How Keir Starmer will be replaced as UK PM and will anyone stand against Burnham? | 基尔·斯塔默将如何被接替为英国首相，是否有人会与伯纳姆竞争？
英国首相基尔·斯塔默周一承认，他已失去工党普通议员的支持，并将在党内选出继任者后辞去党魁职务，时间可能最早在7月中旬。 上周英国一场特别选举中，前大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆大胜，直接推动了斯塔默宣布离任；伯纳姆随后确认，他将参选接替斯塔默，成为工党下一任领导人。
目前报道未完整说明伯纳姆的详细竞选主张，但文中指出，他被视为继任者的有力人选。斯塔默的表态意味着工党领导层即将进入更替阶段，相关竞争预计将在未来数周内展开。
via South China Morning Post
英国首相基尔·斯塔默周一承认，他已失去工党普通议员的支持，并将在党内选出继任者后辞去党魁职务，时间可能最早在7月中旬。 上周英国一场特别选举中，前大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆大胜，直接推动了斯塔默宣布离任；伯纳姆随后确认，他将参选接替斯塔默，成为工党下一任领导人。
目前报道未完整说明伯纳姆的详细竞选主张，但文中指出，他被视为继任者的有力人选。斯塔默的表态意味着工党领导层即将进入更替阶段，相关竞争预计将在未来数周内展开。
via South China Morning Post
Former Gotti hitman-turned-New Jersey councillor has returned to crime, prosecutors allege | 检方指控：前戈蒂帮杀手转行新泽西市议员后重返犯罪
曾在上世纪90年代作为污点证人指证“Junior”戈蒂、后来又洗白身份并当上新泽西州埃林斯敦（Englishtown）镇议员的约翰·阿利特（John Alite），近日因敲诈和放贷勒索指控在新泽西州被捕。 现年63岁的阿利特于周五遭到逮捕；他在去年年初刚刚宣誓就任该镇议员。若相关指控最终被证实，这将意味着他重新回到了年轻时的黑帮生活轨迹。
报道还称，阿利特在周六出庭后获释，随后将再次返回法庭参加羁押听证。相关案件目前仍在推进中，具体指控细节尚未在这段报道中完全披露。
via South China Morning Post
曾在上世纪90年代作为污点证人指证“Junior”戈蒂、后来又洗白身份并当上新泽西州埃林斯敦（Englishtown）镇议员的约翰·阿利特（John Alite），近日因敲诈和放贷勒索指控在新泽西州被捕。 现年63岁的阿利特于周五遭到逮捕；他在去年年初刚刚宣誓就任该镇议员。若相关指控最终被证实，这将意味着他重新回到了年轻时的黑帮生活轨迹。
报道还称，阿利特在周六出庭后获释，随后将再次返回法庭参加羁押听证。相关案件目前仍在推进中，具体指控细节尚未在这段报道中完全披露。
via South China Morning Post
Trump criticises UK’s Starmer after PM announces resignation | 特朗普在英国首相宣布辞职后批评斯塔默
美国总统特朗普周一批评即将卸任的英国首相斯塔默，称他在能源、移民以及对美关系上的处理“伤害了自己”，并指责他在任内表现不佳。
特朗普在白宫椭圆形办公室活动中对记者表示，虽然他认为斯塔默“是个很好的人”，但英国在能源政策上“做错了”，没有充分开发北海石油，还放任“到处都是风力发电机”。
报道称，斯塔默当天已宣布将辞职。特朗普的表态显示，英国工党政府与华盛顿之间的关系问题，仍是外界关注的焦点之一。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周一批评即将卸任的英国首相斯塔默，称他在能源、移民以及对美关系上的处理“伤害了自己”，并指责他在任内表现不佳。
特朗普在白宫椭圆形办公室活动中对记者表示，虽然他认为斯塔默“是个很好的人”，但英国在能源政策上“做错了”，没有充分开发北海石油，还放任“到处都是风力发电机”。
报道称，斯塔默当天已宣布将辞职。特朗普的表态显示，英国工党政府与华盛顿之间的关系问题，仍是外界关注的焦点之一。
via South China Morning Post
Japan’s defence outreach to counter China’s military rise hits hidden roadblocks | 日本为应对中国军力崛起而展开的防务外联遭遇隐性阻碍
日本在上个月的新加坡香格里拉对话会上成为焦点，日本防卫大臣小泉进次郎借机对中国不断增强的军力发出警告，并反驳北京指责日本走向“新军国主义”的说法。
据报道，中国防长连续第二年缺席这一安全论坛，留下的空缺使日本得以在会场上放大自身立场。5月31日，小泉进次郎在论坛最后一天发言时，强调外界应关注中国军事能力的增长，而不是日本所谓的“新军国主义”。
这番表态显示，日本正在国际安全场合更直接地表达对中国军力扩张的担忧，并试图在地区安全议题上争取更多话语权。
via South China Morning Post
日本在上个月的新加坡香格里拉对话会上成为焦点，日本防卫大臣小泉进次郎借机对中国不断增强的军力发出警告，并反驳北京指责日本走向“新军国主义”的说法。
据报道，中国防长连续第二年缺席这一安全论坛，留下的空缺使日本得以在会场上放大自身立场。5月31日，小泉进次郎在论坛最后一天发言时，强调外界应关注中国军事能力的增长，而不是日本所谓的“新军国主义”。
这番表态显示，日本正在国际安全场合更直接地表达对中国军力扩张的担忧，并试图在地区安全议题上争取更多话语权。
via South China Morning Post
‘I will do what I have to do’ if Iran does not stick to deal, says Trump | “如果伊朗不遵守协议，我会采取我必须采取的行动，”特朗普说
美国总统特朗普周一表示，如果伊朗不遵守与华盛顿达成的协议，或继续采取“不当行为”，他将“采取必要行动”。 特朗普对记者说：“如果伊朗没有履行协议，或者他们行为不当，我会做我必须做的事。”他还提到，上周他与伊朗总统马苏德·佩泽什基安签署了一项美伊临时协议。
这项协议达成于美以对伊朗发动袭击、伊朗随后向以色列以及设有美军基地的海湾国家发动回击之后，距离这些冲突已过去三个多月。原文在“特朗普说……”处截断，后续内容未显示。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周一表示，如果伊朗不遵守与华盛顿达成的协议，或继续采取“不当行为”，他将“采取必要行动”。 特朗普对记者说：“如果伊朗没有履行协议，或者他们行为不当，我会做我必须做的事。”他还提到，上周他与伊朗总统马苏德·佩泽什基安签署了一项美伊临时协议。
这项协议达成于美以对伊朗发动袭击、伊朗随后向以色列以及设有美军基地的海湾国家发动回击之后，距离这些冲突已过去三个多月。原文在“特朗普说……”处截断，后续内容未显示。
via South China Morning Post
Can Quad break China’s mineral monopoly amid US-India rift? | 美印裂痕之下，四方机制能否打破中国矿产垄断？
本月美国在阿曼湾袭击一艘油轮，造成3名印度海员死亡，并进一步冲击美印关系，同时也让由美国、日本、澳大利亚和印度组成的“四方安全对话”（Quad）的团结与推进前景受到质疑。
这起事件不仅加深了美国与印度之间本已存在的分歧，也让外界更加怀疑Quad能否保持一致行动。该机制原本希望推动一项雄心勃勃的议程，以减少中国在关键矿产领域的主导影响力。
不过，尽管美印裂痕可能拖慢Quad的整体进展，仍可能出现某种有助于重新凝聚成员的力量，推动这一机制在面对共同战略压力时维持合作。
via South China Morning Post
本月美国在阿曼湾袭击一艘油轮，造成3名印度海员死亡，并进一步冲击美印关系，同时也让由美国、日本、澳大利亚和印度组成的“四方安全对话”（Quad）的团结与推进前景受到质疑。
这起事件不仅加深了美国与印度之间本已存在的分歧，也让外界更加怀疑Quad能否保持一致行动。该机制原本希望推动一项雄心勃勃的议程，以减少中国在关键矿产领域的主导影响力。
不过，尽管美印裂痕可能拖慢Quad的整体进展，仍可能出现某种有助于重新凝聚成员的力量，推动这一机制在面对共同战略压力时维持合作。
via South China Morning Post
What Hong Kong can learn from mainland cities’ 5-year plans | 香港可从内地城市五年规划中学到什么
香港特区政府已启动为期两个月的公众咨询，征求社会对香港首个五年规划的意见，这被视为城市发展中的一个重要里程碑。 这份蓝图将为香港未来发展提供更清晰的方向，并以更系统的方式推进增长，同时在“一国两制”框架下，帮助香港更好地与国家整体发展战略对接。
过去几个月，香港各界围绕相关规划展开了讨论，反映出社会对未来发展的关注。该规划旨在为香港中长期发展建立更明确的路径，并推动不同领域形成更一致的目标与行动方向。
从整体来看，这一咨询过程不仅是政策制定的重要环节，也意味着香港正进一步完善发展思路，强化与国家发展大局的衔接，为未来增长创造更有利条件。
via South China Morning Post
香港特区政府已启动为期两个月的公众咨询，征求社会对香港首个五年规划的意见，这被视为城市发展中的一个重要里程碑。 这份蓝图将为香港未来发展提供更清晰的方向，并以更系统的方式推进增长，同时在“一国两制”框架下，帮助香港更好地与国家整体发展战略对接。
过去几个月，香港各界围绕相关规划展开了讨论，反映出社会对未来发展的关注。该规划旨在为香港中长期发展建立更明确的路径，并推动不同领域形成更一致的目标与行动方向。
从整体来看，这一咨询过程不仅是政策制定的重要环节，也意味着香港正进一步完善发展思路，强化与国家发展大局的衔接，为未来增长创造更有利条件。
via South China Morning Post
Shooting in Montreal, Canada leaves 3 dead including suspect | 加拿大蒙特利尔枪击事件致3人死亡，嫌疑人亦在其中
加拿大蒙特利尔周一中午发生枪击事件，造成3人死亡，其中包括一名警察、一名平民和据称的枪手。 这起血案发生在一处带有犹太社区特色的街区，附近有犹太洁食市场和餐馆，事件引发这座加拿大城市罕见的震动与担忧。蒙特利尔警方表示，案情“比可怕还要严重”，并称这是一场悲剧。
目前警方尚未说明枪击动机，也没有就事件是否涉及仇恨犯罪或恐怖主义作出判断。当地警方透露，调查仍在进行中，外界对枪手身份及作案背景仍有许多未解之处。
via South China Morning Post
加拿大蒙特利尔周一中午发生枪击事件，造成3人死亡，其中包括一名警察、一名平民和据称的枪手。 这起血案发生在一处带有犹太社区特色的街区，附近有犹太洁食市场和餐馆，事件引发这座加拿大城市罕见的震动与担忧。蒙特利尔警方表示，案情“比可怕还要严重”，并称这是一场悲剧。
目前警方尚未说明枪击动机，也没有就事件是否涉及仇恨犯罪或恐怖主义作出判断。当地警方透露，调查仍在进行中，外界对枪手身份及作案背景仍有许多未解之处。
via South China Morning Post
US-China rare earth clash 2.0? Fragile truce tested as tit-for-tat moves return | 美中稀土冲突2.0？脆弱休战再遭互制措施考验
北京最新对美国稀土企业的限制，正考验中美之间脆弱的休战协议是否还能维持。 分析人士指出，这些措施是对五角大楼将多家中国企业列入相关名单的回应，显示双方在关键矿产领域的摩擦再次升级。中国此次出口管制针对10家美国实体，包括MP Materials和USA Rare Earth等美国主要企业，被视为自去年10月双方在釜山达成临时休战以来最重要的升级之一。
报道提到，这一休战后来在近期会晤中又被重申，但新的限制表明，中美围绕稀土和供应链安全的对抗仍然十分敏感。稀土是高科技、国防和新能源汽车等产业的重要原料，因此任何相关限制都可能对市场和双边关系产生更广泛影响。
via South China Morning Post
北京最新对美国稀土企业的限制，正考验中美之间脆弱的休战协议是否还能维持。 分析人士指出，这些措施是对五角大楼将多家中国企业列入相关名单的回应，显示双方在关键矿产领域的摩擦再次升级。中国此次出口管制针对10家美国实体，包括MP Materials和USA Rare Earth等美国主要企业，被视为自去年10月双方在釜山达成临时休战以来最重要的升级之一。
报道提到，这一休战后来在近期会晤中又被重申，但新的限制表明，中美围绕稀土和供应链安全的对抗仍然十分敏感。稀土是高科技、国防和新能源汽车等产业的重要原料，因此任何相关限制都可能对市场和双边关系产生更广泛影响。
via South China Morning Post
China closing in but US leads in biotech quality and commercial reach, survey finds | 调查显示：中国在追赶 但美国在生物技术质量和商业影响力上仍领先
一项针对美国行业和学术界高层人士的最新调查显示，中国目前开展的临床药物试验数量已超过美国，但在生物医学科研质量和商业化影响力方面仍然落后于美国。 这项由 Cure Innovation Index 进行的调查认为，中国在六个领域中有两个领域被视为明显领先者，分别是临床开发和供应链；而美国则在将实验性产品推进到大规模生产、资本支持和商业化方面保持优势。
调查结果反映出，中美在生物医药创新链条上的分工差异仍然明显。中国在临床试验和供应链环节进展迅速，但美国在科研成果转化、产业资金和市场推广能力上仍处于领先地位，显示双方在生物医学领域的竞争重点并不相同。
via South China Morning Post
一项针对美国行业和学术界高层人士的最新调查显示，中国目前开展的临床药物试验数量已超过美国，但在生物医学科研质量和商业化影响力方面仍然落后于美国。 这项由 Cure Innovation Index 进行的调查认为，中国在六个领域中有两个领域被视为明显领先者，分别是临床开发和供应链；而美国则在将实验性产品推进到大规模生产、资本支持和商业化方面保持优势。
调查结果反映出，中美在生物医药创新链条上的分工差异仍然明显。中国在临床试验和供应链环节进展迅速，但美国在科研成果转化、产业资金和市场推广能力上仍处于领先地位，显示双方在生物医学领域的竞争重点并不相同。
via South China Morning Post
2 young children found dead in locked car during France heatwave | 法国热浪中，两名幼童被发现死于锁闭汽车内
法国南部卡庞特拉斯镇周一发生一起悲剧，两名年仅2岁和4岁的幼童被发现死在家用汽车内，初步调查显示，他们疑似意外把自己锁在车中。
据当地检方消息，这对兄妹被母亲发现在家门口车道上的车辆里。紧急救援人员赶到后立即尝试对孩子实施心肺复苏，但最终未能挽回生命。
目前，检方已就此事展开初步调查，事故发生经过仍有待进一步厘清。
via South China Morning Post
法国南部卡庞特拉斯镇周一发生一起悲剧，两名年仅2岁和4岁的幼童被发现死在家用汽车内，初步调查显示，他们疑似意外把自己锁在车中。
据当地检方消息，这对兄妹被母亲发现在家门口车道上的车辆里。紧急救援人员赶到后立即尝试对孩子实施心肺复苏，但最终未能挽回生命。
目前，检方已就此事展开初步调查，事故发生经过仍有待进一步厘清。
via South China Morning Post
China signals openness to Colombia’s Trump-backed president-elect despite US tilt | 中国表态愿与特朗普支持的哥伦比亚当选总统接触，尽管其向美国倾斜
北京祝贺哥伦比亚总统决选顺利举行，并表示愿与当选后的阿贝拉多·德拉埃斯普里埃拉政府合作。中国外交部发言人郭嘉昆周一作出上述表态。此前一天，初步计票结果显示，这位主张将哥伦比亚重新拉近美国的极右翼律师，正以微弱优势领先左翼对手、参议员伊万·塞佩达。
郭嘉昆表示，中方祝贺哥伦比亚“顺利举行总统选举第二轮投票”，并强调中方愿同哥伦比亚新政府继续发展关系。报道指出，德拉埃斯普里埃拉在竞选中承诺把国家政策重心更多转向美国。
via South China Morning Post
北京祝贺哥伦比亚总统决选顺利举行，并表示愿与当选后的阿贝拉多·德拉埃斯普里埃拉政府合作。中国外交部发言人郭嘉昆周一作出上述表态。此前一天，初步计票结果显示，这位主张将哥伦比亚重新拉近美国的极右翼律师，正以微弱优势领先左翼对手、参议员伊万·塞佩达。
郭嘉昆表示，中方祝贺哥伦比亚“顺利举行总统选举第二轮投票”，并强调中方愿同哥伦比亚新政府继续发展关系。报道指出，德拉埃斯普里埃拉在竞选中承诺把国家政策重心更多转向美国。
via South China Morning Post
European Central Bank’s President Lagarde urges talks on yuan undervaluation | 欧洲央行行长拉加德敦促就人民币低估问题展开讨论
欧洲央行行长拉加德周一呼吁全球领导人，把人民币被低估的问题纳入讨论，认为这也是威胁全球经济稳定的失衡因素之一。
她指出，当前国际经济中存在多种宏观失衡，包括中国持续扩大的贸易顺差、美国长期赤字，以及欧洲方面的相关问题，这些都引发了七国集团（G7）领导人的关注。G7领导人上周在法国举行会议时，已将这些不平衡视为全球经济风险的重要来源。
中国方面长期否认操纵本国货币以获取贸易优势。拉加德的表态显示，围绕汇率、贸易顺差和全球失衡的争议，仍是主要经济体之间的重要议题。
via South China Morning Post
欧洲央行行长拉加德周一呼吁全球领导人，把人民币被低估的问题纳入讨论，认为这也是威胁全球经济稳定的失衡因素之一。
她指出，当前国际经济中存在多种宏观失衡，包括中国持续扩大的贸易顺差、美国长期赤字，以及欧洲方面的相关问题，这些都引发了七国集团（G7）领导人的关注。G7领导人上周在法国举行会议时，已将这些不平衡视为全球经济风险的重要来源。
中国方面长期否认操纵本国货币以获取贸易优势。拉加德的表态显示，围绕汇率、贸易顺差和全球失衡的争议，仍是主要经济体之间的重要议题。
via South China Morning Post
Mexican president seeks to restart oil shipments to Cuba as island’s crises deepen | 墨西哥总统寻求恢复向古巴运送石油，古巴危机加深
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆周一表示，墨西哥希望尽快恢复向古巴输送石油，以缓解古巴因燃料短缺而不断加深的危机。她说，这次计划将通过商业公司和私人企业来运输石油，而不是像过去那样主要由国有企业承担。
自今年1月美国加大对委内瑞拉施压、导致其关键石油供应受阻后，墨西哥曾成为古巴的重要燃料供应国。古巴近年来长期面临能源紧张、经济困难和生活物资短缺等问题，石油供应不足进一步加剧了岛上的困境。
辛鲍姆的表态显示，墨西哥可能继续在古巴燃料供应上扮演关键角色，但具体恢复时间和运输规模尚未公布。
via South China Morning Post
墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆周一表示，墨西哥希望尽快恢复向古巴输送石油，以缓解古巴因燃料短缺而不断加深的危机。她说，这次计划将通过商业公司和私人企业来运输石油，而不是像过去那样主要由国有企业承担。
自今年1月美国加大对委内瑞拉施压、导致其关键石油供应受阻后，墨西哥曾成为古巴的重要燃料供应国。古巴近年来长期面临能源紧张、经济困难和生活物资短缺等问题，石油供应不足进一步加剧了岛上的困境。
辛鲍姆的表态显示，墨西哥可能继续在古巴燃料供应上扮演关键角色，但具体恢复时间和运输规模尚未公布。
via South China Morning Post
Clive Davis, towering music executive who reshaped American sound, dies at 94 | 塑造美国音乐风格的传奇唱片大亨克莱夫·戴维斯去世，享年94岁
美国音乐界传奇人物克莱夫·戴维斯（Clive Davis）周一去世，享年94岁。这位曾是公司律师的音乐高管，凭借敏锐的判断力发掘并推动了鲍勃·迪伦、惠特尼·休斯顿、珍妮丝·乔普林、艾瑞莎·富兰克林和布鲁斯·斯普林斯汀等众多巨星的职业生涯，被称为“拥有金耳朵的人”。
《纽约时报》援引其家属消息称，戴维斯在曼哈顿的家中去世。报道没有进一步说明其近期健康状况的细节，但指出他长期以来一直是美国摇滚和流行音乐产业最具影响力的人物之一。
戴维斯最显著的成就在于他对潜力歌曲和艺人的精准识别能力，这使他在音乐行业中拥有极高声望，也让他成为推动多位标志性歌手走向成功的重要推手。
via South China Morning Post
美国音乐界传奇人物克莱夫·戴维斯（Clive Davis）周一去世，享年94岁。这位曾是公司律师的音乐高管，凭借敏锐的判断力发掘并推动了鲍勃·迪伦、惠特尼·休斯顿、珍妮丝·乔普林、艾瑞莎·富兰克林和布鲁斯·斯普林斯汀等众多巨星的职业生涯，被称为“拥有金耳朵的人”。
《纽约时报》援引其家属消息称，戴维斯在曼哈顿的家中去世。报道没有进一步说明其近期健康状况的细节，但指出他长期以来一直是美国摇滚和流行音乐产业最具影响力的人物之一。
戴维斯最显著的成就在于他对潜力歌曲和艺人的精准识别能力，这使他在音乐行业中拥有极高声望，也让他成为推动多位标志性歌手走向成功的重要推手。
via South China Morning Post
Fatal shooting exposes ‘systemic failures’ in Philippine schools | 菲律宾学校致命枪击案暴露“系统性失灵”
菲律宾中部一所公立高中发生罕见枪击案，造成3名学生死亡、7人受伤，引发全国对校园安全和青少年心理健康的关注。 这起事件发生在莱特省塔克洛班市的圣何塞国家高中，两名9年级学生、分别14岁和15岁，已因涉案被逮捕。警方称，事件中使用了一支.38左轮手枪和一支9毫米手枪。
调查显示，其中一支9毫米手枪可追溯到一名警察，该警察是嫌疑人之一的亲属。案件发生后，菲律宾社会震动，外界也再次质疑枪支管理、校园安保以及青少年的心理状况。
via South China Morning Post
菲律宾中部一所公立高中发生罕见枪击案，造成3名学生死亡、7人受伤，引发全国对校园安全和青少年心理健康的关注。 这起事件发生在莱特省塔克洛班市的圣何塞国家高中，两名9年级学生、分别14岁和15岁，已因涉案被逮捕。警方称，事件中使用了一支.38左轮手枪和一支9毫米手枪。
调查显示，其中一支9毫米手枪可追溯到一名警察，该警察是嫌疑人之一的亲属。案件发生后，菲律宾社会震动，外界也再次质疑枪支管理、校园安保以及青少年的心理状况。
via South China Morning Post
Survivors fear scrutiny gaps as Hong Kong fire probe declines statutory powers | 幸存者担忧审查存在漏洞 香港火灾调查拒用法定权力
香港近几十年来最严重火灾的独立调查委员会表示，不会寻求法定权力强制证人作证，这一决定引发部分幸存者担心，关键人物可能因此避开审查。委员会主席、法官罗凯泓表示，在对去年宏福苑大火的调查仍在进行之际，委员会不会要求行政长官将其改组为具有法定权力的独立调查委员会。该调查于周一在中断六周后恢复。
这一表态意味着，委员会当前仍将以非强制方式推进调查，无法像法定委员会那样要求证人必须出席并回答问题。对一些受灾者和幸存者来说，这可能削弱追查事故责任与查明真相的力度，也让外界关注调查是否足以揭示火灾背后的关键问题。
via South China Morning Post
香港近几十年来最严重火灾的独立调查委员会表示，不会寻求法定权力强制证人作证，这一决定引发部分幸存者担心，关键人物可能因此避开审查。委员会主席、法官罗凯泓表示，在对去年宏福苑大火的调查仍在进行之际，委员会不会要求行政长官将其改组为具有法定权力的独立调查委员会。该调查于周一在中断六周后恢复。
这一表态意味着，委员会当前仍将以非强制方式推进调查，无法像法定委员会那样要求证人必须出席并回答问题。对一些受灾者和幸存者来说，这可能削弱追查事故责任与查明真相的力度，也让外界关注调查是否足以揭示火灾背后的关键问题。
via South China Morning Post
Russia-held Crimea suspends summer camps as Ukraine strikes squeeze fuel supplies | 俄控克里米亚暂停夏令营，乌方打击致燃料供应吃紧
俄罗斯控制的克里米亚因乌克兰持续袭击其补给线路，正面临燃料危机，地方当局已宣布暂停儿童夏令营和旅游活动，直到9月1日。 克里米亚州长表示，由于燃料和其他物资供应紧张，这一措施将临时实施。克里米亚作为热门旅游目的地，此次受影响尤为明显。
报道指出，乌克兰近期同时打击了连接克里米亚的海上运输路线以及北部陆路补给通道，使该地区的汽油和柴油供应承压。作为全球第三大产油国，俄罗斯国内的燃油供应也在受到冲击。
via South China Morning Post
俄罗斯控制的克里米亚因乌克兰持续袭击其补给线路，正面临燃料危机，地方当局已宣布暂停儿童夏令营和旅游活动，直到9月1日。 克里米亚州长表示，由于燃料和其他物资供应紧张，这一措施将临时实施。克里米亚作为热门旅游目的地，此次受影响尤为明显。
报道指出，乌克兰近期同时打击了连接克里米亚的海上运输路线以及北部陆路补给通道，使该地区的汽油和柴油供应承压。作为全球第三大产油国，俄罗斯国内的燃油供应也在受到冲击。
via South China Morning Post
As Europe rearms, can it decouple its military supply chains from China? | 欧洲重整军备之际，能否摆脱对中国军工供应链的依赖？
分析人士表示，随着欧洲持续推进重整军备，欧洲国防工业将逐步降低对中国的依赖，但不会彻底脱钩。本周三，在法国埃维昂莱班举行的七国集团峰会上，法国、德国、英国、意大利、美国、加拿大和日本领导人签署了一项关于关键矿产供应链安全的声明。声明没有点名中国，但各方同意将对“单一供应方”的依赖“显著降低”。
这份声明显示，西方国家正试图加强关键矿产供应链的安全性，以支撑自身国防和工业需求。报道指出，欧洲在扩大军备生产和提升防务能力的过程中，可能会更谨慎地调整对中国相关原材料和供应链的依赖程度。
via South China Morning Post
分析人士表示，随着欧洲持续推进重整军备，欧洲国防工业将逐步降低对中国的依赖，但不会彻底脱钩。本周三，在法国埃维昂莱班举行的七国集团峰会上，法国、德国、英国、意大利、美国、加拿大和日本领导人签署了一项关于关键矿产供应链安全的声明。声明没有点名中国，但各方同意将对“单一供应方”的依赖“显著降低”。
这份声明显示，西方国家正试图加强关键矿产供应链的安全性，以支撑自身国防和工业需求。报道指出，欧洲在扩大军备生产和提升防务能力的过程中，可能会更谨慎地调整对中国相关原材料和供应链的依赖程度。
via South China Morning Post
Hong Kong, Fujian sign 6 deals to deepen finance, tourism and education ties | 香港与福建签署6项协议，深化金融、旅游和教育合作
香港与福建周一签署六项合作协议，内容涵盖金融、贸易、旅游和教育等领域，香港特首李家超并呼吁福建企业来港上市，借助香港资本市场拓展海外业务。
在第五届港闽合作会议上，双方共落实28个合作项目，涉及11个范畴，包括航空与航运、物流、创新科技、法律及争议解决等，显示两地正进一步加强多方面联动。
此次合作被视为港闽深化经贸与人员交流的重要一步，香港方面希望借助福建的产业和企业资源，巩固本地作为国际金融及专业服务中心的角色。
via South China Morning Post
香港与福建周一签署六项合作协议，内容涵盖金融、贸易、旅游和教育等领域，香港特首李家超并呼吁福建企业来港上市，借助香港资本市场拓展海外业务。
在第五届港闽合作会议上，双方共落实28个合作项目，涉及11个范畴，包括航空与航运、物流、创新科技、法律及争议解决等，显示两地正进一步加强多方面联动。
此次合作被视为港闽深化经贸与人员交流的重要一步，香港方面希望借助福建的产业和企业资源，巩固本地作为国际金融及专业服务中心的角色。
via South China Morning Post
