As Putin courts Southeast Asia, does ‘Russia need Asean more’? | 普京拉拢东南亚之际，俄罗斯更需要东盟吗？
俄罗斯与东盟下周将在喀山举行峰会，这被视为缓解东南亚能源危机、同时帮助俄罗斯摆脱外交孤立的重要机会，但并非所有东盟领导人都预计会出席。
这场由俄罗斯总统普京于6月17日至18日主持的会议，也将纪念东盟与俄罗斯建立外交关系35周年。分析人士对菲律宾总统马科斯是否会以现任东盟轮值主席身份前往喀山看法不一，显示此次峰会在参与度和政治意义上仍存在不确定性。
via South China Morning Post
俄罗斯与东盟下周将在喀山举行峰会，这被视为缓解东南亚能源危机、同时帮助俄罗斯摆脱外交孤立的重要机会，但并非所有东盟领导人都预计会出席。
这场由俄罗斯总统普京于6月17日至18日主持的会议，也将纪念东盟与俄罗斯建立外交关系35周年。分析人士对菲律宾总统马科斯是否会以现任东盟轮值主席身份前往喀山看法不一，显示此次峰会在参与度和政治意义上仍存在不确定性。
via South China Morning Post
With the ‘Indo-Pacific’ label losing its lustre, China has an opportunity | 随着“印太”标签褪色，中国迎来机遇
在上月习近平与特朗普会晤之后，美国对华关系若转向较少对抗，可能会对亚太地区的战略格局产生结构性影响。5月下旬，美国国务卿鲁比奥访问印度、国防部长赫格塞思访问新加坡，这两人此前都曾陪同特朗普前往北京，这些行程被视为观察这一变化的重要线索。
文章还指出，美国政府在地理表述上的一个变化尤为值得注意，但原文在此处被截断，未能完整展开。仅从现有内容看，这一措辞调整可能反映华盛顿对地区框架和对外战略定位的重新思考。
via South China Morning Post
在上月习近平与特朗普会晤之后，美国对华关系若转向较少对抗，可能会对亚太地区的战略格局产生结构性影响。5月下旬，美国国务卿鲁比奥访问印度、国防部长赫格塞思访问新加坡，这两人此前都曾陪同特朗普前往北京，这些行程被视为观察这一变化的重要线索。
文章还指出，美国政府在地理表述上的一个变化尤为值得注意，但原文在此处被截断，未能完整展开。仅从现有内容看，这一措辞调整可能反映华盛顿对地区框架和对外战略定位的重新思考。
via South China Morning Post
With a global AI data shortage looming, China boosts its own supply | 全球AI数据短缺在即，中国加大本土供给
中国正加快把数据作为核心战略资源，计划建设行业专用数据集，为下一代人工智能模型提供训练数据，并应对全球开发者面临的数据短缺问题。周一，中国数据管理部门公布了一项全国性草案计划，旨在提升高质量AI训练数据的供给，显示北京希望在全球人工智能竞争中占据领先位置。
这项草案由国家数据局在线发布，内容重点围绕扩大可用于人工智能训练的数据来源，推动各行业形成更适配模型开发的数据集，以支持技术持续发展。
via South China Morning Post
中国正加快把数据作为核心战略资源，计划建设行业专用数据集，为下一代人工智能模型提供训练数据，并应对全球开发者面临的数据短缺问题。周一，中国数据管理部门公布了一项全国性草案计划，旨在提升高质量AI训练数据的供给，显示北京希望在全球人工智能竞争中占据领先位置。
这项草案由国家数据局在线发布，内容重点围绕扩大可用于人工智能训练的数据来源，推动各行业形成更适配模型开发的数据集，以支持技术持续发展。
via South China Morning Post
China’s rail gun milestone: guided projectile prototype passes real firing test | 中国电磁炮里程碑：制导弹丸原型通过实弹测试
电磁轨道炮内部环境极端恶劣：炮弹从静止瞬间加速到远超音速，承受的压力可能相当于一头大象压在人体每一平方英寸上，同时还要穿过剧烈而看不见的强磁场。
长期以来，这种高压、强磁干扰的环境一直是武器工程师面临的难题。文章提到，他们曾希望在轨道炮炮弹中安装制导芯片，让炮弹具备自我修正飞行轨迹的能力，但在如此严酷的发射条件下实现这一目标极具挑战。
via South China Morning Post
电磁轨道炮内部环境极端恶劣：炮弹从静止瞬间加速到远超音速，承受的压力可能相当于一头大象压在人体每一平方英寸上，同时还要穿过剧烈而看不见的强磁场。
长期以来，这种高压、强磁干扰的环境一直是武器工程师面临的难题。文章提到，他们曾希望在轨道炮炮弹中安装制导芯片，让炮弹具备自我修正飞行轨迹的能力，但在如此严酷的发射条件下实现这一目标极具挑战。
via South China Morning Post
Trump’s forced-labour tariffs put Southeast Asia in the firing line | 特朗普的强迫劳动关税将东南亚置于火线
如果美国按计划对60个经济体征收因“强迫劳动”问题而设的关税，东南亚庞大的供应链可能受到冲击。分析人士认为，这一提议也可能是美国总统特朗普重新推进贸易关税政策的一种方式。
被美国点名的经济体包括柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。美国方面称，这些经济体未能阻止含有强迫劳动成分的商品进入美国市场。
via South China Morning Post
如果美国按计划对60个经济体征收因“强迫劳动”问题而设的关税，东南亚庞大的供应链可能受到冲击。分析人士认为，这一提议也可能是美国总统特朗普重新推进贸易关税政策的一种方式。
被美国点名的经济体包括柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。美国方面称，这些经济体未能阻止含有强迫劳动成分的商品进入美国市场。
via South China Morning Post
Child abuse claim ‘not established’, International Montessori School says | 国际蒙台梭利学校称，儿童虐待指控“未被证实”
香港赤柱一间国际学校发生的四岁幼儿园学生涉嫌猥亵袭击指控，经过政府调查后被裁定“未能成立”，这宗持续数周的调查也因此结束。
国际蒙特梭利学校（IMS）对社会福利署的结论表示欢迎，称在经历“非常艰难的时期”后感到“极大宽慰”，学校社区也因此稍稍松了一口气。校方向家长发出的信件中提到，校方正继续处理事件带来的影响。
via South China Morning Post
香港赤柱一间国际学校发生的四岁幼儿园学生涉嫌猥亵袭击指控，经过政府调查后被裁定“未能成立”，这宗持续数周的调查也因此结束。
国际蒙特梭利学校（IMS）对社会福利署的结论表示欢迎，称在经历“非常艰难的时期”后感到“极大宽慰”，学校社区也因此稍稍松了一口气。校方向家长发出的信件中提到，校方正继续处理事件带来的影响。
via South China Morning Post
Xi Jinping’s visit to North Korean war monument evokes ‘eternal historical memory’ | 习近平参访朝鲜战争纪念碑唤起“永恒的历史记忆”
中国国家主席习近平周二在平壤莫兰山上的中朝友谊塔向纪念碑致敬，并与朝鲜领导人金正恩及其夫人李雪主一同参加悼念活动，强调中朝两国共同经历的牺牲和深厚历史联系。
当天，习近平和夫人彭丽媛前往中朝友谊塔，向纪念中国人民志愿军烈士的纪念设施献花。仪仗队将花篮放在纪念碑前，花篮缎带上写有“Chinese People’s Volunteer Army（中国人民志愿军）烈士”等字样。
这次访问发生在平壤一处具有历史意义的山地地点，习近平借此重申中国与朝鲜之间长期形成的历史纽带，并向在战争中作出牺牲的人们表达敬意。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平周二在平壤莫兰山上的中朝友谊塔向纪念碑致敬，并与朝鲜领导人金正恩及其夫人李雪主一同参加悼念活动，强调中朝两国共同经历的牺牲和深厚历史联系。
当天，习近平和夫人彭丽媛前往中朝友谊塔，向纪念中国人民志愿军烈士的纪念设施献花。仪仗队将花篮放在纪念碑前，花篮缎带上写有“Chinese People’s Volunteer Army（中国人民志愿军）烈士”等字样。
这次访问发生在平壤一处具有历史意义的山地地点，习近平借此重申中国与朝鲜之间长期形成的历史纽带，并向在战争中作出牺牲的人们表达敬意。
via South China Morning Post
Rescuers search for survivors after Philippines quake kills 37 | 菲律宾地震致37人死亡，救援人员搜寻幸存者
菲律宾南部城市桑托斯将军市一栋建筑在强震中倒塌，救援人员周二继续在废墟中搜寻仍被困的两人。此次地震已造成至少37人死亡、数百人受伤，是受灾最严重的地区之一。
负责救援的地区消防官员埃德加·塔纳万说，救援人员已从这栋商用建筑中救出两名生还者，建筑内原本设有一家杂货店和其他商铺，但随后又发现第三人已经死亡。救援行动仍在继续，工作人员试图确认废墟下是否还有幸存者。
这场强烈地震对菲律宾南部造成严重破坏，多个地区都出现伤亡和财产损失。当地当局正持续开展搜救和清理工作，以尽快找到失踪人员并救助伤者。
via South China Morning Post
菲律宾南部城市桑托斯将军市一栋建筑在强震中倒塌，救援人员周二继续在废墟中搜寻仍被困的两人。此次地震已造成至少37人死亡、数百人受伤，是受灾最严重的地区之一。
负责救援的地区消防官员埃德加·塔纳万说，救援人员已从这栋商用建筑中救出两名生还者，建筑内原本设有一家杂货店和其他商铺，但随后又发现第三人已经死亡。救援行动仍在继续，工作人员试图确认废墟下是否还有幸存者。
这场强烈地震对菲律宾南部造成严重破坏，多个地区都出现伤亡和财产损失。当地当局正持续开展搜救和清理工作，以尽快找到失踪人员并救助伤者。
via South China Morning Post
Philippines’ deadly quake, India’s rise in critical minerals: 7 Asia highlights | 菲律宾致命地震、印度关键矿产崛起：亚洲七大看点
菲律宾南部周一发生7.8级强震，已造成至少35人死亡、200多人受伤。地震引发建筑倒塌、山体滑坡，并让当地民众陷入恐慌。
这篇内容来自南华早报对过去一周亚洲新闻的精选报道，旨在呈现引发读者关注的热点事件。这则菲律宾地震报道是其中最受关注的新闻之一，反映出灾害带来的严重人员伤亡和地区影响。
via South China Morning Post
菲律宾南部周一发生7.8级强震，已造成至少35人死亡、200多人受伤。地震引发建筑倒塌、山体滑坡，并让当地民众陷入恐慌。
这篇内容来自南华早报对过去一周亚洲新闻的精选报道，旨在呈现引发读者关注的热点事件。这则菲律宾地震报道是其中最受关注的新闻之一，反映出灾害带来的严重人员伤亡和地区影响。
via South China Morning Post
Who’s calling the shots? Netanyahu and Trump at odds over their war | 谁在发号施令？内塔尼亚胡与特朗普在战争问题上分歧
以色列近期对黎巴嫩和伊朗的袭击，显示美国总统特朗普与以色列总理内塔尼亚胡在战争目标上出现分歧。特朗普曾公开警告以色列不要在与伊朗支持的真主党武装交战时袭击贝鲁特，但以色列仍在周日发动打击，随后伊朗首次自4月停火以来向以色列发射弹道导弹作为回应。
在伊朗报复后，以色列又对伊朗实施空袭。报道指出，特朗普近几周一直在与伊朗进行接触，但以色列的行动使局势进一步升级，也凸显出华盛顿与耶路撒冷在处理这场地区冲突上的不同判断。
via South China Morning Post
以色列近期对黎巴嫩和伊朗的袭击，显示美国总统特朗普与以色列总理内塔尼亚胡在战争目标上出现分歧。特朗普曾公开警告以色列不要在与伊朗支持的真主党武装交战时袭击贝鲁特，但以色列仍在周日发动打击，随后伊朗首次自4月停火以来向以色列发射弹道导弹作为回应。
在伊朗报复后，以色列又对伊朗实施空袭。报道指出，特朗普近几周一直在与伊朗进行接触，但以色列的行动使局势进一步升级，也凸显出华盛顿与耶路撒冷在处理这场地区冲突上的不同判断。
via South China Morning Post
Hong Kong film producer Raymond Wong sentenced to 5 months for insider trading | 香港电影制片人黄百鸣因内幕交易被判5个月徒刑
香港法院裁定，80岁的资深电影制片人兼演员黄柏鸣因在2017年向妹妹透露内幕消息、协助买卖他担任主席的娱乐公司股份，被判入狱5个月。不过，法官周伟鸿周二批准他保释等候上诉，他暂时无需立即服刑。
法官表示，不会考虑缓刑或任何非监禁处罚。黄柏鸣早前已被裁定内幕交易罪成，案件涉及他将公司内部信息传给亲属，供其进行股票交易。
via South China Morning Post
香港法院裁定，80岁的资深电影制片人兼演员黄柏鸣因在2017年向妹妹透露内幕消息、协助买卖他担任主席的娱乐公司股份，被判入狱5个月。不过，法官周伟鸿周二批准他保释等候上诉，他暂时无需立即服刑。
法官表示，不会考虑缓刑或任何非监禁处罚。黄柏鸣早前已被裁定内幕交易罪成，案件涉及他将公司内部信息传给亲属，供其进行股票交易。
via South China Morning Post
‘Integrity is non-negotiable,’ Hong Kong anti-corruption chief says at Apec seminar | 香港廉政专员在亚太经合组织研讨会上称：“廉洁不容妥协”
香港廉政公署署长胡英明在亚太经合组织（APEC）研讨会上表示，信任才是金融业真正的“货币”，而贪污会从根本上损害繁荣并动摇社会基础。
他说，廉洁、诚信和公正是经济与社会稳定的重要支柱，反腐不仅关乎执法，也关系到市场信心和营商环境。活动中，来自中国内地监察机构的官员表示，将继续推动廉洁的商业环境，并深化区域合作。
胡英明还指出，廉洁文化能够增强社会韧性，帮助各界建立长期信任。与会各方认为，在区域经济合作不断深化的背景下，反腐与诚信建设仍是维护金融和商业秩序的重要基础。
via South China Morning Post
香港廉政公署署长胡英明在亚太经合组织（APEC）研讨会上表示，信任才是金融业真正的“货币”，而贪污会从根本上损害繁荣并动摇社会基础。
他说，廉洁、诚信和公正是经济与社会稳定的重要支柱，反腐不仅关乎执法，也关系到市场信心和营商环境。活动中，来自中国内地监察机构的官员表示，将继续推动廉洁的商业环境，并深化区域合作。
胡英明还指出，廉洁文化能够增强社会韧性，帮助各界建立长期信任。与会各方认为，在区域经济合作不断深化的背景下，反腐与诚信建设仍是维护金融和商业秩序的重要基础。
via South China Morning Post
Malaysia’s got political talent: Bersama seeks election candidates through audition | 马来西亚“政治人才”济济：Bersama通过试镜遴选参选人
马来西亚新成立的“叛军党”Bersama近日公开征集选举候选人，前经济部长拉菲兹·拉姆利正加紧推动这个脱离原阵营的新政党，在即将到来的多场州选前站稳脚跟并成长为有影响力的政治力量。
这一动向出现在柔佛州议会于上周一解散、森美兰州议会也在上周五解散之后，意味着这两个州将提前迎来选举。虽然两地的投票日期尚未确定，但州选将早于下一届全国大选举行，而全国大选最迟须在2028年初前召开。
via South China Morning Post
马来西亚新成立的“叛军党”Bersama近日公开征集选举候选人，前经济部长拉菲兹·拉姆利正加紧推动这个脱离原阵营的新政党，在即将到来的多场州选前站稳脚跟并成长为有影响力的政治力量。
这一动向出现在柔佛州议会于上周一解散、森美兰州议会也在上周五解散之后，意味着这两个州将提前迎来选举。虽然两地的投票日期尚未确定，但州选将早于下一届全国大选举行，而全国大选最迟须在2028年初前召开。
via South China Morning Post
China wife finds ex hid US$2 million during divorce while she struggled with US$1,000 medical bills | 中国妻子离婚时发现前夫藏匿200万美元，自己却为1000美元医疗费发愁
中国重庆一名53岁家暴受害者王姓女子，在连治疗伤势的7000元费用都难以承担时，意外发现丈夫何某竟隐瞒了1400万元存款。 这起事件由《上海晨报》在6月初报道后，很快在中国大陆社交媒体上引发热议，相关内容浏览量已达2000万次。
报道提到，王女士长期遭受家庭暴力，因治疗受伤一度面临经济压力，而丈夫却握有巨额资金未告知她。此事引发了外界对家暴受害者处境以及婚姻财产透明度的广泛讨论。
via South China Morning Post
中国重庆一名53岁家暴受害者王姓女子，在连治疗伤势的7000元费用都难以承担时，意外发现丈夫何某竟隐瞒了1400万元存款。 这起事件由《上海晨报》在6月初报道后，很快在中国大陆社交媒体上引发热议，相关内容浏览量已达2000万次。
报道提到，王女士长期遭受家庭暴力，因治疗受伤一度面临经济压力，而丈夫却握有巨额资金未告知她。此事引发了外界对家暴受害者处境以及婚姻财产透明度的广泛讨论。
via South China Morning Post
China performs first ever combined transplant of pig liver and kidney to human | 中国首次实施猪肝和猪肾联合移植人体
中国研究团队首次将猪的肾脏和肝脏同时移植到一名脑死亡患者体内，这是世界首例多器官异种移植实验。手术后，这些器官在这名53岁男子体内运行了近5天，直到研究根据其家属意愿结束。
异种移植是指将一种动物的器官或组织移植到人类体内。研究人员认为，这项进展可能为未来的多器官动物到人体移植提供参考，也有望缓解全球器官短缺问题。
via South China Morning Post
中国研究团队首次将猪的肾脏和肝脏同时移植到一名脑死亡患者体内，这是世界首例多器官异种移植实验。手术后，这些器官在这名53岁男子体内运行了近5天，直到研究根据其家属意愿结束。
异种移植是指将一种动物的器官或组织移植到人类体内。研究人员认为，这项进展可能为未来的多器官动物到人体移植提供参考，也有望缓解全球器官短缺问题。
via South China Morning Post
Singapore looks beyond baby bonuses as fertility hits record low | 新加坡在生育率创历史新低之际寻求超越婴儿奖金的措施
新加坡总理黄循财表示，政府今后将更注重改善家庭生活，而不是主要依靠各种激励措施来鼓励生育，以应对该国创纪录低位的生育率。他是在周一新加坡新闻俱乐部的一场对话中作出上述表态的，并承认政府能否扭转出生率下滑存在明显局限。这一问题也同样困扰着许多国家。
黄循财表示，相关政策应更多从“如何让养育孩子和家庭生活更好”来思考，而不是单纯把重点放在“生育奖励”上。报道显示，随着新加坡出生率持续走低，政府正在重新审视支持家庭和提高生育意愿的方式。
via South China Morning Post
新加坡总理黄循财表示，政府今后将更注重改善家庭生活，而不是主要依靠各种激励措施来鼓励生育，以应对该国创纪录低位的生育率。他是在周一新加坡新闻俱乐部的一场对话中作出上述表态的，并承认政府能否扭转出生率下滑存在明显局限。这一问题也同样困扰着许多国家。
黄循财表示，相关政策应更多从“如何让养育孩子和家庭生活更好”来思考，而不是单纯把重点放在“生育奖励”上。报道显示，随着新加坡出生率持续走低，政府正在重新审视支持家庭和提高生育意愿的方式。
via South China Morning Post
Hong Kong leader defends tougher civil service appraisal system amid backlash | 香港领导人为更严格的公务员考核制度辩护，回应反弹
香港特区行政长官李家超表示，政府将推行更严格的公务员考核制度，以提升公众信任和支持，但相关调整需要时间适应。
面对工会的反弹，李家超周二称，政府会进一步解释这套更新后的考核机制，并强调这是一个“公平的奖惩机制”，目的是提升公务员队伍士气。
政府早前公布了相关优化措施，但报道未进一步说明细节。李家超的表态显示，当局希望通过改革加强公务员管理，同时尽量减轻外界对新制度的疑虑。
via South China Morning Post
香港特区行政长官李家超表示，政府将推行更严格的公务员考核制度，以提升公众信任和支持，但相关调整需要时间适应。
面对工会的反弹，李家超周二称，政府会进一步解释这套更新后的考核机制，并强调这是一个“公平的奖惩机制”，目的是提升公务员队伍士气。
政府早前公布了相关优化措施，但报道未进一步说明细节。李家超的表态显示，当局希望通过改革加强公务员管理，同时尽量减轻外界对新制度的疑虑。
via South China Morning Post
Trump responds to US Apache helicopter crash near Hormuz, claims Iran deal close | 特朗普回应美军阿帕奇直升机在霍尔木兹附近坠毁，称伊朗协议接近达成
一架美国陆军阿帕奇攻击直升机在霍尔木兹海峡附近坠毁，美国总统特朗普表示，机上两名机组人员“状况良好”。 这起事故发生在这一具有战略意义的水域附近，原因截至周二上午仍不清楚。
与此同时，中东局势仍然紧张。前一天，伊朗与以色列再次交火，给本已脆弱的伊朗战争停火带来迄今最严重的冲击。事发海域和周边地区持续受到伊朗影响，安全形势依旧复杂。
via South China Morning Post
一架美国陆军阿帕奇攻击直升机在霍尔木兹海峡附近坠毁，美国总统特朗普表示，机上两名机组人员“状况良好”。 这起事故发生在这一具有战略意义的水域附近，原因截至周二上午仍不清楚。
与此同时，中东局势仍然紧张。前一天，伊朗与以色列再次交火，给本已脆弱的伊朗战争停火带来迄今最严重的冲击。事发海域和周边地区持续受到伊朗影响，安全形势依旧复杂。
via South China Morning Post
Hong Kong school seeks ‘excellent character’ in new head after Singapore swearing row | 香港学校在新校长人选中看重“优秀品行”，此前因新加坡口出秽语风波引争议
香港一所学校在校长李卓兴因在新加坡被拍到辱骂保安人员后被即时解雇六天，近日已在校方网站刊登招聘新校长广告，并要求应聘者具备“优秀品格”。校方表示，董事局此前决定立即终止李卓兴的职务，认为他继续留任将“严重扰乱学校运作”。
这则招聘广告于周二上午发布，显示学校正加紧物色新负责人，以尽快恢复管理秩序。广告中强调品格要求，也反映校方对新任校长的个人操守与学校形象有较高标准。
via South China Morning Post
香港一所学校在校长李卓兴因在新加坡被拍到辱骂保安人员后被即时解雇六天，近日已在校方网站刊登招聘新校长广告，并要求应聘者具备“优秀品格”。校方表示，董事局此前决定立即终止李卓兴的职务，认为他继续留任将“严重扰乱学校运作”。
这则招聘广告于周二上午发布，显示学校正加紧物色新负责人，以尽快恢复管理秩序。广告中强调品格要求，也反映校方对新任校长的个人操守与学校形象有较高标准。
via South China Morning Post
Power outage cuts water supply, disrupts lifts for 3,000 residents for 24 hours | 停电导致3000名居民断水并影响电梯24小时
荃湾一个屋苑约3000名居民因停电超过24小时，期间一直没有水用，升降机服务也受影响；电力到周二中午前后才开始逐步恢复。
这次停电发生在周一上午，涉及荃湾中心第一期，影响约1000户、5座楼宇，以及一间残疾人士护理院舍。屋苑管理处周二上午发出通知，说明供电仍在陆续恢复中，相关住户和设施在停电期间受到明显影响。
via South China Morning Post
荃湾一个屋苑约3000名居民因停电超过24小时，期间一直没有水用，升降机服务也受影响；电力到周二中午前后才开始逐步恢复。
这次停电发生在周一上午，涉及荃湾中心第一期，影响约1000户、5座楼宇，以及一间残疾人士护理院舍。屋苑管理处周二上午发出通知，说明供电仍在陆续恢复中，相关住户和设施在停电期间受到明显影响。
via South China Morning Post
