Is investors’ love affair with India ending? | 投资者对印度的热情正在消退吗？
2024年7月，印度在MSCI新兴市场指数中的权重升至19.99%，创下历史新高，距离中国的权重一度只差不到3个百分点。这一变化反映出，印度在2022年至2024年间一度成为新兴市场股票投资者的热门选择，受益于经济快速增长、企业盈利强劲，以及新冠疫情期间带动的散户交易热潮。
文章提到，中国在该指数中的权重曾高达43%，而印度权重的上升显示出全球资金对印度市场的关注明显增强。作为衡量发展中经济体股市表现的重要指标，MSCI新兴市场指数中权重的变化也折射出投资者对不同国家市场前景的重新评估。
不过，原文在“以及……”处截断，后续关于印度走强的具体原因和更多背景并未完整呈现，因此只能根据已有内容概括印度在新兴市场中的地位提升及其阶段性受捧的情况。
via South China Morning Post
2024年7月，印度在MSCI新兴市场指数中的权重升至19.99%，创下历史新高，距离中国的权重一度只差不到3个百分点。这一变化反映出，印度在2022年至2024年间一度成为新兴市场股票投资者的热门选择，受益于经济快速增长、企业盈利强劲，以及新冠疫情期间带动的散户交易热潮。
文章提到，中国在该指数中的权重曾高达43%，而印度权重的上升显示出全球资金对印度市场的关注明显增强。作为衡量发展中经济体股市表现的重要指标，MSCI新兴市场指数中权重的变化也折射出投资者对不同国家市场前景的重新评估。
不过，原文在“以及……”处截断，后续关于印度走强的具体原因和更多背景并未完整呈现，因此只能根据已有内容概括印度在新兴市场中的地位提升及其阶段性受捧的情况。
via South China Morning Post
As US wavers, ex-minister says Japan and South Korea ‘only have each other’ | 随着美国立场摇摆，前部长称日韩“只能彼此依靠”
日本前外相兼防卫大臣河野太郎周三表示，随着美国对东亚承诺的不确定性上升，日本和韩国应建立更强的安全同盟，以支撑地区稳定。他强调，东亚的和平与稳定离不开日韩两国在经济之外进一步加强安全合作，并坐下来共同讨论地区安全问题。
河野是在“亚太地区处于美国……”相关活动中发表上述言论的。根据目前提供的内容，他的核心观点是，面对外部环境变化，日本与韩国需要把双边关系从经济合作延伸到安全领域，以增强地区秩序的稳定性。
via South China Morning Post
日本前外相兼防卫大臣河野太郎周三表示，随着美国对东亚承诺的不确定性上升，日本和韩国应建立更强的安全同盟，以支撑地区稳定。他强调，东亚的和平与稳定离不开日韩两国在经济之外进一步加强安全合作，并坐下来共同讨论地区安全问题。
河野是在“亚太地区处于美国……”相关活动中发表上述言论的。根据目前提供的内容，他的核心观点是，面对外部环境变化，日本与韩国需要把双边关系从经济合作延伸到安全领域，以增强地区秩序的稳定性。
via South China Morning Post
New Zealand offered Chinese tourists an easier path to visit, and they’re loving it | 新西兰向中国游客推出更便捷的入境路径，备受欢迎
新西兰自去年11月开始试行一项更便利的入境安排后，经澳大利亚前往新西兰的中国游客明显增加。旅游部长路易丝·厄普斯顿周四在惠灵顿表示，试行六个月后，中国游客到访人数已较此前增长40%。
这项为期12个月的试点计划允许从澳大利亚出发的中国和太平洋地区旅客免办签证入境新西兰。政府方面认为，这一措施正在成为吸引更多游客的重要渠道，并有助于带动相关旅游需求。
旅游业是新西兰第二大经济来源之一，政府希望通过更灵活的签证安排进一步提振国际客流。当前公布的数据主要显示，中国游客增长势头强劲，相关政策效果仍在继续观察中。
via South China Morning Post
新西兰自去年11月开始试行一项更便利的入境安排后，经澳大利亚前往新西兰的中国游客明显增加。旅游部长路易丝·厄普斯顿周四在惠灵顿表示，试行六个月后，中国游客到访人数已较此前增长40%。
这项为期12个月的试点计划允许从澳大利亚出发的中国和太平洋地区旅客免办签证入境新西兰。政府方面认为，这一措施正在成为吸引更多游客的重要渠道，并有助于带动相关旅游需求。
旅游业是新西兰第二大经济来源之一，政府希望通过更灵活的签证安排进一步提振国际客流。当前公布的数据主要显示，中国游客增长势头强劲，相关政策效果仍在继续观察中。
via South China Morning Post
Philippines foils second planned high school attack in Leyte in days | 菲律宾数日内挫败莱特省第二起针对高中袭击的预谋
菲律宾莱特省当局成功阻止了一起可能发生的校园袭击事件，这发生在塔克洛班市周一致命枪击案仅两天之后。线索来自参议员班·阿基诺，他于周三晚间向菲律宾内政部长约恩维克·雷穆拉通报了相关威胁。
雷穆拉表示，阿基诺告知他，塔克洛班一带出现了关于即将发生大规模枪击的传言。由于这条提示及时传来，警方得以及早采取行动，避免潜在悲剧发生。
报道还提到，这名参议员是菲律宾前总统科拉松·阿基诺的侄子。原文在“即将发生大规模枪击”一句后截断，后续细节未能完整呈现。
via South China Morning Post
菲律宾莱特省当局成功阻止了一起可能发生的校园袭击事件，这发生在塔克洛班市周一致命枪击案仅两天之后。线索来自参议员班·阿基诺，他于周三晚间向菲律宾内政部长约恩维克·雷穆拉通报了相关威胁。
雷穆拉表示，阿基诺告知他，塔克洛班一带出现了关于即将发生大规模枪击的传言。由于这条提示及时传来，警方得以及早采取行动，避免潜在悲剧发生。
报道还提到，这名参议员是菲律宾前总统科拉松·阿基诺的侄子。原文在“即将发生大规模枪击”一句后截断，后续细节未能完整呈现。
via South China Morning Post
Crocodile discovered on balcony triggers arrest after 100 more reptiles found | 阳台发现鳄鱼引发逮捕，随后又查获100多只爬行动物
香港警方在一名女子的住宅阳台发现一条长约1.5米的鳄鱼后，将其逮捕；随后，当局在其住所内又查出约100只其他爬行动物。据悉，警方与渔护署人员在周四午夜返回该单位时，进一步发现了更多动物。此前数小时，他们已在阳台上发现这条鳄鱼。
消息人士称，执法人员在屋内发现了“大量动物”，但原文未说明这些爬行动物的具体种类，也未提及它们的来源和饲养条件。案件仍在进一步处理之中。
via South China Morning Post
香港警方在一名女子的住宅阳台发现一条长约1.5米的鳄鱼后，将其逮捕；随后，当局在其住所内又查出约100只其他爬行动物。据悉，警方与渔护署人员在周四午夜返回该单位时，进一步发现了更多动物。此前数小时，他们已在阳台上发现这条鳄鱼。
消息人士称，执法人员在屋内发现了“大量动物”，但原文未说明这些爬行动物的具体种类，也未提及它们的来源和饲养条件。案件仍在进一步处理之中。
via South China Morning Post
China-Japan flights drop 57% for summer travel peak amid geopolitical tensions | 地缘政治紧张之际，中日航班在暑期出行高峰期间锐减57%
行业数据显示，受政治风波以及日本签证费用上涨影响，航空公司在今年夏季旅游旺季安排的中日航班大幅减少，7月和8月的往返航班总量较去年同期下降57%。 其中，7月原计划执飞2,629个往返航班，远低于去年7月的6,317个；8月则安排2,641个往返航班，也少于去年8月的6,127个。
这意味着，中日之间在暑期高峰时段的航空运力明显收缩。相关数据反映出，近期地缘政治因素和签证成本变化，已经对两国间的旅游出行需求和航班安排产生了直接影响。
via South China Morning Post
行业数据显示，受政治风波以及日本签证费用上涨影响，航空公司在今年夏季旅游旺季安排的中日航班大幅减少，7月和8月的往返航班总量较去年同期下降57%。 其中，7月原计划执飞2,629个往返航班，远低于去年7月的6,317个；8月则安排2,641个往返航班，也少于去年8月的6,127个。
这意味着，中日之间在暑期高峰时段的航空运力明显收缩。相关数据反映出，近期地缘政治因素和签证成本变化，已经对两国间的旅游出行需求和航班安排产生了直接影响。
via South China Morning Post
Is EV battery technology nearing an inflection point? CATL boss expresses doubts | 电动汽车电池技术临近拐点？宁德时代掌门人表示怀疑
全球最大电动车电池制造商宁德时代（CATL）创始人、董事长曾毓群表示，外界热议的固态电池短期内难以迎来真正拐点，预计要到2030年左右才可能出现明显进展；他同时指出，这一下一代电池目前的商业可行性仍未得到验证。
曾毓群在周二表示，从技术成熟度来看，固态电池“按一到九的等级衡量，目前只达到四级”。这意味着该技术虽然受到市场高度关注，但距离大规模应用和商业化落地仍有较大差距。
他的表态也显示出，尽管固态电池被视为未来电动车电池的重要方向，但行业对其时间表和实际应用前景仍持谨慎态度。
via South China Morning Post
全球最大电动车电池制造商宁德时代（CATL）创始人、董事长曾毓群表示，外界热议的固态电池短期内难以迎来真正拐点，预计要到2030年左右才可能出现明显进展；他同时指出，这一下一代电池目前的商业可行性仍未得到验证。
曾毓群在周二表示，从技术成熟度来看，固态电池“按一到九的等级衡量，目前只达到四级”。这意味着该技术虽然受到市场高度关注，但距离大规模应用和商业化落地仍有较大差距。
他的表态也显示出，尽管固态电池被视为未来电动车电池的重要方向，但行业对其时间表和实际应用前景仍持谨慎态度。
via South China Morning Post
Is Prabowo’s Trump moment a sign that China is losing its favourite partner? | 普拉博沃的“特朗普时刻”是否意味着中国正失去其最青睐的伙伴？
去年10月，在埃及举行的加沙和平峰会上，印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托被拍到在热麦克风下向美国总统特朗普询问：“我能见见埃里克吗？” 普拉博沃指的是特朗普的儿子埃里克，特朗普随后以热情语气回应称：“我会让埃里克联系你。他是个很不错的孩子。”这段对话在会场中被意外录下，显示出两国领导人之间的私人接触。
报道还提到，埃里克和小唐纳德·特朗普都担任特朗普集团的执行副总裁。该集团此前已在印尼建成其首个高尔夫俱乐部，相关表述暗示特朗普家族商业版图与印尼之间存在一定联系。原文在此处截断，更多细节未完整呈现。
via South China Morning Post
去年10月，在埃及举行的加沙和平峰会上，印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托被拍到在热麦克风下向美国总统特朗普询问：“我能见见埃里克吗？” 普拉博沃指的是特朗普的儿子埃里克，特朗普随后以热情语气回应称：“我会让埃里克联系你。他是个很不错的孩子。”这段对话在会场中被意外录下，显示出两国领导人之间的私人接触。
报道还提到，埃里克和小唐纳德·特朗普都担任特朗普集团的执行副总裁。该集团此前已在印尼建成其首个高尔夫俱乐部，相关表述暗示特朗普家族商业版图与印尼之间存在一定联系。原文在此处截断，更多细节未完整呈现。
via South China Morning Post
Cash-strapped Chinese man requests extra rice; restaurant owner surprises him | 缺钱中国男子要求加饭，餐馆老板举动令人意外
中国江苏无锡一名经济拮据、失业的年轻男子万某在外卖平台点了一份炒饭，意外收到更大份量的餐食，还获得了餐馆老板提供的学徒机会，相关视频在网上引发大量关注。
万某在6月中旬将自己的经历发布到社交媒体后，视频迅速走红，获得约4000万次观看和近400万次点赞。许多网友称赞餐馆老板的善意，认为这份额外的关怀在困难时期给了他支持，也让这家餐馆收获了广泛好评。
报道显示，万某居住在江苏省东部的无锡，当时通过平台下单购买炒饭。文章未进一步说明学徒安排的后续细节，但这一暖心举动已成为当地网络热议话题。
via South China Morning Post
中国江苏无锡一名经济拮据、失业的年轻男子万某在外卖平台点了一份炒饭，意外收到更大份量的餐食，还获得了餐馆老板提供的学徒机会，相关视频在网上引发大量关注。
万某在6月中旬将自己的经历发布到社交媒体后，视频迅速走红，获得约4000万次观看和近400万次点赞。许多网友称赞餐馆老板的善意，认为这份额外的关怀在困难时期给了他支持，也让这家餐馆收获了广泛好评。
报道显示，万某居住在江苏省东部的无锡，当时通过平台下单购买炒饭。文章未进一步说明学徒安排的后续细节，但这一暖心举动已成为当地网络热议话题。
via South China Morning Post
Woman in Singapore goes undercover to expose ex-boyfriend in porn group, gets him jailed | 新加坡女子卧底揭露前男友色情网群，致其入狱
新加坡一名男子冒充前女友，在一个带有宗教主题的色情网聊群组里散布她的裸照，最终因受害人察觉后暗中调查而曝光。 这名受害者在自己还是少女时曾将照片发给对方，后来得知这些照片被用于该群组后感到震惊，并发现群组内还有大量淫秽图片和视频，内容涉及身穿宗教服饰的女性，包括戴着头巾的妇女。
受害者随后报警处理。报道提到，涉事男子名为阿卜杜勒·马祖克·瓦利尤丁·阿卜杜勒·马吉德（Abdul Marzuq Waliyuddin Abdul Majid），但原文在此处截断，案件后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
新加坡一名男子冒充前女友，在一个带有宗教主题的色情网聊群组里散布她的裸照，最终因受害人察觉后暗中调查而曝光。 这名受害者在自己还是少女时曾将照片发给对方，后来得知这些照片被用于该群组后感到震惊，并发现群组内还有大量淫秽图片和视频，内容涉及身穿宗教服饰的女性，包括戴着头巾的妇女。
受害者随后报警处理。报道提到，涉事男子名为阿卜杜勒·马祖克·瓦利尤丁·阿卜杜勒·马吉德（Abdul Marzuq Waliyuddin Abdul Majid），但原文在此处截断，案件后续细节未完整披露。
via South China Morning Post
Trump casts doubt on US striking Iran school on war’s first day | 特朗普质疑美军在战争首日袭击伊朗学校
美国总统特朗普周三表示，可能永远无法查清2月28日伊朗一所女子学校遭致命袭击究竟应由谁负责。这次袭击发生在伊朗战争第一天，造成数十名儿童死亡。
路透社3月曾率先报道，美国军方内部的一项初步调查显示，美军很可能与这起发生在伊朗南部米纳布的致命袭击有关。此后，五角大楼已将调查级别提高，但尚未公开承认任何初步结论。
特朗普在谈及此事时说：“我不知道他们……” 相关表态显示，这起造成重大伤亡的袭击责任问题至今仍未厘清，调查也尚无公开结果。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三表示，可能永远无法查清2月28日伊朗一所女子学校遭致命袭击究竟应由谁负责。这次袭击发生在伊朗战争第一天，造成数十名儿童死亡。
路透社3月曾率先报道，美国军方内部的一项初步调查显示，美军很可能与这起发生在伊朗南部米纳布的致命袭击有关。此后，五角大楼已将调查级别提高，但尚未公开承认任何初步结论。
特朗普在谈及此事时说：“我不知道他们……” 相关表态显示，这起造成重大伤亡的袭击责任问题至今仍未厘清，调查也尚无公开结果。
via South China Morning Post
John Lee to begin public consultation on term’s final policy address on Monday | 李家超将于周一就任内最后一份施政报告展开公众咨询
香港特首李家超宣布，将于周一起就任内最后一份施政报告展开公众咨询，同时一并收集社会对香港首个五年规划的意见。李家超周四在与大专院校领导会面、讨论该规划后表示，这次咨询将同步涵盖五年计划和施政报告两方面内容。
作为其五年任期内的最后一份施政报告，这次咨询被视为重要的政策铺垫。李家超指出，相关意见将有助于当局制定后续政策方向，并完善香港未来五年的整体发展安排。
via South China Morning Post
香港特首李家超宣布，将于周一起就任内最后一份施政报告展开公众咨询，同时一并收集社会对香港首个五年规划的意见。李家超周四在与大专院校领导会面、讨论该规划后表示，这次咨询将同步涵盖五年计划和施政报告两方面内容。
作为其五年任期内的最后一份施政报告，这次咨询被视为重要的政策铺垫。李家超指出，相关意见将有助于当局制定后续政策方向，并完善香港未来五年的整体发展安排。
via South China Morning Post
Repentant protesters will be given priority case review, minister says | 部长称，悔过示威者将获优先审理案件
香港回归中国29周年之际，特区政府官员接受《南华早报》采访，回顾当前施政成果并谈及未来方向。保安局局长表示，2019年社会动荡中被捕的示威者，如果表现出悔意并认同国家身份，将在案件复核中获得优先处理，但相关调查仍会继续进行。
这番表态显示，港府在处理2019年事件相关案件时，正兼顾法律程序与社会修复。官员强调，案件复核的重点将放在当事人的态度与国家认同上，以判断是否适合优先审视。
在回归纪念日前后，特区高层也借此总结过去一段时间的治理成效，并为香港未来发展释放信号。报道未进一步披露更多细节，但显示政府正持续推进社会稳定与制度恢复。
via South China Morning Post
香港回归中国29周年之际，特区政府官员接受《南华早报》采访，回顾当前施政成果并谈及未来方向。保安局局长表示，2019年社会动荡中被捕的示威者，如果表现出悔意并认同国家身份，将在案件复核中获得优先处理，但相关调查仍会继续进行。
这番表态显示，港府在处理2019年事件相关案件时，正兼顾法律程序与社会修复。官员强调，案件复核的重点将放在当事人的态度与国家认同上，以判断是否适合优先审视。
在回归纪念日前后，特区高层也借此总结过去一段时间的治理成效，并为香港未来发展释放信号。报道未进一步披露更多细节，但显示政府正持续推进社会稳定与制度恢复。
via South China Morning Post
UBS prepares to open its next chapter of growth with a new Hong Kong home in West Kowloon | 瑞银筹备在香港西九龙新址开启增长新篇章
瑞银已正式完成香港新办公场所的交接，并计划在今年第四季度开始把本地员工陆续迁入，显示这家全球最大财富管理机构对香港作为国际金融中心的长期信心。
瑞银的新总部位于西九龙文化区附近。西九龙文化区是全球最大的文化艺术园区之一，占地40公顷，汇集多家知名文化机构。此举也反映出瑞银继续加深在香港的布局，并看好当地金融和商业环境的未来发展。
报道未提供更多细节，但整体来看，瑞银迁入新址不仅是办公地点的调整，也被视为其对香港市场前景的明确表态。
via South China Morning Post
瑞银已正式完成香港新办公场所的交接，并计划在今年第四季度开始把本地员工陆续迁入，显示这家全球最大财富管理机构对香港作为国际金融中心的长期信心。
瑞银的新总部位于西九龙文化区附近。西九龙文化区是全球最大的文化艺术园区之一，占地40公顷，汇集多家知名文化机构。此举也反映出瑞银继续加深在香港的布局，并看好当地金融和商业环境的未来发展。
报道未提供更多细节，但整体来看，瑞银迁入新址不仅是办公地点的调整，也被视为其对香港市场前景的明确表态。
via South China Morning Post
As large language models enter China’s legal profession, which lawyers will lose out? | 大语言模型进入中国法律行业，哪些律师将受冲击？
北京大学关联的一家大型法律数据库近日推出一款大语言模型工具，号称能够精准检索法律条文并自动生成合同，这一进展在中国法律界引发关注。
这类AI法律工具可以在几秒钟内起草看似专业的文件，但如果缺乏严格审查，也可能编造法条和判例，因此一直难以真正进入医疗和法律等高风险领域。文章指出，这类技术虽有效率优势，但可靠性和责任风险仍是其最大障碍。
不过，律师行业也面临现实压力，不能完全回避人工智能带来的变化。随着相关工具不断升级，法律服务的工作方式和行业竞争格局可能会受到进一步影响。
via South China Morning Post
北京大学关联的一家大型法律数据库近日推出一款大语言模型工具，号称能够精准检索法律条文并自动生成合同，这一进展在中国法律界引发关注。
这类AI法律工具可以在几秒钟内起草看似专业的文件，但如果缺乏严格审查，也可能编造法条和判例，因此一直难以真正进入医疗和法律等高风险领域。文章指出，这类技术虽有效率优势，但可靠性和责任风险仍是其最大障碍。
不过，律师行业也面临现实压力，不能完全回避人工智能带来的变化。随着相关工具不断升级，法律服务的工作方式和行业竞争格局可能会受到进一步影响。
via South China Morning Post
Malaysian doctor in Australia remanded over 33 child sex offence charges | 马来西亚籍医生在澳大利亚因33项儿童性犯罪指控被羁押
一名常驻澳大利亚珀斯的马来西亚儿科医生因33项涉及儿童性犯罪及持有儿童剥削材料的指控被羁押候审，澳方检方称此案牵涉多名儿童，案件范围进一步扩大。
据报道，41岁的Saw Chia Liang目前仍被拘留，相关指控使这起案件成为澳大利亚近年来又一起引发关注的儿童性犯罪案件。检方指出，涉案内容不仅包括性相关罪名，还涉及儿童剥削材料的持有。
这起案件也让外界再次关注马来西亚医务人员在海外涉及儿童性犯罪的多起案件。此前，爱尔兰在2024年曾有一名儿童精神科医生因相关罪名被判入狱，澳大利亚去年也有另一名医生被定罪。
via South China Morning Post
一名常驻澳大利亚珀斯的马来西亚儿科医生因33项涉及儿童性犯罪及持有儿童剥削材料的指控被羁押候审，澳方检方称此案牵涉多名儿童，案件范围进一步扩大。
据报道，41岁的Saw Chia Liang目前仍被拘留，相关指控使这起案件成为澳大利亚近年来又一起引发关注的儿童性犯罪案件。检方指出，涉案内容不仅包括性相关罪名，还涉及儿童剥削材料的持有。
这起案件也让外界再次关注马来西亚医务人员在海外涉及儿童性犯罪的多起案件。此前，爱尔兰在2024年曾有一名儿童精神科医生因相关罪名被判入狱，澳大利亚去年也有另一名医生被定罪。
via South China Morning Post
Hong Kong parents may lose battle over daughter Lily amid fight for baby Danny | 香港父母在争夺婴儿丹尼的斗争中，可能失去对女儿莉莉的争夺
香港社会福利部门已将两个月大的婴儿Danny列为“高风险”儿童，并建议他继续留在保护照料中；与此同时，瑞典方面已决定将其姐姐Lily的监护权永久移交给寄养家庭。
据这对孩子的父母称，相关进展发生在西九龙少年法庭周五举行听证会之前，届时法院将就Danny的保护令作出处理。Danny因在家出生且迟迟未办理登记，引发了儿童忽视调查。
报道显示，案件涉及香港和瑞典两地的儿童保护安排，家庭监护权问题仍在进一步审理中。父母方面对两名子女的去向表示关注，而当局则持续评估孩子的安全与照料安排。
via South China Morning Post
香港社会福利部门已将两个月大的婴儿Danny列为“高风险”儿童，并建议他继续留在保护照料中；与此同时，瑞典方面已决定将其姐姐Lily的监护权永久移交给寄养家庭。
据这对孩子的父母称，相关进展发生在西九龙少年法庭周五举行听证会之前，届时法院将就Danny的保护令作出处理。Danny因在家出生且迟迟未办理登记，引发了儿童忽视调查。
报道显示，案件涉及香港和瑞典两地的儿童保护安排，家庭监护权问题仍在进一步审理中。父母方面对两名子女的去向表示关注，而当局则持续评估孩子的安全与照料安排。
via South China Morning Post
Trump shrugs off Britain’s incoming leader: ‘I hear he’s extremely liberal’ | Trump轻描淡写英国新任领导人：“我听说他极左”
美国总统唐纳德·特朗普对即将接任英国首相的安迪·伯纳姆表示不熟悉，称自己“不了解他”，只听说他“极其自由派”。特朗普在周三被记者问及对伯纳姆的了解时作出上述回应。伯纳姆曾任大曼彻斯特市长，目前被认为将接替基尔·斯塔默，成为英国新一轮领导层变动后的下一任首相。
特朗普表示，他只知道伯纳姆“好像只是某个城镇的市长”，并强调自己对其背景并不清楚。原文到此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
美国总统唐纳德·特朗普对即将接任英国首相的安迪·伯纳姆表示不熟悉，称自己“不了解他”，只听说他“极其自由派”。特朗普在周三被记者问及对伯纳姆的了解时作出上述回应。伯纳姆曾任大曼彻斯特市长，目前被认为将接替基尔·斯塔默，成为英国新一轮领导层变动后的下一任首相。
特朗普表示，他只知道伯纳姆“好像只是某个城镇的市长”，并强调自己对其背景并不清楚。原文到此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
Trump opens 250th US birthday party with a campaign-style rally | 特朗普以竞选式集会拉开美国建国250周年庆典序幕
美国总统特朗普周三在华盛顿国家广场以一场类似集会的讲话，拉开美国建国250周年16天庆祝活动的序幕，并将这一国家纪念活动转变为带有明显政治色彩的舞台。这场演讲突出显示，特朗普正把周年庆典重新包装成符合其第二任期议程的展示，令官方庆祝与竞选式表演之间的界线变得模糊。
报道称，特朗普的讲话延续了他一贯的个人风格与政治表述，使本应强调国家历史与共同记忆的活动，更多呈现出围绕其本人和政治主张展开的氛围。文中提到，特朗普最终谈及了这一重大纪念的宏大意义，但整体事件已明显被他的政治品牌所主导。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三在华盛顿国家广场以一场类似集会的讲话，拉开美国建国250周年16天庆祝活动的序幕，并将这一国家纪念活动转变为带有明显政治色彩的舞台。这场演讲突出显示，特朗普正把周年庆典重新包装成符合其第二任期议程的展示，令官方庆祝与竞选式表演之间的界线变得模糊。
报道称，特朗普的讲话延续了他一贯的个人风格与政治表述，使本应强调国家历史与共同记忆的活动，更多呈现出围绕其本人和政治主张展开的氛围。文中提到，特朗普最终谈及了这一重大纪念的宏大意义，但整体事件已明显被他的政治品牌所主导。
via South China Morning Post
Is Malaysia risking its world-class coral reefs for offshore oil? | 马来西亚是否正为海上石油开发危及其世界级珊瑚礁？
马来西亚沙巴州海域的珊瑚礁正面临持续恶化的压力，越来越多潜水游客在预订前都会先询问：这里的海洋生态是否还值得前往。 这一变化反映出当地昔日被视为世界顶级潜点的声誉正在受到影响，连长期从事潜水业务的经营者也感受到游客对海洋环境状况的担忧。
报道提到，来自一份新的环境调查显示，沙巴周边海域的状况已不如以往，潜水产业所依赖的自然资源正在承受压力。对于以海洋旅游为重要经济支柱的当地来说，如何维持珊瑚礁健康、恢复游客信心，已成为当下最紧迫的问题之一。
via South China Morning Post
马来西亚沙巴州海域的珊瑚礁正面临持续恶化的压力，越来越多潜水游客在预订前都会先询问：这里的海洋生态是否还值得前往。 这一变化反映出当地昔日被视为世界顶级潜点的声誉正在受到影响，连长期从事潜水业务的经营者也感受到游客对海洋环境状况的担忧。
报道提到，来自一份新的环境调查显示，沙巴周边海域的状况已不如以往，潜水产业所依赖的自然资源正在承受压力。对于以海洋旅游为重要经济支柱的当地来说，如何维持珊瑚礁健康、恢复游客信心，已成为当下最紧迫的问题之一。
via South China Morning Post
