3 killed in Malaysia after lifeboat falls into sea from Petronas floating vessel | 马来西亚一艘马石油浮式装置救生艇落海致3人死亡
马来西亚国有能源公司Petronas表示，旗下浮式储卸油船FSO Sepat在周日进行救生艇维护时发生事故，造成3人死亡、1人受伤。 事故发生在马来西亚半岛东海岸登嘉楼州外海，时间约为下午12时50分。Petronas称，三名工人送医后被宣告不治，另有一名员工受伤。
目前，相关事故细节尚未全部披露。Petronas已就这起事件作出通报，事故发生时船只正在进行维护作业。
via South China Morning Post
马来西亚国有能源公司Petronas表示，旗下浮式储卸油船FSO Sepat在周日进行救生艇维护时发生事故，造成3人死亡、1人受伤。 事故发生在马来西亚半岛东海岸登嘉楼州外海，时间约为下午12时50分。Petronas称，三名工人送医后被宣告不治，另有一名员工受伤。
目前，相关事故细节尚未全部披露。Petronas已就这起事件作出通报，事故发生时船只正在进行维护作业。
via South China Morning Post
Why Trump’s draft peace pact with Iran threatens Netanyahu’s Middle East plans | 特朗普起草的伊朗和平协议为何威胁内塔尼亚胡的中东计划
这篇报道指出，以色列总理内塔尼亚胡长期主张，通过推翻伊朗伊斯兰共和国，可以为中东带来和平与稳定，并推动以色列与更广泛的阿拉伯和伊斯兰世界实现关系正常化，最终让以色列成为地区主导力量和关键安全提供者。
然而，报道提到，在周六，内塔尼亚胡的这一设想似乎遭遇重大挫折。随着美国总统唐纳德·特朗普的相关动向，局势出现变化，使得内塔尼亚胡长期宣扬的地区战略面临不确定性。
从已提供的内容来看，这篇报道主要聚焦于内塔尼亚胡围绕伊朗问题的战略判断，以及美国政治变化对这一战略可能带来的影响。
via South China Morning Post
这篇报道指出，以色列总理内塔尼亚胡长期主张，通过推翻伊朗伊斯兰共和国，可以为中东带来和平与稳定，并推动以色列与更广泛的阿拉伯和伊斯兰世界实现关系正常化，最终让以色列成为地区主导力量和关键安全提供者。
然而，报道提到，在周六，内塔尼亚胡的这一设想似乎遭遇重大挫折。随着美国总统唐纳德·特朗普的相关动向，局势出现变化，使得内塔尼亚胡长期宣扬的地区战略面临不确定性。
从已提供的内容来看，这篇报道主要聚焦于内塔尼亚胡围绕伊朗问题的战略判断，以及美国政治变化对这一战略可能带来的影响。
via South China Morning Post
Badly behaving visitors push Thailand to remove 60-day visa entry | 游客失范促使泰国取消60天免签入境
泰国5月19日宣布，将取消对93个国家和地区游客实行的60天免签入境政策，目的是遏制部分外国游客在当地引发的犯罪、反社会行为以及滥用签证便利的问题。
文章提到，泰国社会近来频繁出现与外国游客有关的网络热视频，内容包括醉酒斗殴、盗窃、诈骗以及公共场合不雅行为等。经过数月警告后，泰国政府决定收紧签证政策，以回应这些问题。
报道称，泰国每年接待数千万游客，此次调整被视为政府加强管理旅游秩序、维护公共安全的一项举措。
via South China Morning Post
泰国5月19日宣布，将取消对93个国家和地区游客实行的60天免签入境政策，目的是遏制部分外国游客在当地引发的犯罪、反社会行为以及滥用签证便利的问题。
文章提到，泰国社会近来频繁出现与外国游客有关的网络热视频，内容包括醉酒斗殴、盗窃、诈骗以及公共场合不雅行为等。经过数月警告后，泰国政府决定收紧签证政策，以回应这些问题。
报道称，泰国每年接待数千万游客，此次调整被视为政府加强管理旅游秩序、维护公共安全的一项举措。
via South China Morning Post
Hong Kong can empower commuters by embracing e-bikes | 香港可通过推广电动自行车提升通勤便利
在全球迈向碳中和出行的背景下，世界人口最多城市的街头正在出现一种明显的“角色反转”，其变化甚至比北京峰会等外交场面更能体现现实中的城市转型。
这段文字提到，尽管外界把注意力放在习近平与特朗普在北京会晤的高层政治表态上，但真正的变化发生在城市街头。福克斯新闻主持人布雷特·拜尔在北京一个繁忙路口进行直播时，捕捉到了这种不同于外交叙事的城市图景。
via South China Morning Post
在全球迈向碳中和出行的背景下，世界人口最多城市的街头正在出现一种明显的“角色反转”，其变化甚至比北京峰会等外交场面更能体现现实中的城市转型。
这段文字提到，尽管外界把注意力放在习近平与特朗普在北京会晤的高层政治表态上，但真正的变化发生在城市街头。福克斯新闻主持人布雷特·拜尔在北京一个繁忙路口进行直播时，捕捉到了这种不同于外交叙事的城市图景。
via South China Morning Post
How Xiaomi’s push into AI, chips and EVs is future-proofing its hardware empire | 小米如何通过押注AI、芯片和电动汽车为硬件帝国布局未来
小米正加大对人工智能的投入，试图为其庞大的硬件业务寻找下一阶段增长动力，避免在AI驱动的市场中落后。该公司上月推出的最新开源模型MiMo-V2.5-Pro，被第三方基准平台Artificial Analysis评为全球开源“智能体”能力最强的模型之一。
报道指出，小米正在向开源模型投入大量资源，希望将AI更深地融入下一代智能手机和电动汽车产品中，以增强产品竞争力并支撑未来发展。所谓“智能体能力”，指的是AI系统执行更复杂任务、进行自主操作和决策的能力。
这也显示出小米正试图以AI能力强化其“手机+汽车”硬件生态，在竞争日益激烈的科技市场中争取先机。通过提升自研模型水平，小米希望把人工智能转化为其硬件帝国的重要支撑。
via South China Morning Post
小米正加大对人工智能的投入，试图为其庞大的硬件业务寻找下一阶段增长动力，避免在AI驱动的市场中落后。该公司上月推出的最新开源模型MiMo-V2.5-Pro，被第三方基准平台Artificial Analysis评为全球开源“智能体”能力最强的模型之一。
报道指出，小米正在向开源模型投入大量资源，希望将AI更深地融入下一代智能手机和电动汽车产品中，以增强产品竞争力并支撑未来发展。所谓“智能体能力”，指的是AI系统执行更复杂任务、进行自主操作和决策的能力。
这也显示出小米正试图以AI能力强化其“手机+汽车”硬件生态，在竞争日益激烈的科技市场中争取先机。通过提升自研模型水平，小米希望把人工智能转化为其硬件帝国的重要支撑。
via South China Morning Post
This compact Chinese device can detect cancer biomarkers in a drop of blood | 这款紧凑型中国设备可用一滴血检测癌症生物标志物
浙江杭州西湖大学的温良勇团队表示，一滴血未来就可能用于早期癌症筛查。该团队将原本冰箱大小的检测系统压缩到手掌大小，同时把检测准确度提升到约传统方法的1万倍。
相关成果已于5月13日发表在《Nature Photonics》上。研究显示，这种纳米光子生物传感方案具备更高的灵敏度和可扩展性，有望推动便携式癌症检测设备的发展。
研究团队认为，这类微型化技术可以让复杂的生物检测更快、更方便，也更适合在临床场景中推广使用。
via South China Morning Post
浙江杭州西湖大学的温良勇团队表示，一滴血未来就可能用于早期癌症筛查。该团队将原本冰箱大小的检测系统压缩到手掌大小，同时把检测准确度提升到约传统方法的1万倍。
相关成果已于5月13日发表在《Nature Photonics》上。研究显示，这种纳米光子生物传感方案具备更高的灵敏度和可扩展性，有望推动便携式癌症检测设备的发展。
研究团队认为，这类微型化技术可以让复杂的生物检测更快、更方便，也更适合在临床场景中推广使用。
via South China Morning Post
China’s machinery giant XCMG eyes bigger scoop of global sales with green, autonomous tech | 中国工程机械巨头徐工瞄准绿色与自动化技术，扩大全球销售份额
中国最大的工程机械制造商徐工集团（XCMG）计划实现年海外销售额1000亿元人民币（约147亿美元），并通过让挖掘机、起重机和专用车辆更加绿色、更加自动化，吸引更多国际客户。
徐工集团董事长杨东升在上周的媒体发布会上表示，这一目标将与公司打造世界一流机械制造商的愿景同步推进。作为国有工程机械巨头，徐工正把海外市场作为重要增长方向。
公司希望借助产品升级和技术提升扩大国际影响力，重点推动设备向低碳化、智能化方向发展，以增强在海外市场的竞争力。
via South China Morning Post
中国最大的工程机械制造商徐工集团（XCMG）计划实现年海外销售额1000亿元人民币（约147亿美元），并通过让挖掘机、起重机和专用车辆更加绿色、更加自动化，吸引更多国际客户。
徐工集团董事长杨东升在上周的媒体发布会上表示，这一目标将与公司打造世界一流机械制造商的愿景同步推进。作为国有工程机械巨头，徐工正把海外市场作为重要增长方向。
公司希望借助产品升级和技术提升扩大国际影响力，重点推动设备向低碳化、智能化方向发展，以增强在海外市场的竞争力。
via South China Morning Post
China mum makes son pedal sewing machine during homework to stay focused, sparks debate | 中国妈妈让儿子做作业时踩缝纫机以保持专注，引发热议
河南安阳一名母亲为帮助儿子专心写作业，竟把奶奶家一台旧缝纫机搬进书房，让孩子一边踩踏板一边学习，这种“另类辅导法”近日在中国大陆社交媒体上引发关注。
据《大众日报》报道，这名小学男孩做作业时总是难以集中注意力，常常摆弄橡皮、抖腿，还会反复离开座位。母亲随后想出这个办法，让他在写作业时踩着旧缝纫机的踏板，以此消耗精力、稳定坐姿。
报道提到，这种做法看起来似乎起到了一定作用，但原文在此处被截断，后续效果和更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
河南安阳一名母亲为帮助儿子专心写作业，竟把奶奶家一台旧缝纫机搬进书房，让孩子一边踩踏板一边学习，这种“另类辅导法”近日在中国大陆社交媒体上引发关注。
据《大众日报》报道，这名小学男孩做作业时总是难以集中注意力，常常摆弄橡皮、抖腿，还会反复离开座位。母亲随后想出这个办法，让他在写作业时踩着旧缝纫机的踏板，以此消耗精力、稳定坐姿。
报道提到，这种做法看起来似乎起到了一定作用，但原文在此处被截断，后续效果和更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Singapore’s economy grows on back of AI boom, defying Iran war slowdown | 新加坡经济借人工智能热潮实现增长，顶住伊朗战争放缓冲击
新加坡经济在今年第一季度增长快于预期，全球人工智能热潮带动了制造业和服务业表现，抵消了高油价带来的压力。 新加坡贸工部周一表示，3月当季国内生产总值经季节调整后环比增长1%，明显高于政府此前公布的0.3%萎缩初估，也高于市场预期。
这表明，外部需求和相关产业活动的回升，帮助新加坡经济在能源成本上升的背景下保持韧性。人工智能相关投资和生产扩张，成为推动增长的重要因素。
via South China Morning Post
新加坡经济在今年第一季度增长快于预期，全球人工智能热潮带动了制造业和服务业表现，抵消了高油价带来的压力。 新加坡贸工部周一表示，3月当季国内生产总值经季节调整后环比增长1%，明显高于政府此前公布的0.3%萎缩初估，也高于市场预期。
这表明，外部需求和相关产业活动的回升，帮助新加坡经济在能源成本上升的背景下保持韧性。人工智能相关投资和生产扩张，成为推动增长的重要因素。
via South China Morning Post
Hong Kong airport set for volume shift after flights rejigged amid fuel crisis | 香港机场因燃油危机航班调整后料迎客流变化
受全球燃油危机、经济舱赴欧票价上涨以及中东战争推高航油成本的影响，香港机场今年夏天的航班量可能出现变化，部分航空公司已悄悄调整机型并减少部分排班，以控制支出。
有航空公司向《南华早报》表示，继最初通过航班整合来抵消更高的喷气燃料价格后，它们将在6月之后继续按原定计划执行所有航班。业内普遍采取更灵活的运力安排，以应对当前成本压力。
据航班数据分析公司Cirium的统计，相关调整已经在航班安排中显现，显示航空公司正通过缩减或替换机型来平衡需求与成本。
via South China Morning Post
受全球燃油危机、经济舱赴欧票价上涨以及中东战争推高航油成本的影响，香港机场今年夏天的航班量可能出现变化，部分航空公司已悄悄调整机型并减少部分排班，以控制支出。
有航空公司向《南华早报》表示，继最初通过航班整合来抵消更高的喷气燃料价格后，它们将在6月之后继续按原定计划执行所有航班。业内普遍采取更灵活的运力安排，以应对当前成本压力。
据航班数据分析公司Cirium的统计，相关调整已经在航班安排中显现，显示航空公司正通过缩减或替换机型来平衡需求与成本。
via South China Morning Post
‘Wildlife injury’ forces New Zealand surfing event to be put on hold | “野生动物受伤”迫使新西兰冲浪赛事暂停
世界冲浪联盟（WSL）新西兰站最后一天的比赛因一名水中摄影师受伤而被迫中断数小时，主办方怀疑伤势可能来自海狮或鲨鱼咬伤。 这起事件发生在拉格兰举行的新西兰职业冲浪赛半决赛期间，巴西世界冠军亚戈·多拉和伊塔洛·费雷拉的对决因此暂停。WSL表示，这名摄影师在水中工作时遭受穿刺伤，需要接受医疗救治。
事发后，赛事临时停摆，组织方对水上安全状况进行了处理。根据已披露的信息，主办方尚未确认伤人的具体动物，但初步判断是海狮或鲨鱼造成的咬伤。
via South China Morning Post
世界冲浪联盟（WSL）新西兰站最后一天的比赛因一名水中摄影师受伤而被迫中断数小时，主办方怀疑伤势可能来自海狮或鲨鱼咬伤。 这起事件发生在拉格兰举行的新西兰职业冲浪赛半决赛期间，巴西世界冠军亚戈·多拉和伊塔洛·费雷拉的对决因此暂停。WSL表示，这名摄影师在水中工作时遭受穿刺伤，需要接受医疗救治。
事发后，赛事临时停摆，组织方对水上安全状况进行了处理。根据已披露的信息，主办方尚未确认伤人的具体动物，但初步判断是海狮或鲨鱼造成的咬伤。
via South China Morning Post
Shock absorber: will Asean’s power grid be up to the task by 2045? | “缓冲器”：到2045年，东盟电网能否胜任重任？
东南亚统一电力网的建设在沉寂近30年后重新被提上日程。本月在宿务举行的东盟峰会上，各国领导人将区域电网发展列为重点议题，希望推动电力跨越国界和海底线路更顺畅流动，以增强地区应对下一次能源冲击的能力。
这一设想最早可追溯到1997年，但长期推进缓慢。随着区域政府试图把这一延续数十年的愿景变为现实，如何协调各国政策、基础设施和合作机制，仍是必须面对的关键问题。
via South China Morning Post
东南亚统一电力网的建设在沉寂近30年后重新被提上日程。本月在宿务举行的东盟峰会上，各国领导人将区域电网发展列为重点议题，希望推动电力跨越国界和海底线路更顺畅流动，以增强地区应对下一次能源冲击的能力。
这一设想最早可追溯到1997年，但长期推进缓慢。随着区域政府试图把这一延续数十年的愿景变为现实，如何协调各国政策、基础设施和合作机制，仍是必须面对的关键问题。
via South China Morning Post
Crude oil drops as US inches towards Iran deal to reopen Strait of Hormuz | 随着美国接近与伊朗达成重开霍尔木兹海峡的协议，原油价格下跌
油价在周初下跌，原因是美国与伊朗接近达成协议，但美国总统特朗普表示，在协议最终完成前，美国对霍尔木兹海峡的封锁仍将继续。 全球原油基准布伦特原油一度下跌4.2%，至每桶99.16美元，继上周累计下跌超过5%后继续走低；美国西德克萨斯中质原油则接近每桶92美元。
特朗普在社交媒体上表示，他不会“仓促”达成协议，因为相关谈判“甚至还没有完全完成”。
via South China Morning Post
油价在周初下跌，原因是美国与伊朗接近达成协议，但美国总统特朗普表示，在协议最终完成前，美国对霍尔木兹海峡的封锁仍将继续。 全球原油基准布伦特原油一度下跌4.2%，至每桶99.16美元，继上周累计下跌超过5%后继续走低；美国西德克萨斯中质原油则接近每桶92美元。
特朗普在社交媒体上表示，他不会“仓促”达成协议，因为相关谈判“甚至还没有完全完成”。
via South China Morning Post
Global tension and funding woes threaten peacekeeping missions, SIPRI warns | 全球紧张局势与资金困境威胁维和行动，斯德哥尔摩国际和平研究所警告
斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）警告称，地缘政治紧张局势和资金危机正在威胁国际维和行动，尤其是联合国主导的维和任务。 该机构周一表示，截至2025年底，参与国际维和行动的国际工作人员人数略低于7.9万人，创至少25年来最低水平。
SIPRI指出，如果这种趋势持续下去，多边冲突应对机制可能会被明显削弱。报告反映出当前维和体系面临的双重压力：一方面是国际局势恶化，另一方面是资金支持不足。
via South China Morning Post
斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）警告称，地缘政治紧张局势和资金危机正在威胁国际维和行动，尤其是联合国主导的维和任务。 该机构周一表示，截至2025年底，参与国际维和行动的国际工作人员人数略低于7.9万人，创至少25年来最低水平。
SIPRI指出，如果这种趋势持续下去，多边冲突应对机制可能会被明显削弱。报告反映出当前维和体系面临的双重压力：一方面是国际局势恶化，另一方面是资金支持不足。
via South China Morning Post
Stable US-China ties? It won’t last long, says Evan Medeiros | 美中关系能稳定？伊万·梅德罗斯称恐难长久
埃文·梅德罗斯（Dr. Evan Medeiros）是乔治城大学亚洲研究讲席教授和美中研究杰出研究员，长期研究亚洲事务和中美关系。
他曾在美国国家安全委员会担任中国、台湾和蒙古事务主任，之后出任总统特别助理兼负责亚洲事务的高级主任。在奥巴马政府时期，他还是白宫处理亚太事务的主要顾问之一，随后又曾担任时任财政部长亨利·保尔森的政策顾问。
via South China Morning Post
埃文·梅德罗斯（Dr. Evan Medeiros）是乔治城大学亚洲研究讲席教授和美中研究杰出研究员，长期研究亚洲事务和中美关系。
他曾在美国国家安全委员会担任中国、台湾和蒙古事务主任，之后出任总统特别助理兼负责亚洲事务的高级主任。在奥巴马政府时期，他还是白宫处理亚太事务的主要顾问之一，随后又曾担任时任财政部长亨利·保尔森的政策顾问。
via South China Morning Post
Trump, Putin summits show an Eastward power shift | 特朗普、普京会晤显示权力向东转移
俄罗斯总统普京上周访华期间，中俄签署了约40份文件，并发表联合声明，强调北京与莫斯科伙伴关系的加强。这次访问发生在美国总统特朗普刚结束北京行程后不久，凸显出当前国际格局不再主要由传统联盟决定，而是越来越受到中国、美国和俄罗斯三方互动的影响，其中北京的地位愈发重要。
文章指出，这种安排并非偶然，外交时机本身就是一种信号。普京此行不仅体现了中俄关系的持续升温，也反映出大国之间的竞争与协作正在重塑全球秩序，三边关系的变化正在成为国际政治的核心变量。
via South China Morning Post
俄罗斯总统普京上周访华期间，中俄签署了约40份文件，并发表联合声明，强调北京与莫斯科伙伴关系的加强。这次访问发生在美国总统特朗普刚结束北京行程后不久，凸显出当前国际格局不再主要由传统联盟决定，而是越来越受到中国、美国和俄罗斯三方互动的影响，其中北京的地位愈发重要。
文章指出，这种安排并非偶然，外交时机本身就是一种信号。普京此行不仅体现了中俄关系的持续升温，也反映出大国之间的竞争与协作正在重塑全球秩序，三边关系的变化正在成为国际政治的核心变量。
via South China Morning Post
Possible fissure in California chemical tank may help prevent explosion, official says | 加州化学储罐可能出现裂缝，或有助于防止爆炸，官员称
美国南加州一处储存危险化学品的罐体被发现可能存在“裂缝”，消防官员表示，这一情况或许正在降低罐内压力，从而有助于避免爆炸。 该罐内装有甲基丙烯酸甲酯，这是一种用于塑料和制造业的易燃化学品。自周五以来，官员一直警告称，这个罐体可能破裂并泄漏多达 26,500 升（7,000 加仑）有毒物质，或者发生爆炸，进而危及 GKN Aerospace 设施内的其他储罐。
目前，专家仍在努力防止这起事故升级。消防部门官员说，发现的“潜在裂缝”可能改变罐体内部压力状况，但具体风险仍需继续评估。
via South China Morning Post
美国南加州一处储存危险化学品的罐体被发现可能存在“裂缝”，消防官员表示，这一情况或许正在降低罐内压力，从而有助于避免爆炸。 该罐内装有甲基丙烯酸甲酯，这是一种用于塑料和制造业的易燃化学品。自周五以来，官员一直警告称，这个罐体可能破裂并泄漏多达 26,500 升（7,000 加仑）有毒物质，或者发生爆炸，进而危及 GKN Aerospace 设施内的其他储罐。
目前，专家仍在努力防止这起事故升级。消防部门官员说，发现的“潜在裂缝”可能改变罐体内部压力状况，但具体风险仍需继续评估。
via South China Morning Post
Trump’s Justice Department scrubs its website of news releases about January 6 defendants
The Department of Justice is acknowledging it has removed from its website news releases about criminal cases related to
the January 6, 2021, riot, calling the information about the prosecutions “partisan propaganda”. The purge of news releases documenting criminal charges, convictions and sentencings is the latest ste...
via South China Morning Post
The Department of Justice is acknowledging it has removed from its website news releases about criminal cases related to
the January 6, 2021, riot, calling the information about the prosecutions “partisan propaganda”. The purge of news releases documenting criminal charges, convictions and sentencings is the latest ste...
via South China Morning Post
Cuba receives 15,000-tonne shipment of rice donated by China | 古巴接收中国捐赠的1.5万吨大米
中国政府向古巴捐赠的首批1.5万吨大米已运抵哈瓦那港口。古巴总统周日表示，这批大米是中国承诺向古巴捐赠的6万吨大米中的第一批。古巴目前正面临严重物资短缺，这批援助将分发到全国各省以及青年岛特别市，并供应给医疗和教育机构。
古巴方面称，这一援助将惠及数百万消费者，有助于缓解当地粮食供应紧张局面。报道显示，这批到港的大米是双方人道援助合作的一部分，后续还将有更多援助陆续到达。
via South China Morning Post
中国政府向古巴捐赠的首批1.5万吨大米已运抵哈瓦那港口。古巴总统周日表示，这批大米是中国承诺向古巴捐赠的6万吨大米中的第一批。古巴目前正面临严重物资短缺，这批援助将分发到全国各省以及青年岛特别市，并供应给医疗和教育机构。
古巴方面称，这一援助将惠及数百万消费者，有助于缓解当地粮食供应紧张局面。报道显示，这批到港的大米是双方人道援助合作的一部分，后续还将有更多援助陆续到达。
via South China Morning Post
Police in Turkey force ousted opposition out of headquarters as crisis deepens | 土耳其警方强行将被罢免的反对派赶出总部，危机加剧
土耳其防暴警察周日向主要反对党共和人民党（CHP）总部发射催泪瓦斯，并强行进入大楼，驱逐被罢免的党内领导层，此举加剧了土耳其民主制度中心的危机。
现场画面显示，CHP大楼内充满催泪瓦斯，楼内人员向入口处喊叫并投掷物品，警方则突破临时设置的路障闯入。报道说，此次行动中没有人员受伤。
这起事件发生前，土耳其法院已裁定罢免CHP领导人奥兹古尔·厄泽尔（Ozgur Ozel），但原文在此处中断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
土耳其防暴警察周日向主要反对党共和人民党（CHP）总部发射催泪瓦斯，并强行进入大楼，驱逐被罢免的党内领导层，此举加剧了土耳其民主制度中心的危机。
现场画面显示，CHP大楼内充满催泪瓦斯，楼内人员向入口处喊叫并投掷物品，警方则突破临时设置的路障闯入。报道说，此次行动中没有人员受伤。
这起事件发生前，土耳其法院已裁定罢免CHP领导人奥兹古尔·厄泽尔（Ozgur Ozel），但原文在此处中断，后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
