Trump commerce chief admits travelling to Epstein island, faces calls to resign | 特朗普商务部长承认曾访爱泼斯坦岛 面临辞职呼声
美国商务部长霍华德·卢特尼克在国会听证会上淡化了与已被定罪的金融家杰弗里·爱泼斯坦的关系，并承认曾于2012年在爱泼斯坦的私人岛屿上用餐。他表示，自己是在一次家庭度假时乘船经过该岛，并与家人一起吃午饭，期间只见到了为爱泼斯坦工作的工作人员。卢特尼克还强调，他与家人没有与爱泼斯坦单独相处的经历。
近期公布的司法部文件显示，卢特尼克之前曾错误描述自己与爱泼斯坦的关系。去年在播客中，他曾表示2005年搬到爱泼斯坦附近后，曾因为对其感到不安，决定与妻子再也不与他单独相处。尽管如此，相关文件显示他与爱泼斯坦的关系可能比此前所述更为复杂。
via SCMP Full Text Feed
美国商务部长霍华德·卢特尼克在国会听证会上淡化了与已被定罪的金融家杰弗里·爱泼斯坦的关系，并承认曾于2012年在爱泼斯坦的私人岛屿上用餐。他表示，自己是在一次家庭度假时乘船经过该岛，并与家人一起吃午饭，期间只见到了为爱泼斯坦工作的工作人员。卢特尼克还强调，他与家人没有与爱泼斯坦单独相处的经历。
近期公布的司法部文件显示，卢特尼克之前曾错误描述自己与爱泼斯坦的关系。去年在播客中，他曾表示2005年搬到爱泼斯坦附近后，曾因为对其感到不安，决定与妻子再也不与他单独相处。尽管如此，相关文件显示他与爱泼斯坦的关系可能比此前所述更为复杂。
via SCMP Full Text Feed
Walk for peace: Buddhist monks arrive in Washington after 3,700km journey | 和平之旅：佛教僧侣徒步3700公里抵达华盛顿
身披橙色僧袍的二十多位佛教僧侣于本周二抵达华盛顿，完成了一场横跨九个州、长达3700公里的“和平之行”。这次自称为灵性之旅的徒步活动，旨在提升公众对和平、慈悲与友善的关注，沿途吸引了成千上万民众的支持和欢呼。
僧侣们三个月前从德克萨斯州出发，期间多次冒着严寒天气，甚至有时赤脚前行。他们穿越了严酷的冬季风暴和极寒天气，依然坚持前行。许多民众表示，这样的行动在当前社会具有重要意义，是表达对和平支持的有力方式。周二，僧侣们跨越了连接弗吉尼亚州阿灵顿和华盛顿的波托马克河大桥，继续他们的和平之旅。
via SCMP Full Text Feed
身披橙色僧袍的二十多位佛教僧侣于本周二抵达华盛顿，完成了一场横跨九个州、长达3700公里的“和平之行”。这次自称为灵性之旅的徒步活动，旨在提升公众对和平、慈悲与友善的关注，沿途吸引了成千上万民众的支持和欢呼。
僧侣们三个月前从德克萨斯州出发，期间多次冒着严寒天气，甚至有时赤脚前行。他们穿越了严酷的冬季风暴和极寒天气，依然坚持前行。许多民众表示，这样的行动在当前社会具有重要意义，是表达对和平支持的有力方式。周二，僧侣们跨越了连接弗吉尼亚州阿灵顿和华盛顿的波托马克河大桥，继续他们的和平之旅。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s cheeky dance with Statue of Liberty to headline German carnival | 特朗普与自由女神的俏皮舞将亮相德国嘉年华
在德国美因茨举行的狂欢节上，一辆具有讽刺意味的花车展示了美国总统特朗普的雕像。这个雕像没有穿裤子，吐着舌头，和自由女神像一起跳舞，成为此次狂欢节的亮点之一。主办方还展出了德国总理费迪南德·默茨在一艘沉没的船上，以及德国巴伐利亚州州长马库斯·索德尔坐在一堆香肠和干肉上的雕像，展示了浓厚的政治讽刺元素。
这些雕像将在“玫瑰星期一”当天展出，这是德国狂欢节季的高潮，象征着在复活节前的禁食期间的狂欢。主办方表示，这次展出的政治主题丰富，其中最引人注目的是特朗普与自由女神像共舞的场景。特朗普的雕像还写有“ICE”字样，暗示美国移民与海关执法局正在进行的有争议的打击行动。去年德国的狂欢节因一场致命的汽车冲撞事件而受到关注，而此次以政治讽刺为主题的花车再次成为焦点。
via SCMP Full Text Feed
在德国美因茨举行的狂欢节上，一辆具有讽刺意味的花车展示了美国总统特朗普的雕像。这个雕像没有穿裤子，吐着舌头，和自由女神像一起跳舞，成为此次狂欢节的亮点之一。主办方还展出了德国总理费迪南德·默茨在一艘沉没的船上，以及德国巴伐利亚州州长马库斯·索德尔坐在一堆香肠和干肉上的雕像，展示了浓厚的政治讽刺元素。
这些雕像将在“玫瑰星期一”当天展出，这是德国狂欢节季的高潮，象征着在复活节前的禁食期间的狂欢。主办方表示，这次展出的政治主题丰富，其中最引人注目的是特朗普与自由女神像共舞的场景。特朗普的雕像还写有“ICE”字样，暗示美国移民与海关执法局正在进行的有争议的打击行动。去年德国的狂欢节因一场致命的汽车冲撞事件而受到关注，而此次以政治讽刺为主题的花车再次成为焦点。
via SCMP Full Text Feed
Chinese scientists help create a ‘machine eye’ that may be faster than human vision | 中国科学家研制“机械眼”或比人眼更快
中国科学家与多国团队合作开发出一种新型自动驾驶安全系统，反应速度有时甚至超过人类大脑的反应能力。该系统旨在解决机器在应对突发危险时反应较慢的问题。传统自动驾驶车辆在遇到前方障碍物时，反应时间较长，例如时速80公里的车辆需要半秒反应，而人类仅需0.15秒，导致车辆可能已行驶了13米后才做出反应。此外，即使是先进的处理器在分析高清图像识别运动目标方面，也远不及人类的速度。这些延迟引发了对机器人、无人机和自动驾驶车辆安全性的担忧。
然而，来自英国、中国大陆、香港、沙特阿拉伯和美国的研究人员表示，他们已经开发出一种反应更快的系统，有望大大提高自动驾驶和其他自动化系统的安全性和反应能力。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家与多国团队合作开发出一种新型自动驾驶安全系统，反应速度有时甚至超过人类大脑的反应能力。该系统旨在解决机器在应对突发危险时反应较慢的问题。传统自动驾驶车辆在遇到前方障碍物时，反应时间较长，例如时速80公里的车辆需要半秒反应，而人类仅需0.15秒，导致车辆可能已行驶了13米后才做出反应。此外，即使是先进的处理器在分析高清图像识别运动目标方面，也远不及人类的速度。这些延迟引发了对机器人、无人机和自动驾驶车辆安全性的担忧。
然而，来自英国、中国大陆、香港、沙特阿拉伯和美国的研究人员表示，他们已经开发出一种反应更快的系统，有望大大提高自动驾驶和其他自动化系统的安全性和反应能力。
via SCMP Full Text Feed
Envoy urges ‘shared prosperity’ in China-Asean ties amid growing protectionism | 使节呼吁在日益增长的保护主义中实现中亚关系的“共同繁荣”
中国驻东盟大使王青表示，尽管东盟成员国与美国达成更多贸易协议，但中方仍将深化与东盟的经济合作，反对外部干涉。他在印度尼西亚雅加达举行的论坛上强调，双方应坚持共同的经济成功，反对保护主义和单边主义，维护多边主义和国际法基础上的国际秩序。王青指出，发展应是合作共赢的过程，而非零和竞争。
在论坛期间，王青还表示中国对美国与东盟11个成员国之间的贸易协议持乐观态度，认为这些协议不会对中方与东盟的合作产生负面影响。他强调中国将继续支持自由贸易，推动包容性全球化，促进共同繁荣。
via SCMP Full Text Feed
中国驻东盟大使王青表示，尽管东盟成员国与美国达成更多贸易协议，但中方仍将深化与东盟的经济合作，反对外部干涉。他在印度尼西亚雅加达举行的论坛上强调，双方应坚持共同的经济成功，反对保护主义和单边主义，维护多边主义和国际法基础上的国际秩序。王青指出，发展应是合作共赢的过程，而非零和竞争。
在论坛期间，王青还表示中国对美国与东盟11个成员国之间的贸易协议持乐观态度，认为这些协议不会对中方与东盟的合作产生负面影响。他强调中国将继续支持自由贸易，推动包容性全球化，促进共同繁荣。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia telco chief warns of ‘digital colonisation’, backs China’s open-source AI | 印尼电信负责人警告“数字殖民”，支持中国开源人工智能
在人工智能时代，中等实力国家面临的最大威胁是“数字殖民化”，即由高昂且专有的AI技术堆栈带来的控制权问题。一位印尼电信高管表示，中国的开源AI方案提供了更好的保护国家主权的可能性。 印尼电信公司Indosat Ooredoo Hutchison的总裁兼CEO Vikram Sinha在雅加达举行的南华早报中国会议上指出，全球正逐渐摆脱封闭式模型，数字殖民化或数字垄断成为国家面临的最大威胁。他认为中国公司更倾向于开源，尊重国家的“守护线”和主权，展现出更大的开放性。
Sinha强调，随着中国主要的云AI提供商在东南亚市场，尤其是印度尼西亚，积极竞争，开源模型的推广被视为更适合本地化需求的方案。相比美国公司，具有成本优势的中国AI服务对像印度尼西亚这样的发展中国家尤为重要。中国企业通过提供定制化的开源AI模型，赢得了本地市场的青睐，以应对全球AI竞争格局的变化。
via SCMP Full Text Feed
在人工智能时代，中等实力国家面临的最大威胁是“数字殖民化”，即由高昂且专有的AI技术堆栈带来的控制权问题。一位印尼电信高管表示，中国的开源AI方案提供了更好的保护国家主权的可能性。 印尼电信公司Indosat Ooredoo Hutchison的总裁兼CEO Vikram Sinha在雅加达举行的南华早报中国会议上指出，全球正逐渐摆脱封闭式模型，数字殖民化或数字垄断成为国家面临的最大威胁。他认为中国公司更倾向于开源，尊重国家的“守护线”和主权，展现出更大的开放性。
Sinha强调，随着中国主要的云AI提供商在东南亚市场，尤其是印度尼西亚，积极竞争，开源模型的推广被视为更适合本地化需求的方案。相比美国公司，具有成本优势的中国AI服务对像印度尼西亚这样的发展中国家尤为重要。中国企业通过提供定制化的开源AI模型，赢得了本地市场的青睐，以应对全球AI竞争格局的变化。
via SCMP Full Text Feed
Scam cases fall for first time since 2019 in Hong Kong, annual figures show | 香港诈骗案件自2019年以来首次下降，年度数据揭示
警方公布数据显示，香港去年诈骗案件数量比2024年减少了2.9%，这是自2019年以来首次出现年度下降。总体犯罪案件也减少了5.9%，去年共记录89,137宗案件，比前一年94,747宗有所下降。
在公布年度数据时，警务处处长周一鸣指出，传统街头犯罪有所减少，但凶杀案激增10倍，达到194宗，主要是因为王福法院火灾事件中168名遇难者的统计。此外，除火灾事件外，家庭暴力案件增加，主要由经济问题或慢性病患者的杀人自杀事件引发。去年，警方还逮捕了16人涉嫌谋杀火灾事件。
via SCMP Full Text Feed
警方公布数据显示，香港去年诈骗案件数量比2024年减少了2.9%，这是自2019年以来首次出现年度下降。总体犯罪案件也减少了5.9%，去年共记录89,137宗案件，比前一年94,747宗有所下降。
在公布年度数据时，警务处处长周一鸣指出，传统街头犯罪有所减少，但凶杀案激增10倍，达到194宗，主要是因为王福法院火灾事件中168名遇难者的统计。此外，除火灾事件外，家庭暴力案件增加，主要由经济问题或慢性病患者的杀人自杀事件引发。去年，警方还逮捕了16人涉嫌谋杀火灾事件。
via SCMP Full Text Feed
Hollywood stars to headline Hong Kong Comic Con | 好莱坞明星将亮相香港漫画展
2026年香港首次举办“漫展”，将于5月29日至31日在香港会议展览中心举行，邀请好莱坞明星马斯·米克尔森、詹坎洛·埃斯波西托和克里斯托弗·劳埃德作为首批国际嘉宾。此次为香港首次举办的“Comic Con”将包括明星见面会、签名签照、现场讨论和舞台表演等丰富活动。展会期间还将展示流行文化展览、漫画艺术区、cosplay专区以及稀有收藏品和限定商品，吸引众多粉丝参与。
主办方表示，活动还将推出内容和知识产权的发布会，国际嘉宾将带来现场互动和讨论，旨在为粉丝提供一个全面体验流行文化的交流平台。此次展会标志着香港在全球动漫和流行文化节日中的新尝试，预计将成为年度重要的文化盛事。
via SCMP Full Text Feed
2026年香港首次举办“漫展”，将于5月29日至31日在香港会议展览中心举行，邀请好莱坞明星马斯·米克尔森、詹坎洛·埃斯波西托和克里斯托弗·劳埃德作为首批国际嘉宾。此次为香港首次举办的“Comic Con”将包括明星见面会、签名签照、现场讨论和舞台表演等丰富活动。展会期间还将展示流行文化展览、漫画艺术区、cosplay专区以及稀有收藏品和限定商品，吸引众多粉丝参与。
主办方表示，活动还将推出内容和知识产权的发布会，国际嘉宾将带来现场互动和讨论，旨在为粉丝提供一个全面体验流行文化的交流平台。此次展会标志着香港在全球动漫和流行文化节日中的新尝试，预计将成为年度重要的文化盛事。
via SCMP Full Text Feed
Starmer claims UK government ‘united’ amid calls to quit over Epstein fallout | 斯塔默称英国政府“团结一致”，应对埃普斯坦事件后续呼声
**英国首相基尔·斯塔默在应对杰弗里·爱泼斯坦丑闻后，试图摆脱关于其未来的猜测，并表示不会辞职。**在经历了一天的激烈争论后，工党领袖在一次政府部长会议上强调，他们“坚强且团结”，并誓言不会在任期还剩19个月时离开职位。
周一，苏格兰工党领袖阿纳斯·萨尔瓦尔曾要求斯塔默辞职，原因是他任命彼得·曼德尔森为美国大使时，知晓他与已被定罪的性侵犯爱泼斯坦保持联系。随后，政府部长们展开了支持斯塔默的行动，稳定了局势，避免了可能的内部叛变。据报道，斯塔默感谢内阁成员的支持，并表示政府将继续关注英国人民的优先事项，包括应对生活成本问题。
via SCMP Full Text Feed
**英国首相基尔·斯塔默在应对杰弗里·爱泼斯坦丑闻后，试图摆脱关于其未来的猜测，并表示不会辞职。**在经历了一天的激烈争论后，工党领袖在一次政府部长会议上强调，他们“坚强且团结”，并誓言不会在任期还剩19个月时离开职位。
周一，苏格兰工党领袖阿纳斯·萨尔瓦尔曾要求斯塔默辞职，原因是他任命彼得·曼德尔森为美国大使时，知晓他与已被定罪的性侵犯爱泼斯坦保持联系。随后，政府部长们展开了支持斯塔默的行动，稳定了局势，避免了可能的内部叛变。据报道，斯塔默感谢内阁成员的支持，并表示政府将继续关注英国人民的优先事项，包括应对生活成本问题。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia on track for 10% growth by 2029, energy envoy Hashim says | 哈希姆称印尼有望到2029年实现10%增长
印度尼西亚预计到2029年经济增长将达到10%，超过领导人普拉博沃·苏比安托设定的8%的目标，相关官员表示。 印尼的气候与能源特使哈希姆·乔贾哈迪库苏莫在雅加达的一场论坛上指出，普拉博沃在上任15个月后，面对官僚体系的阻力，依然推动多项社会项目，包括社会住房和为低收入家庭开设寄宿学校等。
哈希姆强调，普拉博沃凭借坚强的意志推动了多项福利计划，例如为儿童提供免费餐食和全民免费体检等。普拉博沃在去年以58.6%的得票率获胜，哈希姆表示，他早在竞选前就开始考虑营养餐项目。目前，已有166所学校接收了10万名儿童，目标是扩大到500所学校，惠及最多50万来自最贫困家庭的孩子。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚预计到2029年经济增长将达到10%，超过领导人普拉博沃·苏比安托设定的8%的目标，相关官员表示。 印尼的气候与能源特使哈希姆·乔贾哈迪库苏莫在雅加达的一场论坛上指出，普拉博沃在上任15个月后，面对官僚体系的阻力，依然推动多项社会项目，包括社会住房和为低收入家庭开设寄宿学校等。
哈希姆强调，普拉博沃凭借坚强的意志推动了多项福利计划，例如为儿童提供免费餐食和全民免费体检等。普拉博沃在去年以58.6%的得票率获胜，哈希姆表示，他早在竞选前就开始考虑营养餐项目。目前，已有166所学校接收了10万名儿童，目标是扩大到500所学校，惠及最多50万来自最贫困家庭的孩子。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s ‘vacillating’ China policy leads to allies’ crisis of confidence: security report | 特朗普摇摆不定的对华政策引发盟友信心危机：安全报告
根据周一发布的一份全球风险调查报告，过去一年中，美国在国际舞台上的威胁感增强，而对中国的看法在西方部分国家显著改善。报告指出，尽管如此，国际社会仍对中国在印太地区的稳定性构成威胁表示担忧，同时批评美国总统特朗普的“摇摆不定”的对华政策，导致该地区的盟友信心出现危机。
在调查的11,099名受访者中，八个国家中更多人将美国视为盟友而非威胁，但美国的整体支持率普遍下降。调查显示，非美国国家对美国的好感度从去年开始明显减少，尤其在加拿大，因贸易和外交紧张局势，支持率下降了52个百分点。报告还指出，第二任特朗普政府被视为试图打破现有秩序、重建更强大、更繁荣国家的代表。
via SCMP Full Text Feed
根据周一发布的一份全球风险调查报告，过去一年中，美国在国际舞台上的威胁感增强，而对中国的看法在西方部分国家显著改善。报告指出，尽管如此，国际社会仍对中国在印太地区的稳定性构成威胁表示担忧，同时批评美国总统特朗普的“摇摆不定”的对华政策，导致该地区的盟友信心出现危机。
在调查的11,099名受访者中，八个国家中更多人将美国视为盟友而非威胁，但美国的整体支持率普遍下降。调查显示，非美国国家对美国的好感度从去年开始明显减少，尤其在加拿大，因贸易和外交紧张局势，支持率下降了52个百分点。报告还指出，第二任特朗普政府被视为试图打破现有秩序、重建更强大、更繁荣国家的代表。
via SCMP Full Text Feed
China’s ByteDance, Alibaba unveil AI image tools to rival Google’s popular Nano Banana | 中国字节跳动、阿里巴巴推出AI图像工具，抗衡谷歌“纳米香蕉”
字节跳动（ByteDance）推出最新的生成式人工智能图像模型——Seedream 5.0，声称其性能优于谷歌（Google）旗下的Nano Banana图像编辑器，且价格更低。该模型具有更强的推理能力、改进的准确性以及增强的编辑控制，帮助其在中美科技竞争中占据优势。字节跳动已在其AI内容平台Jimeng和CapCut上开启测试，用户可以体验到这款新模型的强大功能。
Seedream 5.0的增强推理能力使其能更好理解和执行人类文本指令，生成符合需求的图像。其改进的编辑控制功能，类似于Google Nano Banana Pro的特色，允许用户对图像的特定部分进行细节修正，而无需重新制作整个作品。同时，阿里巴巴也发布了其最新的图像生成模型Qwen-Image-2.0，采用轻量架构，生成速度更快，并在渲染中文字符方面表现优于Nano Banana Pro。
via SCMP Full Text Feed
字节跳动（ByteDance）推出最新的生成式人工智能图像模型——Seedream 5.0，声称其性能优于谷歌（Google）旗下的Nano Banana图像编辑器，且价格更低。该模型具有更强的推理能力、改进的准确性以及增强的编辑控制，帮助其在中美科技竞争中占据优势。字节跳动已在其AI内容平台Jimeng和CapCut上开启测试，用户可以体验到这款新模型的强大功能。
Seedream 5.0的增强推理能力使其能更好理解和执行人类文本指令，生成符合需求的图像。其改进的编辑控制功能，类似于Google Nano Banana Pro的特色，允许用户对图像的特定部分进行细节修正，而无需重新制作整个作品。同时，阿里巴巴也发布了其最新的图像生成模型Qwen-Image-2.0，采用轻量架构，生成速度更快，并在渲染中文字符方面表现优于Nano Banana Pro。
via SCMP Full Text Feed
‘Brilliant’ retail and dining revenue gives Hong Kong’s Ngong Ping 360 boost | “精彩”零售和餐饮收入推动香港昂坪360增长
香港昂坪360缆车在过去一年保持稳定收入，零售和餐饮业务增长20%，抵消了乘坐票务的停滞。为庆祝20周年，运营商宣布将首次推出夜间乘坐服务。
昂坪360董事总经理邓培泉指出，票价折扣是乘坐相关销售表现平淡的原因之一，但同时也提到2025年由于极端天气，缆车服务中断时间创下新高，达9,589分钟，较去年增加约50%。他表示，天气无法抗衡，但工程团队仍保持了99.98%的系统可靠率，展现出良好的运营能力。
via SCMP Full Text Feed
香港昂坪360缆车在过去一年保持稳定收入，零售和餐饮业务增长20%，抵消了乘坐票务的停滞。为庆祝20周年，运营商宣布将首次推出夜间乘坐服务。
昂坪360董事总经理邓培泉指出，票价折扣是乘坐相关销售表现平淡的原因之一，但同时也提到2025年由于极端天气，缆车服务中断时间创下新高，达9,589分钟，较去年增加约50%。他表示，天气无法抗衡，但工程团队仍保持了99.98%的系统可靠率，展现出良好的运营能力。
via SCMP Full Text Feed
India tightens social media grip as X, YouTube, Meta face 3-hour takedown rules | 印度加强对社交媒体的监管，X、YouTube、Meta须在3小时内删除内容
印度政府宣布，从2月20日起，社交媒体公司必须在接到通知后三小时内删除非法内容，缩短了之前的36小时处理时间。这一变化将对Meta、YouTube和X等平台带来更大的合规压力，旨在加强对网络内容的监管。
此次修订还放宽了对AI生成内容的标签要求，原本计划要求平台在内容的10%面积或时长上标注AI生成标识，现改为“显著标注”。这些新规旨在控制网络言论，但也引发了数字权益保护者的批评，并与一些科技公司发生摩擦。Meta未对变动发表评论，X和YouTube的母公司谷歌也未立即回应相关请求。
via SCMP Full Text Feed
印度政府宣布，从2月20日起，社交媒体公司必须在接到通知后三小时内删除非法内容，缩短了之前的36小时处理时间。这一变化将对Meta、YouTube和X等平台带来更大的合规压力，旨在加强对网络内容的监管。
此次修订还放宽了对AI生成内容的标签要求，原本计划要求平台在内容的10%面积或时长上标注AI生成标识，现改为“显著标注”。这些新规旨在控制网络言论，但也引发了数字权益保护者的批评，并与一些科技公司发生摩擦。Meta未对变动发表评论，X和YouTube的母公司谷歌也未立即回应相关请求。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong hotel removes seafood items from its restaurants amid food poisoning cases | 香港酒店因食物中毒事件撤除餐厅海鲜菜品
香港文华东方酒店已从餐厅菜单中撤除部分海鲜，包括生蚝，因8名顾客食用后出现不适症状。酒店表示正密切关注事态发展，并配合食品及环境卫生署及食品安全中心的调查。
卫生防护中心指出，近期在该酒店发生的两起食物中毒事件共影响8人，初步调查显示他们可能因食用生蚝、三文鱼刺身、蟹脚和棕蟹等生鲜海产品而中毒。这些顾客在1月31日和2月2日分别在酒店的Clippers Lounge用餐，之后25至75小时内出现腹泻、呕吐、腹痛和发热等症状。调查仍在进行中，以确定具体原因。
via SCMP Full Text Feed
香港文华东方酒店已从餐厅菜单中撤除部分海鲜，包括生蚝，因8名顾客食用后出现不适症状。酒店表示正密切关注事态发展，并配合食品及环境卫生署及食品安全中心的调查。
卫生防护中心指出，近期在该酒店发生的两起食物中毒事件共影响8人，初步调查显示他们可能因食用生蚝、三文鱼刺身、蟹脚和棕蟹等生鲜海产品而中毒。这些顾客在1月31日和2月2日分别在酒店的Clippers Lounge用餐，之后25至75小时内出现腹泻、呕吐、腹痛和发热等症状。调查仍在进行中，以确定具体原因。
via SCMP Full Text Feed
Israel’s ‘de facto sovereignty’ over West Bank ends future Palestinian state: minister | 以色列对西岸“事实主权”终结巴勒斯坦未来国家可能性：部长
以色列一位高级官员表示，政府采取的加深对被占领的西岸地区控制的措施实际上等同于在实施“事实上的主权”。以色列能源部长埃利·科恩在接受以色列军方广播时表示，这些步骤“实际上在地面上建立了一个事实，即不会有巴勒斯坦国的成立”。
巴勒斯坦人、阿拉伯国家以及人权组织将这些措施称为对该地区的吞并，西岸地区约有340万巴勒斯坦人希望在未来建立一个巴勒斯坦国。科恩的评论与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡政府其他官员如财长贝扎莱尔·斯莫特里奇和国防部长以色列·卡茨的类似表态一致。这些举措与以往美国前总统特朗普的立场相左，后者曾表示不允许以色列吞并西岸地区，并支持巴勒斯坦的国家诉求。
via SCMP Full Text Feed
以色列一位高级官员表示，政府采取的加深对被占领的西岸地区控制的措施实际上等同于在实施“事实上的主权”。以色列能源部长埃利·科恩在接受以色列军方广播时表示，这些步骤“实际上在地面上建立了一个事实，即不会有巴勒斯坦国的成立”。
巴勒斯坦人、阿拉伯国家以及人权组织将这些措施称为对该地区的吞并，西岸地区约有340万巴勒斯坦人希望在未来建立一个巴勒斯坦国。科恩的评论与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡政府其他官员如财长贝扎莱尔·斯莫特里奇和国防部长以色列·卡茨的类似表态一致。这些举措与以往美国前总统特朗普的立场相左，后者曾表示不允许以色列吞并西岸地区，并支持巴勒斯坦的国家诉求。
via SCMP Full Text Feed
Why Asean must stay nimble to survive US-China trade squeeze | 东盟须保持灵活应对中美贸易挤压以生存
**在面对美国在特朗普政府下日益以交易为导向的政策时，东南亚国家联盟（Asean）面临保持相关性的挑战。**尽管如此，观察人士也指出，Asean从全球主要经济体那里获得了大量的贸易流入，显示其在国际贸易中的重要地位。在印度尼西亚雅加达举行的“南华早报中国会议：东南亚2026”上，马来西亚投资发展局主席腾古祖菲鲁·阿齐兹强调，Asean成员国在应对特朗普去年“解放日”关税时表现出团结，展现了Asean的“中心地位”。
腾古祖菲鲁回忆，经济部长们一致表示不支持单边主义，支持多边主义，并愿意与美国合作，体现了Asean通过团结应对挑战的策略。他指出，Asean的成功在很大程度上依赖于成员国的团结和经济合作。此外，印尼工商会副主席贝尔纳迪诺·莫宁卡·维加表示，尽管局势动荡，美国仍然是Asean最大的投资者，而中国则位居第二，显示出Asean在国际投资格局中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
**在面对美国在特朗普政府下日益以交易为导向的政策时，东南亚国家联盟（Asean）面临保持相关性的挑战。**尽管如此，观察人士也指出，Asean从全球主要经济体那里获得了大量的贸易流入，显示其在国际贸易中的重要地位。在印度尼西亚雅加达举行的“南华早报中国会议：东南亚2026”上，马来西亚投资发展局主席腾古祖菲鲁·阿齐兹强调，Asean成员国在应对特朗普去年“解放日”关税时表现出团结，展现了Asean的“中心地位”。
腾古祖菲鲁回忆，经济部长们一致表示不支持单边主义，支持多边主义，并愿意与美国合作，体现了Asean通过团结应对挑战的策略。他指出，Asean的成功在很大程度上依赖于成员国的团结和经济合作。此外，印尼工商会副主席贝尔纳迪诺·莫宁卡·维加表示，尽管局势动荡，美国仍然是Asean最大的投资者，而中国则位居第二，显示出Asean在国际投资格局中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s economy tipped to gain from deeper mainland China, Hong Kong ties | 印尼经济有望从深化中国内地和香港关系中受益
印尼经济有望通过与中国大陆和香港的合作获得增长，特别是在投资和资本市场方面的经验教训将带来积极影响。印尼工商会（Kadin）协调副主席Shinta Kamdani在雅加达举行的“南华早报2026年东南亚中国会议”上指出，香港作为金融中心，能帮助印尼接触庞大的中国大陆市场，并促进商业联系。她强调，印尼正努力营造有利且具有竞争力的投资环境，以吸引更多投资者，特别是在下游产业、可再生能源和基础设施领域。会议吸引了约500人参加，包括来自香港、中国大陆和东南亚的代表，以及约30家中国企业。
南华早报（SCMP）出版人Tammy Tam表示，印尼和东南亚是中国企业全球扩展的“天然选择”，并看好印尼市场的巨大潜力。她提到，印尼拥有年轻的人口和实现8%经济增长的雄心，这为中企提供了良好的发展机遇。此次论坛由SCMP与Kadin合作举办，旨在促进区域合作与投资交流，推动印尼经济的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
印尼经济有望通过与中国大陆和香港的合作获得增长，特别是在投资和资本市场方面的经验教训将带来积极影响。印尼工商会（Kadin）协调副主席Shinta Kamdani在雅加达举行的“南华早报2026年东南亚中国会议”上指出，香港作为金融中心，能帮助印尼接触庞大的中国大陆市场，并促进商业联系。她强调，印尼正努力营造有利且具有竞争力的投资环境，以吸引更多投资者，特别是在下游产业、可再生能源和基础设施领域。会议吸引了约500人参加，包括来自香港、中国大陆和东南亚的代表，以及约30家中国企业。
南华早报（SCMP）出版人Tammy Tam表示，印尼和东南亚是中国企业全球扩展的“天然选择”，并看好印尼市场的巨大潜力。她提到，印尼拥有年轻的人口和实现8%经济增长的雄心，这为中企提供了良好的发展机遇。此次论坛由SCMP与Kadin合作举办，旨在促进区域合作与投资交流，推动印尼经济的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Next US-China trade talks tipped in advance of Trump-Xi summit as fragile truce holds | 在特朗普-习近平峰会前，预计下一轮中美贸易会谈，脆弱的停战局势仍在维持
据分析，近期中美高层贸易会谈主要是为美国总统特朗普4月访华做准备，双方希望维护脆弱的贸易休战局面，尽管关系的重大突破尚未确定。上周，美国财政部高级官员斯科特·贝森特在社交媒体上表示，财政部高级团队已前往中国，旨在加强沟通渠道并推动两国对话。贝森特与中国副总理何立峰共同主持了此次会谈，讨论了下一轮中美高层贸易会的筹备工作。
近年来，贝森特和何立峰成为中美两国最主要的谈判代表，双方在贸易问题上多次互动，包括在日内瓦、伦敦、斯德哥尔摩、马德里和吉隆坡举行的会谈，以及去年在达沃斯世界经济论坛上的会晤。这些会谈旨在缓解紧张局势，推动两国关系的逐步改善，尽管目前仍面临诸多不确定因素。
via SCMP Full Text Feed
据分析，近期中美高层贸易会谈主要是为美国总统特朗普4月访华做准备，双方希望维护脆弱的贸易休战局面，尽管关系的重大突破尚未确定。上周，美国财政部高级官员斯科特·贝森特在社交媒体上表示，财政部高级团队已前往中国，旨在加强沟通渠道并推动两国对话。贝森特与中国副总理何立峰共同主持了此次会谈，讨论了下一轮中美高层贸易会的筹备工作。
近年来，贝森特和何立峰成为中美两国最主要的谈判代表，双方在贸易问题上多次互动，包括在日内瓦、伦敦、斯德哥尔摩、马德里和吉隆坡举行的会谈，以及去年在达沃斯世界经济论坛上的会晤。这些会谈旨在缓解紧张局势，推动两国关系的逐步改善，尽管目前仍面临诸多不确定因素。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia turns to digital finance to reach unbanked population | 印度尼西亚借助数字金融覆盖未银行化人群
印度尼西亚正在推动金融包容性，特别是针对其庞大的未银行化和服务不足人群。印尼银行（Bank Rakyat Indonesia）董事长卡尔蒂卡·维尔乔阿特莫乔在雅加达举行的中国-东南亚2026会议上指出，数字化在实现这一目标中起着关键作用。印尼银行作为该国最古老的银行之一，将扩大金融包容性作为优先事项。
此外，印尼金融服务管理局（OJK）本月早些时候提出了三项政策重点，包括增强金融服务行业的韧性、发展有贡献的金融生态系统以及深化可持续金融。在亚洲其他地区，中小企业主也在利用数字金融服务进行借款、支付和建立数字档案。来自新加坡金融科技公司Ant International和香港保险公司FWD的代表表示，企业通过数字足迹在亚洲市场建立了基础，特别是在中国，人口规模最大，为数字金融的发展提供了丰富的经验。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚正在推动金融包容性，特别是针对其庞大的未银行化和服务不足人群。印尼银行（Bank Rakyat Indonesia）董事长卡尔蒂卡·维尔乔阿特莫乔在雅加达举行的中国-东南亚2026会议上指出，数字化在实现这一目标中起着关键作用。印尼银行作为该国最古老的银行之一，将扩大金融包容性作为优先事项。
此外，印尼金融服务管理局（OJK）本月早些时候提出了三项政策重点，包括增强金融服务行业的韧性、发展有贡献的金融生态系统以及深化可持续金融。在亚洲其他地区，中小企业主也在利用数字金融服务进行借款、支付和建立数字档案。来自新加坡金融科技公司Ant International和香港保险公司FWD的代表表示，企业通过数字足迹在亚洲市场建立了基础，特别是在中国，人口规模最大，为数字金融的发展提供了丰富的经验。
via SCMP Full Text Feed
