Growing Pains meets the 'kill line': a new Chinese hot take on the American dream | 《成长的烦恼》遇见“生死线”：中国新视角下的美国梦

美国情景喜剧《成长的烦恼》于1990年代首次在中国播出，成为许多中国观众窥见美国中产阶级生活的首个窗口。

该剧讲述了一位医生父亲、记者母亲与四个孩子居住在宽敞郊区家庭的故事，展现了允许犯错和给予第二次机会的宽容生活。剧中虽轻微触及社会问题，但整体投射出健康、稳定与安全的理想图景。然而，随着时间推移，中国观众开始有机会重新审视这部剧集，反思其描绘的生活方式与社会现实之间的关联。

via South China Morning Post