 2 Hong Kong trophy homes? | BLACKPINK的Jisoo是否花费5700万美元购买两套香港豪宅？
据政府记录显示，BLACKPINK成员Jisoo所属的公司在香港购买了两套价值约4.472亿港元（5720万美元）的房产，位于豪华的跑马地蓝池道。这两套单位由名为Blissoo Limited的公司在香港注册，交易已于周二完成。该公司注册于2023年11月，注册地址在韩国江南区，但实际经营地点可能在英属维尔京群岛。
此次购房事件发生在BLACKPINK于1月24日至26日在香港启德体育场连续举行三场售罄演唱会之后。该开发项目位于蓝池道23-39号，共有18栋三层半独立住宅。Jisoo的Blissoo公司网站显示其涉及多项个人项目，但代表Jisoo的相关方否认购买了上述房产，表示已通知法律团队并将采取必要措施。
via SCMP Full Text Feed
据政府记录显示，BLACKPINK成员Jisoo所属的公司在香港购买了两套价值约4.472亿港元（5720万美元）的房产，位于豪华的跑马地蓝池道。这两套单位由名为Blissoo Limited的公司在香港注册，交易已于周二完成。该公司注册于2023年11月，注册地址在韩国江南区，但实际经营地点可能在英属维尔京群岛。
此次购房事件发生在BLACKPINK于1月24日至26日在香港启德体育场连续举行三场售罄演唱会之后。该开发项目位于蓝池道23-39号，共有18栋三层半独立住宅。Jisoo的Blissoo公司网站显示其涉及多项个人项目，但代表Jisoo的相关方否认购买了上述房产，表示已通知法律团队并将采取必要措施。
via SCMP Full Text Feed
Bali’s waste woes under scrutiny as Prabowo slams Indonesian officials’ ‘slow’ response | 巴厘岛废弃物问题受关注，普拉博沃批评印尼官员反应迟缓
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比亚托批评巴厘岛当局应对垃圾问题的措施不当，公开谴责其应对不力，甚至威胁动用军队进行清理。他指出，尽管巴厘岛每年吸引大量游客（去年达690万），但岛上的垃圾问题严重，影响旅游形象。普拉博沃还批评巴厘岛州长韦安·科斯特应对垃圾问题反应缓慢，未能有效动员4.5万居民进行清理工作。
普拉博沃在讲话中提到，他从韩国等国家的高官那里听到对巴厘岛环境的负面评价，认为岛上的垃圾和贫困景象影响了旅游业的发展。他表示，如果巴厘岛官方不能有效解决垃圾问题，他将考虑动用军队进行定期清理，宣称将与垃圾问题“开战”。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比亚托批评巴厘岛当局应对垃圾问题的措施不当，公开谴责其应对不力，甚至威胁动用军队进行清理。他指出，尽管巴厘岛每年吸引大量游客（去年达690万），但岛上的垃圾问题严重，影响旅游形象。普拉博沃还批评巴厘岛州长韦安·科斯特应对垃圾问题反应缓慢，未能有效动员4.5万居民进行清理工作。
普拉博沃在讲话中提到，他从韩国等国家的高官那里听到对巴厘岛环境的负面评价，认为岛上的垃圾和贫困景象影响了旅游业的发展。他表示，如果巴厘岛官方不能有效解决垃圾问题，他将考虑动用军队进行定期清理，宣称将与垃圾问题“开战”。
via SCMP Full Text Feed
Indian teacher wins US$1 million prize for transforming slum education with murals | 印度教师凭壁画改善贫民窟教育获百万美元奖金
印度教师兼社会活动家鲁贝·纳吉（Rouble Nagi）因在贫民窟创建数百个学习中心和绘制教育壁画，荣获价值100万美元的全球教师奖（Global Teacher Prize）。她在阿联酋迪拜举行的世界政府峰会（World Governments Summit）上接受了这一奖项。纳吉的“鲁贝·纳吉艺术基金会”已在印度建立了超过800个学习中心，旨在帮助从未上过学的儿童接受有组织的教育，同时也为在校学生提供辅导。她还通过绘制壁画教授识字、科学、数学和历史等课程。
该奖项由瓦尔基基金会（Varkey Foundation）颁发，基金会由Sunny Varkey创立，他还创办了在埃及、卡塔尔和阿联酋运营多所学校的GEMS教育公司。纳吉表示，计划用这笔奖金建立一个提供免费职业培训的学院，以帮助更多有需要的儿童和青少年。此次获奖彰显了她在教育领域的杰出贡献和社会影响力。
via SCMP Full Text Feed
印度教师兼社会活动家鲁贝·纳吉（Rouble Nagi）因在贫民窟创建数百个学习中心和绘制教育壁画，荣获价值100万美元的全球教师奖（Global Teacher Prize）。她在阿联酋迪拜举行的世界政府峰会（World Governments Summit）上接受了这一奖项。纳吉的“鲁贝·纳吉艺术基金会”已在印度建立了超过800个学习中心，旨在帮助从未上过学的儿童接受有组织的教育，同时也为在校学生提供辅导。她还通过绘制壁画教授识字、科学、数学和历史等课程。
该奖项由瓦尔基基金会（Varkey Foundation）颁发，基金会由Sunny Varkey创立，他还创办了在埃及、卡塔尔和阿联酋运营多所学校的GEMS教育公司。纳吉表示，计划用这笔奖金建立一个提供免费职业培训的学院，以帮助更多有需要的儿童和青少年。此次获奖彰显了她在教育领域的杰出贡献和社会影响力。
via SCMP Full Text Feed
From China’s chokehold to Trump’s stockpile, Europe looks for least bad rare earth bet | 从中国的控制到特朗普的储备，欧洲寻求风险最小的稀土投资
欧盟产业负责人Sejourne在华盛顿与美国达成合作意向，推动共同制定关键矿产的合作备忘录，目标是在30天内达成协议，涉及联合矿业、冶炼、加工和回收项目。此次合作还包括与日本共同探索多边贸易倡议，旨在协调贸易政策、设立价格底线、标准化市场、补贴价格差距以及采购协议，以减少对中国的依赖。双方希望通过合作增强关键矿产的供应链安全，减少在中美贸易战中被武器化的风险。
然而，欧洲对与美国合作持谨慎态度，担心在合作中可能会从一个强制性供应商变成一个不可靠的合作伙伴。在G7关于储备计划的会谈中，欧洲官员质疑美国是否能兑现承诺，尤其是在美国不断威胁收购格陵兰等战略地区的背景下。这反映出欧洲对美国在关键矿产合作中的信任问题，担心被迫依赖一个潜在的不稳定盟友。
via SCMP Full Text Feed
欧盟产业负责人Sejourne在华盛顿与美国达成合作意向，推动共同制定关键矿产的合作备忘录，目标是在30天内达成协议，涉及联合矿业、冶炼、加工和回收项目。此次合作还包括与日本共同探索多边贸易倡议，旨在协调贸易政策、设立价格底线、标准化市场、补贴价格差距以及采购协议，以减少对中国的依赖。双方希望通过合作增强关键矿产的供应链安全，减少在中美贸易战中被武器化的风险。
然而，欧洲对与美国合作持谨慎态度，担心在合作中可能会从一个强制性供应商变成一个不可靠的合作伙伴。在G7关于储备计划的会谈中，欧洲官员质疑美国是否能兑现承诺，尤其是在美国不断威胁收购格陵兰等战略地区的背景下。这反映出欧洲对美国在关键矿产合作中的信任问题，担心被迫依赖一个潜在的不稳定盟友。
via SCMP Full Text Feed
Chinese boy, 10, bravely fights leukaemia for half his life, calls medicines ‘dessert’, dies | 10岁中国男孩勇抗白血病半生，将药物称为“甜点”后去世
一名10岁的中国男孩浩浩在与白血病的长期抗争中去世，引发了网络上的广泛哀悼。浩浩来自中国西南部贵州省，于1月27日在北京去世。他的父母在社交媒体上发布消息，分享了他的去世消息，视频获得了780,000个点赞和410,000条评论，许多人为这个坚强的孩子感到悲伤。
浩浩在4岁时被诊断出急性髓性白血病，起因是父母发现他经常出现瘀伤。此后，他接受了17次化疗、15次放疗和两次骨髓移植，经历了多次治疗的折磨。在病床上，浩浩还在玩手机，展现出坚强的意志。
via SCMP Full Text Feed
一名10岁的中国男孩浩浩在与白血病的长期抗争中去世，引发了网络上的广泛哀悼。浩浩来自中国西南部贵州省，于1月27日在北京去世。他的父母在社交媒体上发布消息，分享了他的去世消息，视频获得了780,000个点赞和410,000条评论，许多人为这个坚强的孩子感到悲伤。
浩浩在4岁时被诊断出急性髓性白血病，起因是父母发现他经常出现瘀伤。此后，他接受了17次化疗、15次放疗和两次骨髓移植，经历了多次治疗的折磨。在病床上，浩浩还在玩手机，展现出坚强的意志。
via SCMP Full Text Feed
Murder suspect captured in Thailand set to be handed back to Hong Kong authorities | 在泰国被捕的谋杀嫌疑人将被遣返回香港当局
泰国警方协助香港当局逮捕了两名逃犯，其中包括一名已潜逃超过三十年的谋杀嫌疑人，香港警方表示。这两名嫌疑人分别涉及一起37年前的谋杀案和一起抢劫案。
香港警方在返回时表示，他们通过情报得知其中一名谋杀嫌疑人藏匿在泰国，并将信息交给泰国警方进行追查。警方怀疑该嫌疑人在1989年谋杀案后没有离境记录，可能通过非法手段逃出香港。
据泰国媒体报道，62岁的Mui Yiu-keung应香港当局的请求，于近日在泰国被捕。这次逮捕标志着与1989年刘哈湾海滩谋杀案相关的最后一名嫌疑人被捕，此案的其他三名同伙已在二十多年前被审判。
via SCMP Full Text Feed
泰国警方协助香港当局逮捕了两名逃犯，其中包括一名已潜逃超过三十年的谋杀嫌疑人，香港警方表示。这两名嫌疑人分别涉及一起37年前的谋杀案和一起抢劫案。
香港警方在返回时表示，他们通过情报得知其中一名谋杀嫌疑人藏匿在泰国，并将信息交给泰国警方进行追查。警方怀疑该嫌疑人在1989年谋杀案后没有离境记录，可能通过非法手段逃出香港。
据泰国媒体报道，62岁的Mui Yiu-keung应香港当局的请求，于近日在泰国被捕。这次逮捕标志着与1989年刘哈湾海滩谋杀案相关的最后一名嫌疑人被捕，此案的其他三名同伙已在二十多年前被审判。
via SCMP Full Text Feed
China’s clean power energising economy, adding a Brazil’s worth of GDP | 中国清洁能源推动经济增长，贡献相当于巴西的GDP
根据新研究，清洁能源技术——主要包括太阳能和电动车——去年推动了中国超过三分之一的经济增长，并贡献了90%以上的投资增长。中国清洁能源产业2025年的经济产出达到创纪录的15.4万亿元人民币（约2.1万亿美元），占国内生产总值的11.4%。如果这些产业是一个国家，它们的经济规模将位列全球第八，和加拿大或巴西的GDP相当。
研究指出，没有清洁能源行业的支持，中国2025年的GDP增长将难以达到预期的“约5%”，实际增长可能只有3.5%。这反映出中国在全球能源转型中投入的巨大经济和金融“赌注”，旨在实现2030年前达到排放峰值和2060年实现碳中和的双重目标。报告还显示，清洁能源行业的增长速度远超整体经济，从2024年的12%加快到2025年的18%，并且在2022年至2024年间，其实际经济价值几乎翻了一番。
via SCMP Full Text Feed
根据新研究，清洁能源技术——主要包括太阳能和电动车——去年推动了中国超过三分之一的经济增长，并贡献了90%以上的投资增长。中国清洁能源产业2025年的经济产出达到创纪录的15.4万亿元人民币（约2.1万亿美元），占国内生产总值的11.4%。如果这些产业是一个国家，它们的经济规模将位列全球第八，和加拿大或巴西的GDP相当。
研究指出，没有清洁能源行业的支持，中国2025年的GDP增长将难以达到预期的“约5%”，实际增长可能只有3.5%。这反映出中国在全球能源转型中投入的巨大经济和金融“赌注”，旨在实现2030年前达到排放峰值和2060年实现碳中和的双重目标。报告还显示，清洁能源行业的增长速度远超整体经济，从2024年的12%加快到2025年的18%，并且在2022年至2024年间，其实际经济价值几乎翻了一番。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia clarifies Trump trade deal: no exclusive rare earth rights for US | 马来西亚澄清特朗普贸易协议：不授予美国稀土专属权益
马来西亚与美国签署的新贸易协定不包含美国对马来西亚稀土元素的独家获取权利，马来西亚资源与环境可持续发展部长Arthur Joseph Kurup在国会表示。他强调，该协定没有任何强制性的供应义务或市场偏好，马来西亚仍然可以自主管理其战略性矿产的出口，不受任何国家限制。
在周四关于对皇家陈述的感谢动议辩论中，Arthur坚决驳斥了关于贸易交换的猜测，表示稀土元素从未在与美国的贸易或关税谈判中被作为让步或交换条件提出。这一澄清是在10月签署的相关协议之后作出的，该协议是在吉隆坡举行的东盟峰会期间签署的，期间美国总统特朗普也出席了会议。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚与美国签署的新贸易协定不包含美国对马来西亚稀土元素的独家获取权利，马来西亚资源与环境可持续发展部长Arthur Joseph Kurup在国会表示。他强调，该协定没有任何强制性的供应义务或市场偏好，马来西亚仍然可以自主管理其战略性矿产的出口，不受任何国家限制。
在周四关于对皇家陈述的感谢动议辩论中，Arthur坚决驳斥了关于贸易交换的猜测，表示稀土元素从未在与美国的贸易或关税谈判中被作为让步或交换条件提出。这一澄清是在10月签署的相关协议之后作出的，该协议是在吉隆坡举行的东盟峰会期间签署的，期间美国总统特朗普也出席了会议。
via SCMP Full Text Feed
Ex-actor Ian Fang deported and barred from Singapore over underage sex offences | 前演员方文杰因未成年性行为被驱逐出境并禁止入境新加坡
前演员Ian Fang因与未成年女孩发生性关系，被判处40个月监禁后，已被新加坡移民局撤销永久居民身份，并将在服刑期满后被驱逐出境，且禁止再次入境。上海出生的Fang于周四被正式取消永久居留权。一旦出狱，他将面临遣返，并无法重返新加坡。此前，他因认罪涉及三项性侵未成年人罪名，以及骚扰和妨碍司法，受到判决。
据法院记录显示，Fang在2024年与一名15岁的女孩在一次娱乐活动中相识。在其担任模特学校老师期间，两人在2024年6月至7月期间发生了九次性行为，其中五次未采取保护措施。女孩的母亲发现后报警，Fang也承认曾多次骚扰女孩，包括深夜打电话和施压她为自己求情。
via SCMP Full Text Feed
前演员Ian Fang因与未成年女孩发生性关系，被判处40个月监禁后，已被新加坡移民局撤销永久居民身份，并将在服刑期满后被驱逐出境，且禁止再次入境。上海出生的Fang于周四被正式取消永久居留权。一旦出狱，他将面临遣返，并无法重返新加坡。此前，他因认罪涉及三项性侵未成年人罪名，以及骚扰和妨碍司法，受到判决。
据法院记录显示，Fang在2024年与一名15岁的女孩在一次娱乐活动中相识。在其担任模特学校老师期间，两人在2024年6月至7月期间发生了九次性行为，其中五次未采取保护措施。女孩的母亲发现后报警，Fang也承认曾多次骚扰女孩，包括深夜打电话和施压她为自己求情。
via SCMP Full Text Feed
In Malaysia, study on elected Kuala Lumpur mayor triggers another race debate | 马来西亚对吉隆坡市长直选的研究引发新一轮种族争议
马来西亚政府提出一项关于是否应由选举产生吉隆坡市长的研究，引发了被观察人士称为“文化战争”的争论，涉及种族、权力和谁有权管理国家首都的问题。由华裔占多数的民主行动党部长韩哈娜·叶奥宣布的可行性研究，将由马来西亚国际伊斯兰大学进行，预计将在三月向公众公布。
这一计划在马来西亚引发了一些不安，特别是在一个种族政治影响深远的国家。分析人士指出，反对者担心此举可能削弱马来族在城市中的政治优势。反对党议员Takiyuddin Hassan批评该提案过于简单、天真且误导，强调城市治理的有效性取决于制度、治理体系和管理文化，而非领导人选举方式。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚政府提出一项关于是否应由选举产生吉隆坡市长的研究，引发了被观察人士称为“文化战争”的争论，涉及种族、权力和谁有权管理国家首都的问题。由华裔占多数的民主行动党部长韩哈娜·叶奥宣布的可行性研究，将由马来西亚国际伊斯兰大学进行，预计将在三月向公众公布。
这一计划在马来西亚引发了一些不安，特别是在一个种族政治影响深远的国家。分析人士指出，反对者担心此举可能削弱马来族在城市中的政治优势。反对党议员Takiyuddin Hassan批评该提案过于简单、天真且误导，强调城市治理的有效性取决于制度、治理体系和管理文化，而非领导人选举方式。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man jailed for laundering millions through scam-linked bank accounts | 香港男子因通过诈骗相关银行账户洗钱数百万被判监禁
一名香港男子因通过与投资和恋爱诈骗相关的银行账户洗钱数百万港元，被判入狱近四年。该名38岁的被告在湾仔区法院认罪后，于周三被判处44个月监禁，并被法院批准在判刑时加重25%的刑罚，以增强对利用银行账户进行洗钱行为的威慑力。
警方表示，此案源于2023年5月至10月期间七名受害者的报案，他们在网络诈骗中被骗取资金。一些受害者被虚假网站或手机应用引诱投资，另一些则在网络恋爱诈骗中被欺骗，声称有紧急医疗费用需要帮助。受害者被指示将资金转入本地银行账户，后来发现无法提取投资回报或与诈骗者失去联系。
via SCMP Full Text Feed
一名香港男子因通过与投资和恋爱诈骗相关的银行账户洗钱数百万港元，被判入狱近四年。该名38岁的被告在湾仔区法院认罪后，于周三被判处44个月监禁，并被法院批准在判刑时加重25%的刑罚，以增强对利用银行账户进行洗钱行为的威慑力。
警方表示，此案源于2023年5月至10月期间七名受害者的报案，他们在网络诈骗中被骗取资金。一些受害者被虚假网站或手机应用引诱投资，另一些则在网络恋爱诈骗中被欺骗，声称有紧急医疗费用需要帮助。受害者被指示将资金转入本地银行账户，后来发现无法提取投资回报或与诈骗者失去联系。
via SCMP Full Text Feed
China probes mental hospitals over reports patients are being locked up in insurance scam | 中国调查精神医院：患者被关押涉嫌保险诈骗
中国国家医疗保障局已下令全国范围内对精神卫生机构进行全面检查，原因是媒体报道显示中部地区多家医院将患者关押，包括一些并无精神疾病的患者，涉嫌涉及保险诈骗。该局要求各省级机构在本周日前与辖区内所有精神机构的负责人进行会谈，并在3月15日前完成对可能存在的非法行为的彻查，采取相应措施。
调查内容包括机构是否无故将人住院、伪造病情或篡改文件等违法行为。被查机构需提交报告，退还非法使用的医疗保险资金。此前，《北京日报》报道，湖北多家精神病院的患者被利用，以牟取国家医保补贴，事件引发广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
中国国家医疗保障局已下令全国范围内对精神卫生机构进行全面检查，原因是媒体报道显示中部地区多家医院将患者关押，包括一些并无精神疾病的患者，涉嫌涉及保险诈骗。该局要求各省级机构在本周日前与辖区内所有精神机构的负责人进行会谈，并在3月15日前完成对可能存在的非法行为的彻查，采取相应措施。
调查内容包括机构是否无故将人住院、伪造病情或篡改文件等违法行为。被查机构需提交报告，退还非法使用的医疗保险资金。此前，《北京日报》报道，湖北多家精神病院的患者被利用，以牟取国家医保补贴，事件引发广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
China’s CATL tests EVs – and lithium’s dominance – with pioneering sodium-ion battery | 中国宁德时代测试电动车及锂主导地位，创新钠离子电池
宁德时代（CATL）已在全球首辆搭载钠离子电池的乘用车中进行了部署，旨在应对传统锂离子电池价格波动，保持在中国激烈竞争的电动车市场中的领先地位。 该公司的新型Naxtra电池将安装在中国长安汽车集团的电动车上，进行本周的冬季测试，地点位于北方的内蒙古自治区。长安汽车宣布将逐步在其所有品牌车型中应用钠离子电池，包括Avent、Deepal、Qiyuan和Uni系列，以推动更安全、经济且耐用的电动车发展。
长安汽车的首席品牌官谭本宏表示，公司将加快钠离子电池的应用步伐，并计划在未来18个月内在南极洲测试其Avent 12车型，使其成为首辆在极地冰冻地区行驶的电动轿车。CATL的Naxtra电池被认为具有更强的抗寒能力、更宽的工作温度范围，并有助于实现电动车的可持续增长。此次冬季测试标志着钠离子电池在实际应用中的重要突破，为行业提供了新的发展方向。
via SCMP Full Text Feed
宁德时代（CATL）已在全球首辆搭载钠离子电池的乘用车中进行了部署，旨在应对传统锂离子电池价格波动，保持在中国激烈竞争的电动车市场中的领先地位。 该公司的新型Naxtra电池将安装在中国长安汽车集团的电动车上，进行本周的冬季测试，地点位于北方的内蒙古自治区。长安汽车宣布将逐步在其所有品牌车型中应用钠离子电池，包括Avent、Deepal、Qiyuan和Uni系列，以推动更安全、经济且耐用的电动车发展。
长安汽车的首席品牌官谭本宏表示，公司将加快钠离子电池的应用步伐，并计划在未来18个月内在南极洲测试其Avent 12车型，使其成为首辆在极地冰冻地区行驶的电动轿车。CATL的Naxtra电池被认为具有更强的抗寒能力、更宽的工作温度范围，并有助于实现电动车的可持续增长。此次冬季测试标志着钠离子电池在实际应用中的重要突破，为行业提供了新的发展方向。
via SCMP Full Text Feed
Gaza’s violent reality: hundreds have been killed since October ceasefire | 加沙暴力现实：自十月停火以来已致数百人死亡
随着两打死在以色列空袭中的巴勒斯坦人抵达加沙医院，医院负责人质疑停火和调解人为何未到位。自10月以来，已有至少556名巴勒斯坦人在以色列空袭中丧生，其中包括当天和上周六的多名遇难者。据加沙卫生部统计，期间以色列方面也有四名士兵死亡，更多士兵受伤，部分伤势严重。
尽管在美国调解下达成了停火协议，但协议的其他关键内容仍未落实，包括国际安全部队的部署、哈马斯的武装解除以及加沙的重建工作。加沙与埃及拉法边境的开放带来了一些希望，但每次仅允许少于50人通行，显示出局势依然紧张，和平进展有限。
via SCMP Full Text Feed
随着两打死在以色列空袭中的巴勒斯坦人抵达加沙医院，医院负责人质疑停火和调解人为何未到位。自10月以来，已有至少556名巴勒斯坦人在以色列空袭中丧生，其中包括当天和上周六的多名遇难者。据加沙卫生部统计，期间以色列方面也有四名士兵死亡，更多士兵受伤，部分伤势严重。
尽管在美国调解下达成了停火协议，但协议的其他关键内容仍未落实，包括国际安全部队的部署、哈马斯的武装解除以及加沙的重建工作。加沙与埃及拉法边境的开放带来了一些希望，但每次仅允许少于50人通行，显示出局势依然紧张，和平进展有限。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong teachers withdrew HK$8.4 billion from pension funds in past school year | 香港教师在上学年提取84亿港元养老金
香港公立学校教师在2024-25学年从两个退休基金计划中提取了84亿港元（约11亿美元），较上一年减少3.4%，连续第三年出现下降。此次提款主要原因仍是辞职，而非退休，显示越来越多的年轻教师选择离开教育行业。在两项基金中，辞职的教师比例占比达32%至35%，为2021年以来最高水平。
教育局发布的年度报告显示，教师和校长必须加入“资助学校公积金”和“津贴学校公积金”之一。去年共有2,581名教师从基金中提款，平均每人取出约338万港元。提款总额由2023-24年的87亿港元下降至84亿港元，2021-22年曾达到107亿港元的峰值。香港共有22所津贴学校，通常被视为精英学府。
via SCMP Full Text Feed
香港公立学校教师在2024-25学年从两个退休基金计划中提取了84亿港元（约11亿美元），较上一年减少3.4%，连续第三年出现下降。此次提款主要原因仍是辞职，而非退休，显示越来越多的年轻教师选择离开教育行业。在两项基金中，辞职的教师比例占比达32%至35%，为2021年以来最高水平。
教育局发布的年度报告显示，教师和校长必须加入“资助学校公积金”和“津贴学校公积金”之一。去年共有2,581名教师从基金中提款，平均每人取出约338万港元。提款总额由2023-24年的87亿港元下降至84亿港元，2021-22年曾达到107亿港元的峰值。香港共有22所津贴学校，通常被视为精英学府。
via SCMP Full Text Feed
