Cafe caught in red tape despite winning ballot for dog-friendly venue licence | 咖啡馆虽中签获准开设宠物友好场所牌照仍陷审批繁琐困境
香港启德启欣苑一间咖啡店虽然在宠物友善牌照计划中抽中申请资格，但因屋苑现行契约禁止狗只进入，最终仍需业主先修改土地用途文件，才能让店内合法容许携带宠物。
房屋署周四表示，启欣苑业主必须同意修订已在土地注册处登记的公契（DMC），目前该文件明确禁止狗只在屋苑范围内活动。只有在相关条款获修改后，名为 Marz Menu 的咖啡店才可继续推进成为可接待狗只的场所。
事件反映，香港部分资助房屋项目即使有商户获得宠物友善计划的抽签资格，仍会受屋苑原有法律文件限制。有关安排是否落实，最终取决于业主是否同意修改契约条款。
via South China Morning Post
香港启德启欣苑一间咖啡店虽然在宠物友善牌照计划中抽中申请资格，但因屋苑现行契约禁止狗只进入，最终仍需业主先修改土地用途文件，才能让店内合法容许携带宠物。
房屋署周四表示，启欣苑业主必须同意修订已在土地注册处登记的公契（DMC），目前该文件明确禁止狗只在屋苑范围内活动。只有在相关条款获修改后，名为 Marz Menu 的咖啡店才可继续推进成为可接待狗只的场所。
事件反映，香港部分资助房屋项目即使有商户获得宠物友善计划的抽签资格，仍会受屋苑原有法律文件限制。有关安排是否落实，最终取决于业主是否同意修改契约条款。
via South China Morning Post
Malaysia deports 2 suspected Indian separatists over rail explosion in Punjab | 马来西亚遣返两名涉嫌参与旁遮普铁路爆炸案的印度分裂分子
马来西亚警方已将两名印度籍男子遣返回印度，这两人因旁遮普邦一处铁路线路爆炸案被通缉。印媒称，这起案件与一个据称涉及“卡利斯坦”分离主义运动的武装阴谋有关，该运动主张建立独立的锡克人家园。
马来西亚皇家警察表示，这两人是在周三被送回印度的，此前印度当局请求协助寻找并逮捕他们。马来西亚警方刑事调查部门负责人M·库马尔·S·穆图维卢表示，这两名嫌疑人已经被移交给印度方面。
目前，报道提到的爆炸案及其与分离主义组织之间的关联，均是印度媒体的说法。马来西亚方面仅确认了遣返行动，并未进一步披露案件细节。
via South China Morning Post
马来西亚警方已将两名印度籍男子遣返回印度，这两人因旁遮普邦一处铁路线路爆炸案被通缉。印媒称，这起案件与一个据称涉及“卡利斯坦”分离主义运动的武装阴谋有关，该运动主张建立独立的锡克人家园。
马来西亚皇家警察表示，这两人是在周三被送回印度的，此前印度当局请求协助寻找并逮捕他们。马来西亚警方刑事调查部门负责人M·库马尔·S·穆图维卢表示，这两名嫌疑人已经被移交给印度方面。
目前，报道提到的爆炸案及其与分离主义组织之间的关联，均是印度媒体的说法。马来西亚方面仅确认了遣返行动，并未进一步披露案件细节。
via South China Morning Post
How DeepSeek’s landmark funding secures Liang Wenfeng’s grip as China’s AI rivalry heats up | DeepSeek里程碑式融资如何巩固梁文锋掌控力，助推中国AI竞争升温
中国人工智能初创公司DeepSeek完成了首次外部融资，融资规模约500亿元人民币，投后估值达到约4000亿元人民币，成为中国AI领域一笔罕见且备受关注的交易。 这笔A轮融资不仅可能重塑中国人工智能行业的竞争格局，也为外界观察这家备受瞩目的杭州AI独角兽未来如何推进增长提供了重要线索。消息人士和分析人士称，这一交易的特殊性和高估值，使其在中国科技投资市场中格外引人注目。
DeepSeek位于杭州，此次融资被视为其发展进入新阶段的重要标志。报道指出，外部资金的引入将有助于公司在技术研发、产品扩张和市场竞争中获得更强支撑，同时也反映出资本市场对中国AI企业长期前景的持续看好。
via South China Morning Post
中国人工智能初创公司DeepSeek完成了首次外部融资，融资规模约500亿元人民币，投后估值达到约4000亿元人民币，成为中国AI领域一笔罕见且备受关注的交易。 这笔A轮融资不仅可能重塑中国人工智能行业的竞争格局，也为外界观察这家备受瞩目的杭州AI独角兽未来如何推进增长提供了重要线索。消息人士和分析人士称，这一交易的特殊性和高估值，使其在中国科技投资市场中格外引人注目。
DeepSeek位于杭州，此次融资被视为其发展进入新阶段的重要标志。报道指出，外部资金的引入将有助于公司在技术研发、产品扩张和市场竞争中获得更强支撑，同时也反映出资本市场对中国AI企业长期前景的持续看好。
via South China Morning Post
Starmer’s future on the line as Britain holds closely watched vote | 英国举行备受关注投票，斯塔默前途悬于一线
英国首相斯塔默虽然没有直接参选，但他所领导的工党在周四举行的特别选举中面临重要考验。 英格兰西北部Makerfield选区正在选出一名新议员，执政党工党的主要候选人是安迪·伯纳姆，他目前担任大曼彻斯特市长，也是博彩公司眼中最有可能成为下一任英国首相的人选。
这场选举的结果被视为对工党和伯纳姆政治前景的重要观察。如果伯纳姆击败反移民政党改革英国党（Reform UK）的候选人、为工党拿下该席位，他几乎肯定会进一步巩固自己在英国政坛的地位。原文到此截断，未提供更后续的结果或细节。
via South China Morning Post
英国首相斯塔默虽然没有直接参选，但他所领导的工党在周四举行的特别选举中面临重要考验。 英格兰西北部Makerfield选区正在选出一名新议员，执政党工党的主要候选人是安迪·伯纳姆，他目前担任大曼彻斯特市长，也是博彩公司眼中最有可能成为下一任英国首相的人选。
这场选举的结果被视为对工党和伯纳姆政治前景的重要观察。如果伯纳姆击败反移民政党改革英国党（Reform UK）的候选人、为工党拿下该席位，他几乎肯定会进一步巩固自己在英国政坛的地位。原文到此截断，未提供更后续的结果或细节。
via South China Morning Post
Malaysia and Asean tap Russia for energy security, defying Western ‘prejudices’ | 马来西亚与东盟寻求俄罗斯保障能源安全，挑战西方“偏见”
马来西亚总理安华·易卜拉欣前往俄罗斯喀山参加东盟—俄罗斯纪念峰会，重点传递“东盟中心地位”的立场，同时也在应对一个更现实的国内问题：在全球能源不确定性持续之际，确保马来西亚燃料供应安全。
这场为期两天的峰会被分析人士视为对美国在东南亚影响力的一次小规模但具有代表性的检验。安华以及其他地区领导人与俄罗斯总统普京会面之际，西方政府正试图进一步加大对俄罗斯的压力，相关互动也反映出东南亚国家在大国之间保持平衡的外交考量。
报道指出，安华此行不仅关乎区域合作，也与马来西亚国内能源安全直接相关。在国际能源市场仍不稳定的背景下，马来西亚希望通过维持对外沟通和多边接触，降低外部冲击对本国燃料供应和经济稳定的影响。
via South China Morning Post
马来西亚总理安华·易卜拉欣前往俄罗斯喀山参加东盟—俄罗斯纪念峰会，重点传递“东盟中心地位”的立场，同时也在应对一个更现实的国内问题：在全球能源不确定性持续之际，确保马来西亚燃料供应安全。
这场为期两天的峰会被分析人士视为对美国在东南亚影响力的一次小规模但具有代表性的检验。安华以及其他地区领导人与俄罗斯总统普京会面之际，西方政府正试图进一步加大对俄罗斯的压力，相关互动也反映出东南亚国家在大国之间保持平衡的外交考量。
报道指出，安华此行不仅关乎区域合作，也与马来西亚国内能源安全直接相关。在国际能源市场仍不稳定的背景下，马来西亚希望通过维持对外沟通和多边接触，降低外部冲击对本国燃料供应和经济稳定的影响。
via South China Morning Post
Singaporean man faces jail for pranking ex-PM Lee with fake Marina Bay Sands fire photo | 新加坡男子用伪造滨海湾金沙火灾照片恶搞前总理李显龙，面临牢狱之灾
一名新加坡男子因在前总理李显龙的脸书页面发送一张经过编辑、显示滨海湾金沙（MBS）起火并提到“炸弹”的图片，被判面临入狱风险。 35岁的新加坡人安迪·陈国勇（Andie Tan Kok Yong）于周四承认一项罪名，即根据《杂项罪行（公共秩序与滋扰）法令》明知而发送虚假信息。
检方还指出，另一项“妨碍司法公正”的指控将被考虑，原因是他曾将手机恢复出厂设置。案情显示，这起事件涉及向李显龙的社交媒体账户发送带有威胁意味的内容，案件仍在后续处理中。
via South China Morning Post
一名新加坡男子因在前总理李显龙的脸书页面发送一张经过编辑、显示滨海湾金沙（MBS）起火并提到“炸弹”的图片，被判面临入狱风险。 35岁的新加坡人安迪·陈国勇（Andie Tan Kok Yong）于周四承认一项罪名，即根据《杂项罪行（公共秩序与滋扰）法令》明知而发送虚假信息。
检方还指出，另一项“妨碍司法公正”的指控将被考虑，原因是他曾将手机恢复出厂设置。案情显示，这起事件涉及向李显龙的社交媒体账户发送带有威胁意味的内容，案件仍在后续处理中。
via South China Morning Post
China urged to strengthen navy escorts and find other routes to secure energy supply | 中国被敦促加强海军护航并寻找其他路线保障能源供应
中东冲突正在冲击全球能源供应链，业内人士认为，北京需要采取更多措施保护能源运输，包括寻找替代航线并提升护航能力，以降低海上运输风险。
中国石油经济技术研究院院长陆如泉表示，中国应“加强关键节点的护航能力、应急响应和安全保障”，以应对当前地区局势带来的不确定性。文章指出，全球能源运输面临更大压力，中国作为主要能源进口国，相关供应安全问题尤为重要。
分析人士认为，除了增强船队护航和应急机制外，中国还需进一步优化运输通道布局，减少对单一航线的依赖。随着地缘政治风险上升，保障能源进口稳定已成为中国能源安全的重要课题。
via South China Morning Post
中东冲突正在冲击全球能源供应链，业内人士认为，北京需要采取更多措施保护能源运输，包括寻找替代航线并提升护航能力，以降低海上运输风险。
中国石油经济技术研究院院长陆如泉表示，中国应“加强关键节点的护航能力、应急响应和安全保障”，以应对当前地区局势带来的不确定性。文章指出，全球能源运输面临更大压力，中国作为主要能源进口国，相关供应安全问题尤为重要。
分析人士认为，除了增强船队护航和应急机制外，中国还需进一步优化运输通道布局，减少对单一航线的依赖。随着地缘政治风险上升，保障能源进口稳定已成为中国能源安全的重要课题。
via South China Morning Post
China youth visit South Korea for hair, make-up makeovers to ‘experience beauty’ for a day | 中国年轻人赴韩国做发型化妆改造，只为“一日体验美丽”
中国年轻游客正越来越多前往韩国，体验价格更低、效果更快的美容服务，包括色彩分析、化妆发型设计和证件照拍摄，这种短时、轻量化的消费方式正在改变中国游客的海外旅游偏好。
在中国社交媒体上，不少人把到韩国旅行列为“三件必做”的美容项目：色彩分析、化妆与发型、以及拍摄身份证件照。与传统整形手术相比，这类服务通常只需一天即可完成，不需要长时间恢复，因此更受年轻人欢迎。
报道指出，这一变化反映出海外旅游需求的调整：越来越多中国年轻游客不再把韩国之行仅仅与整形手术联系在一起，而是更倾向于选择费用更低、体验更方便、见效更快的美容项目。
via South China Morning Post
中国年轻游客正越来越多前往韩国，体验价格更低、效果更快的美容服务，包括色彩分析、化妆发型设计和证件照拍摄，这种短时、轻量化的消费方式正在改变中国游客的海外旅游偏好。
在中国社交媒体上，不少人把到韩国旅行列为“三件必做”的美容项目：色彩分析、化妆与发型、以及拍摄身份证件照。与传统整形手术相比，这类服务通常只需一天即可完成，不需要长时间恢复，因此更受年轻人欢迎。
报道指出，这一变化反映出海外旅游需求的调整：越来越多中国年轻游客不再把韩国之行仅仅与整形手术联系在一起，而是更倾向于选择费用更低、体验更方便、见效更快的美容项目。
via South China Morning Post
Drones hit Moscow oil refinery as Russia and Ukraine exchange strikes | 无人机袭击莫斯科炼油厂 俄乌互相发动打击
乌克兰无人机本周第二次袭击了莫斯科一座炼油厂，而俄罗斯则向基辅发射导弹，双方攻击持续升级之际，乌克兰总统泽连斯基正寻求美国和欧洲支持，以推动达成和平协议。
莫斯科市长索比亚宁表示，俄罗斯防空部队在周四击落了50多架无人机。路透社记者看到，莫斯科东南部卡波特尼亚地区上空出现火焰和浓烟，该区域正是莫斯科炼油厂所在地。索比亚宁称，防空力量正在继续抵御“大规模袭击”。
与此同时，俄罗斯也向基辅发射了导弹，显示双方的空袭与反击仍在持续。泽连斯基则在寻求美欧支持，希望为推动停火和和平谈判争取更有利的外部条件。
via South China Morning Post
乌克兰无人机本周第二次袭击了莫斯科一座炼油厂，而俄罗斯则向基辅发射导弹，双方攻击持续升级之际，乌克兰总统泽连斯基正寻求美国和欧洲支持，以推动达成和平协议。
莫斯科市长索比亚宁表示，俄罗斯防空部队在周四击落了50多架无人机。路透社记者看到，莫斯科东南部卡波特尼亚地区上空出现火焰和浓烟，该区域正是莫斯科炼油厂所在地。索比亚宁称，防空力量正在继续抵御“大规模袭击”。
与此同时，俄罗斯也向基辅发射了导弹，显示双方的空袭与反击仍在持续。泽连斯基则在寻求美欧支持，希望为推动停火和和平谈判争取更有利的外部条件。
via South China Morning Post
Deaths of 3 rugby players in Malaysia expose brutal side of heatwave | 马来西亚3名橄榄球运动员死亡，揭示热浪残酷一面
马来西亚连续三名橄榄球运动员短时间内相继死亡，再次引发外界对高温高湿环境下比赛风险的关注。随着气候变化推高东南亚地区气温，运动员在极端天气中参赛的安全问题也被重新讨论。
据报道，5月23日，22岁的前锋阿兹兰·阿扎里代表吉打州队参加2026年阿贡杯地方州际赛事，对阵柔佛队时在完成一次达阵约5分钟后突然倒地。他随后被担架抬离球场并送往医院，进入诱导昏迷状态。
这起事件与此前另外两名橄榄球选手的死亡相继发生，使当地体育界更加关注高温与潮湿天气对运动员健康的影响。报道指出，这类悲剧也折射出东南亚地区在气候变暖背景下面临的现实风险。
via South China Morning Post
马来西亚连续三名橄榄球运动员短时间内相继死亡，再次引发外界对高温高湿环境下比赛风险的关注。随着气候变化推高东南亚地区气温，运动员在极端天气中参赛的安全问题也被重新讨论。
据报道，5月23日，22岁的前锋阿兹兰·阿扎里代表吉打州队参加2026年阿贡杯地方州际赛事，对阵柔佛队时在完成一次达阵约5分钟后突然倒地。他随后被担架抬离球场并送往医院，进入诱导昏迷状态。
这起事件与此前另外两名橄榄球选手的死亡相继发生，使当地体育界更加关注高温与潮湿天气对运动员健康的影响。报道指出，这类悲剧也折射出东南亚地区在气候变暖背景下面临的现实风险。
via South China Morning Post
1,200-year-old Sherwood Forest tree, linked to Robin Hood legend, is dead | 与罗宾汉传说相关的谢伍德森林1200年古树已枯死
英国谢伍德森林中一棵据传与罗宾汉传奇相关、已有1200年历史的“大橡树”Major Oak，可能因长期过度受访而死亡。英国皇家鸟类保护协会表示，这棵位于诺丁汉的古树今年春天没有再长出新叶，推测已失去生机。该组织称，过去两个世纪里，大量游客前来观赏这棵树扭曲的枝干和巨大的树冠，导致周围土壤被压实，雨水更难渗入树根。
保护机构指出，土壤板结可能是这棵古树衰亡的重要原因之一。Major Oak一直是当地最著名的自然景观之一，也因与罗宾汉传说的联系而广为人知。此次消息意味着，这棵承载历史与文化记忆的古树，或已走到生命尽头。
via South China Morning Post
英国谢伍德森林中一棵据传与罗宾汉传奇相关、已有1200年历史的“大橡树”Major Oak，可能因长期过度受访而死亡。英国皇家鸟类保护协会表示，这棵位于诺丁汉的古树今年春天没有再长出新叶，推测已失去生机。该组织称，过去两个世纪里，大量游客前来观赏这棵树扭曲的枝干和巨大的树冠，导致周围土壤被压实，雨水更难渗入树根。
保护机构指出，土壤板结可能是这棵古树衰亡的重要原因之一。Major Oak一直是当地最著名的自然景观之一，也因与罗宾汉传说的联系而广为人知。此次消息意味着，这棵承载历史与文化记忆的古树，或已走到生命尽头。
via South China Morning Post
China’s US envoy calls for 10-fold rise in tariff-free trade under joint board | 中国驻美代表呼吁在联合委员会下将免关税贸易额提高十倍
中国驻美国大使谢锋周三在华盛顿表示，建议将新设立的美中贸易机制下免税商品限额从目前的300亿美元提高到3000亿美元，扩大10倍，以覆盖更多非敏感贸易。
谢锋是在美中贸易全国委员会晚宴上发表上述讲话时作出这一提议的。他表示，许多美国商界人士也认为，现有的免税范围“远远不够大”，希望通过扩大规模来促进双方更顺畅的经贸往来。
谢锋的表态反映出中方希望借助新的贸易安排，进一步扩大非敏感商品的贸易便利化。相关内容仍处于提议阶段，具体如何调整尚待美方及相关机制后续回应。
via South China Morning Post
中国驻美国大使谢锋周三在华盛顿表示，建议将新设立的美中贸易机制下免税商品限额从目前的300亿美元提高到3000亿美元，扩大10倍，以覆盖更多非敏感贸易。
谢锋是在美中贸易全国委员会晚宴上发表上述讲话时作出这一提议的。他表示，许多美国商界人士也认为，现有的免税范围“远远不够大”，希望通过扩大规模来促进双方更顺畅的经贸往来。
谢锋的表态反映出中方希望借助新的贸易安排，进一步扩大非敏感商品的贸易便利化。相关内容仍处于提议阶段，具体如何调整尚待美方及相关机制后续回应。
via South China Morning Post
Shanghai clarifies IPO path for cash-hungry AI labs racing against US | 上海明确AI实验室赴美竞速融资的IPO路径
上海证券交易所明确了亏损人工智能大模型开发商的上市规则，允许符合条件的企业在科创板申请上市，以满足中国大模型公司在与美国实验室激烈竞争中对新资金的需求。根据上交所要求，这类企业需预计市值至少达到40亿元人民币（约5.91亿美元），并满足一定的市场潜力等标准。
这一调整意味着，即便尚未盈利，只要具备足够的规模和成长性，人工智能大模型企业也有机会通过资本市场融资。此举被视为为中国LLM公司提供更多资金支持的重要渠道，帮助它们在研发、算力和商业化方面加快推进。
via South China Morning Post
上海证券交易所明确了亏损人工智能大模型开发商的上市规则，允许符合条件的企业在科创板申请上市，以满足中国大模型公司在与美国实验室激烈竞争中对新资金的需求。根据上交所要求，这类企业需预计市值至少达到40亿元人民币（约5.91亿美元），并满足一定的市场潜力等标准。
这一调整意味着，即便尚未盈利，只要具备足够的规模和成长性，人工智能大模型企业也有机会通过资本市场融资。此举被视为为中国LLM公司提供更多资金支持的重要渠道，帮助它们在研发、算力和商业化方面加快推进。
via South China Morning Post
Japan’s Tokyo city male workers can wear shorts in summer. Some call it harassment | 日本东京市男职员夏天可穿短裤，部分人称此举为骚扰
日本东京知事小池百合子推动进一步放宽办公着装规定，东京都政府4月宣布允许男性员工穿短裤上班，以延续她在2005年担任环境相时推动的“Cool Biz”节能倡议。
当年，“Cool Biz”鼓励职员在夏季摘掉领带、脱下西装外套，以减少空调使用并节约能源，曾获得广泛响应。如今，小池将这一做法继续推进，主张在炎热季节采取更轻松的办公穿着方式。
东京都政府还呼吁首都圈内企业跟进，采用类似的宽松着装政策。此举既被视为节能理念的延伸，也反映出日本职场文化正在出现更灵活的变化。
via South China Morning Post
日本东京知事小池百合子推动进一步放宽办公着装规定，东京都政府4月宣布允许男性员工穿短裤上班，以延续她在2005年担任环境相时推动的“Cool Biz”节能倡议。
当年，“Cool Biz”鼓励职员在夏季摘掉领带、脱下西装外套，以减少空调使用并节约能源，曾获得广泛响应。如今，小池将这一做法继续推进，主张在炎热季节采取更轻松的办公穿着方式。
东京都政府还呼吁首都圈内企业跟进，采用类似的宽松着装政策。此举既被视为节能理念的延伸，也反映出日本职场文化正在出现更灵活的变化。
via South China Morning Post
Our ancient enemy: scientists discover oldest-known plague outbreak | 我们的古老敌人：科学家发现已知最古老的鼠疫爆发
科学家发现了目前已知最古老的鼠疫证据，时间可追溯到约5500年前，比此前认为的时间早了约200年。 这说明鼠疫在人类历史上的存在时间比原先估计更长，也意味着这种疾病在更早时期就已开始引发致命疫情。鼠疫数千年来一直感染人类，并在14世纪的“黑死病”时期造成欧洲大量人口死亡。
尽管鼠疫如今已较为罕见，但它仍然存在，且可以用抗生素治疗。研究人员认为，了解鼠疫的起源与传播历史，有助于更好地理解人类自身的历史以及古代疾病如何影响社会发展。
via South China Morning Post
科学家发现了目前已知最古老的鼠疫证据，时间可追溯到约5500年前，比此前认为的时间早了约200年。 这说明鼠疫在人类历史上的存在时间比原先估计更长，也意味着这种疾病在更早时期就已开始引发致命疫情。鼠疫数千年来一直感染人类，并在14世纪的“黑死病”时期造成欧洲大量人口死亡。
尽管鼠疫如今已较为罕见，但它仍然存在，且可以用抗生素治疗。研究人员认为，了解鼠疫的起源与传播历史，有助于更好地理解人类自身的历史以及古代疾病如何影响社会发展。
via South China Morning Post
Teen dies in horse carriage incident in New York’s Central Park | 纽约中央公园马车事故致青少年死亡
纽约中央公园一匹马车用马周三突然受惊狂奔，导致一名18岁少年被甩下车并重伤，警方随后证实这名少年已经死亡。 纽约警察局表示，事发时间在下午3点前，这名少年当时与另外3名乘客同乘一辆马车。事故中，至少有两名乘客被甩出失控的马车，少年起初被送医时情况危急，其余乘客则拒绝接受治疗。
目前警方尚未进一步说明事故细节。报道显示，这起意外发生在中央公园内，一辆由马匹牵引的观光马车在驾驶员失去控制后冲出，造成乘客受伤。事件仍在调查中。
via South China Morning Post
纽约中央公园一匹马车用马周三突然受惊狂奔，导致一名18岁少年被甩下车并重伤，警方随后证实这名少年已经死亡。 纽约警察局表示，事发时间在下午3点前，这名少年当时与另外3名乘客同乘一辆马车。事故中，至少有两名乘客被甩出失控的马车，少年起初被送医时情况危急，其余乘客则拒绝接受治疗。
目前警方尚未进一步说明事故细节。报道显示，这起意外发生在中央公园内，一辆由马匹牵引的观光马车在驾驶员失去控制后冲出，造成乘客受伤。事件仍在调查中。
via South China Morning Post
Persistent heavy downpours expected to ease for Hong Kong’s Tuen Ng Festival | 预计香港端午节期间持续强降雨将减弱
香港再遭暴雨侵袭，部分地区出现较高淹水风险，不过天文台预计天气会在端午节期间逐步转好。 香港天文台周四上午9时25分取消黄色暴雨警告，此前当地在一小时内录得超过30毫米降雨；西贡东一带预计每小时雨量可能超过70毫米，显示局部地区仍有明显积水风险。
天文台表示，虽然目前仍有强风和零星降雨，但天气有望在周五下午开始转晴，并在端午节期间出现较多阳光。整体而言，香港短期内仍需留意恶劣天气对交通和低洼地区的影响。
via South China Morning Post
香港再遭暴雨侵袭，部分地区出现较高淹水风险，不过天文台预计天气会在端午节期间逐步转好。 香港天文台周四上午9时25分取消黄色暴雨警告，此前当地在一小时内录得超过30毫米降雨；西贡东一带预计每小时雨量可能超过70毫米，显示局部地区仍有明显积水风险。
天文台表示，虽然目前仍有强风和零星降雨，但天气有望在周五下午开始转晴，并在端午节期间出现较多阳光。整体而言，香港短期内仍需留意恶劣天气对交通和低洼地区的影响。
via South China Morning Post
Green group urges Hong Kong to cut excessive e-commerce packaging waste | 绿色团体呼吁香港减少过度电商包装废弃物
香港绿色团体呼吁尽快跟进内地即将实施的过度包装标准，并指出香港去年至少产生了270万公斤电商包裹废物。 这一呼吁与环保组织“绿色力量”开展的网上调查同时公布。调查显示，香港有60%的受访者认为包裹包装过度，76%的人在处理这些废弃包装时感到困扰。
报道提到，随着网购普及，包裹包装垃圾已成为本地日益明显的环保问题。环保团体认为，香港应与国家标准接轨，加强对电商包装的规范，以减少不必要的资源浪费和废物产生。
调查结果反映，公众对过度包装的观感普遍负面，也显示社会对改进包装设计和回收处理的需求愈来愈高。环保人士希望相关企业和政府部门共同采取行动，推动更节约、更环保的包裹包装方式。
via South China Morning Post
香港绿色团体呼吁尽快跟进内地即将实施的过度包装标准，并指出香港去年至少产生了270万公斤电商包裹废物。 这一呼吁与环保组织“绿色力量”开展的网上调查同时公布。调查显示，香港有60%的受访者认为包裹包装过度，76%的人在处理这些废弃包装时感到困扰。
报道提到，随着网购普及，包裹包装垃圾已成为本地日益明显的环保问题。环保团体认为，香港应与国家标准接轨，加强对电商包装的规范，以减少不必要的资源浪费和废物产生。
调查结果反映，公众对过度包装的观感普遍负面，也显示社会对改进包装设计和回收处理的需求愈来愈高。环保人士希望相关企业和政府部门共同采取行动，推动更节约、更环保的包裹包装方式。
via South China Morning Post
Where do office supplies belong? Here’s a hint: it’s in the name | 办公用品该放哪儿？提示：答案就在名字里
一项关于“顺手带走办公室物品”的道德判断调查显示，很多人对这类行为的界定并不一致。 文章指出，有些人会把笔、汽水或咖啡胶囊等小物件带回家，并认为这不算什么，甚至觉得“大家都这么做”。作者强调，这种“人人都会做”的假设并不成立，也不能因为自己这么做，就推断别人也会这样做。
文章进一步表示，这类行为本质上仍属于不当甚至违法的行为，不应因为物品价值小就被轻描淡写。作者认为，人们在讨论此类问题时，常常会把个人习惯误当成普遍现象，但实际上，大多数人并不会把这种做法视为理所当然。
via South China Morning Post
一项关于“顺手带走办公室物品”的道德判断调查显示，很多人对这类行为的界定并不一致。 文章指出，有些人会把笔、汽水或咖啡胶囊等小物件带回家，并认为这不算什么，甚至觉得“大家都这么做”。作者强调，这种“人人都会做”的假设并不成立，也不能因为自己这么做，就推断别人也会这样做。
文章进一步表示，这类行为本质上仍属于不当甚至违法的行为，不应因为物品价值小就被轻描淡写。作者认为，人们在讨论此类问题时，常常会把个人习惯误当成普遍现象，但实际上，大多数人并不会把这种做法视为理所当然。
via South China Morning Post
Hong Kong has a chance to think bigger about its place in the world | 香港有机会重新思考其在世界中的定位
香港政府近日就本地首份五年发展计划展开公众咨询，目标是与中国最新批准的“十五五”规划对接，并为香港未来数年的经济和社会发展制定一份“宏观、战略性和前瞻性”的路线图。
这份规划被视为香港在本世纪末前的重要发展蓝图，旨在为政府施政和城市长期发展提供方向。文章指出，既然香港开始以五年为周期思考未来，就更需要重新审视自身在全球中的定位。
报道还提到，这不仅关乎香港如何融入国家发展大局，也关系到香港如何在更广阔的国际环境中发挥作用。虽然原文内容在此处未完整展开，但核心信息是，香港正借由这次规划咨询，思考更长远的发展路径。
via South China Morning Post
香港政府近日就本地首份五年发展计划展开公众咨询，目标是与中国最新批准的“十五五”规划对接，并为香港未来数年的经济和社会发展制定一份“宏观、战略性和前瞻性”的路线图。
这份规划被视为香港在本世纪末前的重要发展蓝图，旨在为政府施政和城市长期发展提供方向。文章指出，既然香港开始以五年为周期思考未来，就更需要重新审视自身在全球中的定位。
报道还提到，这不仅关乎香港如何融入国家发展大局，也关系到香港如何在更广阔的国际环境中发挥作用。虽然原文内容在此处未完整展开，但核心信息是，香港正借由这次规划咨询，思考更长远的发展路径。
via South China Morning Post
