Why Chinese pour leftover TCM medicine onto roads, hoping others will walk, drive over it | 为何中国人将中药渣倒在路上,希望他人踩踏或车辆碾过
在中国,道路上常见的中药渣并非随意倾倒的垃圾,而是一种源于民间迷信的刻意行为。人们相信将煎煮过的药渣泼洒在公共道路上,让过往行人车辆踩踏碾压,可以将疾病带走,从而保佑患者康复。
这一习俗据民间传说可追溯至唐朝,与药王孙思邈有关。尽管其初衷是祈求健康,但随意丢弃药渣的行为实际上影响了市容环境卫生,并可能对行人造成不便。
via South China Morning Post
在中国,道路上常见的中药渣并非随意倾倒的垃圾,而是一种源于民间迷信的刻意行为。人们相信将煎煮过的药渣泼洒在公共道路上,让过往行人车辆踩踏碾压,可以将疾病带走,从而保佑患者康复。
这一习俗据民间传说可追溯至唐朝,与药王孙思邈有关。尽管其初衷是祈求健康,但随意丢弃药渣的行为实际上影响了市容环境卫生,并可能对行人造成不便。
via South China Morning Post