Why the Vietnam ‘detour’ for US-bound Chinese goods hit a dead end | 为何中国输美商品经越南“绕道”走到尽头

近十年前，中国一家大型纺织出口商为规避美国总统特朗普首个任期内推动的贸易壁垒，决定将主要生产基地从中国东部迁往越南，希望借此长期绕开关税和复杂的供应链风险，继续向沃尔玛供应袜子和毛巾。

这家企业的老板当时认为，把工厂转移到越南这样的低关税地区，可以形成永久性的应对方案，提前应对2017年特朗普上台后可能带来的冲击。文章提到，他们试图抢在特朗普政策变化之前完成布局，以减少贸易限制对业务的影响。

不过，原文目前只提供了开头部分，后续关于这项转移计划的结果、实际效果以及企业后续遭遇的情况尚未完整呈现。

via South China Morning Post