Chinese surveillance tech rolled out in Africa with ZTE, Hikvision and Huawei at the helm | 中兴、海康威视和华为主导中国监控技术非洲部署
一项最新调查显示，在内罗毕、卢萨卡和阿布贾等非洲主要城市，当地政府正利用来自中国的监控技术和信贷额度，在公共场所实施监控以遏制犯罪。
英国发展研究所的报告指出，中国银行正日益为非洲国家政府提供资金，用于建设和维护包括监控摄像头和指挥控制中心在内的数字基础设施。这些项目通常以“安全城市”或“智慧城市”的名义推进。报告认为，此类合作在帮助提升公共安全的同时，也引发了关于数据隐私、公民自由以及债务可持续性等方面的担忧。一些案例显示，相关技术已被用于监控反对派人士和异见者。
via South China Morning Post
一项最新调查显示，在内罗毕、卢萨卡和阿布贾等非洲主要城市，当地政府正利用来自中国的监控技术和信贷额度，在公共场所实施监控以遏制犯罪。
英国发展研究所的报告指出，中国银行正日益为非洲国家政府提供资金，用于建设和维护包括监控摄像头和指挥控制中心在内的数字基础设施。这些项目通常以“安全城市”或“智慧城市”的名义推进。报告认为，此类合作在帮助提升公共安全的同时，也引发了关于数据隐私、公民自由以及债务可持续性等方面的担忧。一些案例显示，相关技术已被用于监控反对派人士和异见者。
via South China Morning Post
Iran war: Senegal limits foreign visits for ministers as fallout from conflict deepens | 伊朗战争：塞内加尔限制部长外访，冲突影响加深
塞内加尔政府为应对与伊朗战争相关的能源危机，已禁止政府部长进行除必要之外的所有出国访问，以此作为节约成本的措施。
塞内加尔与许多非洲国家一样，其消费的石油产品大部分依赖进口，这使得其经济极易受到供应链中断的影响。霍尔木兹海峡的关闭导致原油价格飙升，进一步加剧了该地区数百万民众本已面临的生活困境。
via South China Morning Post
塞内加尔政府为应对与伊朗战争相关的能源危机，已禁止政府部长进行除必要之外的所有出国访问，以此作为节约成本的措施。
塞内加尔与许多非洲国家一样，其消费的石油产品大部分依赖进口，这使得其经济极易受到供应链中断的影响。霍尔木兹海峡的关闭导致原油价格飙升，进一步加剧了该地区数百万民众本已面临的生活困境。
via South China Morning Post
1 dead in Peru football stadium tragedy, dozens injured | 秘鲁足球场悲剧致1死数十伤
秘鲁首都利马一足球场发生球迷拥挤事件，造成至少1人死亡、60人受伤。
事件发生于周五晚上，地点在阿利亚萨利马队的主场亚历杭德罗·比利亚努埃瓦体育场。警方表示，在球队对阵最大对手大学队的比赛前夜，南看台发生球迷涌入，导致人员被困，警察已及时展开救援行动。
此前，秘鲁卫生部曾报告体育场内一堵墙倒塌，具体情况仍在调查中。当局正进一步处理事件后续，以确保现场安全。
via South China Morning Post
秘鲁首都利马一足球场发生球迷拥挤事件，造成至少1人死亡、60人受伤。
事件发生于周五晚上，地点在阿利亚萨利马队的主场亚历杭德罗·比利亚努埃瓦体育场。警方表示，在球队对阵最大对手大学队的比赛前夜，南看台发生球迷涌入，导致人员被困，警察已及时展开救援行动。
此前，秘鲁卫生部曾报告体育场内一堵墙倒塌，具体情况仍在调查中。当局正进一步处理事件后续，以确保现场安全。
via South China Morning Post
Why China is worried by Japan’s plans to change rules on arms sales | 日本为何修改武器出口规则令中国担忧
日本政府正考虑放宽武器出口限制，拟允许出售进攻性武器。中国分析人士警告，此举可能为日本向冲突地区乃至中国台湾地区输出武器打开大门。
根据共同社获取的草案文件，日本计划废除现行仅允许出口防御性装备的规定。当前日本仅能出口用于救援、运输、预警、监视及扫雷等防御用途的军事物资，而新规将取消这一限制。
via South China Morning Post
日本政府正考虑放宽武器出口限制，拟允许出售进攻性武器。中国分析人士警告，此举可能为日本向冲突地区乃至中国台湾地区输出武器打开大门。
根据共同社获取的草案文件，日本计划废除现行仅允许出口防御性装备的规定。当前日本仅能出口用于救援、运输、预警、监视及扫雷等防御用途的军事物资，而新规将取消这一限制。
via South China Morning Post
Afghanistan quake kills 12, including 8 from family who had just left Iran | 阿富汗地震致12人遇难，其中8人来自刚离开伊朗的家庭
阿富汗夜间发生地震，造成12人死亡，其中包括一个从伊朗返回的难民家庭的8名成员。
地震于周五晚上发生，震级为5.8级，震源深度186公里，震中位于东北部的巴达赫尚省。政府官员和红新月会已确认伤亡情况。
参与救援的邻居表示，死亡的8人是一个最近从邻国伊朗返回的难民家庭，地震发生在喀布尔郊区，救援工作正在进行中。
via South China Morning Post
阿富汗夜间发生地震，造成12人死亡，其中包括一个从伊朗返回的难民家庭的8名成员。
地震于周五晚上发生，震级为5.8级，震源深度186公里，震中位于东北部的巴达赫尚省。政府官员和红新月会已确认伤亡情况。
参与救援的邻居表示，死亡的8人是一个最近从邻国伊朗返回的难民家庭，地震发生在喀布尔郊区，救援工作正在进行中。
via South China Morning Post
Hong Kong’s John Lee pledges to expand after-school care for low-income families | 香港李家超承诺扩大低收入家庭课后托管服务
香港领导人承诺进一步扩大政府计划，让更多低收入家庭儿童享受校园课后照顾服务。 这一举措基于参与者的积极反馈，旨在通过扩展现有方案帮助更多弱势群体儿童。
社会工作者和教育工作者对此表示欢迎，并建议政府扩大覆盖范围以纳入更多学生，同时通过补贴鼓励更多学校参与。该计划是政府针对贫困问题的措施之一，旨在为儿童提供更好的学习与成长环境。
via South China Morning Post
香港领导人承诺进一步扩大政府计划，让更多低收入家庭儿童享受校园课后照顾服务。 这一举措基于参与者的积极反馈，旨在通过扩展现有方案帮助更多弱势群体儿童。
社会工作者和教育工作者对此表示欢迎，并建议政府扩大覆盖范围以纳入更多学生，同时通过补贴鼓励更多学校参与。该计划是政府针对贫困问题的措施之一，旨在为儿童提供更好的学习与成长环境。
via South China Morning Post
Hong Kong IP festival Con-Con draws crowds on opening day | 香港知识产权节会议开幕日人潮如织
香港首个知识产权（IP）节于周六开幕，吸引了大量粉丝和cosplayer涌入，活动以《哥斯拉》等热门流行文化出口作品及本地设计和商标为特色。
为期两天的Con-Con Hong Kong 2026活动在亚洲国际博览馆举行，现场排起长队。活动汇集了展览、音乐表演、授权展示和IP商业配对机会。游客们在展位抢购独家商品，并为最新手办拍照留念。
via South China Morning Post
香港首个知识产权（IP）节于周六开幕，吸引了大量粉丝和cosplayer涌入，活动以《哥斯拉》等热门流行文化出口作品及本地设计和商标为特色。
为期两天的Con-Con Hong Kong 2026活动在亚洲国际博览馆举行，现场排起长队。活动汇集了展览、音乐表演、授权展示和IP商业配对机会。游客们在展位抢购独家商品，并为最新手办拍照留念。
via South China Morning Post
Strike near Iran’s Bushehr nuclear plant kills 1, says IAEA | 国际原子能机构：伊朗布什尔核电站附近袭击致1人死亡
国际原子能机构（IAEA）周六表示，伊朗已向其通报，布什尔核电站附近遭抛射物袭击，导致现场一名安保人员死亡，但未造成辐射水平升高。
根据IAEA在社交媒体X上发布的信息，袭击产生的碎片造成核电站一名安保人员身亡，现场一栋建筑受到冲击波及碎片影响。该机构明确表示，“未收到辐射水平升高的报告”。伊朗塔斯尼姆通讯社周六早些时候曾报道相关事件。
via South China Morning Post
国际原子能机构（IAEA）周六表示，伊朗已向其通报，布什尔核电站附近遭抛射物袭击，导致现场一名安保人员死亡，但未造成辐射水平升高。
根据IAEA在社交媒体X上发布的信息，袭击产生的碎片造成核电站一名安保人员身亡，现场一栋建筑受到冲击波及碎片影响。该机构明确表示，“未收到辐射水平升高的报告”。伊朗塔斯尼姆通讯社周六早些时候曾报道相关事件。
via South China Morning Post
New Guangzhou rule on handmade dim sum sparks debate on heritage food in Hong Kong | 广州手工点心新规引发香港传统美食辩论
广州近日出台新规，要求茶楼必须明确声明其传统点心是否为新鲜手工制作，这一举措引发了社会广泛讨论，并促使香港对类似餐点的制作方式提高透明度的呼声。
该规定由广州当局于周三发布，旨在保护早茶文化遗产，并将于5月1日正式生效。根据新规，经营者需明确标示点心是采用传统现场方法制作还是非传统手段，以确保消费者知情权。
这一措施不仅强调了食品制作的传统性，还引发了关于餐饮行业标准化和文化遗产保护的深入探讨，可能对其他地区的类似餐饮实践产生借鉴意义。
via South China Morning Post
广州近日出台新规，要求茶楼必须明确声明其传统点心是否为新鲜手工制作，这一举措引发了社会广泛讨论，并促使香港对类似餐点的制作方式提高透明度的呼声。
该规定由广州当局于周三发布，旨在保护早茶文化遗产，并将于5月1日正式生效。根据新规，经营者需明确标示点心是采用传统现场方法制作还是非传统手段，以确保消费者知情权。
这一措施不仅强调了食品制作的传统性，还引发了关于餐饮行业标准化和文化遗产保护的深入探讨，可能对其他地区的类似餐饮实践产生借鉴意义。
via South China Morning Post
Compound Chinese surnames come from historical figures, ancient states; now fewer than 100 remain | 中国复姓源自历史人物、古国名，现存不足百个
大多数中国人的姓氏为单字，但复姓虽稀有却拥有数百万使用者，其中欧阳是目前中国最常用的复姓。
例如，台湾出生的演员和大提琴家欧阳娜娜，以及香港裔美国单口喜剧演员欧阳（Jimmy O. Yang）都拥有这一复姓。复姓在中国文化中被视为珍贵，体现了姓氏的多样性。
via South China Morning Post
大多数中国人的姓氏为单字，但复姓虽稀有却拥有数百万使用者，其中欧阳是目前中国最常用的复姓。
例如，台湾出生的演员和大提琴家欧阳娜娜，以及香港裔美国单口喜剧演员欧阳（Jimmy O. Yang）都拥有这一复姓。复姓在中国文化中被视为珍贵，体现了姓氏的多样性。
via South China Morning Post
台湾是中国的一部分，不存在所谓的“亲美”或“亲北京”阵营。中国的内政不容任何外来干涉，我们坚持一个中国原则，反对任何形式的“台独”分裂活动。
台湾地区主要反对党国民党在党主席计划访问大陆前夕显现内部分歧，围绕防务开支及与美国和中国大陆关系的不同立场引发对该党战略方向的质疑。
国民党主席江启臣将于4月7日至12日率团访问大陆，此行可能包括与中国共产党领导人会面。与此同时，党内对于是否支持增加防务开支以及如何平衡与美国及中国大陆的关系存在争议，凸显了国民党在两岸政策路线上的内部张力。
via South China Morning Post
台湾地区主要反对党国民党在党主席计划访问大陆前夕显现内部分歧，围绕防务开支及与美国和中国大陆关系的不同立场引发对该党战略方向的质疑。
国民党主席江启臣将于4月7日至12日率团访问大陆，此行可能包括与中国共产党领导人会面。与此同时，党内对于是否支持增加防务开支以及如何平衡与美国及中国大陆的关系存在争议，凸显了国民党在两岸政策路线上的内部张力。
via South China Morning Post
Iran demands explanations from Saudis and UAE after Chinese-made drone was shot down | 伊朗要求沙特和阿联酋就中国无人机被击落事件做出解释
伊朗外交部周四要求阿联酋和沙特阿拉伯就一架中国制造的翼龙2型无人机在境内被击落事件作出解释，该无人机据称在伊朗设拉子市上空被美军及以色列方面击落。
伊朗外交部发言人埃斯马伊尔·巴盖伊在社交媒体公布了无人机残骸照片，并指出阿联酋与沙特两国均装备了该型号兼具侦察与精确打击能力的无人机。此次事件发生在伊朗与美以冲突背景下，伊朗已正式向两国提出交涉，要求澄清该无人机的来源与任务性质。
via South China Morning Post
伊朗外交部周四要求阿联酋和沙特阿拉伯就一架中国制造的翼龙2型无人机在境内被击落事件作出解释，该无人机据称在伊朗设拉子市上空被美军及以色列方面击落。
伊朗外交部发言人埃斯马伊尔·巴盖伊在社交媒体公布了无人机残骸照片，并指出阿联酋与沙特两国均装备了该型号兼具侦察与精确打击能力的无人机。此次事件发生在伊朗与美以冲突背景下，伊朗已正式向两国提出交涉，要求澄清该无人机的来源与任务性质。
via South China Morning Post
EU finance ministers urge tax on energy firms’ profits amid Iran war | 伊朗战争之际，欧盟财长呼吁对能源公司利润征税
五位欧盟财政部长联合呼吁对能源公司征收暴利税，以应对因伊朗战争导致的燃料价格上涨。
德国、意大利、西班牙、葡萄牙和奥地利的财政部长在致欧盟委员会的信件中共同提出这一倡议，强调此举将发出欧盟“团结一致并能够采取行动”的信号。他们表示，暴利税措施旨在缓解能源价格飙升对民众的影响，并传递出应对危机的明确立场。
该信件日期为周五，由路透社于周六获悉。部长们指出，这一税收提案是欧盟在当前地缘政治紧张局势下展现协调应对能力的重要步骤。
via South China Morning Post
五位欧盟财政部长联合呼吁对能源公司征收暴利税，以应对因伊朗战争导致的燃料价格上涨。
德国、意大利、西班牙、葡萄牙和奥地利的财政部长在致欧盟委员会的信件中共同提出这一倡议，强调此举将发出欧盟“团结一致并能够采取行动”的信号。他们表示，暴利税措施旨在缓解能源价格飙升对民众的影响，并传递出应对危机的明确立场。
该信件日期为周五，由路透社于周六获悉。部长们指出，这一税收提案是欧盟在当前地缘政治紧张局势下展现协调应对能力的重要步骤。
via South China Morning Post
Hong Kong Hospital Authority apologises for data breach involving 56,000 patients | 香港医院管理局就5.6万患者数据泄露致歉
香港医院管理局发生大规模数据泄露事件，涉及超过5.6万名患者的个人信息，包括姓名、身份证号码、出生日期及手术详情等敏感资料，隐私专员公署与警方已介入调查。
此次泄露影响九龙东医院联网的病人，院方于周六向受影响者致歉，确认未经授权存取的信息涵盖病人姓名、身份证号码、性别、出生日期、就诊日期及手术记录等多项内容。医院管理局表示已采取措施加强系统安全，并正通知受影响人士。
隐私监管机构指出，将根据《个人资料（隐私）条例》审查事件是否涉及违反规定，警方网络安全部门亦同步展开调查。事件引发公众对医疗系统数据保护的关注，当局呼吁市民警惕可能衍生的诈骗风险。
via South China Morning Post
香港医院管理局发生大规模数据泄露事件，涉及超过5.6万名患者的个人信息，包括姓名、身份证号码、出生日期及手术详情等敏感资料，隐私专员公署与警方已介入调查。
此次泄露影响九龙东医院联网的病人，院方于周六向受影响者致歉，确认未经授权存取的信息涵盖病人姓名、身份证号码、性别、出生日期、就诊日期及手术记录等多项内容。医院管理局表示已采取措施加强系统安全，并正通知受影响人士。
隐私监管机构指出，将根据《个人资料（隐私）条例》审查事件是否涉及违反规定，警方网络安全部门亦同步展开调查。事件引发公众对医疗系统数据保护的关注，当局呼吁市民警惕可能衍生的诈骗风险。
via South China Morning Post
Punters hoping for happy Easter by winning HK$80 million Mark Six snowball draw | 彩民冀赢8000万六合彩滚存 欢度复活节
大雨未能阻挡香港市民在周六购买六合彩的热情，预计头奖奖金高达8000万港元，成为复活节累积奖金的一部分。
根据香港赛马会，周六晚上的抽奖带有6300万港元的累积奖金，头奖基金估计为8000万港元。在中环士丹利街的投注站，数十人冒雨下注，其中包括外籍家庭佣工Gigi和Leila等市民，显示出高额奖金的强大吸引力。
via South China Morning Post
大雨未能阻挡香港市民在周六购买六合彩的热情，预计头奖奖金高达8000万港元，成为复活节累积奖金的一部分。
根据香港赛马会，周六晚上的抽奖带有6300万港元的累积奖金，头奖基金估计为8000万港元。在中环士丹利街的投注站，数十人冒雨下注，其中包括外籍家庭佣工Gigi和Leila等市民，显示出高额奖金的强大吸引力。
via South China Morning Post
Malaysia mourns death of former transport minister Ling Liong Sik at 82 | 马来西亚前交通部长林良实去世，享年82岁
前马来西亚交通部长林良实于周六去世，享年82岁。马来西亚华人公会主席魏家祥向Bernama新闻社确认了这一消息。
魏家祥表示，已收到林良实去世的悲伤消息，更多细节将陆续公布。此外，这一消息也已通知拉曼大学的受托人，林良实生前曾担任该校校长。
via South China Morning Post
前马来西亚交通部长林良实于周六去世，享年82岁。马来西亚华人公会主席魏家祥向Bernama新闻社确认了这一消息。
魏家祥表示，已收到林良实去世的悲伤消息，更多细节将陆续公布。此外，这一消息也已通知拉曼大学的受托人，林良实生前曾担任该校校长。
via South China Morning Post
Thousands of Hongkongers brave heavy rain for Shenzhen trip on day 2 of Easter | 复活节次日，数千港人冒大雨赴深圳
复活节假期第二天，成千上万香港人冒雨跨境前往深圳，利用假期享受更广泛的购物、餐饮和娱乐选择，价格更为实惠。
许多旅行者表示，中国大陆更丰富的购物中心、餐厅和景点，以及更 affordable 的价格，是吸引他们的主要原因。根据周六的移民统计数据，当天有153,272名香港居民离境。
via South China Morning Post
复活节假期第二天，成千上万香港人冒雨跨境前往深圳，利用假期享受更广泛的购物、餐饮和娱乐选择，价格更为实惠。
许多旅行者表示，中国大陆更丰富的购物中心、餐厅和景点，以及更 affordable 的价格，是吸引他们的主要原因。根据周六的移民统计数据，当天有153,272名香港居民离境。
via South China Morning Post
UAE squeezes Iranian economic lifeline in retaliation for attacks | 阿联酋施压伊朗经济命脉报复袭击
阿联酋为报复伊朗对其工业基础设施的持续空袭，开始挤压其长期向受制裁的伊朗伊斯兰共和国提供的经济命脉，具体措施是本周悄悄禁止大多数伊朗人入境或经其机场转机。
阿联酋没有采取可能升级冲突的全面措施，而是保持防御姿态，低调实施这一禁令。该国是超过50万伊朗人的家园，许多伊朗人长期以来依赖阿联酋的经济联系，此举旨在针对伊朗的经济弱点进行反击。
via South China Morning Post
阿联酋为报复伊朗对其工业基础设施的持续空袭，开始挤压其长期向受制裁的伊朗伊斯兰共和国提供的经济命脉，具体措施是本周悄悄禁止大多数伊朗人入境或经其机场转机。
阿联酋没有采取可能升级冲突的全面措施，而是保持防御姿态，低调实施这一禁令。该国是超过50万伊朗人的家园，许多伊朗人长期以来依赖阿联酋的经济联系，此举旨在针对伊朗的经济弱点进行反击。
via South China Morning Post
Rights groups raise alarm after Iran executes 2 more opposition group members | 伊朗再处决两名反对派成员，人权组织拉响警报
伊朗司法部门周六宣布，处决了两名被定罪为非法反对组织成员并从事旨在推翻伊斯兰共和国破坏活动的男子。这是针对遭禁止的伊朗人民圣战者组织（MEK）成员的最新处决行动，本周稍早该组织另有四名被定罪成员已被处死。
此次处决发生在伊朗与美国及以色列冲突持续的背景下。司法声明指出，这两名男子因“参与恐怖组织活动”和“危害国家安全”等罪名被判处死刑。近期伊朗加强了对反对派势力的打击，尤其针对被政府定性为恐怖组织的MEK，该组织长期主张以武力推翻伊朗现政权。
via South China Morning Post
伊朗司法部门周六宣布，处决了两名被定罪为非法反对组织成员并从事旨在推翻伊斯兰共和国破坏活动的男子。这是针对遭禁止的伊朗人民圣战者组织（MEK）成员的最新处决行动，本周稍早该组织另有四名被定罪成员已被处死。
此次处决发生在伊朗与美国及以色列冲突持续的背景下。司法声明指出，这两名男子因“参与恐怖组织活动”和“危害国家安全”等罪名被判处死刑。近期伊朗加强了对反对派势力的打击，尤其针对被政府定性为恐怖组织的MEK，该组织长期主张以武力推翻伊朗现政权。
via South China Morning Post
Chinese woman whose pet dog was poisoned, killed by neighbour, sacrifices job for the cause | 中国女子宠物狗遭邻居毒杀，为维权牺牲工作
中国女子李一涵为报复毒死她宠物狗的邻居，牺牲工作与生活，近日首次公开露面。
2022年，李一涵饲养的13岁白色西高地梗犬Papi在北京住宅小区的儿童游乐场被毒死。此后，她全身心投入为爱犬维权，甚至放弃个人事业。警方调查发现，一名同小区居住的65岁张姓男子涉嫌投毒。
via South China Morning Post
中国女子李一涵为报复毒死她宠物狗的邻居，牺牲工作与生活，近日首次公开露面。
2022年，李一涵饲养的13岁白色西高地梗犬Papi在北京住宅小区的儿童游乐场被毒死。此后，她全身心投入为爱犬维权，甚至放弃个人事业。警方调查发现，一名同小区居住的65岁张姓男子涉嫌投毒。
via South China Morning Post
