Singapore’s ban on caged lorries revives debate over migrant worker transport | 新加坡禁笼式卡车重燃外劳运输争议
新加坡将禁止使用带笼式货车运输移民工人，以降低紧急情况下的安全风险。交通部政务部长孙雪玲表示，这种货车的笼门从外部锁定或闩住，在事故或火灾中乘客难以逃生，从而构成额外安全隐患。
活动人士指出，此项变革并未解决用此类车辆运送工人的更广泛危险，例如整体运输方式的安全问题。
via South China Morning Post
新加坡将禁止使用带笼式货车运输移民工人，以降低紧急情况下的安全风险。交通部政务部长孙雪玲表示，这种货车的笼门从外部锁定或闩住，在事故或火灾中乘客难以逃生，从而构成额外安全隐患。
活动人士指出，此项变革并未解决用此类车辆运送工人的更广泛危险，例如整体运输方式的安全问题。
via South China Morning Post
Hong Kong police step up security at consulates of nations in Middle East conflict | 香港警方加强中东冲突国领馆安保
香港警方加强了对中东冲突相关国家领事馆和官员的安保措施。据南华早报消息，自冲突爆发以来，警方已增加领事馆周边巡逻，作为预防性举措。
上周六，美国和以色列对伊朗首都德黑兰发动大规模袭击，杀死最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊及其妻子，以及多名高级伊朗官员。
此举引发伊朗强烈反应，香港警方因此提升警戒水平。
via South China Morning Post
香港警方加强了对中东冲突相关国家领事馆和官员的安保措施。据南华早报消息，自冲突爆发以来，警方已增加领事馆周边巡逻，作为预防性举措。
上周六，美国和以色列对伊朗首都德黑兰发动大规模袭击，杀死最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊及其妻子，以及多名高级伊朗官员。
此举引发伊朗强烈反应，香港警方因此提升警戒水平。
via South China Morning Post
Hong Kong authorities propose ferry fare adjustments to keep operators afloat | 香港当局提议调整渡轮票价 助运营商维持运营
香港运输署提议从4月1日起调整六条渡轮路线的单程票价，这是近三年来的首次调整，其中部分票价将上涨12.5%，而某些高速航程将更便宜。
运输署向离岛区议会提交的文件表示，此次调整旨在平衡居民出行需求与渡轮运营的财务可持续性。
via South China Morning Post
香港运输署提议从4月1日起调整六条渡轮路线的单程票价，这是近三年来的首次调整，其中部分票价将上涨12.5%，而某些高速航程将更便宜。
运输署向离岛区议会提交的文件表示，此次调整旨在平衡居民出行需求与渡轮运营的财务可持续性。
via South China Morning Post
Iran defies US demands for surrender but apologises for strikes on neighbours | 伊朗无视美投降要求 但为袭击邻国道歉
伊朗总统马苏德·佩泽什基扬周六表示，美国要求伊朗无条件投降是“他们应该带到坟墓里的梦想”。他在国家电视台播出的预录讲话中作出这一表态，强调伊朗不会屈服。
佩泽什基扬为伊朗对地区国家的攻击道歉，并承诺德黑兰将停止此类行动。他称这些攻击系内部沟通失误所致。
他将事件归咎于伊朗最高领袖及其他高层官员被杀，暗示这是引发冲突的根源。
via South China Morning Post
伊朗总统马苏德·佩泽什基扬周六表示，美国要求伊朗无条件投降是“他们应该带到坟墓里的梦想”。他在国家电视台播出的预录讲话中作出这一表态，强调伊朗不会屈服。
佩泽什基扬为伊朗对地区国家的攻击道歉，并承诺德黑兰将停止此类行动。他称这些攻击系内部沟通失误所致。
他将事件归咎于伊朗最高领袖及其他高层官员被杀，暗示这是引发冲突的根源。
via South China Morning Post
‘I can’t sleep’: Iranian in Hong Kong gripped by fear as war intensifies | “我睡不着”：香港伊朗人恐惧笼罩 战争加剧
香港伊朗社区居民Behzad Mirzaei因伊朗紧张局势升级而焦虑失眠，担心德黑兰的年迈母亲。这位57岁男子已在香港生活30年，是Persian Club创始人，每天关注战况更新，社区成员对数千公里外亲人安危充满恐惧。
Behzad表示：“每晚睡前，我都有噩梦般的焦虑，不知道会发生什么。”香港小型伊朗社区正密切注视局势，情绪日益紧张。
via South China Morning Post
香港伊朗社区居民Behzad Mirzaei因伊朗紧张局势升级而焦虑失眠，担心德黑兰的年迈母亲。这位57岁男子已在香港生活30年，是Persian Club创始人，每天关注战况更新，社区成员对数千公里外亲人安危充满恐惧。
Behzad表示：“每晚睡前，我都有噩梦般的焦虑，不知道会发生什么。”香港小型伊朗社区正密切注视局势，情绪日益紧张。
via South China Morning Post
China women living together for years spark discussions on female cohabitation and support | 中国女性多年同居引发女性合住互助热议
中国广西两名女性合住13年走红，引发女性合住讨论。59岁的梁世春和51岁的李燕在南宁共同购买房产，分享家务和房贷。她们均有过不幸婚姻，选择不改嫁，而是互相扶持生活。
两人的友谊已超过20年。她们的生活方式在网上迅速传播，引发网友对女性合住的热议。
via South China Morning Post
中国广西两名女性合住13年走红，引发女性合住讨论。59岁的梁世春和51岁的李燕在南宁共同购买房产，分享家务和房贷。她们均有过不幸婚姻，选择不改嫁，而是互相扶持生活。
两人的友谊已超过20年。她们的生活方式在网上迅速传播，引发网友对女性合住的热议。
via South China Morning Post
Rising star chip scientist Jiang Jianfeng leaves MIT for China’s Peking University | 芯片新星科学家姜建峰离MIT加盟北大
半导体科学家蒋建峰在获得博士学位仅18个月后，就成为博士生导师，这远快于学术界通常的8至10年时间。这位30岁的学者于2024年6月获博士学位，此后短暂在麻省理工学院（MIT）担任博士后研究员。
蒋建峰现已返回北京大学，担任首席研究员、副教授及博士生导师。他的研究主要聚焦于二维硒化铟材料。
via South China Morning Post
半导体科学家蒋建峰在获得博士学位仅18个月后，就成为博士生导师，这远快于学术界通常的8至10年时间。这位30岁的学者于2024年6月获博士学位，此后短暂在麻省理工学院（MIT）担任博士后研究员。
蒋建峰现已返回北京大学，担任首席研究员、副教授及博士生导师。他的研究主要聚焦于二维硒化铟材料。
via South China Morning Post
‘46,800 jobs’: Xinjiang official says textile industry is growing despite US sanctions | “4.68万个就业岗位”：新疆官员称纺织业尽管美制裁仍增长
新疆纺织业去年克服美主导制裁影响，实现扩张并创造数万个就业岗位。 新疆维吾尔自治区政府秘书长王奎然表示，该地区展现出强大韧性，2025年纱线产量增长超过20%。
王奎然强调，当地将为受制裁影响的企业提供更强有力的法律支持，帮助其维护权益和利益。
via South China Morning Post
新疆纺织业去年克服美主导制裁影响，实现扩张并创造数万个就业岗位。 新疆维吾尔自治区政府秘书长王奎然表示，该地区展现出强大韧性，2025年纱线产量增长超过20%。
王奎然强调，当地将为受制裁影响的企业提供更强有力的法律支持，帮助其维护权益和利益。
via South China Morning Post
Nepal election: rapper-turned-politician Balen Shah poised to become next prime minister | 尼泊尔大选：说唱歌手转型政治家巴伦·沙阿有望成为下任总理
35岁的说唱歌手兼工程师巴伦德拉·沙阿（绰号巴伦，前加德满都市长）在尼泊尔关键议会选举中，以不可动摇的优势大幅领先74岁的前总理、共产主义领袖K.P.夏尔马·奥利。这场东部选区众议院席位之争被视为去年青年起义后领导层代际更迭的公投。
巴伦仅四年前才进入政坛，却迅速崛起，此次选举凸显年轻一代对传统政治领导的挑战。
奥利作为资深政治人物，此次落败迹象明显，反映尼泊尔政坛正经历深刻变革。
via South China Morning Post
35岁的说唱歌手兼工程师巴伦德拉·沙阿（绰号巴伦，前加德满都市长）在尼泊尔关键议会选举中，以不可动摇的优势大幅领先74岁的前总理、共产主义领袖K.P.夏尔马·奥利。这场东部选区众议院席位之争被视为去年青年起义后领导层代际更迭的公投。
巴伦仅四年前才进入政坛，却迅速崛起，此次选举凸显年轻一代对传统政治领导的挑战。
奥利作为资深政治人物，此次落败迹象明显，反映尼泊尔政坛正经历深刻变革。
via South China Morning Post
At least 7 killed in Ukraine as Russian missile hits Kharkiv apartment building | 俄导弹击中乌克兰哈尔科夫公寓楼 至少7死
俄罗斯导弹周六击中乌克兰第二大城市哈尔科夫一座五层住宅楼，至少7人死亡、10人受伤，包括3名儿童。官员确认了这一伤亡情况。
乌克兰总统泽连斯基谴责此次袭击，并呼吁国际社会作出回应。他表示，俄罗斯当晚发射29枚导弹和480架无人机，针对基辅及其他中部地区的能源设施，至少7处设施受损。
via South China Morning Post
俄罗斯导弹周六击中乌克兰第二大城市哈尔科夫一座五层住宅楼，至少7人死亡、10人受伤，包括3名儿童。官员确认了这一伤亡情况。
乌克兰总统泽连斯基谴责此次袭击，并呼吁国际社会作出回应。他表示，俄罗斯当晚发射29枚导弹和480架无人机，针对基辅及其他中部地区的能源设施，至少7处设施受损。
via South China Morning Post
The cause of the next global market crash is hiding in plain sight | 下一次全球市场崩盘的原因就藏在眼前
金融市场尽管面临美国对伊朗的战争和俄罗斯对乌克兰的战争，似乎仍能生存，但**这并不意味着金融崩溃已成为过去，而是市场尚未认识到当前威胁的真正性质**。前高盛CEO Lloyd Blankfein在最近的《金融时报》采访中表示，自2008年金融危机以来，人们对金融风险变得更加自满。
Blankfein认为，这种自满心态让投资者低估了潜在风险。文章质疑，市场是否只是暂时忽略了地缘政治冲突对金融体系的冲击。
via South China Morning Post
金融市场尽管面临美国对伊朗的战争和俄罗斯对乌克兰的战争，似乎仍能生存，但**这并不意味着金融崩溃已成为过去，而是市场尚未认识到当前威胁的真正性质**。前高盛CEO Lloyd Blankfein在最近的《金融时报》采访中表示，自2008年金融危机以来，人们对金融风险变得更加自满。
Blankfein认为，这种自满心态让投资者低估了潜在风险。文章质疑，市场是否只是暂时忽略了地缘政治冲突对金融体系的冲击。
via South China Morning Post
Da Nang, South Korean province? Why this coastal city is a hit with East Asian tourists | 岘港，韩国省？这座海滨城市为何深受东亚游客青睐
在越南岘港市中心繁忙的韩市场，**韩国游客与越南摊贩的亲切互动已成为日常景观，许多韩国人戏称这里是他们的“非官方第二故乡”**。一位中年韩国游客被两位摊贩用韩语“harabeoji”（爷爷）调侃，他开玩笑说“我被冒犯了！”，摊贩们拉着他的胳膊大笑。
这位游客前一天刚买了价值20万越南盾（约7.6美元）的澳洲坚果后，又返回摊位。这种轻松的打趣在市场上一天重复数十次，展现了两国游客与当地人的融洽关系。
via South China Morning Post
在越南岘港市中心繁忙的韩市场，**韩国游客与越南摊贩的亲切互动已成为日常景观，许多韩国人戏称这里是他们的“非官方第二故乡”**。一位中年韩国游客被两位摊贩用韩语“harabeoji”（爷爷）调侃，他开玩笑说“我被冒犯了！”，摊贩们拉着他的胳膊大笑。
这位游客前一天刚买了价值20万越南盾（约7.6美元）的澳洲坚果后，又返回摊位。这种轻松的打趣在市场上一天重复数十次，展现了两国游客与当地人的融洽关系。
via South China Morning Post
Beyond beef: China and Uruguay team up on science to target cancer, pests and robotics | 超越牛肉：中乌携手科研 瞄准癌症、害虫与机器人
中国和乌拉圭签署超过20项合作协议，建立新的科学联盟，重点针对癌症治疗、水资源管理和防治破坏作物的害虫等领域。这标志着两国关系向前迈进，超越了过去十年主要以木浆、大豆和牛肉贸易为主的合作。
乌拉圭国家研究与创新署主席阿尔瓦罗·布鲁尼尼表示：“中国是我们很好的伙伴，尤其在基础科学领域。”这一联盟将深化两国在关键科技领域的合作。
via South China Morning Post
中国和乌拉圭签署超过20项合作协议，建立新的科学联盟，重点针对癌症治疗、水资源管理和防治破坏作物的害虫等领域。这标志着两国关系向前迈进，超越了过去十年主要以木浆、大豆和牛肉贸易为主的合作。
乌拉圭国家研究与创新署主席阿尔瓦罗·布鲁尼尼表示：“中国是我们很好的伙伴，尤其在基础科学领域。”这一联盟将深化两国在关键科技领域的合作。
via South China Morning Post
Trump’s ‘feeling’-driven Iran war cops criticism for ‘arrogant’ messaging | 特朗普“凭感觉”推动伊朗战争 因“傲慢”信息遭批
美国总统特朗普因一种“感觉”将美国卷入数十年来最严重的冲突，白宫自身承认这一点。这不是政治对手的指责，而是白宫的说法。在与伊朗战争爆发后的第一周，特朗普优先考虑冲动和情绪，而非提供解释和理由。
特朗普前真人秀主持人出身，周四对ABC新闻记者说：“我希望你印象深刻。你觉得这场表演怎么样？”官方政府账户也在发布相关内容。
via South China Morning Post
美国总统特朗普因一种“感觉”将美国卷入数十年来最严重的冲突，白宫自身承认这一点。这不是政治对手的指责，而是白宫的说法。在与伊朗战争爆发后的第一周，特朗普优先考虑冲动和情绪，而非提供解释和理由。
特朗普前真人秀主持人出身，周四对ABC新闻记者说：“我希望你印象深刻。你觉得这场表演怎么样？”官方政府账户也在发布相关内容。
via South China Morning Post
ZTE’s computing revenue jumps 150% amid AI boom, but profits fall 33% | AI热潮下，中兴计算业务收入飙升150%，利润却下滑33%
中国电信和计算设备制造商中兴通讯周五公布2025年营收达1340亿元人民币（190亿美元），同比增长10.4%。其中，计算业务年增长150%，占总销售额的24.6%，得益于计算热潮。
然而，归属于股东的净利润下降33.3%至56.2亿元；剔除非经常性项目后的净利润下降45.5%至33.7亿元，据盘后财报显示。
via South China Morning Post
中国电信和计算设备制造商中兴通讯周五公布2025年营收达1340亿元人民币（190亿美元），同比增长10.4%。其中，计算业务年增长150%，占总销售额的24.6%，得益于计算热潮。
然而，归属于股东的净利润下降33.3%至56.2亿元；剔除非经常性项目后的净利润下降45.5%至33.7亿元，据盘后财报显示。
via South China Morning Post
South Korean missile shield vs Iranian barrage: the fight to protect UAE’s skies | 韩国导弹盾牌对决伊朗弹幕：守护阿联酋天空之战
阿联酋要求韩国**加速交付天弓-II地对空导弹系统**，以帮助拦截来袭攻击。熟悉此事官员表示，此举源于伊朗军队在中东发动报复性打击，回应美国和以色列对伊朗的持续攻击。
该导弹系统是韩国近年来扩大国防出口的一部分，已被整合进阿联酋更广泛的空中防御体系中。
via South China Morning Post
阿联酋要求韩国**加速交付天弓-II地对空导弹系统**，以帮助拦截来袭攻击。熟悉此事官员表示，此举源于伊朗军队在中东发动报复性打击，回应美国和以色列对伊朗的持续攻击。
该导弹系统是韩国近年来扩大国防出口的一部分，已被整合进阿联酋更广泛的空中防御体系中。
via South China Morning Post
CUHK professor suspended for posing as schoolboy to take photos of pupils in Australia | 香港中文大学教授假扮男学生在澳偷拍中小学生被停职
香港中文大学（CUHK）已暂停商学院教授Johnny Li Siu-hang，他据澳大利亚媒体报道，承认假扮悉尼一精英男校学生，穿校服混入校园拍照。
李少恒周二在澳大利亚被捕，此前涉嫌穿着该校校服与学生混在一起，并拍摄学生照片。澳大利亚媒体称，他已认罪。
CUHK发言人周五晚间表示，校方已知悉事件，并已暂停该教授职务。
via South China Morning Post
香港中文大学（CUHK）已暂停商学院教授Johnny Li Siu-hang，他据澳大利亚媒体报道，承认假扮悉尼一精英男校学生，穿校服混入校园拍照。
李少恒周二在澳大利亚被捕，此前涉嫌穿着该校校服与学生混在一起，并拍摄学生照片。澳大利亚媒体称，他已认罪。
CUHK发言人周五晚间表示，校方已知悉事件，并已暂停该教授职务。
via South China Morning Post
From rivals to partners, China and Europe are retooling ties, adviser says | 从对手到伙伴，中欧正重塑关系，顾问称
中国国际影响力和经济稳定正重新平衡北京与欧洲的关系，转向更多合作而非竞争。 前中国驻德国大使吴肯表示，欧洲领导人接连访华，希望在新形势下加强双边关系，并从中国持续发展中获益。
吴肯于2019年至2024年担任中国驻德国大使。他在活动间隙指出，欧洲领导人访华带有各自考量，旨在寻求互利合作。
via South China Morning Post
中国国际影响力和经济稳定正重新平衡北京与欧洲的关系，转向更多合作而非竞争。 前中国驻德国大使吴肯表示，欧洲领导人接连访华，希望在新形势下加强双边关系，并从中国持续发展中获益。
吴肯于2019年至2024年担任中国驻德国大使。他在活动间隙指出，欧洲领导人访华带有各自考量，旨在寻求互利合作。
via South China Morning Post
Pakistan imperils its IMF rescue as Afghanistan border violence rages | 巴阿边境暴力肆虐 巴IMF救助岌岌可危
巴基斯坦与阿富汗尽管无力承受战争，却在南亚最敏感边境上互斗。与此同时，国际货币基金组织（IMF）检查员抵达伊斯兰堡，进行该国经济恢复计划的第三轮审查。
此次审查如果顺利，将解锁下一笔救助资金，帮助稳定巴基斯坦动荡的经济市场。
边境冲突正值IMF关键访问之际，可能加剧巴基斯坦的经济压力。
via South China Morning Post
巴基斯坦与阿富汗尽管无力承受战争，却在南亚最敏感边境上互斗。与此同时，国际货币基金组织（IMF）检查员抵达伊斯兰堡，进行该国经济恢复计划的第三轮审查。
此次审查如果顺利，将解锁下一笔救助资金，帮助稳定巴基斯坦动荡的经济市场。
边境冲突正值IMF关键访问之际，可能加剧巴基斯坦的经济压力。
via South China Morning Post
Foreigners flock to Chinese malatang eateries, host birthdays, believe rich soup is healthy | 外国人蜂拥中国麻辣烫店办生日趴 坚信浓汤有益健康
外国人涌向麻辣烫餐厅庆祝生日和约会，这一全球热潮在大陆社交媒体上引发广泛分享和热议。麻辣烫源于中国四川西南部的街头小吃，字面意为“麻、辣、烫”，食客可自选各种肉类、蔬菜和面条煮在汤中。
这种被称为“个人火锅”的美食深受欢迎，推动了其在海外的流行，吸引众多外国人体验并在线上讨论。
via South China Morning Post
外国人涌向麻辣烫餐厅庆祝生日和约会，这一全球热潮在大陆社交媒体上引发广泛分享和热议。麻辣烫源于中国四川西南部的街头小吃，字面意为“麻、辣、烫”，食客可自选各种肉类、蔬菜和面条煮在汤中。
这种被称为“个人火锅”的美食深受欢迎，推动了其在海外的流行，吸引众多外国人体验并在线上讨论。
via South China Morning Post
