Trump says Japan ‘doing very well’ under his ‘biggest fan’ Takaichi | 特朗普称日本在其“头号粉丝”高市领导下“做得很好”
美国总统特朗普在七国集团峰会结束后的记者会上表示，日本首相高市早苗是他在世界领导人中“最大的粉丝”。特朗普说，日本“做得很好”，并称高市早苗认为他“干得很棒”，还建议外界“去问问她”。这番话是在法国埃维昂莱班举行的G7峰会结束后发表的。
特朗普的相关表态出现在他被问及是否曾联系其他G7成员领导人之后。原文到此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在七国集团峰会结束后的记者会上表示，日本首相高市早苗是他在世界领导人中“最大的粉丝”。特朗普说，日本“做得很好”，并称高市早苗认为他“干得很棒”，还建议外界“去问问她”。这番话是在法国埃维昂莱班举行的G7峰会结束后发表的。
特朗普的相关表态出现在他被问及是否曾联系其他G7成员领导人之后。原文到此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
China Gen Z male midwife goes viral for skills, looks, bringing ‘powerful tenderness’ to childbirth | 中国Z世代男助产士凭专业、颜值走红，为分娩带来“强大温柔”
中国浙江义乌25岁的张锦涛大学毕业后成为一名助产士，在东部一家省级医院工作，因专业表现出色、外形帅气而受到关注，也用自己的选择打破了部分亲属对这一职业的偏见。
据《南方日报》报道，2021年中国男性护士仅占3%，男性助产士则更为少见。张锦涛表示，自己曾遭到一些年长亲属质疑，认为这份工作“难为情”，但他仍坚持从事助产工作，并在医疗岗位上持续展现专业能力。
报道还提到，张锦涛接受大陆医疗媒体《医学界》采访时，谈到了外界对男性从事助产行业的看法。他的经历也反映出，中国医疗行业中性别刻板印象仍然存在，但越来越多年轻人正在尝试突破传统职业分工。
via South China Morning Post
中国浙江义乌25岁的张锦涛大学毕业后成为一名助产士，在东部一家省级医院工作，因专业表现出色、外形帅气而受到关注，也用自己的选择打破了部分亲属对这一职业的偏见。
据《南方日报》报道，2021年中国男性护士仅占3%，男性助产士则更为少见。张锦涛表示，自己曾遭到一些年长亲属质疑，认为这份工作“难为情”，但他仍坚持从事助产工作，并在医疗岗位上持续展现专业能力。
报道还提到，张锦涛接受大陆医疗媒体《医学界》采访时，谈到了外界对男性从事助产行业的看法。他的经历也反映出，中国医疗行业中性别刻板印象仍然存在，但越来越多年轻人正在尝试突破传统职业分工。
via South China Morning Post
China mulls space-based control system for high-speed rail. Can it be hacked? | 中国考虑为高铁引入天基控制系统：会被黑客入侵吗？
2011年夏天，中国温州发生一起高速列车追尾事故，两列列车在乡间线路上相撞，造成40人死亡、近200人受伤。官方调查称，事故起因是一道闪电击坏了轨旁电路，导致前车在控制中心“消失”，随后控制中心错误放行了后方列车。
这场被称为“温州事故”的灾难暴露出铁路调度和信号系统的严重风险，也引发外界对铁路“中枢”是否足够安全、是否可能存在更深层次问题的质疑。原文在此处提出疑问，但未提供更多后续内容。
via South China Morning Post
2011年夏天，中国温州发生一起高速列车追尾事故，两列列车在乡间线路上相撞，造成40人死亡、近200人受伤。官方调查称，事故起因是一道闪电击坏了轨旁电路，导致前车在控制中心“消失”，随后控制中心错误放行了后方列车。
这场被称为“温州事故”的灾难暴露出铁路调度和信号系统的严重风险，也引发外界对铁路“中枢”是否足够安全、是否可能存在更深层次问题的质疑。原文在此处提出疑问，但未提供更多后续内容。
via South China Morning Post
Alarm raised over China’s threat to older Americans through drug supply chains | 中国通过药品供应链威胁美国老年人引发警报
美国国会听证会警告称，中国正通过药品供应链、金融诈骗和数据隐私等问题，威胁美国老年人安全，并被部分议员和证人视为国家安全议题。
佛罗里达州共和党参议员里克·斯科特表示，美国过去不会像今天这样允许苏联获得类似中国所享有的经济和信息接触权限，以及对美国供应链的依赖。他借此强调，美国对中国的开放程度过高，相关风险已经不仅是经济问题，也涉及国家安全。
原文在此处被截断，但可见听证会核心在于讨论中国对美国老年群体可能造成的多重威胁，以及华盛顿方面如何看待并应对这些风险。
via South China Morning Post
美国国会听证会警告称，中国正通过药品供应链、金融诈骗和数据隐私等问题，威胁美国老年人安全，并被部分议员和证人视为国家安全议题。
佛罗里达州共和党参议员里克·斯科特表示，美国过去不会像今天这样允许苏联获得类似中国所享有的经济和信息接触权限，以及对美国供应链的依赖。他借此强调，美国对中国的开放程度过高，相关风险已经不仅是经济问题，也涉及国家安全。
原文在此处被截断，但可见听证会核心在于讨论中国对美国老年群体可能造成的多重威胁，以及华盛顿方面如何看待并应对这些风险。
via South China Morning Post
Iran and US sign peace deal, Strait of Hormuz to reopen immediately, Pakistan says | 巴基斯坦称伊美签署和平协议，霍尔木兹海峡将立即重新开放
巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫宣布，伊朗与美国已签署一项立即生效的和平协议，伊朗将重新开放霍尔木兹海峡，美国则解除海上封锁。谢里夫表示，这项协议由两国总统签署，并由他作为调停方予以认可。他是在周四上午通过社交媒体发布这一消息的。
谢里夫称，自2月底美国和以色列卷入与伊朗的战争以来，他一直担任主要斡旋者。此次协议的公布意味着双方在冲突后可能迈出重要一步，但目前提供的信息仅限于这份声明本身。
via South China Morning Post
巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫宣布，伊朗与美国已签署一项立即生效的和平协议，伊朗将重新开放霍尔木兹海峡，美国则解除海上封锁。谢里夫表示，这项协议由两国总统签署，并由他作为调停方予以认可。他是在周四上午通过社交媒体发布这一消息的。
谢里夫称，自2月底美国和以色列卷入与伊朗的战争以来，他一直担任主要斡旋者。此次协议的公布意味着双方在冲突后可能迈出重要一步，但目前提供的信息仅限于这份声明本身。
via South China Morning Post
Hong Kong graduates prefer careers in finance, survey finds | 调查：香港毕业生更青睐金融行业职业
根据CFA Institute最新发布的《2026 Graduate Outlook Survey》，香港毕业生对本地就业前景普遍更乐观，71%的人将自己的职业前景评为8到10分，明显高于全球平均的59%。调查显示，香港年轻人尤其看好金融行业，认为它是本地最具吸引力、也最稳定的产业。
这项调查由总部位于纽约、负责投资管理培训的CFA Institute进行，反映出香港毕业生对职业机会的信心相对较强。相比全球同龄人，香港毕业生对未来工作的期待更高，也更倾向于把金融业视为理想的发展方向。
从结果来看，金融业在香港毕业生心中仍占据重要地位，这也说明本地人才对金融市场和相关职业的稳定性抱有较高认可。不过，原文未进一步提供其他行业的具体比较或更多调查细节。
via South China Morning Post
根据CFA Institute最新发布的《2026 Graduate Outlook Survey》，香港毕业生对本地就业前景普遍更乐观，71%的人将自己的职业前景评为8到10分，明显高于全球平均的59%。调查显示，香港年轻人尤其看好金融行业，认为它是本地最具吸引力、也最稳定的产业。
这项调查由总部位于纽约、负责投资管理培训的CFA Institute进行，反映出香港毕业生对职业机会的信心相对较强。相比全球同龄人，香港毕业生对未来工作的期待更高，也更倾向于把金融业视为理想的发展方向。
从结果来看，金融业在香港毕业生心中仍占据重要地位，这也说明本地人才对金融市场和相关职业的稳定性抱有较高认可。不过，原文未进一步提供其他行业的具体比较或更多调查细节。
via South China Morning Post
Hong Kong, Macau not rivals for tourist trade, industry leaders say | 香港、澳门不是旅游业竞争对手，业界领袖称
澳门旅游官员和业界人士表示，香港与澳门在旅游发展上可以互补而非竞争，双方应继续合作吸引海外游客，共同推动区域旅游增长。
澳门政府旅游局局长 Maria Helena de Senna Fernandes 指出，香港和澳门长期以来一直携手招揽境外旅客，这种合作关系应当延续，而不是把彼此视为竞争对手。她认为，两地各自拥有不同的旅游资源和客群，只要加强联动，就能形成更大的吸引力。
报道提到，澳门作为博彩业中心，正持续推进经济多元化，这也使旅游合作显得更加重要。业内人士认为，在区域旅游竞争加剧的背景下，港澳若能发挥互补优势，将有助于提升整体竞争力和吸引更多国际游客。
via South China Morning Post
澳门旅游官员和业界人士表示，香港与澳门在旅游发展上可以互补而非竞争，双方应继续合作吸引海外游客，共同推动区域旅游增长。
澳门政府旅游局局长 Maria Helena de Senna Fernandes 指出，香港和澳门长期以来一直携手招揽境外旅客，这种合作关系应当延续，而不是把彼此视为竞争对手。她认为，两地各自拥有不同的旅游资源和客群，只要加强联动，就能形成更大的吸引力。
报道提到，澳门作为博彩业中心，正持续推进经济多元化，这也使旅游合作显得更加重要。业内人士认为，在区域旅游竞争加剧的背景下，港澳若能发挥互补优势，将有助于提升整体竞争力和吸引更多国际游客。
via South China Morning Post
Japan failed to build its own airliner. Now it’s turning to Boeing | 日本未能造出国产客机，如今转向波音
日本推动建立自主民航产业、并在与中国的技术竞争中保持优势，可能会因与美国波音公司的潜在合作而获得助力。 分析人士认为，日本本身就是波音的重要合作方，拥有先进制造技术，而且还具备相对稳定的国内市场，这些因素都让其发展商用飞机的计划具备可行性。
日本此前的SpaceJet支线客机项目以失败告终，如今正寻求在此基础上重新出发。报道指出，若能与波音进一步合作，日本不仅有机会提升自身航空工业水平，也可能借助现有产业基础加快重建民用飞机项目。
via South China Morning Post
日本推动建立自主民航产业、并在与中国的技术竞争中保持优势，可能会因与美国波音公司的潜在合作而获得助力。 分析人士认为，日本本身就是波音的重要合作方，拥有先进制造技术，而且还具备相对稳定的国内市场，这些因素都让其发展商用飞机的计划具备可行性。
日本此前的SpaceJet支线客机项目以失败告终，如今正寻求在此基础上重新出发。报道指出，若能与波音进一步合作，日本不仅有机会提升自身航空工业水平，也可能借助现有产业基础加快重建民用飞机项目。
via South China Morning Post
2 universities, HKU and CUHK, rank among world’s top 20 – a first for Hong Kong | 2所高校港大和中大跻身全球前20名，香港首次实现
香港大学和香港中文大学首次同时跻身全球大学排名前20名，反映香港高校整体竞争力进一步提升，其中中大在雇主声誉方面进步显著。
英国教育信息机构Quacquarelli Symonds（QS）周四公布最新排名，港大与中大双双进入全球前20，这是香港两所大学首次同时达成这一成绩。QS还指出，香港连续第二年成为亚洲高等教育体系进步最明显的地区之一。
报道称，香港共有七所高校上榜并取得提升，显示本地高等教育在国际学术声誉、就业认可度及整体表现方面持续增强。
via South China Morning Post
香港大学和香港中文大学首次同时跻身全球大学排名前20名，反映香港高校整体竞争力进一步提升，其中中大在雇主声誉方面进步显著。
英国教育信息机构Quacquarelli Symonds（QS）周四公布最新排名，港大与中大双双进入全球前20，这是香港两所大学首次同时达成这一成绩。QS还指出，香港连续第二年成为亚洲高等教育体系进步最明显的地区之一。
报道称，香港共有七所高校上榜并取得提升，显示本地高等教育在国际学术声誉、就业认可度及整体表现方面持续增强。
via South China Morning Post
Why the US-Iran deal may fail to revive shipping through the Strait of Hormuz | 为何美伊协议未必能恢复霍尔木兹海峡航运
随着美国总统特朗普推动与伊朗达成和平协议、试图重新开放霍尔木兹海峡，马士基等大型航运公司短期内仍可能不会立即恢复正常航运，因为外界仍担心该水道的安全性以及协议能否持续。 观察人士指出，尽管协议可能缓和局势，但航运业对重返这条关键航道仍保持谨慎，主要原因是企业仍在评估风险是否真正消除。
业内人士表示，这项协议对全球航运业的实际影响，很大程度上取决于美国是否会在最初协议之外进一步放宽制裁。也就是说，即便紧张局势暂时降温，航运公司是否恢复常态运营，还要看后续政治安排是否稳定、制裁环境是否真正改善。
via South China Morning Post
随着美国总统特朗普推动与伊朗达成和平协议、试图重新开放霍尔木兹海峡，马士基等大型航运公司短期内仍可能不会立即恢复正常航运，因为外界仍担心该水道的安全性以及协议能否持续。 观察人士指出，尽管协议可能缓和局势，但航运业对重返这条关键航道仍保持谨慎，主要原因是企业仍在评估风险是否真正消除。
业内人士表示，这项协议对全球航运业的实际影响，很大程度上取决于美国是否会在最初协议之外进一步放宽制裁。也就是说，即便紧张局势暂时降温，航运公司是否恢复常态运营，还要看后续政治安排是否稳定、制裁环境是否真正改善。
via South China Morning Post
The US and Iran publish their official agreement. Here’s what’s in it | 美伊公布正式协议，内容如下
美国一名高级官员周三公布了美伊达成的一项协议文本，内容包括结束伊朗战争并重新开放霍尔木兹海峡。经过数月冲突，全球经济遭受重创，油价也大幅飙升，这一协议被视为缓解危机的重要一步。
该协议被命名为“美国与伊朗伊斯兰共和国伊斯兰堡谅解备忘录”。文本公开前，特朗普政府因缺乏透明度而遭到连续数日的质疑和反对，因此外界对协议细节一直高度关注。
目前公开内容仅限于已发布的协议概要，后续执行安排及相关政治影响仍有待观察。美国总统方面的进一步表态也成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
美国一名高级官员周三公布了美伊达成的一项协议文本，内容包括结束伊朗战争并重新开放霍尔木兹海峡。经过数月冲突，全球经济遭受重创，油价也大幅飙升，这一协议被视为缓解危机的重要一步。
该协议被命名为“美国与伊朗伊斯兰共和国伊斯兰堡谅解备忘录”。文本公开前，特朗普政府因缺乏透明度而遭到连续数日的质疑和反对，因此外界对协议细节一直高度关注。
目前公开内容仅限于已发布的协议概要，后续执行安排及相关政治影响仍有待观察。美国总统方面的进一步表态也成为外界关注焦点。
via South China Morning Post
‘Climate change in trade’: battlelines drawn on Europe’s new China strategy | ‘气候变化纳入贸易’：欧洲新对华战略的博弈线已划定
欧盟27国领导人本周在布鲁塞尔开会，讨论可能出台新的对华政策，外界关注各成员国立场在不断变化的背景下，欧盟能否形成更统一的应对方式。 这篇系列报道的最后一部分聚焦一个核心问题：欧盟内部的传统共识是否会被重新改写，以及这个联盟如何在对华事务上建立更一致的立场。
报道提到，领导人将在周四晚餐期间继续讨论这一棘手议题，相关内容涉及欧盟对外政策中的“全球...”问题。由于成员国之间的利益和态度并不完全一致，外界对各国最终立场的猜测持续升温。
整体来看，文章强调欧盟正处在重新定义对华政策的关键时刻，未来是否能形成联合阵线，将取决于成员国能否在分歧中找到共同利益。
via South China Morning Post
欧盟27国领导人本周在布鲁塞尔开会，讨论可能出台新的对华政策，外界关注各成员国立场在不断变化的背景下，欧盟能否形成更统一的应对方式。 这篇系列报道的最后一部分聚焦一个核心问题：欧盟内部的传统共识是否会被重新改写，以及这个联盟如何在对华事务上建立更一致的立场。
报道提到，领导人将在周四晚餐期间继续讨论这一棘手议题，相关内容涉及欧盟对外政策中的“全球...”问题。由于成员国之间的利益和态度并不完全一致，外界对各国最终立场的猜测持续升温。
整体来看，文章强调欧盟正处在重新定义对华政策的关键时刻，未来是否能形成联合阵线，将取决于成员国能否在分歧中找到共同利益。
via South China Morning Post
Trump likes Canada’s Chinese EV deal, Carney says after chat caught on hot mic | 特鲁多称特朗普喜欢加拿大与中国电动车协议，此前两人对话被热麦克风录下
加拿大总理卡尼表示，美国总统特朗普对加拿大允许一定数量中国电动车以较低关税进口的安排感到满意。卡尼称，这项协议是在他今年1月访问北京期间公布的，内容允许中国电动车在12个月内最多有4.9万辆以约6%的关税税率进入加拿大，且这一配额之后还将逐步提高。
当被问及卡尼的说法时，特朗普没有明确表示认可，但称自己能够理解这一配额安排。报道显示，这项做法反映出加拿大在电动车贸易问题上采取了更灵活的处理方式。
via South China Morning Post
加拿大总理卡尼表示，美国总统特朗普对加拿大允许一定数量中国电动车以较低关税进口的安排感到满意。卡尼称，这项协议是在他今年1月访问北京期间公布的，内容允许中国电动车在12个月内最多有4.9万辆以约6%的关税税率进入加拿大，且这一配额之后还将逐步提高。
当被问及卡尼的说法时，特朗普没有明确表示认可，但称自己能够理解这一配额安排。报道显示，这项做法反映出加拿大在电动车贸易问题上采取了更灵活的处理方式。
via South China Morning Post
As China’s ‘check-in culture’ intensifies, it’s time to set some limits | 随着中国“打卡文化”愈演愈烈，是时候设定一些界限了
在陕西省西安市附近的麦田中，一棵孤零零的树突然在网上走红，吸引了大量游客前去打卡拍照。 过去约两个月里，村民发现有无人机频繁飞过麦田，一段拍摄于晨雾将散时的视频中，这棵树立在农田中央，画面宛如“水墨画”。由于它是数百亩麦田里唯一的一棵树，游客将其称为“孤独树”。
随着热度上升，越来越多人赶到现场，只为拍下这棵树与麦田、晨雾同框的景象。报道没有说明它为何突然在网上受欢迎，但显示出这处原本普通的田间景观，已成为当地一个意外的热门景点。
via South China Morning Post
在陕西省西安市附近的麦田中，一棵孤零零的树突然在网上走红，吸引了大量游客前去打卡拍照。 过去约两个月里，村民发现有无人机频繁飞过麦田，一段拍摄于晨雾将散时的视频中，这棵树立在农田中央，画面宛如“水墨画”。由于它是数百亩麦田里唯一的一棵树，游客将其称为“孤独树”。
随着热度上升，越来越多人赶到现场，只为拍下这棵树与麦田、晨雾同框的景象。报道没有说明它为何突然在网上受欢迎，但显示出这处原本普通的田间景观，已成为当地一个意外的热门景点。
via South China Morning Post
Huawei CFO Meng’s admissions can be used against company at criminal trial, US judge rules | 美国法官裁定：华为CFO孟晚舟的认罪可在公司刑事审判中作为证据
美国法院裁定，华为首席财务官孟晚舟在2021年为撤销刑事指控而作出的认罪事实陈述，可以在即将到来的美国针对华为的审判中作为证据使用；其中她承认，华为曾在伊朗非法开展业务。
这项裁决于周二提交至布鲁克林联邦法院。孟晚舟在2021年的和解协议中，同意提交一份事实说明，以换取她所面临的刑事指控被撤销。该文件中，她承认曾向金融机构就华为是否遵守相关规定一事作出虚假陈述。
法院的最新决定意味着，这份涉及华为对伊朗业务的承认，可能在后续美国检方针对华为的案件中发挥重要作用。
via South China Morning Post
美国法院裁定，华为首席财务官孟晚舟在2021年为撤销刑事指控而作出的认罪事实陈述，可以在即将到来的美国针对华为的审判中作为证据使用；其中她承认，华为曾在伊朗非法开展业务。
这项裁决于周二提交至布鲁克林联邦法院。孟晚舟在2021年的和解协议中，同意提交一份事实说明，以换取她所面临的刑事指控被撤销。该文件中，她承认曾向金融机构就华为是否遵守相关规定一事作出虚假陈述。
法院的最新决定意味着，这份涉及华为对伊朗业务的承认，可能在后续美国检方针对华为的案件中发挥重要作用。
via South China Morning Post
US Fed begins Warsh era with hold on interest rates, may hike later this year | 美联储开启沃什时代，维持利率不变，或于今年晚些时候加息
美国联邦储备委员会周三维持利率不变，但官员预计今年晚些时候仍可能加息，原因是通胀仍高于2%的目标水平。最新季度预测显示，9位美联储官员预计到2026年底前利率将上调；同时，更新后的政策声明删除了此前暗示今年可能进一步降息的表述，释放出更偏谨慎的信号。
这份声明表明，美联储对通胀形势的担忧正在上升，尽管当前仍未采取立即加息行动，但未来政策方向已明显转向更强调抑制物价压力。市场将继续关注后续经济数据，以及美联储对通胀和借贷成本前景的最新判断。
via South China Morning Post
美国联邦储备委员会周三维持利率不变，但官员预计今年晚些时候仍可能加息，原因是通胀仍高于2%的目标水平。最新季度预测显示，9位美联储官员预计到2026年底前利率将上调；同时，更新后的政策声明删除了此前暗示今年可能进一步降息的表述，释放出更偏谨慎的信号。
这份声明表明，美联储对通胀形势的担忧正在上升，尽管当前仍未采取立即加息行动，但未来政策方向已明显转向更强调抑制物价压力。市场将继续关注后续经济数据，以及美联储对通胀和借贷成本前景的最新判断。
via South China Morning Post
Trump shows no regret over deaths of 3 Indian sailors in meeting with Modi | 特朗普会晤莫迪时对3名印度海员死亡毫无悔意
美国总统特朗普与印度总理莫迪周三会晤，试图缓和因美国海军在阿曼附近海域击毙三名印度船员而引发的紧张局势。特朗普在双方16个月来的首次双边会谈后对媒体表示，美印仍在就这一事件“继续合作”，并称商船作业“本来就是一项艰苦的工作”。
特朗普提到自己“听说了这件事”，但并未作出任何慰问或进一步说明。报道显示，这一表态发生在两国围绕事件争议升温之际，双方正试图避免事态进一步恶化。
此次会面被视为美印就敏感海上冲突进行沟通的重要节点。尽管特朗普试图淡化分歧，但事件本身仍给双边关系带来压力，后续如何调查和回应将受到关注。
via South China Morning Post
美国总统特朗普与印度总理莫迪周三会晤，试图缓和因美国海军在阿曼附近海域击毙三名印度船员而引发的紧张局势。特朗普在双方16个月来的首次双边会谈后对媒体表示，美印仍在就这一事件“继续合作”，并称商船作业“本来就是一项艰苦的工作”。
特朗普提到自己“听说了这件事”，但并未作出任何慰问或进一步说明。报道显示，这一表态发生在两国围绕事件争议升温之际，双方正试图避免事态进一步恶化。
此次会面被视为美印就敏感海上冲突进行沟通的重要节点。尽管特朗普试图淡化分歧，但事件本身仍给双边关系带来压力，后续如何调查和回应将受到关注。
via South China Morning Post
Luigi Mangione plans psychiatric defence at CEO murder trial | Luigi Mangione拟在CEO谋杀案审判中采用精神病辩护
纽约曼哈顿一名医疗保险公司高管枪杀案的被告路易吉·曼乔内（Luigi Mangione）计划在谋杀审判中主张，自己案发时正经历严重的精神健康危机。 一名法官在周三的听证会上披露了这一辩护策略。虽然这一说法在法律上面临很大挑战，但如果被陪审团接受，可能会使他最终被判较轻的过失杀人罪，而不是谋杀罪，刑罚也会轻得多。
曼乔内当天身穿深色西装和白衬衫出庭。根据目前披露的情况，他的辩护方向将围绕案发时的精神状态展开，试图影响陪审团对其主观意图和责任程度的判断。
via South China Morning Post
纽约曼哈顿一名医疗保险公司高管枪杀案的被告路易吉·曼乔内（Luigi Mangione）计划在谋杀审判中主张，自己案发时正经历严重的精神健康危机。 一名法官在周三的听证会上披露了这一辩护策略。虽然这一说法在法律上面临很大挑战，但如果被陪审团接受，可能会使他最终被判较轻的过失杀人罪，而不是谋杀罪，刑罚也会轻得多。
曼乔内当天身穿深色西装和白衬衫出庭。根据目前披露的情况，他的辩护方向将围绕案发时的精神状态展开，试图影响陪审团对其主观意图和责任程度的判断。
via South China Morning Post
Trump sells still-secret Iran deal as lasting peace | 特朗普将仍未公开的伊朗协议包装为持久和平
美国总统特朗普周三在法国七国集团峰会间隙表示，美伊已达成一项协议，称其实现了美方“设定的一切目标”，包括结束冲突、重新开放霍尔木兹海峡，并阻止伊朗“永远”获得核武器。
特朗普在记者会上称，这项协议不仅会让战争告一段落，还将带来更广泛的地区影响。他表示，美国和伊朗在周日达成的安排“比预期更多”，并试图将其描述为一项重大胜利。
不过，原文提到这是一项“模糊的安排”，且新闻内容在引语处被截断，具体协议细节、执行方式以及各方是否正式确认仍不明确。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三在法国七国集团峰会间隙表示，美伊已达成一项协议，称其实现了美方“设定的一切目标”，包括结束冲突、重新开放霍尔木兹海峡，并阻止伊朗“永远”获得核武器。
特朗普在记者会上称，这项协议不仅会让战争告一段落，还将带来更广泛的地区影响。他表示，美国和伊朗在周日达成的安排“比预期更多”，并试图将其描述为一项重大胜利。
不过，原文提到这是一项“模糊的安排”，且新闻内容在引语处被截断，具体协议细节、执行方式以及各方是否正式确认仍不明确。
via South China Morning Post
New York’s Gilgo Beach serial killer Rex Heuermann sentenced to life in prison | 纽约吉尔戈海滩连环杀手雷克斯·豪尔曼被判终身监禁
在等待正义数十年后，纽约吉尔戈海滩连环杀手雷克斯·休尔曼（Rex Heuermann）于周三被判处终身监禁，受害女性家属在宣判前当庭痛斥他。休尔曼在法庭上承认：“我对这些罪行负有责任。”
这名来自长岛的建筑师多年来过着隐秘而暴力的双面生活，最终承认杀害了8名女性。法庭上，他还表示自己“说出的任何话都没有意义”，试图为自己的行为作出回应。
此次量刑为这起备受关注的案件画上句号，也标志着一项非同寻常的调查取得结果。这项调查解开了纽约最令人困惑、持续时间最长的悬案之一。
via South China Morning Post
在等待正义数十年后，纽约吉尔戈海滩连环杀手雷克斯·休尔曼（Rex Heuermann）于周三被判处终身监禁，受害女性家属在宣判前当庭痛斥他。休尔曼在法庭上承认：“我对这些罪行负有责任。”
这名来自长岛的建筑师多年来过着隐秘而暴力的双面生活，最终承认杀害了8名女性。法庭上，他还表示自己“说出的任何话都没有意义”，试图为自己的行为作出回应。
此次量刑为这起备受关注的案件画上句号，也标志着一项非同寻常的调查取得结果。这项调查解开了纽约最令人困惑、持续时间最长的悬案之一。
via South China Morning Post
