Colombian voters weigh economic reforms against right-wing crackdown | 哥伦比亚选民权衡经济改革与右翼镇压

哥伦比亚人将于周日投票选举新总统，这很可能只是第一轮投票：左翼参议员伊万·塞佩达目前在民调中领先，但预计难以拿到超过50%的支持率，选举大概率将进入6月的第二轮决选。

这场选举的主要竞争者包括一位主张延续并扩大现政府改革的左翼候选人、一位承诺加强安全打击的独立商人，以及一位希望成为哥伦比亚首位女性领导人的右翼参议员。现年63岁的塞佩达被视为最强势候选人，但他仍面临需要在决选中争取更广泛支持的局面。

via South China Morning Post