Why the Vietnam ‘detour’ for US-bound Chinese goods hit a dead end | 为何中国输美商品经越南“绕道”走到尽头
近十年前，中国一家大型纺织出口商为规避美国总统特朗普首个任期内推动的贸易壁垒，决定将主要生产基地从中国东部迁往越南，希望借此长期绕开关税和复杂的供应链风险，继续向沃尔玛供应袜子和毛巾。
这家企业的老板当时认为，把工厂转移到越南这样的低关税地区，可以形成永久性的应对方案，提前应对2017年特朗普上台后可能带来的冲击。文章提到，他们试图抢在特朗普政策变化之前完成布局，以减少贸易限制对业务的影响。
不过，原文目前只提供了开头部分，后续关于这项转移计划的结果、实际效果以及企业后续遭遇的情况尚未完整呈现。
via South China Morning Post
近十年前，中国一家大型纺织出口商为规避美国总统特朗普首个任期内推动的贸易壁垒，决定将主要生产基地从中国东部迁往越南，希望借此长期绕开关税和复杂的供应链风险，继续向沃尔玛供应袜子和毛巾。
这家企业的老板当时认为，把工厂转移到越南这样的低关税地区，可以形成永久性的应对方案，提前应对2017年特朗普上台后可能带来的冲击。文章提到，他们试图抢在特朗普政策变化之前完成布局，以减少贸易限制对业务的影响。
不过，原文目前只提供了开头部分，后续关于这项转移计划的结果、实际效果以及企业后续遭遇的情况尚未完整呈现。
via South China Morning Post
US delegation snubs Apec meeting in Macau due to China visa requirements row | 美国代表团因中国签证要求争议缺席澳门亚太经合组织会议
美国因不满中国限制美方外交官提供紧急领事协助，未派高级官员出席在澳门举行的亚太经合组织（APEC）旅游部长会议。 美国国务院周三表示，此次会议于周三至周日在中国澳门特别行政区举行，美国没有派出“高级别参会人员”。
美国方面称，曾多次要求中方取消相关限制，但未获放行，因此决定不以高层出席。原文在此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
美国因不满中国限制美方外交官提供紧急领事协助，未派高级官员出席在澳门举行的亚太经合组织（APEC）旅游部长会议。 美国国务院周三表示，此次会议于周三至周日在中国澳门特别行政区举行，美国没有派出“高级别参会人员”。
美国方面称，曾多次要求中方取消相关限制，但未获放行，因此决定不以高层出席。原文在此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
8 takeaways from the US-Iran war | 8个关于美伊战争的要点
伊朗战争实际上已经结束，尽管局势尚未完全平息，但已有一些教训开始显现。文章指出，美国总统特朗普以世界代价发动了一场个人色彩浓厚的战争；他下令打击伊朗的原因并不清楚，外界只能猜测其动机。
文中借用中国哲学家老子的观点，强调武器并非吉祥之物，只应在迫不得已时使用。作者认为，特朗普本人曾表示自己不爱读书，或许并未意识到这一点，因此这场冲突更像是一场由个人决策推动的冒险行动。
文章原文在此处被截断，但整体语气明显批评特朗普对伊朗动武的决定，并暗示其后果将超出单一国家范围，影响更广泛的国际局势。
via South China Morning Post
伊朗战争实际上已经结束，尽管局势尚未完全平息，但已有一些教训开始显现。文章指出，美国总统特朗普以世界代价发动了一场个人色彩浓厚的战争；他下令打击伊朗的原因并不清楚，外界只能猜测其动机。
文中借用中国哲学家老子的观点，强调武器并非吉祥之物，只应在迫不得已时使用。作者认为，特朗普本人曾表示自己不爱读书，或许并未意识到这一点，因此这场冲突更像是一场由个人决策推动的冒险行动。
文章原文在此处被截断，但整体语气明显批评特朗普对伊朗动武的决定，并暗示其后果将超出单一国家范围，影响更广泛的国际局势。
via South China Morning Post
