6.5 million people to pass through Hong Kong borders during coming holiday | 假期期间650万人将过境香港
香港移民部门预计，在即将到来的复活节和清明节假期期间，将有近650万人通过香港的边境管制点。
部门估计，从周五至周二，约有644万香港居民和访客通过航空、陆地和海路管制点出行。其中，约543万次旅行预计通过连接香港和深圳的陆地边界管制点，显示跨境人流将大幅增加。
via South China Morning Post
香港移民部门预计，在即将到来的复活节和清明节假期期间，将有近650万人通过香港的边境管制点。
部门估计，从周五至周二，约有644万香港居民和访客通过航空、陆地和海路管制点出行。其中，约543万次旅行预计通过连接香港和深圳的陆地边界管制点，显示跨境人流将大幅增加。
via South China Morning Post
Why spike in fertiliser prices could boost China’s political clout | 化肥价格飙升或提升中国政治影响力
美以对伊朗的军事行动已严重破坏波斯湾地区的化肥出口，若冲突持续，可能推高全球食品价格。
这一中断可能赋予中国——全球最大化肥生产国——更大的政治杠杆，尤其是在与北京存在争议的国家中，但分析师认为中国不太可能将出口武器化。自伊朗有效封锁霍尔木兹海峡航运以来，全球化肥价格已大幅飙升。
via South China Morning Post
美以对伊朗的军事行动已严重破坏波斯湾地区的化肥出口，若冲突持续，可能推高全球食品价格。
这一中断可能赋予中国——全球最大化肥生产国——更大的政治杠杆，尤其是在与北京存在争议的国家中，但分析师认为中国不太可能将出口武器化。自伊朗有效封锁霍尔木兹海峡航运以来，全球化肥价格已大幅飙升。
via South China Morning Post
Japan rape accuser condemns prosecution’s failure to protect victims | 日本强奸指控者谴责检方未能保护受害者
一位日本检察官公开指控她的上司强奸，并谴责其所属办公室未能保护受害者，因为该机构拒绝了她的独立调查请求。
这位化名Hikari的检察官在2024年站出来，指控大阪前首席检察官北川健太郎在六年前强奸她。北川已被逮捕并承认了罪行。
via South China Morning Post
一位日本检察官公开指控她的上司强奸，并谴责其所属办公室未能保护受害者，因为该机构拒绝了她的独立调查请求。
这位化名Hikari的检察官在2024年站出来，指控大阪前首席检察官北川健太郎在六年前强奸她。北川已被逮捕并承认了罪行。
via South China Morning Post
China pledges ‘strategic coordination’ with Pakistan to help end US war on Iran | 中国承诺与巴基斯坦进行“战略协调”，助伊结束美战争
中国外交部周二表示，将在伊朗危机问题上与巴基斯坦加强“战略协调”，以推动对话、帮助结束冲突。此番表态正值巴基斯坦外长达尔抵达北京访问之际，中方重申支持巴基斯坦发挥调解作用。
这是达尔三个月内第二次访华，紧随上周五他与中共中央政治局委员、外交部长王毅的通话。中方在通话中承诺支持巴基斯坦的调解人角色，并将巴基斯坦称为“全天候战略合作伙伴”。此次互动凸显了双方在地区热点问题上密切沟通、协调立场的意愿。
via South China Morning Post
中国外交部周二表示，将在伊朗危机问题上与巴基斯坦加强“战略协调”，以推动对话、帮助结束冲突。此番表态正值巴基斯坦外长达尔抵达北京访问之际，中方重申支持巴基斯坦发挥调解作用。
这是达尔三个月内第二次访华，紧随上周五他与中共中央政治局委员、外交部长王毅的通话。中方在通话中承诺支持巴基斯坦的调解人角色，并将巴基斯坦称为“全天候战略合作伙伴”。此次互动凸显了双方在地区热点问题上密切沟通、协调立场的意愿。
via South China Morning Post
China has ‘room’ for imported inflation, but economic risks rising: PBOC adviser | 中国有输入性通胀空间，但经济风险上升：央行顾问
中国有足够余地应对中东不稳定带来的输入性通胀冲击，但必须平衡这些压力与经济风险。
中国人民银行货币政策委员会委员黄益平指出，中国已面临价格上涨压力。然而，作为通胀关键指标的消费者价格指数（CPI）在近期仍低于官方设定的2%目标。
via South China Morning Post
中国有足够余地应对中东不稳定带来的输入性通胀冲击，但必须平衡这些压力与经济风险。
中国人民银行货币政策委员会委员黄益平指出，中国已面临价格上涨压力。然而，作为通胀关键指标的消费者价格指数（CPI）在近期仍低于官方设定的2%目标。
via South China Morning Post
King Charles to pay state visit to US in late April amid Iran war concerns | 查尔斯国王四月下旬访美，伊朗战争担忧之际
英国白金汉宫周二确认，国王查尔斯三世将于四月下旬对美国进行国事访问。此次访问正值英美所谓“特殊关系”面临考验之际，美国总统唐纳德·特朗普多次批评英国首相基尔·斯塔默在美国与以色列对伊朗的战争中态度犹豫，但英方表示访问计划未受当前局势影响。
这将是查尔斯三世作为君主首次对美国进行国事访问，他与王后卡米拉的行程将“庆祝英美两国人民之间活跃的伙伴关系与联系”。访问预计将包括华盛顿特区和纽约等城市，旨在展现两国长期联盟的延续性，尽管在近期国际冲突问题上双方高层存在公开分歧。
via South China Morning Post
英国白金汉宫周二确认，国王查尔斯三世将于四月下旬对美国进行国事访问。此次访问正值英美所谓“特殊关系”面临考验之际，美国总统唐纳德·特朗普多次批评英国首相基尔·斯塔默在美国与以色列对伊朗的战争中态度犹豫，但英方表示访问计划未受当前局势影响。
这将是查尔斯三世作为君主首次对美国进行国事访问，他与王后卡米拉的行程将“庆祝英美两国人民之间活跃的伙伴关系与联系”。访问预计将包括华盛顿特区和纽约等城市，旨在展现两国长期联盟的延续性，尽管在近期国际冲突问题上双方高层存在公开分歧。
via South China Morning Post
How US war in Iran is pushing Philippines closer to China | 美国伊朗战争如何推动菲律宾向中国靠拢
菲律宾总统小费迪南德·马科斯近日表示，伊朗战争可能为菲律宾和中国达成南海争议能源资源协议提供推动力。作为今年东盟轮值主席国领导人，马科斯强调，鉴于地区国家正面临“非常严峻”的经济和外交政策重构，菲中关系需要一次“重置”。
马科斯是在菲律宾近期相关外交活动后作出上述表态的。他指出，全球地缘政治紧张局势，包括中东冲突的影响，凸显了地区国家加强合作、稳定能源供应的重要性。在南海问题上，尽管存在主权争议，但寻求共同开发资源的途径变得更为紧迫。马科斯此番言论被视为在复杂国际环境下，对菲中关系发展方向的一次重要政策信号释放。
via South China Morning Post
菲律宾总统小费迪南德·马科斯近日表示，伊朗战争可能为菲律宾和中国达成南海争议能源资源协议提供推动力。作为今年东盟轮值主席国领导人，马科斯强调，鉴于地区国家正面临“非常严峻”的经济和外交政策重构，菲中关系需要一次“重置”。
马科斯是在菲律宾近期相关外交活动后作出上述表态的。他指出，全球地缘政治紧张局势，包括中东冲突的影响，凸显了地区国家加强合作、稳定能源供应的重要性。在南海问题上，尽管存在主权争议，但寻求共同开发资源的途径变得更为紧迫。马科斯此番言论被视为在复杂国际环境下，对菲中关系发展方向的一次重要政策信号释放。
via South China Morning Post
Hong Kong exporter confidence records steepest drop in 2 years | 香港出口商信心录得两年来最大跌幅
香港出口商信心指数出现两年来最急剧下滑，主要受全球贸易动荡影响，但长期需求预计保持稳定。
香港贸易发展理事会周二公布2026年第一季度出口商信心指数，显示贸易商态度保持“谨慎”。该理事会指出，尽管市场多元化策略使出口商对潜在市场波动“准备充分”，但全球贸易环境的不确定性仍导致信心显著受挫。此项调查涵盖六大主要行业的超过500家贸易企业。
via South China Morning Post
香港出口商信心指数出现两年来最急剧下滑，主要受全球贸易动荡影响，但长期需求预计保持稳定。
香港贸易发展理事会周二公布2026年第一季度出口商信心指数，显示贸易商态度保持“谨慎”。该理事会指出，尽管市场多元化策略使出口商对潜在市场波动“准备充分”，但全球贸易环境的不确定性仍导致信心显著受挫。此项调查涵盖六大主要行业的超过500家贸易企业。
via South China Morning Post
Trump urges countries to go to Strait of Hormuz and ‘just take it’ | 特朗普敦促各国前往霍尔木兹海峡并“直接拿下”
特朗普总统周二敦促未参与美以对伊朗打击的国家购买美国石油，并前往霍尔木兹海峡“直接夺取”。他特别点名英国和法国在为期一个月的战争中未提供协助。
这场战争已扰乱全球市场，推高能源价格，并导致伊朗有效关闭了霍尔木兹海峡的油轮交通。特朗普指出，像英国等国家因海峡问题无法获得喷气燃料，并批评其拒绝合作的态度。
via South China Morning Post
特朗普总统周二敦促未参与美以对伊朗打击的国家购买美国石油，并前往霍尔木兹海峡“直接夺取”。他特别点名英国和法国在为期一个月的战争中未提供协助。
这场战争已扰乱全球市场，推高能源价格，并导致伊朗有效关闭了霍尔木兹海峡的油轮交通。特朗普指出，像英国等国家因海峡问题无法获得喷气燃料，并批评其拒绝合作的态度。
via South China Morning Post
Beijing’s top official on women’s affairs lays out 3 goals for Hong Kong | 北京市妇女事务最高官员为香港制定三项目标
国家最高妇女事务官员、国务委员沈怡琴近日表示，香港应在首个五年计划中采取更有效措施，以满足妇女和家庭发展需求，并通过务实步骤构建公平包容的社会。
沈怡琴在周二为香港推进妇女与家庭发展提出三项目标，其中首要目标是借助城市五年计划提升相关福利保障。她强调，香港需把握新趋势，推动社会进步。
via South China Morning Post
国家最高妇女事务官员、国务委员沈怡琴近日表示，香港应在首个五年计划中采取更有效措施，以满足妇女和家庭发展需求，并通过务实步骤构建公平包容的社会。
沈怡琴在周二为香港推进妇女与家庭发展提出三项目标，其中首要目标是借助城市五年计划提升相关福利保障。她强调，香港需把握新趋势，推动社会进步。
via South China Morning Post
能源危机是否可能促使中美两国“坐下来共同合作”？
随着霍尔木兹海峡危机搅动全球能源市场，中美两国在寻找解决方案方面仍具备强大的合作潜力。中国智库研究人员王立宁强调，这一前景在当前国际形势下尤为关键。
王立宁还指出，美国在能源外交政策上的转变是一个“提醒”，表明中国可以在全球治理中发挥更大作用。他担任中国石油天然气集团公司经济技术研究院石油市场部主任，其观点基于对能源市场的深入分析。
via South China Morning Post
随着霍尔木兹海峡危机搅动全球能源市场，中美两国在寻找解决方案方面仍具备强大的合作潜力。中国智库研究人员王立宁强调，这一前景在当前国际形势下尤为关键。
王立宁还指出，美国在能源外交政策上的转变是一个“提醒”，表明中国可以在全球治理中发挥更大作用。他担任中国石油天然气集团公司经济技术研究院石油市场部主任，其观点基于对能源市场的深入分析。
via South China Morning Post
Nepal to apologise to ‘untouchable’ Dalits for first time | 尼泊尔将首次向“不可接触”的达利特人道歉
尼泊尔新政府宣布将首次向达利特社区正式道歉，以承认长期存在的社会不公。总理巴伦德拉·沙阿的政府周日表示，国家终于准备正视这一历史性不公正。
这一决定源于达利特群体在尼泊尔社会中长期遭受的歧视，例如Saraswati Nepali童年时因被视为“不可接触者”，不能与同学共用水壶，必须步行20分钟回家喝水。政府还承诺将采取进一步措施纠正这些不公正，标志着对社会平等的重大推动。
via South China Morning Post
尼泊尔新政府宣布将首次向达利特社区正式道歉，以承认长期存在的社会不公。总理巴伦德拉·沙阿的政府周日表示，国家终于准备正视这一历史性不公正。
这一决定源于达利特群体在尼泊尔社会中长期遭受的歧视，例如Saraswati Nepali童年时因被视为“不可接触者”，不能与同学共用水壶，必须步行20分钟回家喝水。政府还承诺将采取进一步措施纠正这些不公正，标志着对社会平等的重大推动。
via South China Morning Post
Shenzhen activates China’s first 10,000-card AI cluster with domestic chips | 深圳启动中国首个国产芯片万卡AI集群
中国南方科技中心深圳近日启用了全国首个基于华为昇腾910C AI芯片构建的万卡级智能计算集群，标志着中国在自主计算能力建设方面取得重要进展。该集群计算能力达11,000 PFlops（每秒11,000千万亿次浮点运算），是目前国内规模最大的国产AI算力基础设施之一。
该智能计算集群于上周正式投入运营，其核心硬件全部采用华为自主研发的昇腾处理器。在外部技术限制持续的背景下，这一举措体现了中国加速推进计算基础设施国产化、降低对外部芯片依赖的战略方向。深圳作为国家科技创新重镇，此次部署将进一步支撑人工智能、大数据等前沿技术研发与应用生态的发展。
via South China Morning Post
中国南方科技中心深圳近日启用了全国首个基于华为昇腾910C AI芯片构建的万卡级智能计算集群，标志着中国在自主计算能力建设方面取得重要进展。该集群计算能力达11,000 PFlops（每秒11,000千万亿次浮点运算），是目前国内规模最大的国产AI算力基础设施之一。
该智能计算集群于上周正式投入运营，其核心硬件全部采用华为自主研发的昇腾处理器。在外部技术限制持续的背景下，这一举措体现了中国加速推进计算基础设施国产化、降低对外部芯片依赖的战略方向。深圳作为国家科技创新重镇，此次部署将进一步支撑人工智能、大数据等前沿技术研发与应用生态的发展。
via South China Morning Post
China tests ‘world’s heaviest cargo drone’ suited to high-altitude and island operations | 中国测试全球最重货运无人机 适应高海拔岛屿作战
中国成功完成“长鹰-8”无人机的首次飞行，该机被称为目前世界上最重的多地形货运无人机，并具备军事应用潜力。
这款无人机由中国军工企业中国兵器工业集团有限公司（北方工业）研制，具备短距起降能力，能够在高原、海岛等多种复杂地形环境下执行任务。据中国官方媒体报道，“长鹰-8”无人机已于本周二成功完成首飞。
via South China Morning Post
中国成功完成“长鹰-8”无人机的首次飞行，该机被称为目前世界上最重的多地形货运无人机，并具备军事应用潜力。
这款无人机由中国军工企业中国兵器工业集团有限公司（北方工业）研制，具备短距起降能力，能够在高原、海岛等多种复杂地形环境下执行任务。据中国官方媒体报道，“长鹰-8”无人机已于本周二成功完成首飞。
via South China Morning Post
3 Chinese ships exit Strait of Hormuz as PetroChina stresses operations stable | 三艘中国船只驶离霍尔木兹海峡，中国石油强调运营稳定
随着伊朗扰乱霍尔木兹海峡航运导致全球能源供应紧张，中国国有石油巨头中石油表示，其整体运营保持稳定，因为公司大部分进口不经过该海峡。
不过，中石油在中东的投资业务已受到不同程度影响，因为通过霍尔木兹海峡进口的原油和天然气约占其总运营量的10%。这一情况反映了地缘政治风险对能源企业的局部冲击，但中石油凭借多元化的供应渠道维持了主要业务的正常运行。
via South China Morning Post
随着伊朗扰乱霍尔木兹海峡航运导致全球能源供应紧张，中国国有石油巨头中石油表示，其整体运营保持稳定，因为公司大部分进口不经过该海峡。
不过，中石油在中东的投资业务已受到不同程度影响，因为通过霍尔木兹海峡进口的原油和天然气约占其总运营量的10%。这一情况反映了地缘政治风险对能源企业的局部冲击，但中石油凭借多元化的供应渠道维持了主要业务的正常运行。
via South China Morning Post
No deals on mainland China visit, Taiwan’s Premier Cho Jung-tai warns KMT chairwoman | 台湾行政院长卓荣泰警告国民党主席：访问大陆无协议
台湾行政院长卓荣泰警告国民党主席郑丽文，在她下月访问中国大陆时，不要进行涉及政府权力的谈判或协议。
郑丽文的访问计划震动了执政的民进党，甚至国民党内部也暴露出不安情绪，这凸显了在台海紧张局势加剧的背景下，反对派与北京接触所引发的摩擦日益加剧。
via South China Morning Post
台湾行政院长卓荣泰警告国民党主席郑丽文，在她下月访问中国大陆时，不要进行涉及政府权力的谈判或协议。
郑丽文的访问计划震动了执政的民进党，甚至国民党内部也暴露出不安情绪，这凸显了在台海紧张局势加剧的背景下，反对派与北京接触所引发的摩擦日益加剧。
via South China Morning Post
Zhipu AI revenue jumps 132% in first post-IPO report, missing estimates | 智谱AI上市后首份财报：营收激增132%，未达预期
中国人工智能公司智谱AI在港上市后发布的首份财报显示，其年度营收增长未达市场预期，同时亏损大幅扩大。2025财年营收同比增长131.9%，至7.24亿元人民币，低于彭博分析师预估的7.56亿元；全年亏损则激增59.5%，达到47.2亿元。
亏损扩大的主要原因是研发、市场推广及行政等各项运营费用急剧上升。作为今年1月在香港上市的热门AI公司，这份财报引发了市场对其盈利路径和持续烧钱模式的关注。
via South China Morning Post
中国人工智能公司智谱AI在港上市后发布的首份财报显示，其年度营收增长未达市场预期，同时亏损大幅扩大。2025财年营收同比增长131.9%，至7.24亿元人民币，低于彭博分析师预估的7.56亿元；全年亏损则激增59.5%，达到47.2亿元。
亏损扩大的主要原因是研发、市场推广及行政等各项运营费用急剧上升。作为今年1月在香港上市的热门AI公司，这份财报引发了市场对其盈利路径和持续烧钱模式的关注。
via South China Morning Post
Apple’s accidental AI feature roll-out in China risks regulatory backlash, expert says | 专家警告：苹果在华意外推出AI功能或引发监管风险
苹果公司周二在中国大陆意外推出了其备受期待的Apple Intelligence功能，但该功能尚未获得监管批准，随后迅速撤回。这一事件可能引发监管机构的愤怒，并导致苹果面临潜在罚款。
行业专家警告称，这次短暂发布可能违反了当地关于人工智能安全评估、算法备案和数据保护的规则。上海知识产权律师游云婷指出，这暴露了苹果在合规方面的风险，可能使其受到处罚。
via South China Morning Post
苹果公司周二在中国大陆意外推出了其备受期待的Apple Intelligence功能，但该功能尚未获得监管批准，随后迅速撤回。这一事件可能引发监管机构的愤怒，并导致苹果面临潜在罚款。
行业专家警告称，这次短暂发布可能违反了当地关于人工智能安全评估、算法备案和数据保护的规则。上海知识产权律师游云婷指出，这暴露了苹果在合规方面的风险，可能使其受到处罚。
via South China Morning Post
古代帝王贵族如何在没有羽绒被的情况下过冬？
在古代中国，冬季不仅是自然季节，更是社会阶级的考验。寒冷普遍存在，但温暖通常只属于特权阶层，汉朝皇帝便利用专门建造的“暖阁”来御寒，凸显了鲜明的阶级差异。
这些暖阁的设计注重保温防潮，墙壁涂抹了泥与花椒的混合物，以保存热量并抵抗潮湿和虫害；同时，通过设置窗帘和屏风来阻挡寒风，确保室内温暖舒适。这一历史细节生动展现了古人应对严寒的智慧，以及资源分配中的不平等现象。
via South China Morning Post
在古代中国，冬季不仅是自然季节，更是社会阶级的考验。寒冷普遍存在，但温暖通常只属于特权阶层，汉朝皇帝便利用专门建造的“暖阁”来御寒，凸显了鲜明的阶级差异。
这些暖阁的设计注重保温防潮，墙壁涂抹了泥与花椒的混合物，以保存热量并抵抗潮湿和虫害；同时，通过设置窗帘和屏风来阻挡寒风，确保室内温暖舒适。这一历史细节生动展现了古人应对严寒的智慧，以及资源分配中的不平等现象。
via South China Morning Post
Malaysia court orders ex-PM Najib to pay US$1.3 billion to 1MDB unit | 马来西亚法院下令前总理纳吉布向1MDB单位支付13亿美元
马来西亚法院周二下令，监禁中的前总理纳吉布·拉扎克需向丑闻缠身的国家基金1MDB的前子公司支付13亿美元。据官方媒体报道，吉隆坡高等法院作出了这一裁决，要求纳吉布对相关损失负责。
法院裁定纳吉布对SRC International的损失负有责任，该公司曾是主权财富基金1MDB的子公司。法官艾哈迈德·费鲁兹·扎诺尔·阿比丁指出，纳吉布违反了信托责任并滥用职权，导致国家资金遭受重大亏损。
via South China Morning Post
马来西亚法院周二下令，监禁中的前总理纳吉布·拉扎克需向丑闻缠身的国家基金1MDB的前子公司支付13亿美元。据官方媒体报道，吉隆坡高等法院作出了这一裁决，要求纳吉布对相关损失负责。
法院裁定纳吉布对SRC International的损失负有责任，该公司曾是主权财富基金1MDB的子公司。法官艾哈迈德·费鲁兹·扎诺尔·阿比丁指出，纳吉布违反了信托责任并滥用职权，导致国家资金遭受重大亏损。
via South China Morning Post
