As US-Israel war on Iran rages on, millions angry with Trump expected to fill US streets | 美以对伊战火持续，数百万反特朗普者将涌上街头
周六，美国预计将爆发全国性大规模抗议活动，数百万民众对总统特朗普的威权倾向、残酷及践踏法律的治理方式表达强烈愤怒。
这是不到一年内的第三次类似抗议，属于名为“No Kings”的草根运动的一部分。自特朗普于2025年1月开始第二任期以来，该运动已成为反对他最显著、最活跃的渠道。
现在，抗议者又有了新的不满点，进一步推动了这次示威浪潮。
via South China Morning Post
周六，美国预计将爆发全国性大规模抗议活动，数百万民众对总统特朗普的威权倾向、残酷及践踏法律的治理方式表达强烈愤怒。
这是不到一年内的第三次类似抗议，属于名为“No Kings”的草根运动的一部分。自特朗普于2025年1月开始第二任期以来，该运动已成为反对他最显著、最活跃的渠道。
现在，抗议者又有了新的不满点，进一步推动了这次示威浪潮。
via South China Morning Post
Hong Kong MTR track intrusion prompts calls for tougher penalties, education | 香港地铁轨道入侵事件引发加强惩罚与教育呼声
香港铁路专家在MTR东铁线发生紧急出口滥用事件后，呼吁加重处罚并加强宣传以防止类似事件。该事件导致晚高峰时段超过两小时的运营中断。
专家还对一位立法会议员的提议表示质疑，该提议旨在让紧急门更难打开，但专家认为这可能危及乘客安全。初步调查显示，事件起因是一名乘客打开了紧急出口。
via South China Morning Post
香港铁路专家在MTR东铁线发生紧急出口滥用事件后，呼吁加重处罚并加强宣传以防止类似事件。该事件导致晚高峰时段超过两小时的运营中断。
专家还对一位立法会议员的提议表示质疑，该提议旨在让紧急门更难打开，但专家认为这可能危及乘客安全。初步调查显示，事件起因是一名乘客打开了紧急出口。
via South China Morning Post
Beijing tightens drone rules, citing ‘low-altitude security’ concerns | 北京收紧无人机规定，援引低空安全担忧
北京市出于安全考虑，将严格限制无人机的销售、储存和运输。根据新规，未经公安机关批准，任何个人或组织不得在北京销售、租赁无人机及其指定的17种“核心部件”。
该规定已由北京市立法机构于周五批准，旨在加强对首都空域无人机的监管。除销售和租赁外，将新的无人机或核心部件带入北京市区也将受到严格管控。此举被视为进一步规范无人机使用、防范潜在安全风险的重要措施。
via South China Morning Post
北京市出于安全考虑，将严格限制无人机的销售、储存和运输。根据新规，未经公安机关批准，任何个人或组织不得在北京销售、租赁无人机及其指定的17种“核心部件”。
该规定已由北京市立法机构于周五批准，旨在加强对首都空域无人机的监管。除销售和租赁外，将新的无人机或核心部件带入北京市区也将受到严格管控。此举被视为进一步规范无人机使用、防范潜在安全风险的重要措施。
via South China Morning Post
'Like a horror movie': Hongkonger rescued after forced labour ordeal in Myanmar | 如恐怖片：港人缅甸强迫劳动后获救
一名香港居民在缅甸被绑架并被迫从事非法工作，经历他形容为“恐怖电影”的磨难后，已被救援并转移到泰国。
香港保安局周六表示，其专责小组此前收到了这名被困居民的求助请求。随后，保安局与中国驻缅甸和泰国大使馆、香港驻曼谷经贸办事处以及泰国当局合作，展开了联合救援行动。
via South China Morning Post
一名香港居民在缅甸被绑架并被迫从事非法工作，经历他形容为“恐怖电影”的磨难后，已被救援并转移到泰国。
香港保安局周六表示，其专责小组此前收到了这名被困居民的求助请求。随后，保安局与中国驻缅甸和泰国大使馆、香港驻曼谷经贸办事处以及泰国当局合作，展开了联合救援行动。
via South China Morning Post
Hong Kong police seize 1,600 litres of diesel, arrest 1 in raid of illegal fuel site | 香港警方捣毁非法燃油点，查获1600升柴油并拘捕一人
香港执法部门周六在西湾捣毁一个非法加油站，查获1600升柴油并逮捕一名男子。此次查获的柴油市值约5万港元，同时查扣了加油设备。
消防处与警方联合行动，在丰物道突击搜查该非法加油点。被捕男子涉嫌违反《消除火险危险规例》等相关法规。近期受中东冲突影响油价攀升，香港正持续打击非法燃油销售活动。
via South China Morning Post
香港执法部门周六在西湾捣毁一个非法加油站，查获1600升柴油并逮捕一名男子。此次查获的柴油市值约5万港元，同时查扣了加油设备。
消防处与警方联合行动，在丰物道突击搜查该非法加油点。被捕男子涉嫌违反《消除火险危险规例》等相关法规。近期受中东冲突影响油价攀升，香港正持续打击非法燃油销售活动。
via South China Morning Post
AI ‘collusion’ forcing down wages a bigger threat than job-stealing robots: ILO economist | AI‘合谋’压低工资，比偷工作的机器人威胁更大：国际劳工组织经济学家
国际劳工组织首席宏观经济学家埃克哈德·恩斯特周二在北京警告，人工智能对就业的威胁并非“机器人末日”式的失业潮，而是“算法合谋”可能悄然侵蚀工资水平和工作场所安全。
恩斯特指出，公众焦虑常聚焦于AI可能引发大规模失业，但他认为这种破坏性潜力被高估了。真正的风险在于算法合谋对劳动市场的隐性冲击，而非显性的岗位替代。
via South China Morning Post
国际劳工组织首席宏观经济学家埃克哈德·恩斯特周二在北京警告，人工智能对就业的威胁并非“机器人末日”式的失业潮，而是“算法合谋”可能悄然侵蚀工资水平和工作场所安全。
恩斯特指出，公众焦虑常聚焦于AI可能引发大规模失业，但他认为这种破坏性潜力被高估了。真正的风险在于算法合谋对劳动市场的隐性冲击，而非显性的岗位替代。
via South China Morning Post
Why Chinese pour leftover TCM medicine onto roads, hoping others will walk, drive over it | 为何中国人将中药渣倒在路上，希望他人踩踏或车辆碾过
在中国，道路上常见的中药渣并非随意倾倒的垃圾，而是一种源于民间迷信的刻意行为。人们相信将煎煮过的药渣泼洒在公共道路上，让过往行人车辆踩踏碾压，可以将疾病带走，从而保佑患者康复。
这一习俗据民间传说可追溯至唐朝，与药王孙思邈有关。尽管其初衷是祈求健康，但随意丢弃药渣的行为实际上影响了市容环境卫生，并可能对行人造成不便。
via South China Morning Post
在中国，道路上常见的中药渣并非随意倾倒的垃圾，而是一种源于民间迷信的刻意行为。人们相信将煎煮过的药渣泼洒在公共道路上，让过往行人车辆踩踏碾压，可以将疾病带走，从而保佑患者康复。
这一习俗据民间传说可追溯至唐朝，与药王孙思邈有关。尽管其初衷是祈求健康，但随意丢弃药渣的行为实际上影响了市容环境卫生，并可能对行人造成不便。
via South China Morning Post
Cambridge top architect Francois Penz relocates to China from UK | 剑桥顶级建筑师弗朗索瓦·彭兹从英国迁至中国
弗朗索瓦·彭兹，剑桥大学建筑系前主任、建筑与电影跨学科领域的先驱，已全职加入南京大学。
南京大学建筑与城市规划学院于3月17日在其社交媒体账号上宣布了这一任命。彭兹在学术领域成就卓著，是剑桥大学荣誉退休教授，曾担任马丁建筑与城市研究中心主任，并拥有达尔文学院院士等头衔。
via South China Morning Post
弗朗索瓦·彭兹，剑桥大学建筑系前主任、建筑与电影跨学科领域的先驱，已全职加入南京大学。
南京大学建筑与城市规划学院于3月17日在其社交媒体账号上宣布了这一任命。彭兹在学术领域成就卓著，是剑桥大学荣誉退休教授，曾担任马丁建筑与城市研究中心主任，并拥有达尔文学院院士等头衔。
via South China Morning Post
Singapore seizes record Asian pangolin scales disguised as ‘dried fish skin’ | 新加坡查获创纪录亚洲穿山甲鳞片，伪装成‘干鱼皮’
新加坡当局周六宣布，查获了超过830公斤（约1800磅）的亚洲穿山甲鳞片，这些鳞片藏在一个运往柬埔寨的货物中，被认定为新加坡有史以来最大规模的此类查获。
这些鳞片被虚假申报为“干鱼皮”，于12月29日在30个袋子中发现。新加坡国家公园局表示，官员拦截了一辆载有海运货物的入境卡车后发现了这些鳞片，估计来自超过2200只穿山甲。
via South China Morning Post
新加坡当局周六宣布，查获了超过830公斤（约1800磅）的亚洲穿山甲鳞片，这些鳞片藏在一个运往柬埔寨的货物中，被认定为新加坡有史以来最大规模的此类查获。
这些鳞片被虚假申报为“干鱼皮”，于12月29日在30个袋子中发现。新加坡国家公园局表示，官员拦截了一辆载有海运货物的入境卡车后发现了这些鳞片，估计来自超过2200只穿山甲。
via South China Morning Post
Singapore’s Lawrence Wong wraps up ‘short but meaningful’ visit to Hong Kong | 新加坡黄循财结束“短暂但有意义”的香港访问
新加坡总理黄循财在访问香港期间，会见了包括前终审法院首席法官李国能及富商李嘉诚之子李泽楷在内的香港政商界重要人士，并将此次行程形容为一次“短暂但富有意义的访问”。
黄循财于2024年就任总理后首次正式访问香港，他在周六通过脸书贴文总结行程时表示，新加坡与香港这两个亚洲金融中心加强合作，将有助于共同发展。此次会面凸显了双方在金融、商业等领域的紧密联系与交流意愿。
via South China Morning Post
新加坡总理黄循财在访问香港期间，会见了包括前终审法院首席法官李国能及富商李嘉诚之子李泽楷在内的香港政商界重要人士，并将此次行程形容为一次“短暂但富有意义的访问”。
黄循财于2024年就任总理后首次正式访问香港，他在周六通过脸书贴文总结行程时表示，新加坡与香港这两个亚洲金融中心加强合作，将有助于共同发展。此次会面凸显了双方在金融、商业等领域的紧密联系与交流意愿。
via South China Morning Post
4 held as Hong Kong seizes HK$92 million of illicit cigarettes from cargo vessel | 香港从货船查获9200万港元非法香烟 4人被捕
香港海关与内地执法部门在一次联合反走私行动中，从一艘货船上查获约2000万支非法香烟，市值约9200万港元（约1146万美元），这些香烟可能造成约6800万港元的税收损失。
此次行动于周五凌晨展开，由香港海关及消费税部门、海事警察与内地相关机构共同执行，是基于风险评估进行的突击检查。当局在周六表示，这次查获有效打击了走私活动，并强调了跨境合作在维护税收和执法方面的重要性。
via South China Morning Post
香港海关与内地执法部门在一次联合反走私行动中，从一艘货船上查获约2000万支非法香烟，市值约9200万港元（约1146万美元），这些香烟可能造成约6800万港元的税收损失。
此次行动于周五凌晨展开，由香港海关及消费税部门、海事警察与内地相关机构共同执行，是基于风险评估进行的突击检查。当局在周六表示，这次查获有效打击了走私活动，并强调了跨境合作在维护税收和执法方面的重要性。
via South China Morning Post
Hong Kong breaks ground on Northern Metropolis data centre to power AI push | 香港破土动工北部都会区数据中心，助推人工智能发展
香港北部都会区已启动一个大型数据中心的建设，创新科技及工业局局长孙东表示，该项目将大幅提升香港的计算能力，并推动国家人工智能发展战略。
该数据中心的奠基仪式于周六在Range（香港）沙岭数据设施集群举行，项目占地面积超过11万平方米。孙东局长指出，这一建设是香港创新科技领域的重要进展，旨在强化城市数字化基础设施。
via South China Morning Post
香港北部都会区已启动一个大型数据中心的建设，创新科技及工业局局长孙东表示，该项目将大幅提升香港的计算能力，并推动国家人工智能发展战略。
该数据中心的奠基仪式于周六在Range（香港）沙岭数据设施集群举行，项目占地面积超过11万平方米。孙东局长指出，这一建设是香港创新科技领域的重要进展，旨在强化城市数字化基础设施。
via South China Morning Post
特朗普对伊战争对亚洲最糟糕的影响还在后头
美国社会学家罗伯特·K·默顿提出的“意外后果定律”，在特朗普总统对伊朗的战争中表现得尤为突出，其后果将远超普遍想象，并对亚洲地区造成沉重打击。
亚洲作为全球最依赖能源进口的区域，将承受这些后果的主要冲击。分析指出，美国的盟友日本可能比其主要竞争对手中国受到更大伤害，而中国甚至可能从这场危机中获益。
via South China Morning Post
美国社会学家罗伯特·K·默顿提出的“意外后果定律”，在特朗普总统对伊朗的战争中表现得尤为突出，其后果将远超普遍想象，并对亚洲地区造成沉重打击。
亚洲作为全球最依赖能源进口的区域，将承受这些后果的主要冲击。分析指出，美国的盟友日本可能比其主要竞争对手中国受到更大伤害，而中国甚至可能从这场危机中获益。
via South China Morning Post
Asean countries warned against exploiting US-China tensions for short-term gain | 东盟国家被警告勿利用中美紧张关系谋短期利益
中国政治学家郑永年警告东南亚国家，不应利用中美紧张关系来获取短期利益，否则可能适得其反。 他在博鳌亚洲论坛的场边发言中强调，这种策略可能带来反效果。
郑永年是香港中文大学（深圳）公共政策学院的院长。他指出，在南海主权争端的背景下，关键挑战在于各国如何解读中美之间的竞争关系。
via South China Morning Post
中国政治学家郑永年警告东南亚国家，不应利用中美紧张关系来获取短期利益，否则可能适得其反。 他在博鳌亚洲论坛的场边发言中强调，这种策略可能带来反效果。
郑永年是香港中文大学（深圳）公共政策学院的院长。他指出，在南海主权争端的背景下，关键挑战在于各国如何解读中美之间的竞争关系。
via South China Morning Post
Hong Kong police searching for driver on the run after hitting railing and bus | 香港警方追捕撞栏杆及巴士后逃逸司机
香港警方正通缉一名涉事逃逸司机，该男子于周六驾车撞毁路边护栏并剐蹭一辆巴士后弃车逃离现场。
事故发生在屯门佩桃路，警方于上午9时20分左右接报。涉事车辆在撞向路边栏杆时，还与同一条路上停于交通灯前的一辆巴士发生接触。警方表示，司机随后下车逃离，事件中未接获人员受伤报告。
via South China Morning Post
香港警方正通缉一名涉事逃逸司机，该男子于周六驾车撞毁路边护栏并剐蹭一辆巴士后弃车逃离现场。
事故发生在屯门佩桃路，警方于上午9时20分左右接报。涉事车辆在撞向路边栏杆时，还与同一条路上停于交通灯前的一辆巴士发生接触。警方表示，司机随后下车逃离，事件中未接获人员受伤报告。
via South China Morning Post
Hong Kong defends 3-hour limit for Wang Fuk Court residents to collect belongings | 香港为三小时限制辩护 王福法院居民取回财物
香港当局强调，火灾严重的旺福楼居民有三小时时间取回个人物品，并可酌情批准二次进入申请。副政务司长卓永兴周六表示，虽然每户最多可登记四人进入大楼，但出于安全考虑，严重受损的单元每次仅允许一人进入。
卓永兴指出，“四人登记、三小时取物”的安排应能满足大部分居民需求。当局理解居民可能需多次进出，将灵活处理相关申请，但最终需视现场安全状况而定。此次火灾后的善后工作正有序进行，政府各部门将协调保障居民权益与安全。
via South China Morning Post
香港当局强调，火灾严重的旺福楼居民有三小时时间取回个人物品，并可酌情批准二次进入申请。副政务司长卓永兴周六表示，虽然每户最多可登记四人进入大楼，但出于安全考虑，严重受损的单元每次仅允许一人进入。
卓永兴指出，“四人登记、三小时取物”的安排应能满足大部分居民需求。当局理解居民可能需多次进出，将灵活处理相关申请，但最终需视现场安全状况而定。此次火灾后的善后工作正有序进行，政府各部门将协调保障居民权益与安全。
via South China Morning Post
US-based Iranian’s cloth works at Art Central reflect complex fabric of her identity | 美籍伊朗艺术家织物作品亮相Art Central 映照身份经纬
伊朗裔美国艺术家埃纳兹·贾瓦尼为香港Art Central艺术节创作了一系列以六件特色外套为核心的艺术作品，旨在让香港观众反思中东持续战争中的记忆与冲突主题。
贾瓦尼出生于1985年的伊朗，现居美国。她向《南华早报》表示，在全球地缘政治紧张局势加剧的背景下，这些作品也可为香港人提供一个冥想空间，帮助应对当下的焦虑与挑战。
via South China Morning Post
伊朗裔美国艺术家埃纳兹·贾瓦尼为香港Art Central艺术节创作了一系列以六件特色外套为核心的艺术作品，旨在让香港观众反思中东持续战争中的记忆与冲突主题。
贾瓦尼出生于1985年的伊朗，现居美国。她向《南华早报》表示，在全球地缘政治紧张局势加剧的背景下，这些作品也可为香港人提供一个冥想空间，帮助应对当下的焦虑与挑战。
via South China Morning Post
Trump’s Iran gamble falters as war drags on amid concerns of long-term chaos | 特朗普伊朗赌注动摇，战争拖延忧长期混乱
美以对伊朗开战一个月后，战局发展并未遵循特朗普总统原定的四到六周短期冲突计划。
尽管伊朗伊斯兰共和国的大部分政治和军事领导人在冲突中遭刺杀，但其政权并未显现崩溃迹象。与此同时，美以发动的一波波空袭虽可能削弱了伊朗的弹道导弹和无人机能力，但这些武器预计仍将对地区构成持久且强大的威胁。
via South China Morning Post
美以对伊朗开战一个月后，战局发展并未遵循特朗普总统原定的四到六周短期冲突计划。
尽管伊朗伊斯兰共和国的大部分政治和军事领导人在冲突中遭刺杀，但其政权并未显现崩溃迹象。与此同时，美以发动的一波波空袭虽可能削弱了伊朗的弹道导弹和无人机能力，但这些武器预计仍将对地区构成持久且强大的威胁。
via South China Morning Post
Chinese lithium battery electrolyte could double EV range and run in extreme cold | 中国锂电电解液或使电动车续航翻倍并耐极寒
中国科学家成功研发出一种全天候电解质，可显著提升锂电池性能，使其在室温和极端环境下都能高效运行。
这项由上海和天津研究团队开发的氢氟碳基电解质，使电池在室温下的能量密度达到传统电解质电池的两倍以上。同时，该电池还能在零下70摄氏度的极低温环境中保持高效运作，为锂电池在更广泛温度范围内的应用提供了新可能。
via South China Morning Post
中国科学家成功研发出一种全天候电解质，可显著提升锂电池性能，使其在室温和极端环境下都能高效运行。
这项由上海和天津研究团队开发的氢氟碳基电解质，使电池在室温下的能量密度达到传统电解质电池的两倍以上。同时，该电池还能在零下70摄氏度的极低温环境中保持高效运作，为锂电池在更广泛温度范围内的应用提供了新可能。
via South China Morning Post
Pope Leo heads to swanky Monaco with pro-poor message | 教皇利奥携亲贫信息赴奢华摩纳哥
教皇利奥周六前往摩纳哥进行访问，这是其教皇任期内首次西欧之行，意外选择了这个以奢华闻名的地中海公国。摩纳哥位于法国里维埃拉，是富人的游乐场，以赌场、豪华游艇和米其林星级餐厅著称，与教皇曾批评富裕精英的背景形成鲜明对比。
这位美国出生的教皇曾是传教士，对财富精英持批评态度，他将乘坐直升机在摩纳哥停留一天。摩纳哥是世界第二小的国家，此次访问中，蒙特卡洛的广告牌上展示着温和、穿白色长袍的利奥形象，进一步突显了行程的独特象征意义。
via South China Morning Post
教皇利奥周六前往摩纳哥进行访问，这是其教皇任期内首次西欧之行，意外选择了这个以奢华闻名的地中海公国。摩纳哥位于法国里维埃拉，是富人的游乐场，以赌场、豪华游艇和米其林星级餐厅著称，与教皇曾批评富裕精英的背景形成鲜明对比。
这位美国出生的教皇曾是传教士，对财富精英持批评态度，他将乘坐直升机在摩纳哥停留一天。摩纳哥是世界第二小的国家，此次访问中，蒙特卡洛的广告牌上展示着温和、穿白色长袍的利奥形象，进一步突显了行程的独特象征意义。
via South China Morning Post
