Indonesia to ban under-16s from ‘high-risk’ social media platforms | 印尼拟禁16岁以下儿童使用“高风险”社交媒体平台
印尼将于3月28日起限制16岁以下用户访问部分社交媒体平台，这是该地区最严格的儿童在线保护措施之一。通讯和数字事务部长Meutya Hafid周五宣布，政府已签署相关规定，旨在减少儿童接触有害在线内容。
该规定将逐步禁止16岁以下儿童在“高风险”平台上持有账户，适用于某些社交媒体平台。Hafid表示，此举标志着政府加强数字安全的努力。
via South China Morning Post
印尼将于3月28日起限制16岁以下用户访问部分社交媒体平台，这是该地区最严格的儿童在线保护措施之一。通讯和数字事务部长Meutya Hafid周五宣布，政府已签署相关规定，旨在减少儿童接触有害在线内容。
该规定将逐步禁止16岁以下儿童在“高风险”平台上持有账户，适用于某些社交媒体平台。Hafid表示，此举标志着政府加强数字安全的努力。
via South China Morning Post
China pledges full support for tech sector with broad range of new policies | 中国承诺通过一系列新政全力支持科技行业
中国推出多项措施支持科技行业，包括打造更灵活包容的融资生态和刺激高科技产品需求。在北京高层新闻发布会上，经济官员宣布深化创业板（ChiNext）改革，让企业更容易更快地再融资。
官员指出，“科技创新需要高投入、长周期，并伴随重大风险”。这些举措旨在为科技企业提供更强支持，推动行业发展。
via South China Morning Post
中国推出多项措施支持科技行业，包括打造更灵活包容的融资生态和刺激高科技产品需求。在北京高层新闻发布会上，经济官员宣布深化创业板（ChiNext）改革，让企业更容易更快地再融资。
官员指出，“科技创新需要高投入、长周期，并伴随重大风险”。这些举措旨在为科技企业提供更强支持，推动行业发展。
via South China Morning Post
Inside China’s 15th 5-year plan: AI, fusion and defence drive next frontier | 中国“十五五”规划内幕：人工智能、聚变与国防驱动下一个前沿
中国于周四公布2026-2030年关键项目草案蓝图，旨在克服科技瓶颈，在全球科技竞赛及与美国的竞争中站稳脚跟。 该计划作为第15个五年计划，在北京“两会”期间发布。
“两会”是全国最高立法机构和政治协商机构召开的年度会议，用于正式设定主要经济优先事项和政策方向。
这份全面计划聚焦北京在科技领域的战略布局，旨在提升中国在国际竞争中的地位。
via South China Morning Post
中国于周四公布2026-2030年关键项目草案蓝图，旨在克服科技瓶颈，在全球科技竞赛及与美国的竞争中站稳脚跟。 该计划作为第15个五年计划，在北京“两会”期间发布。
“两会”是全国最高立法机构和政治协商机构召开的年度会议，用于正式设定主要经济优先事项和政策方向。
这份全面计划聚焦北京在科技领域的战略布局，旨在提升中国在国际竞争中的地位。
via South China Morning Post
Iran’s uncertain future poses a strategic test for China | 伊朗不确定未来对中国构成战略考验
中国对伊朗冲突升级作出回应，呼吁各方克制、谴责军事升级并推动对话。这一外交表态下隐藏更深刻的战略现实：伊朗局势直接影响北京的能源安全、地区定位以及与美国的全球竞争。
与中国与俄罗斯的意识形态盟友关系不同，中伊关系根植于务实利益，特别是能源合作。中国高度关注伊朗稳定，以维护其战略布局。
via South China Morning Post
中国对伊朗冲突升级作出回应，呼吁各方克制、谴责军事升级并推动对话。这一外交表态下隐藏更深刻的战略现实：伊朗局势直接影响北京的能源安全、地区定位以及与美国的全球竞争。
与中国与俄罗斯的意识形态盟友关系不同，中伊关系根植于务实利益，特别是能源合作。中国高度关注伊朗稳定，以维护其战略布局。
via South China Morning Post
DNA confirms mutilated remains found on Bali beach belong to kidnapped Ukrainian | DNA鉴定确认巴厘岛海滩发现肢解遗体属于被绑架乌克兰人
印尼当局通过DNA测试确认，上个月在巴厘岛Ketewel海滩发现的残缺人体遗体，包括一个被切断的头颅，属于28岁乌克兰游客Ihor Komarov。警方表示，该游客于2月中旬在巴厘岛南部被绑架后失踪。
巴厘岛警方称，法医分析证实这些在Gianyar县海滩附近发现的身体部位属于Ihor Komarov。此前，他已被报告遭绑架。
via South China Morning Post
印尼当局通过DNA测试确认，上个月在巴厘岛Ketewel海滩发现的残缺人体遗体，包括一个被切断的头颅，属于28岁乌克兰游客Ihor Komarov。警方表示，该游客于2月中旬在巴厘岛南部被绑架后失踪。
巴厘岛警方称，法医分析证实这些在Gianyar县海滩附近发现的身体部位属于Ihor Komarov。此前，他已被报告遭绑架。
via South China Morning Post
China fires back at currency-depreciation claims, denies using weak yuan to boost exports | 中国回击货币贬值指控 否认利用弱势人民币刺激出口
中国央行行长潘功胜强调，中国无意通过人民币贬值获取贸易竞争优势。他在周五最高经济官员新闻发布会上表示，“中国既没有必要，也没有意图通过货币贬值在贸易中获得竞争优势”。这是在人民币近期升值、贸易伙伴施压要求其进一步走强之际。
北京重申不打算依赖弱势人民币来推动贸易获利。新一轮中美贸易谈判即将展开，此番表态旨在回应外界关切。
via South China Morning Post
中国央行行长潘功胜强调，中国无意通过人民币贬值获取贸易竞争优势。他在周五最高经济官员新闻发布会上表示，“中国既没有必要，也没有意图通过货币贬值在贸易中获得竞争优势”。这是在人民币近期升值、贸易伙伴施压要求其进一步走强之际。
北京重申不打算依赖弱势人民币来推动贸易获利。新一轮中美贸易谈判即将展开，此番表态旨在回应外界关切。
via South China Morning Post
Why China wants stronger policing of disputed waters under new 5-year plan | 新五年计划下中国为何加强争议水域巡逻
中国承诺加强海上执法，并强化法律和制度机制，以捍卫其在争议水域的主权主张。这一内容在北京最新的五年政策蓝图中提出，体现了中国在日益紧张的海上争端中巩固立场的努力。
中国第15个五年计划（2026-2030年）强调，推动中国扩大在全球海上治理和规则制定中的影响力。该计划旨在通过政策举措，提升中国在国际海洋事务中的话语权。
via South China Morning Post
中国承诺加强海上执法，并强化法律和制度机制，以捍卫其在争议水域的主权主张。这一内容在北京最新的五年政策蓝图中提出，体现了中国在日益紧张的海上争端中巩固立场的努力。
中国第15个五年计划（2026-2030年）强调，推动中国扩大在全球海上治理和规则制定中的影响力。该计划旨在通过政策举措，提升中国在国际海洋事务中的话语权。
via South China Morning Post
Sacking of teacher for anti-police remarks reasonable, appeal court rules | 上诉法院裁定开除反警言论教师合理
香港上诉法院裁定政府解雇资深教师合法。法院周五推翻先前判决，认为公务员事务局局长有权因其在2019年反政府抗议中的严重不当行为，解雇拥有27年教龄的谭玉芬，并剥夺其所有退休福利。
谭玉芬曾在九龙塘赛马会官立中学任教，此前赢得司法复核，法院一度认定其因反警言论被解雇违法。
via South China Morning Post
香港上诉法院裁定政府解雇资深教师合法。法院周五推翻先前判决，认为公务员事务局局长有权因其在2019年反政府抗议中的严重不当行为，解雇拥有27年教龄的谭玉芬，并剥夺其所有退休福利。
谭玉芬曾在九龙塘赛马会官立中学任教，此前赢得司法复核，法院一度认定其因反警言论被解雇违法。
via South China Morning Post
3 workers arrested over theft at Tai Po fire block, HK$90,000 in jewellery seized | 大埔消防大楼盗窃案 3 名工人被捕 查获9万港元珠宝
香港警方逮捕三名建筑工人，涉嫌在太埔王福苑盗窃，没收价值9万港元（约1.15万美元）的金饰。
据南华早报消息，这些工人负责该屋苑去年发生火灾后的结构加固工程，周四下午被捕。
警方在调查过程中，从三名劳工处查获上述金饰。
via South China Morning Post
香港警方逮捕三名建筑工人，涉嫌在太埔王福苑盗窃，没收价值9万港元（约1.15万美元）的金饰。
据南华早报消息，这些工人负责该屋苑去年发生火灾后的结构加固工程，周四下午被捕。
警方在调查过程中，从三名劳工处查获上述金饰。
via South China Morning Post
2 tankers carrying India’s Reliance fuel ditch Europe, divert to Singapore, Southeast Asia | 两艘载印度信实燃料油轮放弃欧洲 改道新加坡东南亚
两艘从印度Reliance Industries炼油厂装载燃料的油轮，原计划驶往欧洲，但掉头前往亚洲。据两个贸易来源和船舶跟踪数据，这是因为炼油厂利用亚洲利润丰厚，而伊朗战争导致供应紧张。
其中，Advantage Life油轮于2月28日在Jamnagar炼油厂装载约10万吨（74.5万桶）柴油，目前正驶往新加坡。
相关数据来自Kpler、LSEG和两个贸易来源。
via South China Morning Post
两艘从印度Reliance Industries炼油厂装载燃料的油轮，原计划驶往欧洲，但掉头前往亚洲。据两个贸易来源和船舶跟踪数据，这是因为炼油厂利用亚洲利润丰厚，而伊朗战争导致供应紧张。
其中，Advantage Life油轮于2月28日在Jamnagar炼油厂装载约10万吨（74.5万桶）柴油，目前正驶往新加坡。
相关数据来自Kpler、LSEG和两个贸易来源。
via South China Morning Post
China’s securities regulator vows tougher oversight to shore up stock-market confidence | 中国证监会承诺加强监管以提振股市信心
中国证券监督管理委员会（证监会）主席吴清周五宣布计划，加强上市公司治理、提升投资者回报，并培养具有全球竞争力的企业，以提振资本市场信心。
吴清在新闻发布会上表示，在持续加强上市公司真实性的基础上，进一步提升其投资价值。该举措旨在强化投资者对资本市场的信心。
此计划是北京推动资本市场健康发展的最新行动，旨在打造更具吸引力的投资环境。
via South China Morning Post
中国证券监督管理委员会（证监会）主席吴清周五宣布计划，加强上市公司治理、提升投资者回报，并培养具有全球竞争力的企业，以提振资本市场信心。
吴清在新闻发布会上表示，在持续加强上市公司真实性的基础上，进一步提升其投资价值。该举措旨在强化投资者对资本市场的信心。
此计划是北京推动资本市场健康发展的最新行动，旨在打造更具吸引力的投资环境。
via South China Morning Post
8 takeaways from the economic briefing at China’s ‘two sessions’ | 中国两会经济通报8大要点
中国顶级经济官员在“两会”期间于北京举行新闻发布会，提供贸易、投资和技术发展的新洞见。发布会于周五进行，就在北京公布2026年经济目标和“十五五”规划草案纲要后一天。
会议重点讨论汇率问题，中国人民银行行长潘功胜等官员出席并发言，分享中国经济议程的最新信息。
via South China Morning Post
中国顶级经济官员在“两会”期间于北京举行新闻发布会，提供贸易、投资和技术发展的新洞见。发布会于周五进行，就在北京公布2026年经济目标和“十五五”规划草案纲要后一天。
会议重点讨论汇率问题，中国人民银行行长潘功胜等官员出席并发言，分享中国经济议程的最新信息。
via South China Morning Post
Sri Lanka takes control of Iranian ship, brings crew to shore | 斯里兰卡控制伊朗船只，将船员带上岸
斯里兰卡周五开始将伊朗船“IRIS Bushehr”上超过200名水手转移上岸。该船在斯里兰卡水域外锚泊时寻求帮助，此事发生在印度洋紧张局势加剧背景下，一艘伊朗军舰被美国潜艇击沉。
斯里兰卡海军发言人布迪卡·桑帕特指挥官表示，水手们首先被带到科伦坡港，随后该船将移至岛上东部港口。
via South China Morning Post
斯里兰卡周五开始将伊朗船“IRIS Bushehr”上超过200名水手转移上岸。该船在斯里兰卡水域外锚泊时寻求帮助，此事发生在印度洋紧张局势加剧背景下，一艘伊朗军舰被美国潜艇击沉。
斯里兰卡海军发言人布迪卡·桑帕特指挥官表示，水手们首先被带到科伦坡港，随后该船将移至岛上东部港口。
via South China Morning Post
China to pursue commercial health insurance to ease public strain, support drug innovation | 中国将推动商业健康保险 缓解公共医疗负担 支持药物创新
中国首次在2026年政府工作报告中纳入商业健康保险，标志着加强社会保障体系并支持创新药物和医疗器械发展的努力。
周四，中国总理李强表示，政府将“加快发展商业健康保险”，并促进创新药物和医疗器械的高质量发展，以更好地满足人民多样化需求。
这一不同寻常的强调反映出中国推动商业健康保险融入国家战略的意图。
via South China Morning Post
中国首次在2026年政府工作报告中纳入商业健康保险，标志着加强社会保障体系并支持创新药物和医疗器械发展的努力。
周四，中国总理李强表示，政府将“加快发展商业健康保险”，并促进创新药物和医疗器械的高质量发展，以更好地满足人民多样化需求。
这一不同寻常的强调反映出中国推动商业健康保险融入国家战略的意图。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest 3 linked to HK$10 million knifepoint robbery | 香港警方逮捕3名涉1000万港元刀劫案嫌犯
香港警方逮捕三名男子，涉嫌在上环持刀抢劫价值1000万港元（约128万美元）外币，这是针对兑换外币人士的一系列抢劫案中的最新一宗。
罗家俊警司表示，警方早前收到线报，获悉犯罪集团将尝试抢劫，于是于周五上午约9时在上环设下埋伏。
行动中，两名受害者携带约1000万港元外币时，三名嫌疑人现身持刀抢劫，被警方当场制服。
via South China Morning Post
香港警方逮捕三名男子，涉嫌在上环持刀抢劫价值1000万港元（约128万美元）外币，这是针对兑换外币人士的一系列抢劫案中的最新一宗。
罗家俊警司表示，警方早前收到线报，获悉犯罪集团将尝试抢劫，于是于周五上午约9时在上环设下埋伏。
行动中，两名受害者携带约1000万港元外币时，三名嫌疑人现身持刀抢劫，被警方当场制服。
via South China Morning Post
Chinese man adopted by Canadian family reunites with birth father after being abandoned | 被遗弃的中国男子被加拿大家庭收养后与生父团聚
28岁的中国男子张云鹏与失散24年的亲生父亲张久成在吉林省怀宁县团聚，两人激动拥抱痛哭。团聚于3月2日举行，张父动情地说：“20多年后，终于见到你了。”张云鹏用生疏的中文回应：“爸，我爱你。”
张云鹏4岁时在中国火车站迷路，被一对加拿大夫妇收养，后遭遗弃。他一直寻找亲生父母，最终通过努力实现团聚。
via South China Morning Post
28岁的中国男子张云鹏与失散24年的亲生父亲张久成在吉林省怀宁县团聚，两人激动拥抱痛哭。团聚于3月2日举行，张父动情地说：“20多年后，终于见到你了。”张云鹏用生疏的中文回应：“爸，我爱你。”
张云鹏4岁时在中国火车站迷路，被一对加拿大夫妇收养，后遭遗弃。他一直寻找亲生父母，最终通过努力实现团聚。
via South China Morning Post
China’s last CMC general urges more ‘political rectification’ in PLA centenary countdown | 中国最后一位中央军委上将吁解放军百年倒计时加强“政治整顿”
中国中央军委副主席张升民呼吁进一步深化军队“政治整顿”。 在北京“两会”小组讨论会上，他表示今年是实现人民解放军百年目标的关键一年，必须加强政治整顿，以应对高层腐败调查浪潮。
张升民是中央军委中最后一位穿军装的成员。他的讲话发生在多位高层官员涉腐调查后，强调军队需强化政治忠诚和纪律。
via South China Morning Post
中国中央军委副主席张升民呼吁进一步深化军队“政治整顿”。 在北京“两会”小组讨论会上，他表示今年是实现人民解放军百年目标的关键一年，必须加强政治整顿，以应对高层腐败调查浪潮。
张升民是中央军委中最后一位穿军装的成员。他的讲话发生在多位高层官员涉腐调查后，强调军队需强化政治忠诚和纪律。
via South China Morning Post
Could Iran war confirm China’s prediction on US military’s hypersonic nightmare? | 伊朗战争能否证实中国对美军高超音速噩梦的预测？
在美以对伊朗发动空袭的同一天，中国西北核技术研究所廖龙文团队在《中国战术导弹技术》期刊发表论文，结论美国导弹防御系统对高超音速武器拦截能力严重不足，处于危险境地。
该论文于周六发布，研究分析了美国现有导弹防御系统拦截高超音速武器的能力。研究人员指出，这些系统理论上能拦截部分高超音速武器，但实际效果远低于威胁水平。
via South China Morning Post
在美以对伊朗发动空袭的同一天，中国西北核技术研究所廖龙文团队在《中国战术导弹技术》期刊发表论文，结论美国导弹防御系统对高超音速武器拦截能力严重不足，处于危险境地。
该论文于周六发布，研究分析了美国现有导弹防御系统拦截高超音速武器的能力。研究人员指出，这些系统理论上能拦截部分高超音速武器，但实际效果远低于威胁水平。
via South China Morning Post
Qatar’s LNG halt exposes Asia’s energy vulnerability | 卡塔尔LNG停供暴露亚洲能源脆弱性
亚洲正准备应对新一轮能源冲击，卡塔尔液化天然气（LNG）产量中断导致区域天然气价格升至约三年最高水平。 这暴露了观察人士所称的对中东燃料供应的危险依赖。
中断源于伊朗对卡塔尔的无人机袭击，作为对以色列和美国攻击的报复，同时封锁霍尔木兹海峡——全球石油和天然气贸易的关键通道。
现货LNG价格飙升，进一步加剧亚洲能源市场的紧张局势。
via South China Morning Post
亚洲正准备应对新一轮能源冲击，卡塔尔液化天然气（LNG）产量中断导致区域天然气价格升至约三年最高水平。 这暴露了观察人士所称的对中东燃料供应的危险依赖。
中断源于伊朗对卡塔尔的无人机袭击，作为对以色列和美国攻击的报复，同时封锁霍尔木兹海峡——全球石油和天然气贸易的关键通道。
现货LNG价格飙升，进一步加剧亚洲能源市场的紧张局势。
via South China Morning Post
UK police arrest 4 on suspicion of spying for Iran | 英国警方逮捕4人涉嫌为伊朗从事间谍活动
英国警方周五逮捕四名男子，他们涉嫌协助伊朗情报机构监视伦敦犹太社区相关地点和人员。 其中一人为伊朗国民，三人为英伊双重国籍人士，反恐警察在伦敦三个不同地址实施逮捕。
伦敦警察厅反恐部门负责人海伦·弗拉纳根表示，此次逮捕是长期调查的一部分，旨在打击针对犹太社区的间谍活动。
via South China Morning Post
英国警方周五逮捕四名男子，他们涉嫌协助伊朗情报机构监视伦敦犹太社区相关地点和人员。 其中一人为伊朗国民，三人为英伊双重国籍人士，反恐警察在伦敦三个不同地址实施逮捕。
伦敦警察厅反恐部门负责人海伦·弗拉纳根表示，此次逮捕是长期调查的一部分，旨在打击针对犹太社区的间谍活动。
via South China Morning Post
