Kyoto is eyeing taller buildings. Critics warn it will look like ‘every other city in Japan’ | 京都计划建高楼，批评者警告将似日本其他城市
京都政府顾问小组提议取消高层建筑禁令，计划将京都站附近的建筑高度限制从31米大幅提高至60米，以建设高塔和旅游基础设施，但这一举措引发强烈批评，被认为可能从根本上破坏这座历史首都的传统天际线。
该小组于周三表示，放宽高度限制旨在“振兴”车站周边区域，将其打造为旅游门户。然而，反对者担忧，允许建造更高建筑将导致城市风貌商业化，损害京都作为日本古都的独特历史价值。
via South China Morning Post
京都政府顾问小组提议取消高层建筑禁令，计划将京都站附近的建筑高度限制从31米大幅提高至60米，以建设高塔和旅游基础设施，但这一举措引发强烈批评，被认为可能从根本上破坏这座历史首都的传统天际线。
该小组于周三表示，放宽高度限制旨在“振兴”车站周边区域，将其打造为旅游门户。然而，反对者担忧，允许建造更高建筑将导致城市风貌商业化，损害京都作为日本古都的独特历史价值。
via South China Morning Post
How China is stepping into the cultural repatriation void left by a retreating US | 中国如何填补美国撤退留下的文化遣返空白
中国正积极将自身定位为全球文物归还的先驱，通过法律、外交和全球南方联盟等多重手段，致力于改写国际文物返还规则，以填补美国退出全球遗产与科学机构所留下的空白。
作为历史上战时掠夺的主要目标之一，中国如今正利用其日益增长的影响力，推动国际合作，促进流失文物的回归，并重塑相关国际规范。
via South China Morning Post
中国正积极将自身定位为全球文物归还的先驱，通过法律、外交和全球南方联盟等多重手段，致力于改写国际文物返还规则，以填补美国退出全球遗产与科学机构所留下的空白。
作为历史上战时掠夺的主要目标之一，中国如今正利用其日益增长的影响力，推动国际合作，促进流失文物的回归，并重塑相关国际规范。
via South China Morning Post
AI infrastructure on the front line: Lessons for Asean from the Iran war | AI基础设施前线：伊朗战争对东盟的教训
3月1日，在以色列与美国对伊朗发起攻击后，亚马逊云服务位于阿联酋和巴林的数据中心设施遭到无人机袭击。袭击对该公司基础设施造成结构性破坏，导致两国云服务受损中断。
伊朗方面警告称，与以色列有关联的美国科技公司，包括谷歌、微软、Palantir、英伟达和甲骨文，已被德黑兰列为“合法打击目标”，可能面临报复性措施。此次事件凸显地缘政治冲突正直接波及关键数字基础设施，引发业界对跨国科技资产安全性的担忧。
via South China Morning Post
3月1日，在以色列与美国对伊朗发起攻击后，亚马逊云服务位于阿联酋和巴林的数据中心设施遭到无人机袭击。袭击对该公司基础设施造成结构性破坏，导致两国云服务受损中断。
伊朗方面警告称，与以色列有关联的美国科技公司，包括谷歌、微软、Palantir、英伟达和甲骨文，已被德黑兰列为“合法打击目标”，可能面临报复性措施。此次事件凸显地缘政治冲突正直接波及关键数字基础设施，引发业界对跨国科技资产安全性的担忧。
via South China Morning Post
Iran war: US amphibious assault ship arrives in Mideast amid talk of ground operation | 伊朗战争：美国两栖攻击舰抵达中东，地面行动讨论之际
美国中央司令部周六宣布，两栖攻击舰“的黎波里”号已抵达中东地区，作为一支约3500名海军陆战队员和水兵特遣队的旗舰。 该舰于周五抵达，此次部署加剧了外界对美国可能向伊朗派遣地面部队的猜测。
特遣队还包括运输机、打击战斗机以及两栖攻击和战术资产。美国中央司令部通过社交媒体发布了这一消息，强调了该舰在区域军事存在中的关键作用。
via South China Morning Post
美国中央司令部周六宣布，两栖攻击舰“的黎波里”号已抵达中东地区，作为一支约3500名海军陆战队员和水兵特遣队的旗舰。 该舰于周五抵达，此次部署加剧了外界对美国可能向伊朗派遣地面部队的猜测。
特遣队还包括运输机、打击战斗机以及两栖攻击和战术资产。美国中央司令部通过社交媒体发布了这一消息，强调了该舰在区域军事存在中的关键作用。
via South China Morning Post
Over 400,000 KitKat bars stolen, as thieves ‘make a break’ with 12 tonne shipment | 窃贼“得手”12吨货物，逾40万条奇巧巧克力被盗
雀巢旗下KitKat巧克力品牌确认，欧洲发生一起大规模盗窃案，超过41万件KitKat巧克力棒在运输途中被盗，品牌警告这可能引发复活节前的商店供应短缺。
据雀巢声明，被盗卡车载有约413,793单位的新巧克力系列产品，总重达12吨。事件发生在上周，卡车正从生产地点运往分销地点时失踪，目前具体失窃地点和原因尚未公布。
via South China Morning Post
雀巢旗下KitKat巧克力品牌确认，欧洲发生一起大规模盗窃案，超过41万件KitKat巧克力棒在运输途中被盗，品牌警告这可能引发复活节前的商店供应短缺。
据雀巢声明，被盗卡车载有约413,793单位的新巧克力系列产品，总重达12吨。事件发生在上周，卡车正从生产地点运往分销地点时失踪，目前具体失窃地点和原因尚未公布。
via South China Morning Post
Hong Kong airport caps power banks to 2 per passenger in line with global rule | 香港机场限制乘客携带移动电源2个 遵循全球规则
香港国际机场宣布即时实施新规，所有离港旅客每人最多只能携带两个充电宝。此项规定依据国际民航组织（ICAO）针对锂电池充电宝所提出的最新安全要求而制定。
机场管理局于周六晚间发布通知，表示国际民航组织为应对锂电池充电宝可能引发的航空安全风险，已公布相关限制规定。根据新规，每位离港旅客随身携带的充电宝数量不得超过两个，且其额定能量及包装方式均需符合现行的国际航空运输安全标准。
此举旨在进一步降低飞行途中因锂电池设备引发的潜在安全隐患，保障航空运输安全。机场方面提醒旅客在出行前留意相关规定，避免为行程带来不便。
via South China Morning Post
香港国际机场宣布即时实施新规，所有离港旅客每人最多只能携带两个充电宝。此项规定依据国际民航组织（ICAO）针对锂电池充电宝所提出的最新安全要求而制定。
机场管理局于周六晚间发布通知，表示国际民航组织为应对锂电池充电宝可能引发的航空安全风险，已公布相关限制规定。根据新规，每位离港旅客随身携带的充电宝数量不得超过两个，且其额定能量及包装方式均需符合现行的国际航空运输安全标准。
此举旨在进一步降低飞行途中因锂电池设备引发的潜在安全隐患，保障航空运输安全。机场方面提醒旅客在出行前留意相关规定，避免为行程带来不便。
via South China Morning Post
French police foil Paris bomb attack outside US bank | 法国警方挫败巴黎美国银行外炸弹袭击图谋
法国警方周六凌晨在巴黎成功阻止了一起针对美国银行的炸弹袭击，逮捕了一名正准备引爆自制爆炸装置的男子。
事件发生在凌晨3点30分左右，地点位于巴黎第八区美国银行大楼外，该区域靠近香榭丽舍大街，属于高档街区。警方在男子放置装置后迅速将其抓获，避免了潜在爆炸。
据官员和案件相关人士透露，该自制装置由5升液体（约1.3加仑，疑似为燃料）及点火部件构成，具体动机仍在调查中。警方行动及时，未造成人员伤亡或财产损失。
via South China Morning Post
法国警方周六凌晨在巴黎成功阻止了一起针对美国银行的炸弹袭击，逮捕了一名正准备引爆自制爆炸装置的男子。
事件发生在凌晨3点30分左右，地点位于巴黎第八区美国银行大楼外，该区域靠近香榭丽舍大街，属于高档街区。警方在男子放置装置后迅速将其抓获，避免了潜在爆炸。
据官员和案件相关人士透露，该自制装置由5升液体（约1.3加仑，疑似为燃料）及点火部件构成，具体动机仍在调查中。警方行动及时，未造成人员伤亡或财产损失。
via South China Morning Post
Boy’s heart stops for 16 minutes after tube comes loose in Hong Kong hospital | 香港医院管子松动致男孩心脏骤停16分钟
香港儿童医院发生一起严重医疗事件，一名六岁男童因呼吸管从呼吸机上松脱，心跳骤停约16分钟。院方表示对此事件“深切关注”，并已立即采取措施加强监护。
医院在声明中指出，已加强重症监护病房内需使用呼吸机患者的监测，并将成立根源分析委员会展开详细调查。院方已通过早期事故通报系统向香港医院管理局报告事件，并向男童家属解释情况、提供支持。医院承诺会全面检讨事件，并采取改善措施，防止类似情况再次发生。
via South China Morning Post
香港儿童医院发生一起严重医疗事件，一名六岁男童因呼吸管从呼吸机上松脱，心跳骤停约16分钟。院方表示对此事件“深切关注”，并已立即采取措施加强监护。
医院在声明中指出，已加强重症监护病房内需使用呼吸机患者的监测，并将成立根源分析委员会展开详细调查。院方已通过早期事故通报系统向香港医院管理局报告事件，并向男童家属解释情况、提供支持。医院承诺会全面检讨事件，并采取改善措施，防止类似情况再次发生。
via South China Morning Post
一个月、两条海峡、更多打击：美以对伊战争将持续多久？
美以对伊朗的战争已进入第二个月，另一条主要航道面临关闭风险。但中国分析人士评估，冲突延长的可能性很小。
周六，伊朗支持的胡塞武装加入战局，从也门向以色列发射导弹。以色列军方称拦截了一枚导弹。中国官方通讯社新华社引用胡塞消息人士的话表示，这次导弹袭击是“作为警告”。
via South China Morning Post
美以对伊朗的战争已进入第二个月，另一条主要航道面临关闭风险。但中国分析人士评估，冲突延长的可能性很小。
周六，伊朗支持的胡塞武装加入战局，从也门向以色列发射导弹。以色列军方称拦截了一枚导弹。中国官方通讯社新华社引用胡塞消息人士的话表示，这次导弹袭击是“作为警告”。
via South China Morning Post
As US-Israel war on Iran rages on, millions angry with Trump expected to fill US streets | 美以对伊战火持续，数百万反特朗普者将涌上街头
周六，美国预计将爆发全国性大规模抗议活动，数百万民众对总统特朗普的威权倾向、残酷及践踏法律的治理方式表达强烈愤怒。
这是不到一年内的第三次类似抗议，属于名为“No Kings”的草根运动的一部分。自特朗普于2025年1月开始第二任期以来，该运动已成为反对他最显著、最活跃的渠道。
现在，抗议者又有了新的不满点，进一步推动了这次示威浪潮。
via South China Morning Post
周六，美国预计将爆发全国性大规模抗议活动，数百万民众对总统特朗普的威权倾向、残酷及践踏法律的治理方式表达强烈愤怒。
这是不到一年内的第三次类似抗议，属于名为“No Kings”的草根运动的一部分。自特朗普于2025年1月开始第二任期以来，该运动已成为反对他最显著、最活跃的渠道。
现在，抗议者又有了新的不满点，进一步推动了这次示威浪潮。
via South China Morning Post
Hong Kong MTR track intrusion prompts calls for tougher penalties, education | 香港地铁轨道入侵事件引发加强惩罚与教育呼声
香港铁路专家在MTR东铁线发生紧急出口滥用事件后，呼吁加重处罚并加强宣传以防止类似事件。该事件导致晚高峰时段超过两小时的运营中断。
专家还对一位立法会议员的提议表示质疑，该提议旨在让紧急门更难打开，但专家认为这可能危及乘客安全。初步调查显示，事件起因是一名乘客打开了紧急出口。
via South China Morning Post
香港铁路专家在MTR东铁线发生紧急出口滥用事件后，呼吁加重处罚并加强宣传以防止类似事件。该事件导致晚高峰时段超过两小时的运营中断。
专家还对一位立法会议员的提议表示质疑，该提议旨在让紧急门更难打开，但专家认为这可能危及乘客安全。初步调查显示，事件起因是一名乘客打开了紧急出口。
via South China Morning Post
Beijing tightens drone rules, citing ‘low-altitude security’ concerns | 北京收紧无人机规定，援引低空安全担忧
北京市出于安全考虑，将严格限制无人机的销售、储存和运输。根据新规，未经公安机关批准，任何个人或组织不得在北京销售、租赁无人机及其指定的17种“核心部件”。
该规定已由北京市立法机构于周五批准，旨在加强对首都空域无人机的监管。除销售和租赁外，将新的无人机或核心部件带入北京市区也将受到严格管控。此举被视为进一步规范无人机使用、防范潜在安全风险的重要措施。
via South China Morning Post
北京市出于安全考虑，将严格限制无人机的销售、储存和运输。根据新规，未经公安机关批准，任何个人或组织不得在北京销售、租赁无人机及其指定的17种“核心部件”。
该规定已由北京市立法机构于周五批准，旨在加强对首都空域无人机的监管。除销售和租赁外，将新的无人机或核心部件带入北京市区也将受到严格管控。此举被视为进一步规范无人机使用、防范潜在安全风险的重要措施。
via South China Morning Post
'Like a horror movie': Hongkonger rescued after forced labour ordeal in Myanmar | 如恐怖片：港人缅甸强迫劳动后获救
一名香港居民在缅甸被绑架并被迫从事非法工作，经历他形容为“恐怖电影”的磨难后，已被救援并转移到泰国。
香港保安局周六表示，其专责小组此前收到了这名被困居民的求助请求。随后，保安局与中国驻缅甸和泰国大使馆、香港驻曼谷经贸办事处以及泰国当局合作，展开了联合救援行动。
via South China Morning Post
一名香港居民在缅甸被绑架并被迫从事非法工作，经历他形容为“恐怖电影”的磨难后，已被救援并转移到泰国。
香港保安局周六表示，其专责小组此前收到了这名被困居民的求助请求。随后，保安局与中国驻缅甸和泰国大使馆、香港驻曼谷经贸办事处以及泰国当局合作，展开了联合救援行动。
via South China Morning Post
Hong Kong police seize 1,600 litres of diesel, arrest 1 in raid of illegal fuel site | 香港警方捣毁非法燃油点，查获1600升柴油并拘捕一人
香港执法部门周六在西湾捣毁一个非法加油站，查获1600升柴油并逮捕一名男子。此次查获的柴油市值约5万港元，同时查扣了加油设备。
消防处与警方联合行动，在丰物道突击搜查该非法加油点。被捕男子涉嫌违反《消除火险危险规例》等相关法规。近期受中东冲突影响油价攀升，香港正持续打击非法燃油销售活动。
via South China Morning Post
香港执法部门周六在西湾捣毁一个非法加油站，查获1600升柴油并逮捕一名男子。此次查获的柴油市值约5万港元，同时查扣了加油设备。
消防处与警方联合行动，在丰物道突击搜查该非法加油点。被捕男子涉嫌违反《消除火险危险规例》等相关法规。近期受中东冲突影响油价攀升，香港正持续打击非法燃油销售活动。
via South China Morning Post
AI ‘collusion’ forcing down wages a bigger threat than job-stealing robots: ILO economist | AI‘合谋’压低工资，比偷工作的机器人威胁更大：国际劳工组织经济学家
国际劳工组织首席宏观经济学家埃克哈德·恩斯特周二在北京警告，人工智能对就业的威胁并非“机器人末日”式的失业潮，而是“算法合谋”可能悄然侵蚀工资水平和工作场所安全。
恩斯特指出，公众焦虑常聚焦于AI可能引发大规模失业，但他认为这种破坏性潜力被高估了。真正的风险在于算法合谋对劳动市场的隐性冲击，而非显性的岗位替代。
via South China Morning Post
国际劳工组织首席宏观经济学家埃克哈德·恩斯特周二在北京警告，人工智能对就业的威胁并非“机器人末日”式的失业潮，而是“算法合谋”可能悄然侵蚀工资水平和工作场所安全。
恩斯特指出，公众焦虑常聚焦于AI可能引发大规模失业，但他认为这种破坏性潜力被高估了。真正的风险在于算法合谋对劳动市场的隐性冲击，而非显性的岗位替代。
via South China Morning Post
Why Chinese pour leftover TCM medicine onto roads, hoping others will walk, drive over it | 为何中国人将中药渣倒在路上，希望他人踩踏或车辆碾过
在中国，道路上常见的中药渣并非随意倾倒的垃圾，而是一种源于民间迷信的刻意行为。人们相信将煎煮过的药渣泼洒在公共道路上，让过往行人车辆踩踏碾压，可以将疾病带走，从而保佑患者康复。
这一习俗据民间传说可追溯至唐朝，与药王孙思邈有关。尽管其初衷是祈求健康，但随意丢弃药渣的行为实际上影响了市容环境卫生，并可能对行人造成不便。
via South China Morning Post
在中国，道路上常见的中药渣并非随意倾倒的垃圾，而是一种源于民间迷信的刻意行为。人们相信将煎煮过的药渣泼洒在公共道路上，让过往行人车辆踩踏碾压，可以将疾病带走，从而保佑患者康复。
这一习俗据民间传说可追溯至唐朝，与药王孙思邈有关。尽管其初衷是祈求健康，但随意丢弃药渣的行为实际上影响了市容环境卫生，并可能对行人造成不便。
via South China Morning Post
Cambridge top architect Francois Penz relocates to China from UK | 剑桥顶级建筑师弗朗索瓦·彭兹从英国迁至中国
弗朗索瓦·彭兹，剑桥大学建筑系前主任、建筑与电影跨学科领域的先驱，已全职加入南京大学。
南京大学建筑与城市规划学院于3月17日在其社交媒体账号上宣布了这一任命。彭兹在学术领域成就卓著，是剑桥大学荣誉退休教授，曾担任马丁建筑与城市研究中心主任，并拥有达尔文学院院士等头衔。
via South China Morning Post
弗朗索瓦·彭兹，剑桥大学建筑系前主任、建筑与电影跨学科领域的先驱，已全职加入南京大学。
南京大学建筑与城市规划学院于3月17日在其社交媒体账号上宣布了这一任命。彭兹在学术领域成就卓著，是剑桥大学荣誉退休教授，曾担任马丁建筑与城市研究中心主任，并拥有达尔文学院院士等头衔。
via South China Morning Post
Singapore seizes record Asian pangolin scales disguised as ‘dried fish skin’ | 新加坡查获创纪录亚洲穿山甲鳞片，伪装成‘干鱼皮’
新加坡当局周六宣布，查获了超过830公斤（约1800磅）的亚洲穿山甲鳞片，这些鳞片藏在一个运往柬埔寨的货物中，被认定为新加坡有史以来最大规模的此类查获。
这些鳞片被虚假申报为“干鱼皮”，于12月29日在30个袋子中发现。新加坡国家公园局表示，官员拦截了一辆载有海运货物的入境卡车后发现了这些鳞片，估计来自超过2200只穿山甲。
via South China Morning Post
新加坡当局周六宣布，查获了超过830公斤（约1800磅）的亚洲穿山甲鳞片，这些鳞片藏在一个运往柬埔寨的货物中，被认定为新加坡有史以来最大规模的此类查获。
这些鳞片被虚假申报为“干鱼皮”，于12月29日在30个袋子中发现。新加坡国家公园局表示，官员拦截了一辆载有海运货物的入境卡车后发现了这些鳞片，估计来自超过2200只穿山甲。
via South China Morning Post
Singapore’s Lawrence Wong wraps up ‘short but meaningful’ visit to Hong Kong | 新加坡黄循财结束“短暂但有意义”的香港访问
新加坡总理黄循财在访问香港期间，会见了包括前终审法院首席法官李国能及富商李嘉诚之子李泽楷在内的香港政商界重要人士，并将此次行程形容为一次“短暂但富有意义的访问”。
黄循财于2024年就任总理后首次正式访问香港，他在周六通过脸书贴文总结行程时表示，新加坡与香港这两个亚洲金融中心加强合作，将有助于共同发展。此次会面凸显了双方在金融、商业等领域的紧密联系与交流意愿。
via South China Morning Post
新加坡总理黄循财在访问香港期间，会见了包括前终审法院首席法官李国能及富商李嘉诚之子李泽楷在内的香港政商界重要人士，并将此次行程形容为一次“短暂但富有意义的访问”。
黄循财于2024年就任总理后首次正式访问香港，他在周六通过脸书贴文总结行程时表示，新加坡与香港这两个亚洲金融中心加强合作，将有助于共同发展。此次会面凸显了双方在金融、商业等领域的紧密联系与交流意愿。
via South China Morning Post
4 held as Hong Kong seizes HK$92 million of illicit cigarettes from cargo vessel | 香港从货船查获9200万港元非法香烟 4人被捕
香港海关与内地执法部门在一次联合反走私行动中，从一艘货船上查获约2000万支非法香烟，市值约9200万港元（约1146万美元），这些香烟可能造成约6800万港元的税收损失。
此次行动于周五凌晨展开，由香港海关及消费税部门、海事警察与内地相关机构共同执行，是基于风险评估进行的突击检查。当局在周六表示，这次查获有效打击了走私活动，并强调了跨境合作在维护税收和执法方面的重要性。
via South China Morning Post
香港海关与内地执法部门在一次联合反走私行动中，从一艘货船上查获约2000万支非法香烟，市值约9200万港元（约1146万美元），这些香烟可能造成约6800万港元的税收损失。
此次行动于周五凌晨展开，由香港海关及消费税部门、海事警察与内地相关机构共同执行，是基于风险评估进行的突击检查。当局在周六表示，这次查获有效打击了走私活动，并强调了跨境合作在维护税收和执法方面的重要性。
via South China Morning Post
