Can Asean chairmanship and ‘authenticity’ lift Philippines’ tourism game? | 东盟主席国身份和“本土魅力”能否带动菲律宾旅游业？
菲律宾希望借担任东盟轮值主席国的机会，以“热情和真实体验”提升旅游业，但该国仍面临交通可达性不足以及来自泰国、印尼等热门目的地的激烈竞争。
作为由众多岛屿组成的国家，菲律宾以白沙滩闻名，但在今年前四个月，只吸引了东盟48.5百万游客到访中的210万人次。相比之下，东南亚其他旅游强国在吸引国际游客方面仍占据更大优势。
报道还提到，菲律宾在2024年共接待了590万名游客。外界认为，若要进一步提升旅游表现，菲律宾不仅需要突出自身特色，也需要改善旅行便利性与基础设施条件。
via South China Morning Post
菲律宾希望借担任东盟轮值主席国的机会，以“热情和真实体验”提升旅游业，但该国仍面临交通可达性不足以及来自泰国、印尼等热门目的地的激烈竞争。
作为由众多岛屿组成的国家，菲律宾以白沙滩闻名，但在今年前四个月，只吸引了东盟48.5百万游客到访中的210万人次。相比之下，东南亚其他旅游强国在吸引国际游客方面仍占据更大优势。
报道还提到，菲律宾在2024年共接待了590万名游客。外界认为，若要进一步提升旅游表现，菲律宾不仅需要突出自身特色，也需要改善旅行便利性与基础设施条件。
via South China Morning Post
Israel, Russia hit back after being added to UN blacklist for sexual violence in conflicts | 以色列、俄罗斯因被列入联合国冲突性暴力黑名单反击
联合国一份有关全球冲突中性暴力的年度报告首次将以色列部队列入名单，原因是其对巴勒斯坦被拘押人员的对待；以色列方面否认相关指控。
这份35页报告在预计于周五正式发布前，已由以色列驻联合国代表团于周四晚间提前披露。报告称，名单共列入来自12个国家的77个政府和非政府实体，这些对象被怀疑实施或应对性暴力负责。
报道称，这也是该联合国审查机制启动15年多以来，首次将以色列部队纳入相关黑名单。
via South China Morning Post
联合国一份有关全球冲突中性暴力的年度报告首次将以色列部队列入名单，原因是其对巴勒斯坦被拘押人员的对待；以色列方面否认相关指控。
这份35页报告在预计于周五正式发布前，已由以色列驻联合国代表团于周四晚间提前披露。报告称，名单共列入来自12个国家的77个政府和非政府实体，这些对象被怀疑实施或应对性暴力负责。
报道称，这也是该联合国审查机制启动15年多以来，首次将以色列部队纳入相关黑名单。
via South China Morning Post
US price-fixing probe on Singaporean tycoon signals consistent legal approach | 美国对新加坡大亨价格操纵调查彰显一贯法律立场
美国以价格操纵案起诉新加坡籍航运业大亨张松声（Teo Siong Seng），引发外界对华盛顿是否会追究友好国家知名人士的讨论；不过，法律专家认为，这一案件仍符合美国一贯的反垄断执法做法。
现年71岁的张松声是香港上市公司信盛国际控股（Singamas Container Holdings）的首席执行官，同时担任多个重要职务，包括新加坡工商联合总会主席等，社会影响力较高。报道指出，此案围绕价格操纵指控展开，但从美国法律实践来看，相关起诉并不罕见。
via South China Morning Post
美国以价格操纵案起诉新加坡籍航运业大亨张松声（Teo Siong Seng），引发外界对华盛顿是否会追究友好国家知名人士的讨论；不过，法律专家认为，这一案件仍符合美国一贯的反垄断执法做法。
现年71岁的张松声是香港上市公司信盛国际控股（Singamas Container Holdings）的首席执行官，同时担任多个重要职务，包括新加坡工商联合总会主席等，社会影响力较高。报道指出，此案围绕价格操纵指控展开，但从美国法律实践来看，相关起诉并不罕见。
via South China Morning Post
US labels major Brazilian crime groups as terrorist organisations | 美国将主要巴西犯罪集团列为恐怖组织
美国国务院周四将巴西两大知名犯罪组织——红色司令部（CV）和第一首都司令部（PCC）列为恐怖组织，尽管这一决定遭到巴西政府反对。 美国国务卿马可·鲁比奥在声明中表示，这两个组织是巴西最暴力的犯罪团伙之一，其影响力和非法网络早已超出巴西国界，扩展到拉美地区并进入美国。
鲁比奥称，这两个组织合计拥有数千名成员，长期从事跨境犯罪活动。美国此举显示出其对相关组织跨国渗透和威胁的关注，也反映出华盛顿与巴西在如何定性这些犯罪集团问题上的分歧。
via South China Morning Post
美国国务院周四将巴西两大知名犯罪组织——红色司令部（CV）和第一首都司令部（PCC）列为恐怖组织，尽管这一决定遭到巴西政府反对。 美国国务卿马可·鲁比奥在声明中表示，这两个组织是巴西最暴力的犯罪团伙之一，其影响力和非法网络早已超出巴西国界，扩展到拉美地区并进入美国。
鲁比奥称，这两个组织合计拥有数千名成员，长期从事跨境犯罪活动。美国此举显示出其对相关组织跨国渗透和威胁的关注，也反映出华盛顿与巴西在如何定性这些犯罪集团问题上的分歧。
via South China Morning Post
Former Singapore police officer jailed for disguising as woman to molest teen boy | 新加坡前警员男扮女装猥亵少年男孩被判入狱
新加坡一名前警员因乔装成女性诱骗青少年男孩实施猥亵，于周五被判处三年监禁和四下鞭刑。 40岁的沙里扎尔·沙菲耶作案时身穿连衣裙和头巾，先后接近三名男孩，要求他们帮忙调整胸罩。前两名男孩拒绝了他的请求，第三名男孩则误以为他真的是需要帮助的女性而答应，随后遭到猥亵。
案发时，沙里扎尔仍是一名警员。根据已公开的案情，他利用伪装接近未成年受害者，实施针对性性侵行为。法院最终对其作出监禁和鞭刑处罚，以惩戒其利用身份和伪装实施犯罪的行为。
via South China Morning Post
新加坡一名前警员因乔装成女性诱骗青少年男孩实施猥亵，于周五被判处三年监禁和四下鞭刑。 40岁的沙里扎尔·沙菲耶作案时身穿连衣裙和头巾，先后接近三名男孩，要求他们帮忙调整胸罩。前两名男孩拒绝了他的请求，第三名男孩则误以为他真的是需要帮助的女性而答应，随后遭到猥亵。
案发时，沙里扎尔仍是一名警员。根据已公开的案情，他利用伪装接近未成年受害者，实施针对性性侵行为。法院最终对其作出监禁和鞭刑处罚，以惩戒其利用身份和伪装实施犯罪的行为。
via South China Morning Post
China police officers dig through sand with bare hands to search for Taiwan tourist’s lost phone | 中国警察徒手翻沙寻找台湾游客遗失的手机
甘肃敦煌鸣沙山景区一名台湾游客曹姓女子5月15日晚约11点丢失手机后，当地警方徒手在沙中搜寻并最终帮她找回，相关视频在网上引发广泛称赞。
据报道，手机找回后，曹姓女子在镜头前展示台湾居民来往大陆通行证，并表示“我们中国是世界上最安全的国家”。这一表态也让事件受到更多关注。
via South China Morning Post
甘肃敦煌鸣沙山景区一名台湾游客曹姓女子5月15日晚约11点丢失手机后，当地警方徒手在沙中搜寻并最终帮她找回，相关视频在网上引发广泛称赞。
据报道，手机找回后，曹姓女子在镜头前展示台湾居民来往大陆通行证，并表示“我们中国是世界上最安全的国家”。这一表态也让事件受到更多关注。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest boy, 14, after blade found on Citybus double-decker | 香港警方在城巴双层巴士上发现刀片后逮捕14岁男孩
香港警方就本周一辆城巴双层巴士座位间发现的刀片事件，拘捕了一名14岁男童。据《南华早报》引述消息人士报道，涉案男童已被警方带走调查。事件发生在周三下午约5时20分，地点是一辆行驶37A线的城巴，路线由薄扶林置富花园开往中环。
警方当时在车厢两个座位之间发现一把约13厘米长的开箱刀，刀片可伸展约1厘米。案件目前仍在调查中，警方预计稍后会公布更多细节。
via South China Morning Post
香港警方就本周一辆城巴双层巴士座位间发现的刀片事件，拘捕了一名14岁男童。据《南华早报》引述消息人士报道，涉案男童已被警方带走调查。事件发生在周三下午约5时20分，地点是一辆行驶37A线的城巴，路线由薄扶林置富花园开往中环。
警方当时在车厢两个座位之间发现一把约13厘米长的开箱刀，刀片可伸展约1厘米。案件目前仍在调查中，警方预计稍后会公布更多细节。
via South China Morning Post
China’s Innovent Biologics signs US$10.5 billion Pfizer deal for 12 cancer drug trials | 中国信达生物与辉瑞签署105亿美元协议，推进12项癌症药物试验
中国药企信达生物（Innovent Biologics）与辉瑞（Pfizer）达成一项全球合作协议，双方将共同开发12个癌症治疗项目，协议总金额最高可达105亿美元。根据信达生物周五向交易所提交的文件，辉瑞将先支付6.5亿美元首付款；此外，信达生物还可根据研发、注册和商业化进展，获得最高98.5亿美元的里程碑付款。
信达生物是一家总部位于中国江苏苏州、在香港上市的药企。此次合作显示出跨国药企对中国创新药研发能力的持续关注，也意味着双方将在肿瘤治疗领域展开更深入的联合开发。
via South China Morning Post
中国药企信达生物（Innovent Biologics）与辉瑞（Pfizer）达成一项全球合作协议，双方将共同开发12个癌症治疗项目，协议总金额最高可达105亿美元。根据信达生物周五向交易所提交的文件，辉瑞将先支付6.5亿美元首付款；此外，信达生物还可根据研发、注册和商业化进展，获得最高98.5亿美元的里程碑付款。
信达生物是一家总部位于中国江苏苏州、在香港上市的药企。此次合作显示出跨国药企对中国创新药研发能力的持续关注，也意味着双方将在肿瘤治疗领域展开更深入的联合开发。
via South China Morning Post
Woman suffers 40% burns in Hong Kong flat explosion caused by ‘gas leak’ | 疑似煤气泄漏引发香港住宅爆炸 女子40%烧伤
香港观塘蓝田邨一处住宅单位周五上午疑因煤气泄漏引发爆炸，一名女子被救出时全身约40%面积烧伤，伤势包括脸部。
警方称，上午约10时30分接报，蓝田邨“林碧楼”一单位传出巨响，居民怀疑发生爆炸。消防到场时，现场火势已经被扑灭，随后在单位内救出这名年龄不详的女子，并将她送医治疗。
事件原因仍在调查中，警方正跟进是否与煤气泄漏有关。
via South China Morning Post
香港观塘蓝田邨一处住宅单位周五上午疑因煤气泄漏引发爆炸，一名女子被救出时全身约40%面积烧伤，伤势包括脸部。
警方称，上午约10时30分接报，蓝田邨“林碧楼”一单位传出巨响，居民怀疑发生爆炸。消防到场时，现场火势已经被扑灭，随后在单位内救出这名年龄不详的女子，并将她送医治疗。
事件原因仍在调查中，警方正跟进是否与煤气泄漏有关。
via South China Morning Post
Students divided over Hong Kong principal’s resignation after Singapore clash | 新加坡冲突后，香港校长辞职引发学生分歧
香港屯门新会商会中学一名校长李卓兴，在新加坡学校旅行期间向保安人员爆粗口后递交辞呈，事件引发学生两极反应；部分学生认为他应为损害学校形象负责，另一些则觉得他的道歉真诚。
李卓兴于周四辞去新会商会中学校长职务后，学生们在第二天早上对此作出回应。有人认为，作为学校负责人，他的行为不当，影响了学校声誉，因此辞职是应有之举。
也有学生表示，校长事后已公开道歉，语气和态度看起来真诚，希望外界能给他改正的机会。事件显示，校内师生对这次风波的看法并不一致。
via South China Morning Post
香港屯门新会商会中学一名校长李卓兴，在新加坡学校旅行期间向保安人员爆粗口后递交辞呈，事件引发学生两极反应；部分学生认为他应为损害学校形象负责，另一些则觉得他的道歉真诚。
李卓兴于周四辞去新会商会中学校长职务后，学生们在第二天早上对此作出回应。有人认为，作为学校负责人，他的行为不当，影响了学校声誉，因此辞职是应有之举。
也有学生表示，校长事后已公开道歉，语气和态度看起来真诚，希望外界能给他改正的机会。事件显示，校内师生对这次风波的看法并不一致。
via South China Morning Post
China doubts Musk’s Starship future; ex-TSMC chip prodigy returns: SCMP’s 7 highlights | 中国质疑马斯克星舰前景；前台积电芯片神童回归：南华早报7大看点
中国航天界对美国SpaceX正在研发的“星舰”（Starship）出现更多怀疑，业内人士开始担心这款被称为“世界上最强大火箭”的项目可能难以成功。
这篇报道提到，“星舰”由马斯克旗下的SpaceX开发，外界原本对其寄予厚望，但在中国空间领域，一些人对它的前景越来越不看好，认为其推进过程和最终表现都可能面临较大不确定性。
报道目前只提供了这一则消息的开头内容，核心重点是中国航天界对“星舰”计划的疑虑正在上升。
via South China Morning Post
中国航天界对美国SpaceX正在研发的“星舰”（Starship）出现更多怀疑，业内人士开始担心这款被称为“世界上最强大火箭”的项目可能难以成功。
这篇报道提到，“星舰”由马斯克旗下的SpaceX开发，外界原本对其寄予厚望，但在中国空间领域，一些人对它的前景越来越不看好，认为其推进过程和最终表现都可能面临较大不确定性。
报道目前只提供了这一则消息的开头内容，核心重点是中国航天界对“星舰”计划的疑虑正在上升。
via South China Morning Post
China is growing giant wheat-rye hybrids in its western deserts. Here’s why | 中国在西部沙漠种植巨型小麦-黑麦杂交作物，原因何在
中国科学家正在新疆西部沙漠中培育一种名为“小黑麦”的小麦与黑麦杂交作物，这些植株甚至比一些人还高，既可作为粮食，也能为牲畜提供饲料。
这种作物名为 triticale，较小麦更能适应恶劣环境，能够耐受贫瘠土壤、低温、干旱、盐碱以及风沙等条件。新疆麦生道生物科技执行董事匡飞廷表示，这种作物在困难环境下仍具有较强的生长能力。
via South China Morning Post
中国科学家正在新疆西部沙漠中培育一种名为“小黑麦”的小麦与黑麦杂交作物，这些植株甚至比一些人还高，既可作为粮食，也能为牲畜提供饲料。
这种作物名为 triticale，较小麦更能适应恶劣环境，能够耐受贫瘠土壤、低温、干旱、盐碱以及风沙等条件。新疆麦生道生物科技执行董事匡飞廷表示，这种作物在困难环境下仍具有较强的生长能力。
via South China Morning Post
Meet the professors advancing digital safety and molecular design | 推动数字安全与分子设计进步的教授们
香港浸会大学两位知名学者分别在数字技术与分子研究领域取得进展，展示了科研如何带来现实影响。 文章提到，商学院信息系统及数字创新管理讲座教授陈诗慧主要研究科技的人文面向，包括平台安全、网络偏差行为以及数字健康等议题，关注技术如何影响人的生活与行为。
文中同时提到，王骏教授也在校内开展研究，但原文在介绍其具体方向时被截断。整体来看，这篇报道强调了香港浸会大学学者在不同领域推动知识创新，并将研究成果与社会实际需求相连接。
via South China Morning Post
香港浸会大学两位知名学者分别在数字技术与分子研究领域取得进展，展示了科研如何带来现实影响。 文章提到，商学院信息系统及数字创新管理讲座教授陈诗慧主要研究科技的人文面向，包括平台安全、网络偏差行为以及数字健康等议题，关注技术如何影响人的生活与行为。
文中同时提到，王骏教授也在校内开展研究，但原文在介绍其具体方向时被截断。整体来看，这篇报道强调了香港浸会大学学者在不同领域推动知识创新，并将研究成果与社会实际需求相连接。
via South China Morning Post
Can pay penalties improve Hong Kong civil service or are they ‘a slap on the wrist’? | 缴罚款能改善香港公务员体系，还是只是“轻轻拍一下手腕”？
香港拟于10月推行新的公务员考核制度，对表现最差的10%人员取消薪酬增幅资格，但观察人士认为，这类做法未必能显著提升效率，反而应加入更平衡、强调团队表现的指标。
根据修订后的制度，六级评分中被评为D至F的低绩效公务员将无法获得加薪资格；系统还会设有5%的缓冲空间，具体安排仍取决于相关情况。文章指出，改革的重点是通过更严格的评级来淘汰低表现者，以推动公务员队伍整体表现改善。
不过，外界担心单纯以个人评分和惩罚机制为主，可能难以真正提高部门运作效率。评论人士建议，制度应兼顾团队协作和整体成果，以免过度强调个人排名，影响公务员士气和工作配合。
via South China Morning Post
香港拟于10月推行新的公务员考核制度，对表现最差的10%人员取消薪酬增幅资格，但观察人士认为，这类做法未必能显著提升效率，反而应加入更平衡、强调团队表现的指标。
根据修订后的制度，六级评分中被评为D至F的低绩效公务员将无法获得加薪资格；系统还会设有5%的缓冲空间，具体安排仍取决于相关情况。文章指出，改革的重点是通过更严格的评级来淘汰低表现者，以推动公务员队伍整体表现改善。
不过，外界担心单纯以个人评分和惩罚机制为主，可能难以真正提高部门运作效率。评论人士建议，制度应兼顾团队协作和整体成果，以免过度强调个人排名，影响公务员士气和工作配合。
via South China Morning Post
China unveils AI system to automate satellite targeting and surveillance | 中国推出人工智能系统，实现卫星瞄准和监视自动化
据报道，美国正在将一种新的强大武器带入对伊朗的战争：大型人工智能模型被用于自动化打击流程的各个环节，包括卫星图像分析和最终目标选择。 这些系统的具体运作方式仍属高度机密，但相关报道引发了外界对人工智能在战争中可能被用于扩大伤害、甚至卷入战争罪的担忧。
报道提到，今年2月南伊朗一次针对小学的轰炸造成200多名儿童死亡，这类事件进一步加剧了公众对AI介入军事决策的质疑。外界担心，当目标识别和打击选择越来越依赖算法时，误判和责任归属问题也会更加严重。
via South China Morning Post
据报道，美国正在将一种新的强大武器带入对伊朗的战争：大型人工智能模型被用于自动化打击流程的各个环节，包括卫星图像分析和最终目标选择。 这些系统的具体运作方式仍属高度机密，但相关报道引发了外界对人工智能在战争中可能被用于扩大伤害、甚至卷入战争罪的担忧。
报道提到，今年2月南伊朗一次针对小学的轰炸造成200多名儿童死亡，这类事件进一步加剧了公众对AI介入军事决策的质疑。外界担心，当目标识别和打击选择越来越依赖算法时，误判和责任归属问题也会更加严重。
via South China Morning Post
Blue Origin rocket explodes on launch pad during engine-firing test | 蓝色起源火箭在发动机点火测试中于发射台爆炸
蓝色起源“新格伦”火箭周四在发射台测试时突然爆炸起火，现场腾起巨大火球和浓烟，这对杰夫·贝索斯的太空公司来说是一次明显挫折，也使其追赶埃隆·马斯克的SpaceX之路更加艰难。
据NASASpaceflight发布的视频显示，这枚火箭在佛罗里达发射台点火后不久便发生剧烈爆炸，火焰和烟柱直冲天空。蓝色起源随后表示，公司在测试过程中遇到了异常情况，但未在原文中进一步说明具体原因。
此次事故发生在蓝色起源努力推进新格伦火箭项目之际。作为该公司重要的重型运载火箭，新格伦原本被寄予厚望，用于提升其在商业航天领域的竞争力，如今测试失利可能影响后续研发和发射进度。
via South China Morning Post
蓝色起源“新格伦”火箭周四在发射台测试时突然爆炸起火，现场腾起巨大火球和浓烟，这对杰夫·贝索斯的太空公司来说是一次明显挫折，也使其追赶埃隆·马斯克的SpaceX之路更加艰难。
据NASASpaceflight发布的视频显示，这枚火箭在佛罗里达发射台点火后不久便发生剧烈爆炸，火焰和烟柱直冲天空。蓝色起源随后表示，公司在测试过程中遇到了异常情况，但未在原文中进一步说明具体原因。
此次事故发生在蓝色起源努力推进新格伦火箭项目之际。作为该公司重要的重型运载火箭，新格伦原本被寄予厚望，用于提升其在商业航天领域的竞争力，如今测试失利可能影响后续研发和发射进度。
via South China Morning Post
Health leaders call for closer collaboration to improve patient experience and outcomes | 卫生领导人呼吁加强协作以改善患者体验和治疗结果
3月27日举行的Prudential Health Summit成为讨论医疗改革的重要平台，会议聚焦三大主题：提升医疗费用透明度、加强公私营部门协作，以及为患者提供更全面的支持。
此次峰会由保诚香港主办，邀请了来自香港及大湾区的医疗专家、医疗服务提供者、监管机构代表和患者倡议者共同参与，旨在交流如何提升医疗服务质量，并探索更有效的合作方式，以改善病患体验。
会议围绕“更好的医疗照护”展开讨论，反映出业界对成本清晰化、跨部门协调和以患者为中心服务的关注，也为未来区域医疗合作提供了交流平台。
via South China Morning Post
3月27日举行的Prudential Health Summit成为讨论医疗改革的重要平台，会议聚焦三大主题：提升医疗费用透明度、加强公私营部门协作，以及为患者提供更全面的支持。
此次峰会由保诚香港主办，邀请了来自香港及大湾区的医疗专家、医疗服务提供者、监管机构代表和患者倡议者共同参与，旨在交流如何提升医疗服务质量，并探索更有效的合作方式，以改善病患体验。
会议围绕“更好的医疗照护”展开讨论，反映出业界对成本清晰化、跨部门协调和以患者为中心服务的关注，也为未来区域医疗合作提供了交流平台。
via South China Morning Post
Will Hong Kong break its May ‘hot night’ record amid ongoing heatwave? | 持续热浪下，香港会打破5月“热夜”纪录吗？
香港持续受热浪影响，已连续6晚出现“炎热夜晚”，追平5月最长纪录。香港天文台表示，截至周四晚，总部最低气温连续6天都维持在28摄氏度或以上（82.4华氏度），追平了2021年5月16日至21日创下的5月最长“热夜”纪录。若再出现一个“热夜”，这一纪录将被刷新为7天。
香港天文台将最低气温持续处于28摄氏度或以上的夜晚定义为“炎热夜晚”。目前这轮高温天气仍在影响全港，显示热浪强度持续不减。
via South China Morning Post
香港持续受热浪影响，已连续6晚出现“炎热夜晚”，追平5月最长纪录。香港天文台表示，截至周四晚，总部最低气温连续6天都维持在28摄氏度或以上（82.4华氏度），追平了2021年5月16日至21日创下的5月最长“热夜”纪录。若再出现一个“热夜”，这一纪录将被刷新为7天。
香港天文台将最低气温持续处于28摄氏度或以上的夜晚定义为“炎热夜晚”。目前这轮高温天气仍在影响全港，显示热浪强度持续不减。
via South China Morning Post
China’s ambassador to the United States Xie Feng attends gala event in New York | 中国驻美大使谢锋出席纽约庆典活动
中国驻美最高外交官谢锋在纽约一场重要活动上表示，中美关系正处在“历史十字路口”，并承认两国关系存在“风风雨雨和曲折”。 他提到，本月两国领导人会晤取得了成功，双方在北京会面后，就推动建立“具有战略稳定性的建设性中美关系”达成了新的愿景。
谢锋的表态出现在中美元首会晤之后，反映出双方都希望在当前复杂局势下为双边关系寻找更稳定的方向。他强调，两国需要在保持沟通的基础上，推动关系朝更具建设性的方向发展。
via South China Morning Post
中国驻美最高外交官谢锋在纽约一场重要活动上表示，中美关系正处在“历史十字路口”，并承认两国关系存在“风风雨雨和曲折”。 他提到，本月两国领导人会晤取得了成功，双方在北京会面后，就推动建立“具有战略稳定性的建设性中美关系”达成了新的愿景。
谢锋的表态出现在中美元首会晤之后，反映出双方都希望在当前复杂局势下为双边关系寻找更稳定的方向。他强调，两国需要在保持沟通的基础上，推动关系朝更具建设性的方向发展。
via South China Morning Post
BTS fans vs bots, scalpers: Army girds for high-stakes Malaysia ticket battle | BTS粉丝对决机器人、黄牛：ARMY严阵以待迎战马来西亚高风险抢票战
BTS将于12月重返吉隆坡，门票6月3日开售，马来西亚粉丝已经开始为一场“线上大战”做准备，担心黄牛、机器人抢票和高价转售会让真正的粉丝再次买不到票。
对于全球K-pop组合BTS的粉丝ARMY来说，能够再次在马来西亚看到偶像演出本应令人兴奋，但这份期待很快变成了焦虑。许多人担心，门票开售后，普通粉丝可能会在与抢票工具和倒票者的竞争中失去机会。
报道还提到，BTS上一次在马来西亚演出是在2015年。随着开票日期临近，不少忠实粉丝已提前进入备战状态，准备应对可能出现的抢票混乱。
via South China Morning Post
BTS将于12月重返吉隆坡，门票6月3日开售，马来西亚粉丝已经开始为一场“线上大战”做准备，担心黄牛、机器人抢票和高价转售会让真正的粉丝再次买不到票。
对于全球K-pop组合BTS的粉丝ARMY来说，能够再次在马来西亚看到偶像演出本应令人兴奋，但这份期待很快变成了焦虑。许多人担心，门票开售后，普通粉丝可能会在与抢票工具和倒票者的竞争中失去机会。
报道还提到，BTS上一次在马来西亚演出是在2015年。随着开票日期临近，不少忠实粉丝已提前进入备战状态，准备应对可能出现的抢票混乱。
via South China Morning Post
