The Weeknd to stage 2 Hong Kong concerts in October at Kai Tak Stadium | 威肯10月将在启德体育园连开两场香港演唱会
加拿大歌手兼词曲创作人The Weeknd将于10月在香港启德体育园主场馆举行两场演唱会，作为其“After Hours Til Dawn”世界巡演最后阶段的一部分，这一消息也印证了《南华早报》此前的报道。
就在同一天，韩国女团Babymonster也宣布将于明年1月9日在亚洲国际博览馆举行香港站演出，作为其世界巡演亚洲及大洋洲收官阶段的一部分。两组艺人的相继官宣，显示香港接连迎来多场大型国际演出。
The Weeknd于周一公布这一安排，但原文在此处截断，更多演出细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
加拿大歌手兼词曲创作人The Weeknd将于10月在香港启德体育园主场馆举行两场演唱会，作为其“After Hours Til Dawn”世界巡演最后阶段的一部分，这一消息也印证了《南华早报》此前的报道。
就在同一天，韩国女团Babymonster也宣布将于明年1月9日在亚洲国际博览馆举行香港站演出，作为其世界巡演亚洲及大洋洲收官阶段的一部分。两组艺人的相继官宣，显示香港接连迎来多场大型国际演出。
The Weeknd于周一公布这一安排，但原文在此处截断，更多演出细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Calls for 20,500 ride-hailing permits to keep 15,000 cars on Hong Kong roads daily | 呼吁发放2.05万个网约车牌照，以维持香港每日1.5万辆汽车上路
香港立法会议员和专家认为，政府在首阶段规管网约车平台时，应发出约2.05万个牌照，以确保每天至少有1.5万辆活跃车辆满足现有需求，避免公共交通短缺进一步恶化。
据《南华早报》报道，政府近日就网约车服务的监管框架向部分立法会议员征询意见，但尚未提交完整方案。相关人士在匿名条件下透露，这一讨论显示，香港正加快为网约车行业建立正式监管机制。
支持者认为，合理的牌照数量是保障市场供需平衡的关键，若配额过低，可能无法缓解城市交通压力；若监管安排不清晰，也可能影响服务供给与市民出行体验。
via South China Morning Post
香港立法会议员和专家认为，政府在首阶段规管网约车平台时，应发出约2.05万个牌照，以确保每天至少有1.5万辆活跃车辆满足现有需求，避免公共交通短缺进一步恶化。
据《南华早报》报道，政府近日就网约车服务的监管框架向部分立法会议员征询意见，但尚未提交完整方案。相关人士在匿名条件下透露，这一讨论显示，香港正加快为网约车行业建立正式监管机制。
支持者认为，合理的牌照数量是保障市场供需平衡的关键，若配额过低，可能无法缓解城市交通压力；若监管安排不清晰，也可能影响服务供给与市民出行体验。
via South China Morning Post
Japan’s late-night cafes open doors to help for mothers of crying babies | 日本深夜咖啡馆向哭闹婴儿的母亲敞开援助之门
日本各地近来出现越来越多深夜咖啡馆，专门向那些被婴儿哭闹困扰、在夜里无处可去的母亲开放，为她们提供一个少见的休憩和安慰空间。
这种“夜间哭泣咖啡馆”的想法最早出现在近十年前的一部网络漫画中，当时就引发不少读者共鸣。如今，这一概念正在现实中逐渐落地，一些由社区发起的小型项目开始在日本各地推广类似场所，帮助在深夜独自照顾孩子的家长缓解压力。
报道提到，原创概念的作者表示，这一设想最初只是虚构内容，但如今能在现实中看到它被需要并逐步实现，令她感到欣慰。
via South China Morning Post
日本各地近来出现越来越多深夜咖啡馆，专门向那些被婴儿哭闹困扰、在夜里无处可去的母亲开放，为她们提供一个少见的休憩和安慰空间。
这种“夜间哭泣咖啡馆”的想法最早出现在近十年前的一部网络漫画中，当时就引发不少读者共鸣。如今，这一概念正在现实中逐渐落地，一些由社区发起的小型项目开始在日本各地推广类似场所，帮助在深夜独自照顾孩子的家长缓解压力。
报道提到，原创概念的作者表示，这一设想最初只是虚构内容，但如今能在现实中看到它被需要并逐步实现，令她感到欣慰。
via South China Morning Post
China eatery owner closes shop briefly to donate stem cells to toddler; customers show support | 中国餐馆老板短暂歇业为幼童捐献干细胞，顾客纷纷支持
中国安徽一名33岁的烧烤摊主邵三虎，为给一名3岁幼童捐献造血干细胞，暂停营业13天，并因此获得了顾客的热烈支持，摊位前排起长队。
报道称，邵三虎在4月18日于摊位遮雨棚上张贴告示，称因“家中有事”暂时歇业一周，并在社交媒体上说明自己将外出完成一项爱心捐献。随后，他放下生意前往捐献造血干细胞，帮助这名年幼患者。
这项善举随后在当地引发关注，不少顾客特意前来光顾他的摊位，以实际行动表达支持。报道显示，邵三虎的善行也让他的烧烤摊生意比平时更加红火。
via South China Morning Post
中国安徽一名33岁的烧烤摊主邵三虎，为给一名3岁幼童捐献造血干细胞，暂停营业13天，并因此获得了顾客的热烈支持，摊位前排起长队。
报道称，邵三虎在4月18日于摊位遮雨棚上张贴告示，称因“家中有事”暂时歇业一周，并在社交媒体上说明自己将外出完成一项爱心捐献。随后，他放下生意前往捐献造血干细胞，帮助这名年幼患者。
这项善举随后在当地引发关注，不少顾客特意前来光顾他的摊位，以实际行动表达支持。报道显示，邵三虎的善行也让他的烧烤摊生意比平时更加红火。
via South China Morning Post
Hong Kong leverages ‘unrivalled’ medical hub status amid global hantavirus alarm | 全球汉坦病毒警报之际，香港借“无可匹敌”医疗枢纽地位发力
香港特区行政长官李家超和医务卫生局局长在亚洲全球健康峰会上表示，香港将作为全球抗疫准备的重要伙伴，凭借其“无可比拟”的医疗创新枢纽地位，应对包括近期邮轮汉坦病毒疫情在内的新兴健康威胁。
李家超在周一的峰会上指出，香港作为科学创新领先中心，具备独特优势，可在全球卫生安全和医学创新方面发挥更大作用。他强调，香港将继续推动医疗科研、加强国际合作，并为预防和应对未来疫情贡献力量。
此次表态显示，香港希望进一步巩固其在全球健康领域的战略地位，通过创新、合作与准备，提升应对突发公共卫生事件的能力。
via South China Morning Post
香港特区行政长官李家超和医务卫生局局长在亚洲全球健康峰会上表示，香港将作为全球抗疫准备的重要伙伴，凭借其“无可比拟”的医疗创新枢纽地位，应对包括近期邮轮汉坦病毒疫情在内的新兴健康威胁。
李家超在周一的峰会上指出，香港作为科学创新领先中心，具备独特优势，可在全球卫生安全和医学创新方面发挥更大作用。他强调，香港将继续推动医疗科研、加强国际合作，并为预防和应对未来疫情贡献力量。
此次表态显示，香港希望进一步巩固其在全球健康领域的战略地位，通过创新、合作与准备，提升应对突发公共卫生事件的能力。
via South China Morning Post
Hong Kong lawmakers urge rethink of housing development policy for elderly | 香港立法会议员敦促重新审视老年人住房开发政策
香港立法会议员近日呼吁政府重新检讨长者住屋政策，原因是本地第二大公营房屋机构日前宣布，未来10年将停止兴建面向长者的住宅项目。
立法会房屋事务委员会委员林兆彬表示，政府在制定全面的长者房屋政策方面不够积极，未能及早回应社会对适老住房的需求。他认为，当局应尽快提出新的诱因和配套措施，推动更多机构参与兴建长者住宅。
报道显示，这一讨论凸显香港长者住屋供应面临挑战，也反映出公共住房体系在应对人口老龄化方面仍需进一步调整。议员们希望政府尽快作出政策回应，以免未来相关住房短缺问题加剧。
via South China Morning Post
香港立法会议员近日呼吁政府重新检讨长者住屋政策，原因是本地第二大公营房屋机构日前宣布，未来10年将停止兴建面向长者的住宅项目。
立法会房屋事务委员会委员林兆彬表示，政府在制定全面的长者房屋政策方面不够积极，未能及早回应社会对适老住房的需求。他认为，当局应尽快提出新的诱因和配套措施，推动更多机构参与兴建长者住宅。
报道显示，这一讨论凸显香港长者住屋供应面临挑战，也反映出公共住房体系在应对人口老龄化方面仍需进一步调整。议员们希望政府尽快作出政策回应，以免未来相关住房短缺问题加剧。
via South China Morning Post
Inspired by crocodile scales, Chinese armour tech said to deflect projectiles | 受鳄鱼鳞片启发，中国装甲技术据称可偏转弹丸
中国研究人员称，他们开发出一种受鳄鱼启发的陶瓷防弹装甲，能够偏转弹体，或可成为轻量化弹道防护的低成本替代方案。 该研究团队由宁波大学副研究员姜兆修带领，设计灵感来自鳄鱼皮肤不对称、相互重叠的鳞片结构。这种天然结构能帮助鳄鱼抵御捕食者和同类攻击，研究人员希望将其应用于新型防护材料中。
研究团队表示，这种设计有望在保持较轻重量的同时提升防护性能，适用于需要弹道保护的场景。相关研究成果已于3月25日发表在经过同行评审的期刊上。
via South China Morning Post
中国研究人员称，他们开发出一种受鳄鱼启发的陶瓷防弹装甲，能够偏转弹体，或可成为轻量化弹道防护的低成本替代方案。 该研究团队由宁波大学副研究员姜兆修带领，设计灵感来自鳄鱼皮肤不对称、相互重叠的鳞片结构。这种天然结构能帮助鳄鱼抵御捕食者和同类攻击，研究人员希望将其应用于新型防护材料中。
研究团队表示，这种设计有望在保持较轻重量的同时提升防护性能，适用于需要弹道保护的场景。相关研究成果已于3月25日发表在经过同行评审的期刊上。
via South China Morning Post
Robots to the rescue? South Korea looks for AI solutions to dwindling army numbers | 机器人能否救场？韩国寻求AI方案应对兵力减少
韩国军方正考虑与现代汽车建立战略合作，探索将机器人部署到前线，以应对兵力短缺并加快推进人工智能驱动的无人作战系统建设。韩国国防部表示，双方正在就合作展开讨论，目标是适应不断变化的战场环境，打造一支“高科技、科学驱动”的部队，但具体合作内容尚未最终确定。
报道指出，韩国近年来持续加大对AI和无人系统的投资，希望借助自动化技术缓解征兵和兵力补充压力。现代汽车在机器人和先进制造领域拥有技术积累，因此被视为潜在合作伙伴。
目前相关计划仍处于讨论阶段，尚未公布部署时间表或具体应用场景，但这一动向显示出韩国军方正加快推动军事现代化，并尝试把工业技术更多引入国防领域。
via South China Morning Post
韩国军方正考虑与现代汽车建立战略合作，探索将机器人部署到前线，以应对兵力短缺并加快推进人工智能驱动的无人作战系统建设。韩国国防部表示，双方正在就合作展开讨论，目标是适应不断变化的战场环境，打造一支“高科技、科学驱动”的部队，但具体合作内容尚未最终确定。
报道指出，韩国近年来持续加大对AI和无人系统的投资，希望借助自动化技术缓解征兵和兵力补充压力。现代汽车在机器人和先进制造领域拥有技术积累，因此被视为潜在合作伙伴。
目前相关计划仍处于讨论阶段，尚未公布部署时间表或具体应用场景，但这一动向显示出韩国军方正加快推动军事现代化，并尝试把工业技术更多引入国防领域。
via South China Morning Post
Paratroopers jump onto Britain’s most remote inhabited island for hantavirus mission | 伞兵空降英国最偏远有人居住岛屿执行汉坦病毒任务
英国伞兵日前在南大西洋最偏远的海外领地特里斯坦-达库尼亚岛上紧急降落，为当地运送医疗人员和氧气，以应对一名疑似汉坦病毒病例。英国陆军指挥官表示，降落地点是一处“布满石头的高尔夫球场”。
英国健康安全局上周五确认，一名英国公民从邮轮MV Hondius下船后抵达该岛，并被怀疑感染汉坦病毒。随后，6名伞兵和英国皇家空军人员被派往岛上，协助当地医疗应对。
特里斯坦-达库尼亚岛地处偏远，医疗资源有限，岛上发生疑似传染病事件后，英国方面迅速展开支援行动，以确保患者得到必要照护，并维持当地基本医疗物资供应。
via South China Morning Post
英国伞兵日前在南大西洋最偏远的海外领地特里斯坦-达库尼亚岛上紧急降落，为当地运送医疗人员和氧气，以应对一名疑似汉坦病毒病例。英国陆军指挥官表示，降落地点是一处“布满石头的高尔夫球场”。
英国健康安全局上周五确认，一名英国公民从邮轮MV Hondius下船后抵达该岛，并被怀疑感染汉坦病毒。随后，6名伞兵和英国皇家空军人员被派往岛上，协助当地医疗应对。
特里斯坦-达库尼亚岛地处偏远，医疗资源有限，岛上发生疑似传染病事件后，英国方面迅速展开支援行动，以确保患者得到必要照护，并维持当地基本医疗物资供应。
via South China Morning Post
New insurance pays Indian workers to stay home when heat turns deadly | 新型保险在高温致命时支付印度工人居家补偿
印度服装销售员拉塔·索兰基过去每到酷暑来临都要在“冒着健康风险外出赚钱”与“留在家里失去收入”之间艰难选择，如今她加入了一项温度保险计划，只要气温达到特定阈值就能自动获得赔付，从而可以安心待在家中。
这项被称为“参数型”的保险不需要人工核赔，而是根据预先设定的气温触发条件自动赔付。对索兰基来说，只要连续两天气温达到43.72摄氏度（约110华氏度），保险就会启动，帮助她在高温天气中减少经济损失。
报道显示，这类方案为受极端高温影响的劳动者提供了新的保障思路，让他们在不确定的天气风险面前拥有更稳定的收入来源，也反映出保险机制正在适应气候变化带来的现实挑战。
via South China Morning Post
印度服装销售员拉塔·索兰基过去每到酷暑来临都要在“冒着健康风险外出赚钱”与“留在家里失去收入”之间艰难选择，如今她加入了一项温度保险计划，只要气温达到特定阈值就能自动获得赔付，从而可以安心待在家中。
这项被称为“参数型”的保险不需要人工核赔，而是根据预先设定的气温触发条件自动赔付。对索兰基来说，只要连续两天气温达到43.72摄氏度（约110华氏度），保险就会启动，帮助她在高温天气中减少经济损失。
报道显示，这类方案为受极端高温影响的劳动者提供了新的保障思路，让他们在不确定的天气风险面前拥有更稳定的收入来源，也反映出保险机制正在适应气候变化带来的现实挑战。
via South China Morning Post
Hong Kong rugby player denies molesting woman at bar, but admits vandalism | 香港橄榄球运动员否认在酒吧猥亵女子，但承认破坏公物
一名香港职业橄榄球员法伊扎尔·索罗莫纳·佩内萨（Faizal Solomona Penesa）否认在酒吧对一名女顾客实施猥亵，但承认在被捕后损坏了警署财物。这名33岁的萨摩亚籍球员于周一在东区法院认罪，承认在中央警署羁押期间损坏了一处门栓；他因涉嫌于2025年9月28日在温德姆街Bobby’s Rabble酒吧对一名女子伸手摸胸而被捕。
检方称，佩内萨当时被指控在酒吧内对该女子实施袭击，但他对这项指控不认罪。案件目前仍在审理中，相关细节以法庭文件和检方陈述为准。
via South China Morning Post
一名香港职业橄榄球员法伊扎尔·索罗莫纳·佩内萨（Faizal Solomona Penesa）否认在酒吧对一名女顾客实施猥亵，但承认在被捕后损坏了警署财物。这名33岁的萨摩亚籍球员于周一在东区法院认罪，承认在中央警署羁押期间损坏了一处门栓；他因涉嫌于2025年9月28日在温德姆街Bobby’s Rabble酒吧对一名女子伸手摸胸而被捕。
检方称，佩内萨当时被指控在酒吧内对该女子实施袭击，但他对这项指控不认罪。案件目前仍在审理中，相关细节以法庭文件和检方陈述为准。
via South China Morning Post
Xi’s leverage ahead of Trump meet, Hong Kong schools: 5 weekend reads you missed | 习近平在特朗普信前的筹码、香港学校：5篇你错过的周末阅读
本周末亚洲及全球多条新闻引发关注，其中包括中国军方研究对Omega-3补充剂可能影响大脑提出风险提示、香港学校连续两年录得净学生增加，以及特朗普在即将举行的中美峰会前处于相对弱势、习近平则掌握更多谈判筹码。 这些报道反映出健康、教育与地缘政治等多个议题正在同步升温，相关话题在亚洲各地持续引发讨论。
其他内容还包括菲律宾民众对选美冠军美国背景的分歧看法，以及新加坡等地的最新动态。整体来看，这组报道聚焦区域内外的社会争议与政策变化，呈现出亚洲舆论场中多元而复杂的现实。
via South China Morning Post
本周末亚洲及全球多条新闻引发关注，其中包括中国军方研究对Omega-3补充剂可能影响大脑提出风险提示、香港学校连续两年录得净学生增加，以及特朗普在即将举行的中美峰会前处于相对弱势、习近平则掌握更多谈判筹码。 这些报道反映出健康、教育与地缘政治等多个议题正在同步升温，相关话题在亚洲各地持续引发讨论。
其他内容还包括菲律宾民众对选美冠军美国背景的分歧看法，以及新加坡等地的最新动态。整体来看，这组报道聚焦区域内外的社会争议与政策变化，呈现出亚洲舆论场中多元而复杂的现实。
via South China Morning Post
How Philippine prison kingpins ran Japan, South Korea crime rings | 菲律宾监狱大佬如何操控日本、韩国犯罪团伙
韩国和日本执法部门调查发现，菲律宾监狱中的服刑人员正通过智能手机和加密通讯软件，远程操控毒品交易、入室抢劫和公然抢劫等犯罪活动。 这些案件显示，即使身处千里之外，囚犯仍能借助监管薄弱的矫正体系维持犯罪网络，形成一条跨国、隐蔽且极具破坏力的地下链条。
调查结果也揭示出东南亚跨国犯罪出现新的运作方式：一些在押人员不再受地理限制，而是利用现代通信工具继续指挥外部同伙实施犯罪。执法机构的追踪表明，这类案件背后往往存在组织化运作，说明监狱管理漏洞正在被犯罪团伙利用。
via South China Morning Post
韩国和日本执法部门调查发现，菲律宾监狱中的服刑人员正通过智能手机和加密通讯软件，远程操控毒品交易、入室抢劫和公然抢劫等犯罪活动。 这些案件显示，即使身处千里之外，囚犯仍能借助监管薄弱的矫正体系维持犯罪网络，形成一条跨国、隐蔽且极具破坏力的地下链条。
调查结果也揭示出东南亚跨国犯罪出现新的运作方式：一些在押人员不再受地理限制，而是利用现代通信工具继续指挥外部同伙实施犯罪。执法机构的追踪表明，这类案件背后往往存在组织化运作，说明监狱管理漏洞正在被犯罪团伙利用。
via South China Morning Post
A big step forward for optical core of China’s Taiji gravitational wave project | 中国“太极”引力波项目光学核心取得重大进展
中国科学院力学研究所团队近日研制出一种巨型太空探测器的光学核心，向“在太空中探听宇宙引力波”的目标迈出一步。这一成果由《科技日报》于周六报道，相关探测器属于一个空间引力波探测项目。
报道提到，这项技术与科幻小说《三体》中人类建造“引力波天线”向宇宙广播的设想形成了有趣呼应，但现实中的研究方向相反，是用于接收和探测来自宇宙的信号。此次进展被视为把这一设想转化为实际硬件的重要一步。
目前公开信息显示，该装置仍处于项目研发阶段，更多细节尚未披露。此次突破主要体现为关键光学部件的开发完成，为后续空间引力波探测系统的推进提供了基础。
via South China Morning Post
中国科学院力学研究所团队近日研制出一种巨型太空探测器的光学核心，向“在太空中探听宇宙引力波”的目标迈出一步。这一成果由《科技日报》于周六报道，相关探测器属于一个空间引力波探测项目。
报道提到，这项技术与科幻小说《三体》中人类建造“引力波天线”向宇宙广播的设想形成了有趣呼应，但现实中的研究方向相反，是用于接收和探测来自宇宙的信号。此次进展被视为把这一设想转化为实际硬件的重要一步。
目前公开信息显示，该装置仍处于项目研发阶段，更多细节尚未披露。此次突破主要体现为关键光学部件的开发完成，为后续空间引力波探测系统的推进提供了基础。
via South China Morning Post
Teenager charged after assault on Singaporean blogger Amos Yee at anime event | 青少年因在动漫活动中袭击新加坡博主Amos Yee而被控
一名18岁少年因上周末在新加坡一场动漫展上袭击具争议的博客作者阿莫斯·伊（Amos Yee）而于周一被起诉。 这名被告名为Bosco Chun Ho Wang，是中国籍、新加坡永久居民，被控两项罪名，分别是公共滋扰和蓄意伤人。
据指控，事件发生在周六下午约2时10分，地点位于Suntec City Convention Centre四楼。Chun被指对27岁的新加坡人阿莫斯·伊拳打脚踢，期间还伴随叫喊等行为。
目前案件相关细节仍以已公布内容为限，具体经过及后续处理有待进一步司法程序披露。
via South China Morning Post
一名18岁少年因上周末在新加坡一场动漫展上袭击具争议的博客作者阿莫斯·伊（Amos Yee）而于周一被起诉。 这名被告名为Bosco Chun Ho Wang，是中国籍、新加坡永久居民，被控两项罪名，分别是公共滋扰和蓄意伤人。
据指控，事件发生在周六下午约2时10分，地点位于Suntec City Convention Centre四楼。Chun被指对27岁的新加坡人阿莫斯·伊拳打脚踢，期间还伴随叫喊等行为。
目前案件相关细节仍以已公布内容为限，具体经过及后续处理有待进一步司法程序披露。
via South China Morning Post
Hong Kong may broaden at-risk elderly support after recent deaths, minister says | 香港官员称，近期死亡事件后或将扩大高风险老年人支援
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，政府可能进一步扩大支援范围，覆盖更多较年轻的长者，以加强保护措施；他强调，目前识别高风险长者的工作“只是开始”。
他向《南华早报》表示，政府正动员一切可用资源，加强对长者的支援，但由于香港目前面临的情况复杂，相关工作需要时间推进。
报道指出，政府此举背景是香港一周内接连发生两宗悲剧，令当局加紧检视现有支援机制，并研究如何更有效地识别和协助有需要的长者。
via South China Morning Post
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，政府可能进一步扩大支援范围，覆盖更多较年轻的长者，以加强保护措施；他强调，目前识别高风险长者的工作“只是开始”。
他向《南华早报》表示，政府正动员一切可用资源，加强对长者的支援，但由于香港目前面临的情况复杂，相关工作需要时间推进。
报道指出，政府此举背景是香港一周内接连发生两宗悲剧，令当局加紧检视现有支援机制，并研究如何更有效地识别和协助有需要的长者。
via South China Morning Post
Singaporean killed in Dukono eruption ‘didn’t go for social media’: family | 罹难新加坡人并非“去拍社媒”：家属
据Tessa Oh回忆，她的继兄Timothy Heng一直是一个把他人放在自己之前、愿意为身边人付出的人。得知他在印尼杜科诺火山喷发后仍留在山上，而当时大多数同伴已经撤离时，Tessa第一时间想到的就是，他可能是“跑回去帮助别人”了。
这段表述来自她在谈到Timothy Heng时的分享。她说，Timothy的家人一直认为他是那种会在别人需要时出现的人。随后，媒体报道和相关说法进一步披露了他最后的行动细节，但原文未提供更多完整信息。
via South China Morning Post
据Tessa Oh回忆，她的继兄Timothy Heng一直是一个把他人放在自己之前、愿意为身边人付出的人。得知他在印尼杜科诺火山喷发后仍留在山上，而当时大多数同伴已经撤离时，Tessa第一时间想到的就是，他可能是“跑回去帮助别人”了。
这段表述来自她在谈到Timothy Heng时的分享。她说，Timothy的家人一直认为他是那种会在别人需要时出现的人。随后，媒体报道和相关说法进一步披露了他最后的行动细节，但原文未提供更多完整信息。
via South China Morning Post
Hong Kong right to move to extend long arm of the law to claw machines | 香港正考虑将法律之手延伸至抓娃娃机
文章指出，现代人常通过刷手机、追求点赞和关注来“购买”多巴胺带来的即时满足，这种行为容易让人陷入无休止的信息浏览和成瘾式的奖励追逐。
多巴胺是一种神经递质，在愉悦感、专注力、奖励机制和动机中都起着重要作用。它会推动人们付出努力、投入时间，并在取得成果后获得满足感。文章提到，这种机制本来有助于人类完成目标，但在智能手机和社交媒体的环境中，也更容易被放大，变成对即时反馈的依赖。
原文在此处截断，但核心意思已经清晰：人们表面上无法“购买幸福”，却常常在数字世界中不断寻找快速、短暂的快乐来源，而这种习惯可能影响专注力和情绪状态。
via South China Morning Post
文章指出，现代人常通过刷手机、追求点赞和关注来“购买”多巴胺带来的即时满足，这种行为容易让人陷入无休止的信息浏览和成瘾式的奖励追逐。
多巴胺是一种神经递质，在愉悦感、专注力、奖励机制和动机中都起着重要作用。它会推动人们付出努力、投入时间，并在取得成果后获得满足感。文章提到，这种机制本来有助于人类完成目标，但在智能手机和社交媒体的环境中，也更容易被放大，变成对即时反馈的依赖。
原文在此处截断，但核心意思已经清晰：人们表面上无法“购买幸福”，却常常在数字世界中不断寻找快速、短暂的快乐来源，而这种习惯可能影响专注力和情绪状态。
via South China Morning Post
Thailand’s former prime minister Thaksin released on parole | 泰国前总理他信获准假释
泰国前总理他信·西那瓦周一获准假释出狱，这位76岁的政治强人重新回到公众视野，外界也由此关注他是否会再次活跃于泰国政坛。
他信因腐败罪名自去年9月起服刑，一年刑期尚未结束，但已获假释，仍需佩戴电子监控设备，直到4个月后缓刑期结束。他当天身穿白色衬衫、头发剪得很短，于早上约7时40分走出监狱。
作为泰国最具影响力的政治人物之一，他信的获释可能再次牵动泰国政治局势。报道显示，他的回归已引发外界对其未来动向以及对执政格局影响的广泛关注。
via South China Morning Post
泰国前总理他信·西那瓦周一获准假释出狱，这位76岁的政治强人重新回到公众视野，外界也由此关注他是否会再次活跃于泰国政坛。
他信因腐败罪名自去年9月起服刑，一年刑期尚未结束，但已获假释，仍需佩戴电子监控设备，直到4个月后缓刑期结束。他当天身穿白色衬衫、头发剪得很短，于早上约7时40分走出监狱。
作为泰国最具影响力的政治人物之一，他信的获释可能再次牵动泰国政治局势。报道显示，他的回归已引发外界对其未来动向以及对执政格局影响的广泛关注。
via South China Morning Post
China woman fined for applying make-up, dancing while driving; claims assisted driving more reliable | 中国女子边开车边化妆跳舞被罚，称辅助驾驶更可靠
中国东部浙江温州一名林姓女子因在驾驶时化妆、跳舞，并声称车辆辅助驾驶系统比自己开得更好，被警方处罚。据央视新闻报道，这名女子多次在网上发布展示车辆辅助驾驶功能的视频。在广泛传播的一段视频中，她在车辆开启辅助驾驶系统、双手离开方向盘的情况下穿过隧道，还一边涂粉底一边驾驶，引发关注。
相关视频显示，她在行车过程中有明显分心和危险驾驶行为。她在网上的说法也被视为对辅助驾驶功能的错误使用和误导性宣传。当地有关部门随后对其进行了处罚。
这起事件再次提醒驾驶员，辅助驾驶并不等于自动驾驶，驾驶过程中仍必须保持专注并随时接管车辆，以确保行车安全。
via South China Morning Post
中国东部浙江温州一名林姓女子因在驾驶时化妆、跳舞，并声称车辆辅助驾驶系统比自己开得更好，被警方处罚。据央视新闻报道，这名女子多次在网上发布展示车辆辅助驾驶功能的视频。在广泛传播的一段视频中，她在车辆开启辅助驾驶系统、双手离开方向盘的情况下穿过隧道，还一边涂粉底一边驾驶，引发关注。
相关视频显示，她在行车过程中有明显分心和危险驾驶行为。她在网上的说法也被视为对辅助驾驶功能的错误使用和误导性宣传。当地有关部门随后对其进行了处罚。
这起事件再次提醒驾驶员，辅助驾驶并不等于自动驾驶，驾驶过程中仍必须保持专注并随时接管车辆，以确保行车安全。
via South China Morning Post
