How can Beijing prepare for Trump’s ‘drunken boxing’ style before he meets Xi in China? | 特朗普访华前，北京如何准备应对其“醉拳”风格？
美国总统特朗普从伊朗战争边缘撤回，促成一项临时但脆弱的停火协议。 北京方面正为特朗普计划下月的高风险访问做准备，其关注焦点在于伊朗危机如何揭示特朗普的治理风格——是令他更加大胆自信，还是愈发不可预测、反复无常。
中国观察家将此次事件视为特朗普“分裂”风格的最新例证，即他在和解言论与突然政策转向之间急剧摇摆。这一模式引发了对其他否保持政策稳定性的深层疑虑，也为中美即将到来的互动增添了不确定性。
via South China Morning Post
美国总统特朗普从伊朗战争边缘撤回，促成一项临时但脆弱的停火协议。 北京方面正为特朗普计划下月的高风险访问做准备，其关注焦点在于伊朗危机如何揭示特朗普的治理风格——是令他更加大胆自信，还是愈发不可预测、反复无常。
中国观察家将此次事件视为特朗普“分裂”风格的最新例证，即他在和解言论与突然政策转向之间急剧摇摆。这一模式引发了对其他否保持政策稳定性的深层疑虑，也为中美即将到来的互动增添了不确定性。
via South China Morning Post
US$3 million Faberge egg heist at London pub ends in jail for thief | 价值300万美元法贝热彩蛋伦敦酒吧失窃，窃贼终落法网
一名在伦敦酒吧偷走内含价值高达220万英镑（约300万美元）法贝热彩蛋与手袋的小偷，被判处超过两年监禁。
29岁的恩佐·孔蒂切洛于2024年11月7日，在巴特曼街的Dog and Duck酒吧吸烟区，偷走了属于罗茜·道森的Givenchy手袋。袋内装有一枚镶嵌祖母绿的法贝热彩蛋和一块法贝热手表，这些物品属于道森的雇主——爱尔兰工艺威士忌公司，手袋本身价值1600英镑。
via South China Morning Post
一名在伦敦酒吧偷走内含价值高达220万英镑（约300万美元）法贝热彩蛋与手袋的小偷，被判处超过两年监禁。
29岁的恩佐·孔蒂切洛于2024年11月7日，在巴特曼街的Dog and Duck酒吧吸烟区，偷走了属于罗茜·道森的Givenchy手袋。袋内装有一枚镶嵌祖母绿的法贝热彩蛋和一块法贝热手表，这些物品属于道森的雇主——爱尔兰工艺威士忌公司，手袋本身价值1600英镑。
via South China Morning Post
China’s yuan settlements hit record, and the Iran conflict is looking like a catalyst | 人民币结算创新高，伊朗冲突成催化剂
中东紧张局势推动人民币结算需求上升，导致中国跨境支付系统交易额创下纪录。
分析师指出，这一趋势基于中国多年来加强金融基础设施和扩大全球网络的努力。渣打银行大中华区及北亚首席经济学家丁爽表示，中东冲突可能起到了催化剂作用，特别是在石油贸易中，人民币结算需求显著增加。
via South China Morning Post
中东紧张局势推动人民币结算需求上升，导致中国跨境支付系统交易额创下纪录。
分析师指出，这一趋势基于中国多年来加强金融基础设施和扩大全球网络的努力。渣打银行大中华区及北亚首席经济学家丁爽表示，中东冲突可能起到了催化剂作用，特别是在石油贸易中，人民币结算需求显著增加。
via South China Morning Post
China sidelined: EU shelves rare strategy debate as Middle East crisis takes priority | 中国被边缘化：欧盟搁置对华战略辩论，中东危机优先
欧盟原定于下周一举行的中国问题战略辩论因中东危机被推迟，这突显了欧洲在将中国视为战略优先事项上的困境，尽管面临日益增长的经济压力。
此次辩论是欧盟委员会安全学院会议的一部分，属于内部所称的“中国周”活动，原计划是欧盟27位委员首次就北京带来的挑战进行战略讨论。这一推迟表明，欧洲在应对紧迫全球危机与制定长期对华战略之间难以平衡。
via South China Morning Post
欧盟原定于下周一举行的中国问题战略辩论因中东危机被推迟，这突显了欧洲在将中国视为战略优先事项上的困境，尽管面临日益增长的经济压力。
此次辩论是欧盟委员会安全学院会议的一部分，属于内部所称的“中国周”活动，原计划是欧盟27位委员首次就北京带来的挑战进行战略讨论。这一推迟表明，欧洲在应对紧迫全球危机与制定长期对华战略之间难以平衡。
via South China Morning Post
China throws the switch on battery buildout equal to 10 times US capacity in 2025 | 中国启动电池产能建设，规模相当于2025年美国产能的10倍
中国领先电池制造商计划在2026年前两个月为能源存储系统市场新增超过600吉瓦时（GWh）的生产能力，突显全球对可再生能源基础设施的需求正急剧攀升。
这一规划涉及宁德时代（CATL）和国轩高科（Gotion High-tech）等主要企业，新增产能规模巨大，相当于2025年美国总装机容量58GWh的约10倍。根据市场研究机构GGII的数据，此举反映了储能技术在全球能源转型中的关键作用，以及中国企业为应对市场增长所做的积极布局。
via South China Morning Post
中国领先电池制造商计划在2026年前两个月为能源存储系统市场新增超过600吉瓦时（GWh）的生产能力，突显全球对可再生能源基础设施的需求正急剧攀升。
这一规划涉及宁德时代（CATL）和国轩高科（Gotion High-tech）等主要企业，新增产能规模巨大，相当于2025年美国总装机容量58GWh的约10倍。根据市场研究机构GGII的数据，此举反映了储能技术在全球能源转型中的关键作用，以及中国企业为应对市场增长所做的积极布局。
via South China Morning Post
China’s role in the Iran-US ceasefire reflects its strategic distance | 中国在伊美停火中的作用反映战略距离
在4月7日，美国总统特朗普设定的伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最后期限前不到两小时，宣布了一项为期两周的停火协议，这一突破性进展由巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫提出，并得益于中国的最后一刻干预。
停火协议是在伊朗通过巴基斯坦调解人向美国提交了一份10点提案后达成的。伊朗官员透露，德黑兰的接受源于中国的及时外交介入，这一突破发生在中国介入七天后，有效缓解了地区紧张局势。
via South China Morning Post
在4月7日，美国总统特朗普设定的伊朗重新开放霍尔木兹海峡的最后期限前不到两小时，宣布了一项为期两周的停火协议，这一突破性进展由巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫提出，并得益于中国的最后一刻干预。
停火协议是在伊朗通过巴基斯坦调解人向美国提交了一份10点提案后达成的。伊朗官员透露，德黑兰的接受源于中国的及时外交介入，这一突破发生在中国介入七天后，有效缓解了地区紧张局势。
via South China Morning Post
Alibaba cloud growth forecast to accelerate with AI push, higher service charges: analysts | 分析师：AI推动与服务费上调将加速阿里云增长
阿里巴巴集团控股的云与人工智能单元预计在三月季度继续成为主要增长引擎，云收入增长率预计加速至约40%，高于去年十二月季度的36%。
这一增长势头得益于公司加强人工智能货币化策略并进行业务重组。分析师表示，增长动力还受到“token使用量强劲激增”的支持，反映出市场对AI服务的需求持续上升。
via South China Morning Post
阿里巴巴集团控股的云与人工智能单元预计在三月季度继续成为主要增长引擎，云收入增长率预计加速至约40%，高于去年十二月季度的36%。
这一增长势头得益于公司加强人工智能货币化策略并进行业务重组。分析师表示，增长动力还受到“token使用量强劲激增”的支持，反映出市场对AI服务的需求持续上升。
via South China Morning Post
China deploys new battlefield AI in command tent. It outsmarts everyone | 中国指挥帐篷部署新战场AI，智胜全场
据报道，中国军方已在模拟两栖攻击演习中部署人工智能代理，旨在辅助营级指挥官进行快速决策，以应对战场上的“战争迷雾”。
在演习场景中，指挥帐篷内无线电通讯嘈杂，前线报告不断涌入，指挥官承受着生死抉择的巨大压力。AI代理被设计为坐在指挥官身旁，在不确定性环境中展现出比人类更快的思考能力，帮助分析信息并优化指挥流程。
这一举措突显了AI技术在军事领域的应用进展，可能通过提升决策速度和准确性来增强作战效能，未来或对现代战争模式产生深远影响。
via South China Morning Post
据报道，中国军方已在模拟两栖攻击演习中部署人工智能代理，旨在辅助营级指挥官进行快速决策，以应对战场上的“战争迷雾”。
在演习场景中，指挥帐篷内无线电通讯嘈杂，前线报告不断涌入，指挥官承受着生死抉择的巨大压力。AI代理被设计为坐在指挥官身旁，在不确定性环境中展现出比人类更快的思考能力，帮助分析信息并优化指挥流程。
这一举措突显了AI技术在军事领域的应用进展，可能通过提升决策速度和准确性来增强作战效能，未来或对现代战争模式产生深远影响。
via South China Morning Post
Why US-Iran truce may not end high airfares and flight disruptions | 美伊停火为何难止高票价与航班中断？
中东地区持续六周的战争对航空公司造成严重冲击，燃油费用飙升和客户旅行意愿下降迫使它们大幅削减航线和成本。即使脆弱的停火得以维持，这种困境也可能持续。
航空公司已基本暂停海湾地区的航班，例如法国航空本周宣布将停飞延长至5月3日。据悉，这一决定是在本周美伊停火之前做出的，反映出航空业对局势不确定性的担忧。
via South China Morning Post
中东地区持续六周的战争对航空公司造成严重冲击，燃油费用飙升和客户旅行意愿下降迫使它们大幅削减航线和成本。即使脆弱的停火得以维持，这种困境也可能持续。
航空公司已基本暂停海湾地区的航班，例如法国航空本周宣布将停飞延长至5月3日。据悉，这一决定是在本周美伊停火之前做出的，反映出航空业对局势不确定性的担忧。
via South China Morning Post
Ex-Hong Kong leader’s Chinese medicine platform to link mainland and global markets | 前香港特首中医平台连接大陆与全球市场
香港前行政长官梁振英近日推出一个中药贸易平台，旨在借助香港的检测和认证体系，连接内地中药生产商与国际市场，推动中药贸易的集中化、标准化与市场化。
该平台作为独立第三方，由梁振英发起，他目前亦担任全国政协副主席。平台计划通过建立一套符合国际认可标准的认证体系，提升中药产品的质量信誉与可追溯性，从而增强全球买家信心。此外，相关倡议还包括设立基金，支持中药的现代化研发与品牌建设，以促进中医药产业的国际化发展。
via South China Morning Post
香港前行政长官梁振英近日推出一个中药贸易平台，旨在借助香港的检测和认证体系，连接内地中药生产商与国际市场，推动中药贸易的集中化、标准化与市场化。
该平台作为独立第三方，由梁振英发起，他目前亦担任全国政协副主席。平台计划通过建立一套符合国际认可标准的认证体系，提升中药产品的质量信誉与可追溯性，从而增强全球买家信心。此外，相关倡议还包括设立基金，支持中药的现代化研发与品牌建设，以促进中医药产业的国际化发展。
via South China Morning Post
Indonesian activists target Myanmar’s president in genocide case against him | 印尼活动人士在种族灭绝案中针对缅甸总统
印尼检察官办公室受理了一项针对缅甸新当选总统敏昂莱的种族灭绝投诉，指控他作为前军事首领对罗兴亚人犯下包括大规模强奸、强制驱逐、杀戮和纵火攻击在内的罪行。
这项投诉于周一提交至印尼总检察长办公室，标志着权利活动人士在追究缅甸军方统治者涉嫌国际罪行责任方面迈出了新的一步。活动人士强调，无论罪行发生在何处，都应追究相关责任。
via South China Morning Post
印尼检察官办公室受理了一项针对缅甸新当选总统敏昂莱的种族灭绝投诉，指控他作为前军事首领对罗兴亚人犯下包括大规模强奸、强制驱逐、杀戮和纵火攻击在内的罪行。
这项投诉于周一提交至印尼总检察长办公室，标志着权利活动人士在追究缅甸军方统治者涉嫌国际罪行责任方面迈出了新的一步。活动人士强调，无论罪行发生在何处，都应追究相关责任。
via South China Morning Post
Police hunting man who stole 2 Pokemon cards worth HK$250,000 from store | 警方追捕偷走商店两张价值25万港元宝可梦卡的男子
香港警方正全力搜寻一名男子，该男子在尖沙咀一家商店冒充顾客，抢走两张总价值25万港元（约3.2万美元）的宝可梦交易卡。
警方表示，事件发生于周四，地点在尖沙咀Granville Road的Light TCG店铺。该男子进入店铺后，要求查看两张稀有宝可梦收藏卡，分别标价13万港元和12万港元。当店员递上卡片时，男子突然抢夺并迅速逃跑，朝漆咸道南方向逃离后消失。目前调查仍在进行中。
via South China Morning Post
香港警方正全力搜寻一名男子，该男子在尖沙咀一家商店冒充顾客，抢走两张总价值25万港元（约3.2万美元）的宝可梦交易卡。
警方表示，事件发生于周四，地点在尖沙咀Granville Road的Light TCG店铺。该男子进入店铺后，要求查看两张稀有宝可梦收藏卡，分别标价13万港元和12万港元。当店员递上卡片时，男子突然抢夺并迅速逃跑，朝漆咸道南方向逃离后消失。目前调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Taiwan should learn from mainland AI, KMT head Cheng Li-wun says | 台湾应学习大陆AI，国民党主席郑丽文称
台湾国民党主席郑丽文在上海访问时指出，台湾可以借鉴中国大陆在人工智能应用方面的经验。
郑丽文参观了美团公司总部，并受到创始人兼首席执行官王兴的欢迎。美团是中国最大的在线外卖平台，同时提供杂货配送、共享单车等多种服务，该公司在运营中广泛运用了人工智能技术。
via South China Morning Post
台湾国民党主席郑丽文在上海访问时指出，台湾可以借鉴中国大陆在人工智能应用方面的经验。
郑丽文参观了美团公司总部，并受到创始人兼首席执行官王兴的欢迎。美团是中国最大的在线外卖平台，同时提供杂货配送、共享单车等多种服务，该公司在运营中广泛运用了人工智能技术。
via South China Morning Post
No let-up in Israeli attacks on Lebanon as US-Iran ceasefire teeters | 美伊停火岌岌可危，以色列袭黎持续不断
以色列周四对黎巴嫩发动更多空袭，使中东停火协议进一步陷入危机。此前以军对邻国的最大规模攻击已造成超过250人死亡，并从一开始就威胁到美国总统特朗普的停火努力。
伊朗谈判代表预计周四晚些时候启程前往巴基斯坦，进行战争爆发以来的首次和平谈判。他们定于周六会见由美国副总统J.D. Vance率领的代表团。
但目前没有迹象表明伊朗方面已采取具体行动或表明立场，这为和平进程增添了不确定性。
via South China Morning Post
以色列周四对黎巴嫩发动更多空袭，使中东停火协议进一步陷入危机。此前以军对邻国的最大规模攻击已造成超过250人死亡，并从一开始就威胁到美国总统特朗普的停火努力。
伊朗谈判代表预计周四晚些时候启程前往巴基斯坦，进行战争爆发以来的首次和平谈判。他们定于周六会见由美国副总统J.D. Vance率领的代表团。
但目前没有迹象表明伊朗方面已采取具体行动或表明立场，这为和平进程增添了不确定性。
via South China Morning Post
霍尔木兹海峡再度封锁，美伊停火协议走到尽头？
伊朗重新关闭霍尔木兹海峡，令其与美国之间本就脆弱的停火协议再度紧张，但分析人士认为，这未必会导致两国重新开战。
然而，分析人士同时指出，以色列是一个难以预测的变数。此前以色列对黎巴嫩实施了新的打击。美伊双方于周二刚刚达成停火协议，此举发生在美国总统特朗普设定的最后期限前夕——他要求伊朗重新开放海峡，否则将面临被击退回“石器时代”的风险。
via South China Morning Post
伊朗重新关闭霍尔木兹海峡，令其与美国之间本就脆弱的停火协议再度紧张，但分析人士认为，这未必会导致两国重新开战。
然而，分析人士同时指出，以色列是一个难以预测的变数。此前以色列对黎巴嫩实施了新的打击。美伊双方于周二刚刚达成停火协议，此举发生在美国总统特朗普设定的最后期限前夕——他要求伊朗重新开放海峡，否则将面临被击退回“石器时代”的风险。
via South China Morning Post
US to remain key ally of Asean despite Iran war fallout: diplomat | 美外交官：尽管伊朗战争影响，美国仍将是东盟关键盟友
美国对伊朗的战争引发了记忆中最严重的能源危机，对东南亚能源进口型经济体造成重大冲击。
尽管如此，一位前美国高级外交官坚称，美国仍是可靠的盟友，并将在未来多年持续主导该地区的贸易与安全事务。前东亚事务助理国务卿丹尼尔·克里滕布林克大使指出，特朗普政府对伊朗的攻击已给依赖中东能源进口的东南亚盟友带来切实痛苦。
via South China Morning Post
美国对伊朗的战争引发了记忆中最严重的能源危机，对东南亚能源进口型经济体造成重大冲击。
尽管如此，一位前美国高级外交官坚称，美国仍是可靠的盟友，并将在未来多年持续主导该地区的贸易与安全事务。前东亚事务助理国务卿丹尼尔·克里滕布林克大使指出，特朗普政府对伊朗的攻击已给依赖中东能源进口的东南亚盟友带来切实痛苦。
via South China Morning Post
China authorities probe ‘national-level bullying’ of diving icon Quan Hongchan amid toxic fan culture | 中国当局调查全红婵‘国家级霸凌’事件，涉有毒粉丝文化
中国奥运跳水冠军全红婵近期遭遇一系列恶意网络攻击，包括被侮辱性言论比作“猪”等，这些行为已被列为针对她的有组织网络欺凌活动调查的重要组成部分。
攻击内容还声称全红婵“看起来像男人”，并质疑其夺冠正当性，指责“裁判偏袒”导致她获胜。此外，部分网络暴力言论批评她外貌“土气”，甚至无理呼吁她“退役”。
via South China Morning Post
中国奥运跳水冠军全红婵近期遭遇一系列恶意网络攻击，包括被侮辱性言论比作“猪”等，这些行为已被列为针对她的有组织网络欺凌活动调查的重要组成部分。
攻击内容还声称全红婵“看起来像男人”，并质疑其夺冠正当性，指责“裁判偏袒”导致她获胜。此外，部分网络暴力言论批评她外貌“土气”，甚至无理呼吁她“退役”。
via South China Morning Post
取决于法律程序 | 菲律宾前总统杜特尔特会否在ICC受审？刑期几何？
国际刑事法院预计将在4月28日前就是否以危害人类罪起诉菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特作出书面决定，指控涉及其在任期间发起的禁毒战争。若法官决定推进审判，此案将进入审理程序。
然而，观察人士预测，即使法院决定开庭，后续诉讼进程也可能极为缓慢，或需数年时间才能作出最终裁决。杜特尔特于2016年至2022年担任菲律宾总统，已于今年3月被移交至国际刑事法院。
via South China Morning Post
国际刑事法院预计将在4月28日前就是否以危害人类罪起诉菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特作出书面决定，指控涉及其在任期间发起的禁毒战争。若法官决定推进审判，此案将进入审理程序。
然而，观察人士预测，即使法院决定开庭，后续诉讼进程也可能极为缓慢，或需数年时间才能作出最终裁决。杜特尔特于2016年至2022年担任菲律宾总统，已于今年3月被移交至国际刑事法院。
via South China Morning Post
中国储能技术出口：能否缓冲伊朗战争引发的石油冲击？
中国储能设备出口预计将持续增长，其中逆变器在今年前两个月的出口额同比大幅上升57%，达到16.6亿美元。这一趋势与近期地缘政治冲突加剧全球对能源独立的迫切需求密切相关。
行业人士与分析机构指出，国际局势动荡促使多国寻求减少对外部能源的依赖，从而拉动了对储能系统的需求。逆变器作为储能系统的核心部件，能将电池与太阳能板产生的电力转化为可供家庭与企业使用的交流电，其出口表现成为观察中国储能产业国际竞争力的重要指标。
via South China Morning Post
中国储能设备出口预计将持续增长，其中逆变器在今年前两个月的出口额同比大幅上升57%，达到16.6亿美元。这一趋势与近期地缘政治冲突加剧全球对能源独立的迫切需求密切相关。
行业人士与分析机构指出，国际局势动荡促使多国寻求减少对外部能源的依赖，从而拉动了对储能系统的需求。逆变器作为储能系统的核心部件，能将电池与太阳能板产生的电力转化为可供家庭与企业使用的交流电，其出口表现成为观察中国储能产业国际竞争力的重要指标。
via South China Morning Post
Citic tops Asia-Pacific banking fees as mainland China and Hong Kong IPOs surge | 中国大陆和香港IPO激增 中信称霸亚太银行费用榜
2026年第一季度，除日本外的亚太地区投资银行费用收入总计53亿美元，同比下降5%。中国的中信证券凭借强劲的债券承销费用，成为该地区收入最高的投行。
根据伦敦证券交易所集团数据与分析部门周四发布的报告，尽管股票资本市场承销费用有所增长，但债务资本市场和并购活动疲软，抵消了增长势头，导致整体费用收入较去年同期下滑。中信证券在区域内投行费用收入排名中位列第一。
via South China Morning Post
2026年第一季度，除日本外的亚太地区投资银行费用收入总计53亿美元，同比下降5%。中国的中信证券凭借强劲的债券承销费用，成为该地区收入最高的投行。
根据伦敦证券交易所集团数据与分析部门周四发布的报告，尽管股票资本市场承销费用有所增长，但债务资本市场和并购活动疲软，抵消了增长势头，导致整体费用收入较去年同期下滑。中信证券在区域内投行费用收入排名中位列第一。
via South China Morning Post
