United Airlines flight to Spain turns back to Newark, US after possible security threat | 因疑似安全威胁，联合航空飞往西班牙航班折返美国纽瓦克
美国联合航空一架从新泽西州纽瓦克自由国际机场飞往西班牙的航班，因飞行途中疑似出现安全威胁，于周六折返并返回纽瓦克机场。据纽约和新泽西港务局称，这架航班于当地时间下午6点左右起飞，原定飞往西班牙帕尔马德马略卡，随后于晚上9点37分降落回纽瓦克。
美国联合航空表示，涉事飞机为一架波音767，共载有190名乘客和12名机组人员。根据空中交通管制录音，安保人员曾前往检查相关情况，但现有文字未说明威胁性质及后续处理结果。
via South China Morning Post
美国联合航空一架从新泽西州纽瓦克自由国际机场飞往西班牙的航班，因飞行途中疑似出现安全威胁，于周六折返并返回纽瓦克机场。据纽约和新泽西港务局称，这架航班于当地时间下午6点左右起飞，原定飞往西班牙帕尔马德马略卡，随后于晚上9点37分降落回纽瓦克。
美国联合航空表示，涉事飞机为一架波音767，共载有190名乘客和12名机组人员。根据空中交通管制录音，安保人员曾前往检查相关情况，但现有文字未说明威胁性质及后续处理结果。
via South China Morning Post
45 killed in Myanmar’s Shan state after blast at mining explosive storage facility | 缅甸掸邦矿用爆炸物储存设施爆炸致45人死亡
缅甸东北部掸邦北部一处疑似用于储存采矿炸药的建筑，周日在爆炸中造成至少45人死亡、约70人受伤。 事发地点位于南坎镇区的Kaungtup村，时间约为中午。救援人员和独立媒体称，爆炸威力较大，伤亡人数仍可能变化。
事发地区距离中国边境约3公里，现由少数民族武装“德昂民族解放军”（TNLA）控制。该组织长期在当地活动，并与缅甸军方发生冲突。关于爆炸具体原因，报道未给出进一步细节。
via South China Morning Post
缅甸东北部掸邦北部一处疑似用于储存采矿炸药的建筑，周日在爆炸中造成至少45人死亡、约70人受伤。 事发地点位于南坎镇区的Kaungtup村，时间约为中午。救援人员和独立媒体称，爆炸威力较大，伤亡人数仍可能变化。
事发地区距离中国边境约3公里，现由少数民族武装“德昂民族解放军”（TNLA）控制。该组织长期在当地活动，并与缅甸军方发生冲突。关于爆炸具体原因，报道未给出进一步细节。
via South China Morning Post
How China’s home-grown WS-10 engine helped make the country a modern air power | 中国国产WS-10发动机如何助力中国成为现代空中强国
中国正在纪念其首款国产大推力战斗机涡扇发动机WS-10研制完成20周年。这款名为“涡扇-10”、代号“太行”的发动机，至今仍在中国人民解放军中发挥关键作用，是多型主力作战飞机的重要动力来源。
报道称，WS-10“太行”发动机家族已成为解放军现役主要战斗机的动力支柱，广泛用于第四代战机，如歼-10C、歼-11B等机型。其持续服役也显示出中国在航空发动机自主研发方面的长期进展。
via South China Morning Post
中国正在纪念其首款国产大推力战斗机涡扇发动机WS-10研制完成20周年。这款名为“涡扇-10”、代号“太行”的发动机，至今仍在中国人民解放军中发挥关键作用，是多型主力作战飞机的重要动力来源。
报道称，WS-10“太行”发动机家族已成为解放军现役主要战斗机的动力支柱，广泛用于第四代战机，如歼-10C、歼-11B等机型。其持续服役也显示出中国在航空发动机自主研发方面的长期进展。
via South China Morning Post
French police arrest 780 after violent Paris Saint-Germain celebrations | 巴黎圣日耳曼暴力庆祝后，法国警方逮捕780人
法国警方在巴黎及其他城市的骚乱中拘留了780人，这些冲突发生在巴黎圣日耳曼队周六晚赢得欧冠后。
法国内政部长洛朗·努涅斯表示，冲突中有57名警察受伤，其中大多数只是轻伤。事件中，部分球迷点燃火焰、破坏商店，甚至有一小群人试图冲击巴黎的一处警察局。
努涅斯在周日的新闻发布会上说，局势已经“大体得到控制”。
via South China Morning Post
法国警方在巴黎及其他城市的骚乱中拘留了780人，这些冲突发生在巴黎圣日耳曼队周六晚赢得欧冠后。
法国内政部长洛朗·努涅斯表示，冲突中有57名警察受伤，其中大多数只是轻伤。事件中，部分球迷点燃火焰、破坏商店，甚至有一小群人试图冲击巴黎的一处警察局。
努涅斯在周日的新闻发布会上说，局势已经“大体得到控制”。
via South China Morning Post
Diplomacy on the high seas: how a China-US student voyage bridged cultural gaps | 公海上的外交：中美学生航行如何弥合文化鸿沟
香港中文大学四年级电子工程学生刘润杰近日收到中国国家主席习近平来信，他与另外19名参加中美青年友好交流项目的年轻人分享了交流经历，表示一次海上航行、一个外卖应用和保持好奇心，帮助他们打破中美青年之间的刻板印象并拉近彼此距离。
刘润杰说，这些看似普通的经历，让他更直观地感受到中国和美国年轻人之间在生活方式、交流方式上的差异，也让双方更容易理解彼此的想法。他认为，真正的接触和交流比单纯的印象更能消除误解。
这名来自香港的大学生是参与该项目的20名青年之一，他们把各自的见闻和体会写给习近平，获得回信后，也让中美青年之间的互动再次受到关注。
via South China Morning Post
香港中文大学四年级电子工程学生刘润杰近日收到中国国家主席习近平来信，他与另外19名参加中美青年友好交流项目的年轻人分享了交流经历，表示一次海上航行、一个外卖应用和保持好奇心，帮助他们打破中美青年之间的刻板印象并拉近彼此距离。
刘润杰说，这些看似普通的经历，让他更直观地感受到中国和美国年轻人之间在生活方式、交流方式上的差异，也让双方更容易理解彼此的想法。他认为，真正的接触和交流比单纯的印象更能消除误解。
这名来自香港的大学生是参与该项目的20名青年之一，他们把各自的见闻和体会写给习近平，获得回信后，也让中美青年之间的互动再次受到关注。
via South China Morning Post
US quietly plays the long game on energy dominance against China | 美国悄然在能源主导权上与中国打持久战
文章认为，特朗普时期的美国“战略”看似反复无常，实则可能是一种有意的战略欺骗，核心目标不是直接对抗，而是悄然重塑全球经济，以服务美国的长期实力。
作者借用孙子“以战止战”的观点来解读这一逻辑，指出外界常把这种做法看成不一致，但也可能是在通过耐心布局、降低正面冲突，来实现更大的战略收益。原文在此处未展开全部内容，但明确强调美国希望在全球经济层面提升自身优势。
via South China Morning Post
文章认为，特朗普时期的美国“战略”看似反复无常，实则可能是一种有意的战略欺骗，核心目标不是直接对抗，而是悄然重塑全球经济，以服务美国的长期实力。
作者借用孙子“以战止战”的观点来解读这一逻辑，指出外界常把这种做法看成不一致，但也可能是在通过耐心布局、降低正面冲突，来实现更大的战略收益。原文在此处未展开全部内容，但明确强调美国希望在全球经济层面提升自身优势。
via South China Morning Post
Can Hongkong Post be saved or should it become a taxpayer-funded public service? | 香港邮政能否获救，还是应成为纳税人资助的公共服务？
香港邮政财务状况持续恶化，分析人士认为，除了需要政府注资外，未来甚至可能要重新回到由政府资助、主要提供基础公共服务的模式。港府已计划注资46亿港元，作为未来三年维持香港邮政运作的“救命钱”。
这一安排出台之际，全球多地邮政营运商也同样面对亏损压力。香港邮政自1995年起改为自负盈亏，但目前的经营环境令其财务负担不断加重，促使外界重新讨论其长期定位与营运模式。
via South China Morning Post
香港邮政财务状况持续恶化，分析人士认为，除了需要政府注资外，未来甚至可能要重新回到由政府资助、主要提供基础公共服务的模式。港府已计划注资46亿港元，作为未来三年维持香港邮政运作的“救命钱”。
这一安排出台之际，全球多地邮政营运商也同样面对亏损压力。香港邮政自1995年起改为自负盈亏，但目前的经营环境令其财务负担不断加重，促使外界重新讨论其长期定位与营运模式。
via South China Morning Post
Human-shaped object in US military UFO files intrigues Chinese expert | 美国军方UFO档案中的人形物体引发中国专家关注
在美国新近解密的UFO文件引发关注之际，北京研究人员张楠对一段疑似“快速移动的人形物体”视频表示兴趣。这段近5分钟的画面拍摄于2020年，由美国军方在佛罗里达州的一枚朝天红外传感器记录。
视频被标注为“NAG UAP 1 Jun 20”，其中一个类似人形的轮廓在空中停留了较长时间，因而引起研究者注意。张楠称，这段影像尤其令人着迷，也反映出当前外界对未识别异常现象资料的持续关注。
via South China Morning Post
在美国新近解密的UFO文件引发关注之际，北京研究人员张楠对一段疑似“快速移动的人形物体”视频表示兴趣。这段近5分钟的画面拍摄于2020年，由美国军方在佛罗里达州的一枚朝天红外传感器记录。
视频被标注为“NAG UAP 1 Jun 20”，其中一个类似人形的轮廓在空中停留了较长时间，因而引起研究者注意。张楠称，这段影像尤其令人着迷，也反映出当前外界对未识别异常现象资料的持续关注。
via South China Morning Post
Shangri-La Dialogue: can Asia do ‘less Shangri-La, more ships, more subs’? | 香格里拉对话会：亚洲能否“少些香会，多些军舰，多些潜艇”？
在新加坡举行的香格里拉对话会于周日闭幕，防务开支以及各国在维护地区和平上的承诺，成为贯穿全场的两大焦点。随着华盛顿呼吁盟友及其他国家承担更多责任，外界也重新讨论各国应如何分担地区安全成本。
分析人士指出，美国国防部长皮特·赫格塞思提出的将国防开支提高到国内生产总值3.5%的目标，对大多数东盟国家来说都难以实现，除新加坡外，其他国家普遍不具备这样的财政条件。
这也反映出地区国家在安全投入和政策承诺上的差异：一方面，美国希望盟友加大投入；另一方面，东南亚国家更强调自身能力和现实限制，如何在维护和平与控制军费之间取得平衡，成为会议的重要议题。
via South China Morning Post
在新加坡举行的香格里拉对话会于周日闭幕，防务开支以及各国在维护地区和平上的承诺，成为贯穿全场的两大焦点。随着华盛顿呼吁盟友及其他国家承担更多责任，外界也重新讨论各国应如何分担地区安全成本。
分析人士指出，美国国防部长皮特·赫格塞思提出的将国防开支提高到国内生产总值3.5%的目标，对大多数东盟国家来说都难以实现，除新加坡外，其他国家普遍不具备这样的财政条件。
这也反映出地区国家在安全投入和政策承诺上的差异：一方面，美国希望盟友加大投入；另一方面，东南亚国家更强调自身能力和现实限制，如何在维护和平与控制军费之间取得平衡，成为会议的重要议题。
via South China Morning Post
Colombian voters weigh economic reforms against right-wing crackdown | 哥伦比亚选民权衡经济改革与右翼镇压
哥伦比亚人将于周日投票选举新总统，这很可能只是第一轮投票：左翼参议员伊万·塞佩达目前在民调中领先，但预计难以拿到超过50%的支持率，选举大概率将进入6月的第二轮决选。
这场选举的主要竞争者包括一位主张延续并扩大现政府改革的左翼候选人、一位承诺加强安全打击的独立商人，以及一位希望成为哥伦比亚首位女性领导人的右翼参议员。现年63岁的塞佩达被视为最强势候选人，但他仍面临需要在决选中争取更广泛支持的局面。
via South China Morning Post
哥伦比亚人将于周日投票选举新总统，这很可能只是第一轮投票：左翼参议员伊万·塞佩达目前在民调中领先，但预计难以拿到超过50%的支持率，选举大概率将进入6月的第二轮决选。
这场选举的主要竞争者包括一位主张延续并扩大现政府改革的左翼候选人、一位承诺加强安全打击的独立商人，以及一位希望成为哥伦比亚首位女性领导人的右翼参议员。现年63岁的塞佩达被视为最强势候选人，但他仍面临需要在决选中争取更广泛支持的局面。
via South China Morning Post
Nigeria’s opposition divided, incumbent Tinubu eyes second term | 尼日利亚反对派分裂，现任总统蒂努布寻求连任
尼日利亚政治人物彼得·奥比将参加明年1月的总统选举，这意味着反对现任总统博拉·提努布的阵营将再次分裂。 奥比在2023年大选中位列第三，随后于上周六晚被正式推选为尼日利亚民主 कांग्रेस党（Nigeria Democratic Congress party）的总统候选人。
在接受提名的讲话中，奥比承诺将重点打击安全问题，扩大医保覆盖范围，并加大对学校、教师和科技领域的投入。
via South China Morning Post
尼日利亚政治人物彼得·奥比将参加明年1月的总统选举，这意味着反对现任总统博拉·提努布的阵营将再次分裂。 奥比在2023年大选中位列第三，随后于上周六晚被正式推选为尼日利亚民主 कांग्रेस党（Nigeria Democratic Congress party）的总统候选人。
在接受提名的讲话中，奥比承诺将重点打击安全问题，扩大医保覆盖范围，并加大对学校、教师和科技领域的投入。
via South China Morning Post
Is Hong Kong winning the war on cancer or facing new battle in late diagnosis? | 香港是在赢得抗癌战，还是面临晚诊新挑战？
这篇报道是香港“Health Matters”癌症系列的第一篇，重点关注香港如何应对本地头号死因，同时在发达地区中保持较低的癌症死亡率，并进一步提升其癌症研究中心的地位。
报道提到，香港在1983年开始现代癌症统计时，新增病例约为1.5万宗，当时的死亡率明显高于今天。40多年后，新增病例已增至3.8万宗以上，反映癌症负担持续上升，但整体死亡风险已有所下降。
文章还将探讨，面对病例增加与医疗压力，香港还需要采取哪些措施，才能在癌症防治和科研方面继续提升表现。
via South China Morning Post
这篇报道是香港“Health Matters”癌症系列的第一篇，重点关注香港如何应对本地头号死因，同时在发达地区中保持较低的癌症死亡率，并进一步提升其癌症研究中心的地位。
报道提到，香港在1983年开始现代癌症统计时，新增病例约为1.5万宗，当时的死亡率明显高于今天。40多年后，新增病例已增至3.8万宗以上，反映癌症负担持续上升，但整体死亡风险已有所下降。
文章还将探讨，面对病例增加与医疗压力，香港还需要采取哪些措施，才能在癌症防治和科研方面继续提升表现。
via South China Morning Post
Chinese scientists leave posts after whistle-blower raises alarm over their research | 举报人对其研究发出警报后，中国科学家离职
在一名高关注度博主对研究问题提出质疑后，三名中国资深科学家先后受到所在高校处分。天津南开大学周六宣布，生命科学学院院长陈权已被免去院长职务。校方表示，作为论文共同通讯作者，陈权未能妥善监督一篇于2024年发表于《Nature Cancer》的论文中实验数据的质量和真实性。
与此同时，文中还提到，中山大学也对另一名相关科学家采取了纪律处分。此次事件显示，围绕科研诚信的质疑已经引发高校层面的进一步调查和处理。
via South China Morning Post
在一名高关注度博主对研究问题提出质疑后，三名中国资深科学家先后受到所在高校处分。天津南开大学周六宣布，生命科学学院院长陈权已被免去院长职务。校方表示，作为论文共同通讯作者，陈权未能妥善监督一篇于2024年发表于《Nature Cancer》的论文中实验数据的质量和真实性。
与此同时，文中还提到，中山大学也对另一名相关科学家采取了纪律处分。此次事件显示，围绕科研诚信的质疑已经引发高校层面的进一步调查和处理。
via South China Morning Post
In sign of easing UK-China ties, British Foreign Secretary set for talks, tech hub visit | 英中关系缓和迹象显现 英国外交大臣将会谈并访问科技中心
英国外交大臣伊薇特·库珀本周访问中国，显示双方在今年早些时候举行峰会后关系进一步缓和。路透社援引英国政府周日的话说，库珀将于周二会见中国外长王毅和中国副主席韩正。双方预计将讨论霍尔木兹海峡、俄乌战争以及非洲埃博拉疫情等议题。
访问结束后，库珀还将前往中国南部科技中心深圳。此次行程被视为英中高层接触持续增加的一部分，也反映出两国在多项国际和地区问题上保持沟通的意愿。
via South China Morning Post
英国外交大臣伊薇特·库珀本周访问中国，显示双方在今年早些时候举行峰会后关系进一步缓和。路透社援引英国政府周日的话说，库珀将于周二会见中国外长王毅和中国副主席韩正。双方预计将讨论霍尔木兹海峡、俄乌战争以及非洲埃博拉疫情等议题。
访问结束后，库珀还将前往中国南部科技中心深圳。此次行程被视为英中高层接触持续增加的一部分，也反映出两国在多项国际和地区问题上保持沟通的意愿。
via South China Morning Post
High rents, job fears rank among top stressors for mainland students in Hong Kong | 高房租和就业担忧位列在港内地学生主要压力源
一项调查显示，香港高昂的租金、职业焦虑和社交孤立，正在给在港生活的中国内地学生带来心理和经济压力，但仍有超过40%的人计划毕业后留在香港。
这项由青年外籍人士协会于周日发布的研究指出，对于这些学生是否选择毕业后继续留港，是否能建立归属感比高薪更重要。调查结果反映出，尽管香港对内地学生仍有吸引力，但生活成本和适应压力也在影响他们的留港意愿。
报告还显示，学生在考虑未来去向时，不仅看重收入水平，也十分在意自己是否能真正融入当地社会。这表明，香港若想吸引更多内地毕业生长期留下，除了就业机会之外，营造更有归属感的环境同样关键。
via South China Morning Post
一项调查显示，香港高昂的租金、职业焦虑和社交孤立，正在给在港生活的中国内地学生带来心理和经济压力，但仍有超过40%的人计划毕业后留在香港。
这项由青年外籍人士协会于周日发布的研究指出，对于这些学生是否选择毕业后继续留港，是否能建立归属感比高薪更重要。调查结果反映出，尽管香港对内地学生仍有吸引力，但生活成本和适应压力也在影响他们的留港意愿。
报告还显示，学生在考虑未来去向时，不仅看重收入水平，也十分在意自己是否能真正融入当地社会。这表明，香港若想吸引更多内地毕业生长期留下，除了就业机会之外，营造更有归属感的环境同样关键。
via South China Morning Post
HK Express cancels 6 Hong Kong-Okinawa flights as Typhoon Jangmi approaches | 受台风“剑鱼”逼近影响，HK Express取消6班香港至冲绳航班
随着台风“Jangmi”逼近日本最南端岛屿，廉航香港快运（HK Express）已取消周一和周二往返香港与冲绳的6个航班。
该公司在周六下午更新公告称，已为受台风影响的航班安排特别票务处理，并已通知所有受影响乘客，协助他们提前作出替代出行安排。
via South China Morning Post
随着台风“Jangmi”逼近日本最南端岛屿，廉航香港快运（HK Express）已取消周一和周二往返香港与冲绳的6个航班。
该公司在周六下午更新公告称，已为受台风影响的航班安排特别票务处理，并已通知所有受影响乘客，协助他们提前作出替代出行安排。
via South China Morning Post
1 dead, 2 in critical condition after fire at luxury Hong Kong flat | 香港豪宅单位火灾致1死2危
香港半山一处住宅发生可疑火警，造成一名30岁女子死亡，另有两人情况危殆；警方其后在一间卧室内发现吸毒器具。
香港医院管理局确认，事发后被送往湾仔律敦治医院的这名女子，已于周六晚上11时20分宣告不治。消息人士称，她是一名持双程证的内地女子，伤势严重，身上有大面积烧伤。
via South China Morning Post
香港半山一处住宅发生可疑火警，造成一名30岁女子死亡，另有两人情况危殆；警方其后在一间卧室内发现吸毒器具。
香港医院管理局确认，事发后被送往湾仔律敦治医院的这名女子，已于周六晚上11时20分宣告不治。消息人士称，她是一名持双程证的内地女子，伤势严重，身上有大面积烧伤。
via South China Morning Post
For SpaceX, global dominance may not be written in the stars | 对SpaceX而言，全球主导地位或许并非天注定
受高达1.8万亿美元的首次公开募股估值目标以及星舰火箭的推进带动，市场上再次出现一种看法：SpaceX正朝着主导太空市场的方向前进。从商业角度看，这种判断并不意外，因为SpaceX的发射次数超过任何竞争对手，成本也极具竞争力。
此外，旗下星链（Starlink）卫星互联网业务为公司带来了稳定的内部需求，使其商业模式更具支撑力。相比其他私人航天公司，SpaceX在规模上的优势也更加明显。
文章所传递的核心观点是，SpaceX当前的估值预期和技术进展，进一步强化了外界对其市场领先地位的判断。
via South China Morning Post
受高达1.8万亿美元的首次公开募股估值目标以及星舰火箭的推进带动，市场上再次出现一种看法：SpaceX正朝着主导太空市场的方向前进。从商业角度看，这种判断并不意外，因为SpaceX的发射次数超过任何竞争对手，成本也极具竞争力。
此外，旗下星链（Starlink）卫星互联网业务为公司带来了稳定的内部需求，使其商业模式更具支撑力。相比其他私人航天公司，SpaceX在规模上的优势也更加明显。
文章所传递的核心观点是，SpaceX当前的估值预期和技术进展，进一步强化了外界对其市场领先地位的判断。
via South China Morning Post
Philippines says Beijing main hurdle to South China Sea code of conduct | 菲律宾称北京是南海行为准则的主要障碍
菲律宾国防部长特奥多罗在新加坡香格里拉对话会上表示，东盟成员国在南海问题上可能存在不同主张，但成员国之间仍有互信，而中国是推动南海行为准则进展的最大障碍。他在论坛最后一场讨论中直接批评北京，称其无视国际仲裁法庭的裁决，而该裁决曾支持马尼拉在海上争端中的立场。
特奥多罗的表态延续了菲律宾与中国在南海问题上的长期紧张关系。随着相关海域争议持续，各方围绕行为准则的谈判仍面临分歧与阻力。
via South China Morning Post
菲律宾国防部长特奥多罗在新加坡香格里拉对话会上表示，东盟成员国在南海问题上可能存在不同主张，但成员国之间仍有互信，而中国是推动南海行为准则进展的最大障碍。他在论坛最后一场讨论中直接批评北京，称其无视国际仲裁法庭的裁决，而该裁决曾支持马尼拉在海上争端中的立场。
特奥多罗的表态延续了菲律宾与中国在南海问题上的长期紧张关系。随着相关海域争议持续，各方围绕行为准则的谈判仍面临分歧与阻力。
via South China Morning Post
China woman nearly dies after becoming tangled in fishing line while riding bike at night | 中国女子夜骑自行车时被钓鱼线缠住，险些丧命
中国浙江杭州一名王姓女子称，她在5月23日晚骑电动自行车经过福兴桥自行车道时，脖子突然被一根钓鱼线缠住，险些遭遇严重危险，此事在网上引发安全担忧。
王女士表示，当时她和朋友正骑车经过桥上的自行车道，钓鱼线突然从前方出现并缠到她的脖子上，事发太快，她来不及刹车或避让。由于地点靠近人流、车流都较多的桥面，这起意外让不少网友担心桥梁附近存在不规范垂钓带来的安全隐患。
目前，相关细节仍在传播中，但这起事件已引发公众对桥梁周边骑行安全、垂钓管理和行人通行秩序的关注。
via South China Morning Post
中国浙江杭州一名王姓女子称，她在5月23日晚骑电动自行车经过福兴桥自行车道时，脖子突然被一根钓鱼线缠住，险些遭遇严重危险，此事在网上引发安全担忧。
王女士表示，当时她和朋友正骑车经过桥上的自行车道，钓鱼线突然从前方出现并缠到她的脖子上，事发太快，她来不及刹车或避让。由于地点靠近人流、车流都较多的桥面，这起意外让不少网友担心桥梁附近存在不规范垂钓带来的安全隐患。
目前，相关细节仍在传播中，但这起事件已引发公众对桥梁周边骑行安全、垂钓管理和行人通行秩序的关注。
via South China Morning Post
