US hawks are wrong: China’s rise in science benefits America too | 美鹰派谬论：中国科学崛起亦惠美国
中国科学近期取得显著进展，引发美国对华鹰派人士的强烈担忧，他们视此为对美国国家安全的重大威胁。
这些鹰派人士认为，中国科学的进步象征着美国全球科学主导地位的相对削弱，并可能在未来导致美国在关键领域依赖中国。例如，美中经济与安全审查委员会的高级顾问Leland Miller在采访中曾提及中国在医疗等领域的突破性发现，以此作为警示依据。
via South China Morning Post
中国科学近期取得显著进展，引发美国对华鹰派人士的强烈担忧，他们视此为对美国国家安全的重大威胁。
这些鹰派人士认为，中国科学的进步象征着美国全球科学主导地位的相对削弱，并可能在未来导致美国在关键领域依赖中国。例如，美中经济与安全审查委员会的高级顾问Leland Miller在采访中曾提及中国在医疗等领域的突破性发现，以此作为警示依据。
via South China Morning Post
Hong Kong to establish global version of university entrance exam on pilot basis | 香港试点设立全球版大学入学考试
香港教育当局计划试点推出“国际基准”版本的中学文凭考试（DSE），以允许外国学生凭此成绩申请香港本地及中国大陆的高等教育机构。
当局透露，目前正与相关机构进行技术探索和研究，以开发这一国际版DSE考试。教育局长Christine Choi Yuk-lin表示，此举旨在为海外学生提供更多升学选择，并促进香港教育的国际化发展。
via South China Morning Post
香港教育当局计划试点推出“国际基准”版本的中学文凭考试（DSE），以允许外国学生凭此成绩申请香港本地及中国大陆的高等教育机构。
当局透露，目前正与相关机构进行技术探索和研究，以开发这一国际版DSE考试。教育局长Christine Choi Yuk-lin表示，此举旨在为海外学生提供更多升学选择，并促进香港教育的国际化发展。
via South China Morning Post
As Trump ramps up pressure on Cuba, China has ‘very limited options’ | 特朗普加大施压古巴之际，中国选择有限
华盛顿在伊朗行动后加大对古巴的言辞和压力，北京在地缘政治现实与意识形态亲和力之间陷入两难境地。
分析师认为，北京在华盛顿的后院对抗美国霸权几乎没有有效选项，其回应可能仅限于外交反对和适度人道援助。他们指出，任何全球稳定的破坏最终都会损害北京的利益，并且不预期美国会采取长期军事行动。
via South China Morning Post
华盛顿在伊朗行动后加大对古巴的言辞和压力，北京在地缘政治现实与意识形态亲和力之间陷入两难境地。
分析师认为，北京在华盛顿的后院对抗美国霸权几乎没有有效选项，其回应可能仅限于外交反对和适度人道援助。他们指出，任何全球稳定的破坏最终都会损害北京的利益，并且不预期美国会采取长期军事行动。
via South China Morning Post
Chinese military set for EU and Nato talks as Iran war reshapes global security picture | 伊朗战争重塑全球安全格局，中国军方将同欧盟北约会谈
中国解放军代表团将于下周前往比利时布鲁塞尔，与欧盟及北约举行安全会谈，旨在应对因伊朗战争而加剧的全球安全关切。
官方消息证实，欧盟-中国安全与防务磋商定于下周二进行，而北约与中国人民解放军国际军事合作办公室的对话也安排在同一周。欧盟方面，会谈将由贝内迪克塔·冯·泽尔-托斯主持。
via South China Morning Post
中国解放军代表团将于下周前往比利时布鲁塞尔，与欧盟及北约举行安全会谈，旨在应对因伊朗战争而加剧的全球安全关切。
官方消息证实，欧盟-中国安全与防务磋商定于下周二进行，而北约与中国人民解放军国际军事合作办公室的对话也安排在同一周。欧盟方面，会谈将由贝内迪克塔·冯·泽尔-托斯主持。
via South China Morning Post
Former Hong Kong lawmaker denies abetting criminal activity in mainland China | 前香港立法会议员否认在内地教唆犯罪
前香港立法会议员李卓人在因涉嫌煽动颠覆而受审时，否认通过支持中国大陆异见人士来教唆犯罪活动，并指责北京对他们提出虚假指控。
检方周三挑战了李卓人的说法，即当他作为已解散的香港支联会前主席呼吁结束“一党专政”时，无意煽动他人推翻大陆的共产党统治。李卓人辩称自己的行为并无颠覆意图，案件仍在审理中。
via South China Morning Post
前香港立法会议员李卓人在因涉嫌煽动颠覆而受审时，否认通过支持中国大陆异见人士来教唆犯罪活动，并指责北京对他们提出虚假指控。
检方周三挑战了李卓人的说法，即当他作为已解散的香港支联会前主席呼吁结束“一党专政”时，无意煽动他人推翻大陆的共产党统治。李卓人辩称自己的行为并无颠覆意图，案件仍在审理中。
via South China Morning Post
Hong Kong more attractive to talent amid Middle East tensions, labour chief says | 劳工首长表示，中东紧张局势下香港对人才更具吸引力
香港劳工及福利局局长孙玉菡指出，中东地缘政治紧张局势凸显了香港的相对安全与稳定，使这座城市对全球人才更具吸引力，包括来自海湾国家的人才。
孙玉菡强调了特区政府近年为吸引人才所做的努力，并回应了外界对其人才计划中成功申请者多来自中国内地的担忧。他表示，政府积极推动多项措施以拓宽人才来源，并透露输入劳工中约四分之一来自不同国家和地区。
via South China Morning Post
香港劳工及福利局局长孙玉菡指出，中东地缘政治紧张局势凸显了香港的相对安全与稳定，使这座城市对全球人才更具吸引力，包括来自海湾国家的人才。
孙玉菡强调了特区政府近年为吸引人才所做的努力，并回应了外界对其人才计划中成功申请者多来自中国内地的担忧。他表示，政府积极推动多项措施以拓宽人才来源，并透露输入劳工中约四分之一来自不同国家和地区。
via South China Morning Post
Hong Kong customs seizes nearly 1,000 smuggled turtles worth HK$1 million | 香港海关查获近千只走私龟 价值百万港元
香港海关在港珠澳大桥管制站截获一辆企图离境的私家车，于后备箱内查获986只走私活龟，估计市值约100万港元，并逮捕车内两名男子。海关人员周二在检查车辆时，发现七个黑色塑料袋藏于车尾箱内，袋中装有大量活体乌龟。
涉案司机42岁，乘客50岁，两人已被拘捕。海关检获的乌龟包括多种受保护物种，部分品种属濒危野生动物。案件已移交相关部门跟进调查，以确定乌龟的具体来源与走私目的地。检获的活龟目前由相关部门照料，健康状况有待评估。
via South China Morning Post
香港海关在港珠澳大桥管制站截获一辆企图离境的私家车，于后备箱内查获986只走私活龟，估计市值约100万港元，并逮捕车内两名男子。海关人员周二在检查车辆时，发现七个黑色塑料袋藏于车尾箱内，袋中装有大量活体乌龟。
涉案司机42岁，乘客50岁，两人已被拘捕。海关检获的乌龟包括多种受保护物种，部分品种属濒危野生动物。案件已移交相关部门跟进调查，以确定乌龟的具体来源与走私目的地。检获的活龟目前由相关部门照料，健康状况有待评估。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Airport Authority to develop HK$300 million art storage facility | 香港机场管理局拟建三亿港元艺术存储设施
香港机场管理局与私人企业合作投资3亿港元，将于明年启用一个专门的艺术品仓储设施，旨在巩固香港作为全球高价值艺术品交易枢纽的地位。
机场管理局行政总裁陆嘉怡在周三的签约仪式上表示，香港已是全球第二大艺术品初级交易市场，也是连接中国内地与世界的重要门户。该设施将利用香港国际机场的高效物流网络与安全条件，为艺术品交易、收藏及运输提供专业存储服务，进一步强化本地艺术市场的基建支撑。
via South China Morning Post
香港机场管理局与私人企业合作投资3亿港元，将于明年启用一个专门的艺术品仓储设施，旨在巩固香港作为全球高价值艺术品交易枢纽的地位。
机场管理局行政总裁陆嘉怡在周三的签约仪式上表示，香港已是全球第二大艺术品初级交易市场，也是连接中国内地与世界的重要门户。该设施将利用香港国际机场的高效物流网络与安全条件，为艺术品交易、收藏及运输提供专业存储服务，进一步强化本地艺术市场的基建支撑。
via South China Morning Post
China to help Cuba with solar energy amid US oil blockade and total power outage | 中国帮助古巴发展太阳能，应对美国石油封锁和全面停电
中国向长期盟友古巴提供太阳能能源，以帮助其缓解因美国石油禁运而导致的电力短缺问题。这一举措彰显了中国在可再生能源领域的实力，并突显了北京在拉丁美洲日益扩大的经济影响力。
中国驻古巴大使华欣周一概述了双方正在推进的联合能源项目，旨在应对古巴“复杂的电力状况”。古巴外交部表示，这些合作是北京支持老盟友的一部分，进一步巩固了双边关系，同时展示了中国在全球绿色能源发展中的积极参与。
via South China Morning Post
中国向长期盟友古巴提供太阳能能源，以帮助其缓解因美国石油禁运而导致的电力短缺问题。这一举措彰显了中国在可再生能源领域的实力，并突显了北京在拉丁美洲日益扩大的经济影响力。
中国驻古巴大使华欣周一概述了双方正在推进的联合能源项目，旨在应对古巴“复杂的电力状况”。古巴外交部表示，这些合作是北京支持老盟友的一部分，进一步巩固了双边关系，同时展示了中国在全球绿色能源发展中的积极参与。
via South China Morning Post
Hong Kong’s jobless rate falls by 0.1 percentage point | 香港失业率下降0.1个百分点
香港失业率在过去三个月下降了0.1个百分点，至3.8%，其中零售、住宿及基础和上层建筑部门的失业情况均有所改善。
劳工及福利局局长孙玉菡周三指出，香港经济的持续增长势头应继续支持整体劳动力市场，但一些本地部门的就业情况可能仍因业务表现而面临挑战。
via South China Morning Post
香港失业率在过去三个月下降了0.1个百分点，至3.8%，其中零售、住宿及基础和上层建筑部门的失业情况均有所改善。
劳工及福利局局长孙玉菡周三指出，香港经济的持续增长势头应继续支持整体劳动力市场，但一些本地部门的就业情况可能仍因业务表现而面临挑战。
via South China Morning Post
Hong Kong Tourism Board to woo overnight big spenders, diversify visitor mix | 香港旅游发展局拟吸引过夜高消费游客并多元化客源
香港旅游局今年将把四分之三的资源投入到海外市场，这是其战略转变的一部分，旨在多元化游客结构并吸引更多过夜高消费游客。
该局周三还宣布，将在4月底前启动一项新的全球宣传活动，通过社交媒体、区域广播广告和选定国家的广告牌，推广香港作为独特的世界城市。
via South China Morning Post
香港旅游局今年将把四分之三的资源投入到海外市场，这是其战略转变的一部分，旨在多元化游客结构并吸引更多过夜高消费游客。
该局周三还宣布，将在4月底前启动一项新的全球宣传活动，通过社交媒体、区域广播广告和选定国家的广告牌，推广香港作为独特的世界城市。
via South China Morning Post
Israel claims to have killed Iranian intelligence minister Esmail Khatib | 以色列称已击毙伊朗情报部长埃斯梅尔·哈提卜
以色列国防部长周三宣布，以色列军方已杀死伊朗情报部长埃斯梅尔·哈提卜。
以色列国防部长卡茨在声明中称，哈提卜已被以军击杀，并暗示“预计今天在所有战线上都将有重大惊喜”，但未透露更多细节。截至目前，伊朗方面尚未对哈提卜的死亡消息予以确认。
卡茨还表示，他与以色列总理内塔尼亚胡已授权军方，可以针对并消灭其他任何被锁定的伊朗高级官员。
via South China Morning Post
以色列国防部长周三宣布，以色列军方已杀死伊朗情报部长埃斯梅尔·哈提卜。
以色列国防部长卡茨在声明中称，哈提卜已被以军击杀，并暗示“预计今天在所有战线上都将有重大惊喜”，但未透露更多细节。截至目前，伊朗方面尚未对哈提卜的死亡消息予以确认。
卡茨还表示，他与以色列总理内塔尼亚胡已授权军方，可以针对并消灭其他任何被锁定的伊朗高级官员。
via South China Morning Post
Global EV uptake expected to accelerate as Iran war causes worldwide petrol price hikes | 伊朗战争致全球油价飙升，电动汽车普及料加速
伊朗战争引发的全球石油市场动荡，揭示了一个可能重塑全球能源安全的悄然转变：电动汽车的迅速崛起。
根据一份新报告，全球电动汽车的普及使得避免的石油消耗量不断上升，预计到2025年将相当于伊朗出口量的70%。这一趋势凸显了电动汽车在减少全球石油依赖方面的关键作用。
具体数据显示，去年全球电动汽车每天节省了170万桶石油消耗，而同一时期伊朗通过海峡日均出口240万桶石油。电动汽车的快速发展正逐步改变能源格局，为全球能源安全带来新的可能性。
via South China Morning Post
伊朗战争引发的全球石油市场动荡，揭示了一个可能重塑全球能源安全的悄然转变：电动汽车的迅速崛起。
根据一份新报告，全球电动汽车的普及使得避免的石油消耗量不断上升，预计到2025年将相当于伊朗出口量的70%。这一趋势凸显了电动汽车在减少全球石油依赖方面的关键作用。
具体数据显示，去年全球电动汽车每天节省了170万桶石油消耗，而同一时期伊朗通过海峡日均出口240万桶石油。电动汽车的快速发展正逐步改变能源格局，为全球能源安全带来新的可能性。
via South China Morning Post
Iran announces first spy execution since war with Israel, US began | 伊朗宣布自与以色列和美国战争爆发以来首次处决间谍
伊朗司法部门周三宣布处决一名被定罪为以色列从事间谍活动的男子，这是自与以色列和美国的战争爆发以来首次公开此类处决。司法机构米赞在线网站称，该男子因向摩萨德官员提供伊朗敏感地点的图像和信息而被判处死刑。
据报道，被执行死刑的男子名为库鲁什·凯瓦尼，他于此前被捕。伊朗当局指控其长期为以色列情报机构搜集并传递涉及国家安全的机密资料。此次处决被视为德黑兰在地区紧张局势升级背景下，对“间谍活动”采取的强硬回应措施之一。
via South China Morning Post
伊朗司法部门周三宣布处决一名被定罪为以色列从事间谍活动的男子，这是自与以色列和美国的战争爆发以来首次公开此类处决。司法机构米赞在线网站称，该男子因向摩萨德官员提供伊朗敏感地点的图像和信息而被判处死刑。
据报道，被执行死刑的男子名为库鲁什·凯瓦尼，他于此前被捕。伊朗当局指控其长期为以色列情报机构搜集并传递涉及国家安全的机密资料。此次处决被视为德黑兰在地区紧张局势升级背景下，对“间谍活动”采取的强硬回应措施之一。
via South China Morning Post
US trade probes risk alienating Asean, casting doubt on future of deals | 美国贸易调查恐疏远东盟，交易前景堪忧
美国上周宣布对包括多个东南亚国家在内的贸易伙伴展开调查，指控涉及强迫劳动和贸易顺差等问题，此举可能导致对这些国家加征新关税。分析认为，这一行动预计将促使东南亚地区进一步疏离美国。
此次调查覆盖了东南亚国家联盟中的七个成员国，尽管特朗普政府此前推行的大范围关税已被最高法院否决，但其仍持续推进针对具体国家的贸易审查。这些基于劳工权益和贸易平衡指控的调查，反映出美国贸易政策的延续性，并可能加剧东南亚国家对美经贸关系的担忧。
via South China Morning Post
美国上周宣布对包括多个东南亚国家在内的贸易伙伴展开调查，指控涉及强迫劳动和贸易顺差等问题，此举可能导致对这些国家加征新关税。分析认为，这一行动预计将促使东南亚地区进一步疏离美国。
此次调查覆盖了东南亚国家联盟中的七个成员国，尽管特朗普政府此前推行的大范围关税已被最高法院否决，但其仍持续推进针对具体国家的贸易审查。这些基于劳工权益和贸易平衡指控的调查，反映出美国贸易政策的延续性，并可能加剧东南亚国家对美经贸关系的担忧。
via South China Morning Post
Ancient Chinese people sentenced to flogging could hire substitutes to endure punishment for a fee | 古代中国人鞭刑可雇替身付费代受
明代中国存在一种特殊的“代刑”职业：罪犯可花钱雇人代替自己接受廷杖刑罚。这种当众执行的杖刑极为残酷，刑具经特殊设计以加重痛苦，甚至带有政治羞辱意味。
廷杖使用的棍棒一端被制成锤状，包裹铁皮并可能加装倒刺，受刑者往往非死即残。这种公开刑罚不仅是对肉体的惩戒，也常成为朝廷震慑官员、彰显皇权的手段。代刑者的出现，侧面反映了当时司法体系中金钱与特权对刑罚执行的影响。
via South China Morning Post
明代中国存在一种特殊的“代刑”职业：罪犯可花钱雇人代替自己接受廷杖刑罚。这种当众执行的杖刑极为残酷，刑具经特殊设计以加重痛苦，甚至带有政治羞辱意味。
廷杖使用的棍棒一端被制成锤状，包裹铁皮并可能加装倒刺，受刑者往往非死即残。这种公开刑罚不仅是对肉体的惩戒，也常成为朝廷震慑官员、彰显皇权的手段。代刑者的出现，侧面反映了当时司法体系中金钱与特权对刑罚执行的影响。
via South China Morning Post
Malaysian medical tourism set to benefit from Iran war’s impact | 马来西亚医疗旅游将受益于伊朗战争影响
马来西亚的医疗旅游业可能因中东冲突升级而获得推动。 根据一家私人医疗公司的分析，随着中东地区冲突扩大，潜在患者正转向亚洲寻找更安全的医疗替代方案，这为马来西亚的医疗旅游部门带来了增长机遇。
迪拜作为中东的主要医疗中心，自2月28日美国和以色列对伊朗发动空袭以来，一直遭受伊朗的导弹和无人机报复性袭击。这种不安全局势可能促使寻求医疗的中东人士选择前往东南亚国家，从而间接提振马来西亚等国的医疗旅游市场。
via South China Morning Post
马来西亚的医疗旅游业可能因中东冲突升级而获得推动。 根据一家私人医疗公司的分析，随着中东地区冲突扩大，潜在患者正转向亚洲寻找更安全的医疗替代方案，这为马来西亚的医疗旅游部门带来了增长机遇。
迪拜作为中东的主要医疗中心，自2月28日美国和以色列对伊朗发动空袭以来，一直遭受伊朗的导弹和无人机报复性袭击。这种不安全局势可能促使寻求医疗的中东人士选择前往东南亚国家，从而间接提振马来西亚等国的医疗旅游市场。
via South China Morning Post
Mystery projectile hits Iran nuclear power complex, highlighting war risks | 神秘导弹击中伊朗核设施，凸显战争风险
联合国核监督机构周三表示，伊朗当局报告其唯一运营的核电站遭导弹击中，但未造成任何损坏或人员伤亡。
国际原子能机构（IAEA）在社交媒体上发布声明称，伊朗已告知机构，周二晚间一枚导弹击中了布什尔核电站的场地。该机构强调，电站设施未受损，工作人员也无人受伤。IAEA基于伊朗提供的信息进行了通报，事件具体原因尚待进一步调查。
via South China Morning Post
联合国核监督机构周三表示，伊朗当局报告其唯一运营的核电站遭导弹击中，但未造成任何损坏或人员伤亡。
国际原子能机构（IAEA）在社交媒体上发布声明称，伊朗已告知机构，周二晚间一枚导弹击中了布什尔核电站的场地。该机构强调，电站设施未受损，工作人员也无人受伤。IAEA基于伊朗提供的信息进行了通报，事件具体原因尚待进一步调查。
via South China Morning Post
J-20 fighter jet designer scrubbed from Chinese Academy of Sciences website | J-20战斗机设计师被从中国科学院网站移除
中国歼-20隐形战斗机总设计师杨伟的名字近日已从国家研究院官网移除，这一变动正值中国国防领域深入开展反腐败行动之际。
现年62岁的杨伟是中国科学院院士，此前其信息长期列于研究院官网。根据互联网档案馆的页面快照显示，截至本周一，其姓名已从网站上消失。杨伟近期未在公开场合露面。
via South China Morning Post
中国歼-20隐形战斗机总设计师杨伟的名字近日已从国家研究院官网移除，这一变动正值中国国防领域深入开展反腐败行动之际。
现年62岁的杨伟是中国科学院院士，此前其信息长期列于研究院官网。根据互联网档案馆的页面快照显示，截至本周一，其姓名已从网站上消失。杨伟近期未在公开场合露面。
via South China Morning Post
Southeast Asia’s AI data centre gold rush tests power grids in the tropical heat | 东南亚AI数据中心淘金热在热带高温中考验电网
新加坡尽管地处赤道附近，气候炎热潮湿，被认为是冷却数据中心的恶劣环境，却拥有全球最高人均密度的数据中心基础设施。这个城市国家位于赤道以北仅一度，常年温度不低于25摄氏度，湿度居高不下，从大多数标准看，是地球上最不适合运营数据中心的地区之一。
然而，新加坡在有限的地理空间内密集建设了超过70个数据中心设施，总容量超过1.4吉瓦，其数据中心密集度在全球处于领先地位。这突显了该地在不利自然条件下，仍能高效发展关键数字基础设施的显著能力。
via South China Morning Post
新加坡尽管地处赤道附近，气候炎热潮湿，被认为是冷却数据中心的恶劣环境，却拥有全球最高人均密度的数据中心基础设施。这个城市国家位于赤道以北仅一度，常年温度不低于25摄氏度，湿度居高不下，从大多数标准看，是地球上最不适合运营数据中心的地区之一。
然而，新加坡在有限的地理空间内密集建设了超过70个数据中心设施，总容量超过1.4吉瓦，其数据中心密集度在全球处于领先地位。这突显了该地在不利自然条件下，仍能高效发展关键数字基础设施的显著能力。
via South China Morning Post
