Afghanistan wants US$10 billion in trade deals with Central Asia | 阿富汗寻求与中亚达成100亿美元贸易协议
阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基周日宣布，阿富汗计划在未来三到四年内将与中亚国家的贸易额增加到100亿美元。
穆塔基指出，2025年阿富汗与中亚国家的贸易额已达到约27亿美元，相比往年有显著增长。他在喀布尔与塔吉克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家代表举行的“建设性对话”会议上公布了这一新贸易目标。
via South China Morning Post
阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基周日宣布，阿富汗计划在未来三到四年内将与中亚国家的贸易额增加到100亿美元。
穆塔基指出，2025年阿富汗与中亚国家的贸易额已达到约27亿美元，相比往年有显著增长。他在喀布尔与塔吉克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家代表举行的“建设性对话”会议上公布了这一新贸易目标。
via South China Morning Post
Hong Kong must not undo the good work of its HK$2 transport scheme | 香港切勿破坏2元交通计划良好成果
香港的HK$2（约合0.26美元）老年人交通费优惠计划是该市最具社会意义的成功案例之一，但近期的一些改变及考虑中的进一步调整似乎正偏离原有方向。
我们需要暂停并重新评估，以免无意中破坏这一良好成果。同时，应借此机会确保该计划的长期可负担性。该补贴计划于2012年推出，基于2011年的政策宣布。
via South China Morning Post
香港的HK$2（约合0.26美元）老年人交通费优惠计划是该市最具社会意义的成功案例之一，但近期的一些改变及考虑中的进一步调整似乎正偏离原有方向。
我们需要暂停并重新评估，以免无意中破坏这一良好成果。同时，应借此机会确保该计划的长期可负担性。该补贴计划于2012年推出，基于2011年的政策宣布。
via South China Morning Post
Talk about death comes alive in ageing Hong Kong | 老龄化香港，死亡话题活跃起来
香港人在新冠疫情、大规模移民、致命的大埔火灾以及人口快速老龄化的影响下，对讨论死亡及自身葬礼愿望的态度变得更加开放。 这些事件共同促使社会对死亡话题的接受度显著提升，人们开始更积极地面对生命终结的相关议题。
死亡教育倡导者、Minimal Funeral创始人吴桂伦表示，过去五到十年间，公众对死亡的态度已发生根本性转变。他指出，虽然人们可能不会全面规划自己的葬礼，但讨论死亡的意愿和开放性已大幅增强，这反映了社会观念的逐步演变。
via South China Morning Post
香港人在新冠疫情、大规模移民、致命的大埔火灾以及人口快速老龄化的影响下，对讨论死亡及自身葬礼愿望的态度变得更加开放。 这些事件共同促使社会对死亡话题的接受度显著提升，人们开始更积极地面对生命终结的相关议题。
死亡教育倡导者、Minimal Funeral创始人吴桂伦表示，过去五到十年间，公众对死亡的态度已发生根本性转变。他指出，虽然人们可能不会全面规划自己的葬礼，但讨论死亡的意愿和开放性已大幅增强，这反映了社会观念的逐步演变。
via South China Morning Post
China unveils handheld coil gun that works like a ‘less deadly’ pistol | 中国展示手持线圈枪：功能类似手枪但杀伤力较低
中国官方媒体报道称，科研人员已将电磁炮技术小型化，成功研制出手持式线圈枪。该武器设计用于隐蔽、非致命性行动及执法场景，其射速可达每分钟1000至2000发弹丸，并能从数十米外击穿木板。
据中国中央电视台周六报道，这款手持线圈枪的威力可调。在较低功率设定下，其致命风险显著降低，适用于需控制伤害程度的执法或特种行动。这项进展标志着电磁发射技术在便携化应用方面取得突破。
via South China Morning Post
中国官方媒体报道称，科研人员已将电磁炮技术小型化，成功研制出手持式线圈枪。该武器设计用于隐蔽、非致命性行动及执法场景，其射速可达每分钟1000至2000发弹丸，并能从数十米外击穿木板。
据中国中央电视台周六报道，这款手持线圈枪的威力可调。在较低功率设定下，其致命风险显著降低，适用于需控制伤害程度的执法或特种行动。这项进展标志着电磁发射技术在便携化应用方面取得突破。
via South China Morning Post
Signal fault disrupts Hong Kong MTR’s Airport Express, Tung Chung line services | 信号故障致港铁机场快线及东涌线服务中断
香港地铁公司因信号设备故障导致机场快线和东涌线服务中断，已将市区预办登机服务所需时间从90分钟延长至120分钟。
故障发生于周日晚上7点10分，地点在大屿山小蚝湾车厂附近，造成两条线路列车服务受阻，旅行时间延迟约8至10分钟。地铁公司表示，工程师正在全力抢修以解决问题。
via South China Morning Post
香港地铁公司因信号设备故障导致机场快线和东涌线服务中断，已将市区预办登机服务所需时间从90分钟延长至120分钟。
故障发生于周日晚上7点10分，地点在大屿山小蚝湾车厂附近，造成两条线路列车服务受阻，旅行时间延迟约8至10分钟。地铁公司表示，工程师正在全力抢修以解决问题。
via South China Morning Post
Pope Leo calls for peace, dialogue amid Ukraine, Iran wars in Easter mass | 教皇利奥在复活节弥撒中呼吁和平对话 正值乌克兰与伊朗战争之际
教皇利奥在首次主持复活节弥撒时，呼吁全球冲突各方放下武器、通过对话寻求和平，但打破了在圣彼得大教堂发表《致全城与全球》祝福时逐一点名世界苦难的传统。作为首位美国出生的教皇，利奥在祝福和讲道中均强调了复活节作为耶稣受难后复活的庆典所传递的希望信息。
他敦促人们让内心被复活的信息所转化，并特别指出“在这个复活节，我恳求停止敌对，让外交途径和善意占上风”。尽管未具体提及乌克兰或加沙等冲突地区，其和平呼吁的普世性仍清晰传达给聚集在圣彼得广场的信众。
via South China Morning Post
教皇利奥在首次主持复活节弥撒时，呼吁全球冲突各方放下武器、通过对话寻求和平，但打破了在圣彼得大教堂发表《致全城与全球》祝福时逐一点名世界苦难的传统。作为首位美国出生的教皇，利奥在祝福和讲道中均强调了复活节作为耶稣受难后复活的庆典所传递的希望信息。
他敦促人们让内心被复活的信息所转化，并特别指出“在这个复活节，我恳求停止敌对，让外交途径和善意占上风”。尽管未具体提及乌克兰或加沙等冲突地区，其和平呼吁的普世性仍清晰传达给聚集在圣彼得广场的信众。
via South China Morning Post
Chinese firms trail US peers in AI adoption due to corporate culture: ex-OpenAI executive | 中国公司AI采用落后美国同行，因企业文化：前OpenAI高管
前OpenAI市场拓展负责人扎克·卡斯指出，尽管中国消费者以惊人速度接纳AI智能体，但传统的企业文化和层级制度正在拖慢中国企业的AI应用步伐，导致其落后于美国同行。
卡斯在接受《南华早报》采访时分析称，中国拥有非常“以技术为中心的消费者”，而美国则拥有非常“以技术为中心的企业”。这种差异体现在，典型中国企业的高层决策过程较长，且往往依赖少数高管而非一线员工推动技术变革，这延缓了AI工具的部署速度。相比之下，美国企业更早开始将AI视为提升生产力和决策效率的战略工具。
卡斯建议中国企业需进行“文化重置”，打破传统层级壁垒，赋予员工更多实验与创新的自主权。他认为，如果中国企业能克服组织文化障碍，凭借其庞大的数据规模、工程人才储备及消费者对新技术的高接受度，完全有可能在AI应用领域实现快速追赶甚至超越。
via South China Morning Post
前OpenAI市场拓展负责人扎克·卡斯指出，尽管中国消费者以惊人速度接纳AI智能体，但传统的企业文化和层级制度正在拖慢中国企业的AI应用步伐，导致其落后于美国同行。
卡斯在接受《南华早报》采访时分析称，中国拥有非常“以技术为中心的消费者”，而美国则拥有非常“以技术为中心的企业”。这种差异体现在，典型中国企业的高层决策过程较长，且往往依赖少数高管而非一线员工推动技术变革，这延缓了AI工具的部署速度。相比之下，美国企业更早开始将AI视为提升生产力和决策效率的战略工具。
卡斯建议中国企业需进行“文化重置”，打破传统层级壁垒，赋予员工更多实验与创新的自主权。他认为，如果中国企业能克服组织文化障碍，凭借其庞大的数据规模、工程人才储备及消费者对新技术的高接受度，完全有可能在AI应用领域实现快速追赶甚至超越。
via South China Morning Post
Are China’s TV dramas obsessed with beauty? An industry regulator thinks so | 中国电视剧痴迷美貌？行业监管机构这样认为
中国电视剧监管机构近日针对行业中的颜值至上和流量驱动现象发出呼吁，强调应转向更多“高质量”的叙事内容。
国家广播电视总局电视剧部门于周四召集了主要流媒体平台和制作公司，召开以“健康美学”为主题的会议。会议中明确要求避免过度重视外貌和依赖流量驱动的倾向，以促进影视行业的健康发展。
via South China Morning Post
中国电视剧监管机构近日针对行业中的颜值至上和流量驱动现象发出呼吁，强调应转向更多“高质量”的叙事内容。
国家广播电视总局电视剧部门于周四召集了主要流媒体平台和制作公司，召开以“健康美学”为主题的会议。会议中明确要求避免过度重视外貌和依赖流量驱动的倾向，以促进影视行业的健康发展。
via South China Morning Post
Australia receives fuel export guarantees from Singapore, Japan | 澳大利亚获新加坡日本燃料出口保证
澳大利亚政府已获得亚洲主要燃料出口国的保证，承诺将继续正常供应燃料，尽管伊朗战争造成了干扰。
澳大利亚助理外交和贸易部长马特·蒂斯莱思韦特表示，他已与日本、韩国和新加坡进行沟通，并获得了这些国家继续向澳大利亚运送燃料的承诺。此举是为了缓解一些国家可能因地区冲突而限制出口所带来的担忧，确保澳大利亚的能源供应稳定。
via South China Morning Post
澳大利亚政府已获得亚洲主要燃料出口国的保证，承诺将继续正常供应燃料，尽管伊朗战争造成了干扰。
澳大利亚助理外交和贸易部长马特·蒂斯莱思韦特表示，他已与日本、韩国和新加坡进行沟通，并获得了这些国家继续向澳大利亚运送燃料的承诺。此举是为了缓解一些国家可能因地区冲突而限制出口所带来的担忧，确保澳大利亚的能源供应稳定。
via South China Morning Post
Move over, Easter bunny: cats are the stars in Hong Kong this holiday | 复活节兔子靠边站：香港假期猫咪成明星
香港复活节假期期间，猫元素意外取代传统兔子，成为节日装饰与艺术创作的新宠。
从巨型猫雕塑到街头壁画，猫的形象遍布香港多个地标。例如，香港国际机场到达大厅出现了一只巨型姜黄色猫雕塑迎接旅客，西九龙文化区草坪上则摆放了三只充气橙色猫，吸引众多游客拍照。
在油麻地，当地艺术家German Li带领学生以猫为主题重新诠释梵高名画《星夜》，创作了一系列壁画，进一步丰富了节日的艺术氛围。
via South China Morning Post
香港复活节假期期间，猫元素意外取代传统兔子，成为节日装饰与艺术创作的新宠。
从巨型猫雕塑到街头壁画，猫的形象遍布香港多个地标。例如，香港国际机场到达大厅出现了一只巨型姜黄色猫雕塑迎接旅客，西九龙文化区草坪上则摆放了三只充气橙色猫，吸引众多游客拍照。
在油麻地，当地艺术家German Li带领学生以猫为主题重新诠释梵高名画《星夜》，创作了一系列壁画，进一步丰富了节日的艺术氛围。
via South China Morning Post
China’s luxury spending seen boosting global sales in 2026 despite headwinds | 中国奢侈品消费预计2026年提振全球销售，尽管面临逆风
奢侈品行业在经历2025年的相对停滞之后，预计将在2026年加速增长，其中中国市场的长期期待复苏成为关键推动因素。
尽管伊朗战争给全球市场蒙上阴影，但分析师普遍看好行业前景。汇丰银行、德意志银行和法国巴黎银行均预测，今年全球销售额增长率将介于5.5%至6%之间。
分析师指出，现在是关注该行业的时机，因为有机销售增长率有望进一步加速，凸显了奢侈品市场在挑战中的韧性。
via South China Morning Post
奢侈品行业在经历2025年的相对停滞之后，预计将在2026年加速增长，其中中国市场的长期期待复苏成为关键推动因素。
尽管伊朗战争给全球市场蒙上阴影，但分析师普遍看好行业前景。汇丰银行、德意志银行和法国巴黎银行均预测，今年全球销售额增长率将介于5.5%至6%之间。
分析师指出，现在是关注该行业的时机，因为有机销售增长率有望进一步加速，凸显了奢侈品市场在挑战中的韧性。
via South China Morning Post
Chinese man, 90, cycles across country after tragic losses of wife, son, daughter-in-law, grandson | 90岁中国男子丧亲后骑行全国
在失去所有家人后，河南开封一位90岁的老人张忠义踏上长达数十年的骑行之旅，以寻求慰藉。他的故事在福建莆田被路人白小白帮助推车并交流后，引发了全国关注。
精神矍铄的张忠义思维清晰、表达流利且笑容常在。他向白小白讲述了改变他一生的家庭悲剧。自那以后，他便以一辆三轮车为伴，骑行穿越中国多个省份，将旅程视为一种疗愈和纪念亲人的方式。
这位老人的坚韧与乐观经社交媒体传播后感动了众多网友。他的骑行不仅是一段地理上的跋涉，更成为了一种面对巨大伤痛、重新寻找生命意义的象征，展现了非凡的精神力量。
via South China Morning Post
在失去所有家人后，河南开封一位90岁的老人张忠义踏上长达数十年的骑行之旅，以寻求慰藉。他的故事在福建莆田被路人白小白帮助推车并交流后，引发了全国关注。
精神矍铄的张忠义思维清晰、表达流利且笑容常在。他向白小白讲述了改变他一生的家庭悲剧。自那以后，他便以一辆三轮车为伴，骑行穿越中国多个省份，将旅程视为一种疗愈和纪念亲人的方式。
这位老人的坚韧与乐观经社交媒体传播后感动了众多网友。他的骑行不仅是一段地理上的跋涉，更成为了一种面对巨大伤痛、重新寻找生命意义的象征，展现了非凡的精神力量。
via South China Morning Post
为何危机重重的亚洲不太可能参与特朗普的美国250周年庆典
美国总统特朗普任命澳大利亚裔美国社交媒体影响者尼克·亚当斯为特殊总统特使，负责推广美国旅游、卓越性和价值观。
尼克·亚当斯自称“阿尔法男性”，他在社交媒体平台X（原Twitter）上表示，期待作为美国的品牌大使，向全世界传达美国的卓越性。
随着美国250周年庆典、国际足联世界杯和奥运会等重大事件即将到来，这一任命旨在提醒世界关注美国的卓越成就。
via South China Morning Post
美国总统特朗普任命澳大利亚裔美国社交媒体影响者尼克·亚当斯为特殊总统特使，负责推广美国旅游、卓越性和价值观。
尼克·亚当斯自称“阿尔法男性”，他在社交媒体平台X（原Twitter）上表示，期待作为美国的品牌大使，向全世界传达美国的卓越性。
随着美国250周年庆典、国际足联世界杯和奥运会等重大事件即将到来，这一任命旨在提醒世界关注美国的卓越成就。
via South China Morning Post
UAE, Bahrain and Kuwait lose water, energy infrastructure to Iran strikes | 阿联酋、巴林和科威特因伊朗袭击损失水和能源基础设施
伊朗周日对海湾地区关键基础设施发动袭击，阿联酋、巴林和科威特的民用设施报告受损。此次攻击是近期系列冲突的最新升级，凸显了该地区紧张局势的加剧。
过去几周，海湾国家已多次遭受伊朗的无人机和导弹袭击，这是对美国及以色列从二月底开始打击行动的回应。伊朗主要针对这些石油资源丰富国家的能源和工业基础设施，并指控其邻国允许美军从其领土发动攻击，导致地区安全风险持续上升。
via South China Morning Post
伊朗周日对海湾地区关键基础设施发动袭击，阿联酋、巴林和科威特的民用设施报告受损。此次攻击是近期系列冲突的最新升级，凸显了该地区紧张局势的加剧。
过去几周，海湾国家已多次遭受伊朗的无人机和导弹袭击，这是对美国及以色列从二月底开始打击行动的回应。伊朗主要针对这些石油资源丰富国家的能源和工业基础设施，并指控其邻国允许美军从其领土发动攻击，导致地区安全风险持续上升。
via South China Morning Post
Growing Pains meets the 'kill line': a new Chinese hot take on the American dream | 《成长的烦恼》遇见“生死线”：中国新视角下的美国梦
美国情景喜剧《成长的烦恼》于1990年代首次在中国播出，成为许多中国观众窥见美国中产阶级生活的首个窗口。
该剧讲述了一位医生父亲、记者母亲与四个孩子居住在宽敞郊区家庭的故事，展现了允许犯错和给予第二次机会的宽容生活。剧中虽轻微触及社会问题，但整体投射出健康、稳定与安全的理想图景。然而，随着时间推移，中国观众开始有机会重新审视这部剧集，反思其描绘的生活方式与社会现实之间的关联。
via South China Morning Post
美国情景喜剧《成长的烦恼》于1990年代首次在中国播出，成为许多中国观众窥见美国中产阶级生活的首个窗口。
该剧讲述了一位医生父亲、记者母亲与四个孩子居住在宽敞郊区家庭的故事，展现了允许犯错和给予第二次机会的宽容生活。剧中虽轻微触及社会问题，但整体投射出健康、稳定与安全的理想图景。然而，随着时间推移，中国观众开始有机会重新审视这部剧集，反思其描绘的生活方式与社会现实之间的关联。
via South China Morning Post
How changes in home rental laws in England will impact Hong Kong, mainland investors | 英国租房法改革将如何波及香港与内地投资者
分析师指出，英格兰和威尔士提出的租赁产权地租上限提议，被认为有利于外国房地产投资者，包括来自香港和中国内地的投资者，但另一项收紧租金设定规则的措施在实施前抑制了市场需求。
据统计，当地约有20.3万套房屋注册给海外地址的业主，其中香港投资者占比14%，成为最大的外国投资者群体。这一政策动态凸显了房地产市场在监管变化下的复杂影响，既有吸引外资的倾向，又因规则调整而暂时打压了购房需求。
via South China Morning Post
分析师指出，英格兰和威尔士提出的租赁产权地租上限提议，被认为有利于外国房地产投资者，包括来自香港和中国内地的投资者，但另一项收紧租金设定规则的措施在实施前抑制了市场需求。
据统计，当地约有20.3万套房屋注册给海外地址的业主，其中香港投资者占比14%，成为最大的外国投资者群体。这一政策动态凸显了房地产市场在监管变化下的复杂影响，既有吸引外资的倾向，又因规则调整而暂时打压了购房需求。
via South China Morning Post
Hong Kong rescuers search for man, 81, who went missing on hike in Tuen Mun | 香港救援人员搜寻屯门徒步失踪81岁男子
香港搜救人员正在寻找一名自周六起失踪的81岁何姓男子，在持续近20小时的行动中，警方发现了该男子的一只鞋子。
警方表示，该男子于周六上午10时左右与妻子沿麦理浩径第十段徒步，方向为屯门大榄涌水库。据其成年子女在社交媒体发布的信息，两人在途中分开后，男子失去联系。警方接报后联合消防、民安队等展开大规模搜索，目前行动仍在进行中。
via South China Morning Post
香港搜救人员正在寻找一名自周六起失踪的81岁何姓男子，在持续近20小时的行动中，警方发现了该男子的一只鞋子。
警方表示，该男子于周六上午10时左右与妻子沿麦理浩径第十段徒步，方向为屯门大榄涌水库。据其成年子女在社交媒体发布的信息，两人在途中分开后，男子失去联系。警方接报后联合消防、民安队等展开大规模搜索，目前行动仍在进行中。
via South China Morning Post
Hong Kong-listed CaoCao hails fleet-first strategy as China’s robotaxi race gathers pace | 曹操出行称赞车队优先策略 中国自动驾驶出租车竞赛加速
曹操出行押注重资产战略，计划到2030年部署10万辆自动驾驶汽车，目标成为领先的机器人出租车运营商。
该公司首席执行官龚昕在接受采访时表示，机器人出租车的未来取决于一种资产管理模式，该模式围绕车辆制造、自动驾驶技术和车队运营构成的闭环“三位一体”体系建立。曹操出行背靠吉利汽车，旨在利用其在车辆制造方面的优势，在日益激烈的竞争和不断成熟的自驾技术中脱颖而出。
龚昕指出，与许多依赖轻资产模式的竞争对手不同，曹操出行的战略使其能更好地控制车辆生命周期和运营效率。公司正推进其自动驾驶技术的研发与测试，以期在未来几年内实现大规模商业化运营。
via South China Morning Post
曹操出行押注重资产战略，计划到2030年部署10万辆自动驾驶汽车，目标成为领先的机器人出租车运营商。
该公司首席执行官龚昕在接受采访时表示，机器人出租车的未来取决于一种资产管理模式，该模式围绕车辆制造、自动驾驶技术和车队运营构成的闭环“三位一体”体系建立。曹操出行背靠吉利汽车，旨在利用其在车辆制造方面的优势，在日益激烈的竞争和不断成熟的自驾技术中脱颖而出。
龚昕指出，与许多依赖轻资产模式的竞争对手不同，曹操出行的战略使其能更好地控制车辆生命周期和运营效率。公司正推进其自动驾驶技术的研发与测试，以期在未来几年内实现大规模商业化运营。
via South China Morning Post
Indonesia lays to rest peacekeepers killed in Lebanon, Prabowo condemns attacks | 印尼为黎巴嫩遇害维和人员举行葬礼，普拉博沃谴责袭击
三名印度尼西亚维和人员上周在黎巴嫩南部两次爆炸中丧生，并于周日在家乡安葬。其中，28岁的法里扎尔·罗马东于3月29日因爆炸物袭击死亡；另外两名维和人员——33岁的祖尔米·阿迪蒂亚·伊斯坎达尔和26岁的穆罕默德·努尔·伊奇万，则于次日在一支联合国临时部队后勤车队遭遇爆炸时身亡。
这些事件发生在黎巴嫩南部冲突地区，自黎巴嫩被卷入中东战争以来，以色列和真主党在此持续交火。爆炸导致三名维和人员不幸遇难，反映了当地局势的严峻性以及维和任务所面临的高风险。
via South China Morning Post
三名印度尼西亚维和人员上周在黎巴嫩南部两次爆炸中丧生，并于周日在家乡安葬。其中，28岁的法里扎尔·罗马东于3月29日因爆炸物袭击死亡；另外两名维和人员——33岁的祖尔米·阿迪蒂亚·伊斯坎达尔和26岁的穆罕默德·努尔·伊奇万，则于次日在一支联合国临时部队后勤车队遭遇爆炸时身亡。
这些事件发生在黎巴嫩南部冲突地区，自黎巴嫩被卷入中东战争以来，以色列和真主党在此持续交火。爆炸导致三名维和人员不幸遇难，反映了当地局势的严峻性以及维和任务所面临的高风险。
via South China Morning Post
Thousands brave rain to mark Ching Ming as Wang Fuk Court residents return to mourn | 王福院居民冒雨祭扫 重返故地悼先人
在清明节当天，数千香港市民冒雨扫墓，其中王福阁火灾的幸存者返回灾后现场悼念逝者。这是自1948年以来香港最致命火灾发生后，居民首次在清明节进行集体哀悼活动。
火灾发生于去年11月26日，火势迅速蔓延至王福阁八座塔楼中的七座，共导致168人死亡。超过5000名居民因此流离失所，此次清明节扫墓成为他们灾后重要的纪念仪式。
via South China Morning Post
在清明节当天，数千香港市民冒雨扫墓，其中王福阁火灾的幸存者返回灾后现场悼念逝者。这是自1948年以来香港最致命火灾发生后，居民首次在清明节进行集体哀悼活动。
火灾发生于去年11月26日，火势迅速蔓延至王福阁八座塔楼中的七座，共导致168人死亡。超过5000名居民因此流离失所，此次清明节扫墓成为他们灾后重要的纪念仪式。
via South China Morning Post
