Rare momentum: Hong Kong universities, schools prop up commercial property market | 罕见动能：香港高校和学校支撑商业地产市场
高力国际表示，香港教育机构今年正在加大对商业地产的投资和租赁，大学和国际学校成为购买或承租办公及零售空间的重要买家。 今年前5个月，教育机构的物业收购金额已占商业地产总投资额的近40%，显示教育行业正成为香港商业地产市场的重要力量。
高力指出，随着学校和高校对空间需求上升，相关机构愿意以较高价格取得办公楼和零售物业，用于扩张和运营。报告认为，这一趋势反映出教育机构在香港市场中的资金投入正在持续增加。
via South China Morning Post
高力国际表示，香港教育机构今年正在加大对商业地产的投资和租赁，大学和国际学校成为购买或承租办公及零售空间的重要买家。 今年前5个月，教育机构的物业收购金额已占商业地产总投资额的近40%，显示教育行业正成为香港商业地产市场的重要力量。
高力指出，随着学校和高校对空间需求上升，相关机构愿意以较高价格取得办公楼和零售物业，用于扩张和运营。报告认为，这一趋势反映出教育机构在香港市场中的资金投入正在持续增加。
via South China Morning Post
California to institute Bruce Lee Day, a first for a Chinese-American in the state | 加州将设立“李小龙日”，系该州首个华裔美国人纪念日
美国加州州长加文·纽森周二签署法案，正式将每年5月17日定为“李小龙日”，李小龙也因此成为加州历史上首位拥有年度纪念日的华裔美国人。 这一提议由代表旧金山的州众议员马特·汉尼推动。根据介绍，5月17日对李小龙具有特殊意义，因为他在1959年18岁时于这一天从香港返回旧金山。
李小龙出生于旧金山，后在香港度过童年，并以武术家、演员和文化符号的身份享誉全球。旧金山长期视他为重要的城市代表人物，此次设立纪念日也反映出当地对他影响力的认可。
李小龙的女儿、Bruce Lee基金会首席执行官香农·李也参与了相关纪念活动。该法案的通过，意味着加州将以官方方式每年纪念这位华裔美国文化标志人物。
via South China Morning Post
美国加州州长加文·纽森周二签署法案，正式将每年5月17日定为“李小龙日”，李小龙也因此成为加州历史上首位拥有年度纪念日的华裔美国人。 这一提议由代表旧金山的州众议员马特·汉尼推动。根据介绍，5月17日对李小龙具有特殊意义，因为他在1959年18岁时于这一天从香港返回旧金山。
李小龙出生于旧金山，后在香港度过童年，并以武术家、演员和文化符号的身份享誉全球。旧金山长期视他为重要的城市代表人物，此次设立纪念日也反映出当地对他影响力的认可。
李小龙的女儿、Bruce Lee基金会首席执行官香农·李也参与了相关纪念活动。该法案的通过，意味着加州将以官方方式每年纪念这位华裔美国文化标志人物。
via South China Morning Post
Beijing’s message for Asean – China doesn’t want to become a regional hegemon | 北京对东盟传递信号：中方无意成为地区霸权
中共中央对外联络部副部长孙海燕在面向东盟的讲话中重申，北京无意成为地区霸权，并表示中国将加强与东南亚国家联盟的能源合作。她说，像中国这样把“和谐共处”写入自身理念的国家，不可能轻易“基因突变”为一个欺凌弱小国家的军事霸权。
孙海燕的表态延续了北京近年来对外强调的立场，即中国寻求与周边国家保持稳定关系，而不是追求主导地位。她同时强调，能源合作将是中国与东盟合作的重要方向之一。
via South China Morning Post
中共中央对外联络部副部长孙海燕在面向东盟的讲话中重申，北京无意成为地区霸权，并表示中国将加强与东南亚国家联盟的能源合作。她说，像中国这样把“和谐共处”写入自身理念的国家，不可能轻易“基因突变”为一个欺凌弱小国家的军事霸权。
孙海燕的表态延续了北京近年来对外强调的立场，即中国寻求与周边国家保持稳定关系，而不是追求主导地位。她同时强调，能源合作将是中国与东盟合作的重要方向之一。
via South China Morning Post
US won’t renew USMCA trade pact as Greer targets Canada’s China ties | 美国不会续签USMCA贸易协定，格里尔将矛头指向加拿大与中国的关系
美国周三确认，不会续签现行的北美贸易协定《美墨加协定》（USMCA），美国贸易代表格里尔将原因归咎于加拿大寻求中国投资。格里尔表示，美、加、墨三国已举行线上会谈，但美国不会认可当前版本的协定，因此该协定“不会被续签”。
这意味着围绕北美贸易规则的讨论出现重大转折，也反映出华盛顿对加拿大经济和投资政策的不满。由于原文内容在此处中断，更多后续安排和三国反应尚未在提供的文本中说明。
via South China Morning Post
美国周三确认，不会续签现行的北美贸易协定《美墨加协定》（USMCA），美国贸易代表格里尔将原因归咎于加拿大寻求中国投资。格里尔表示，美、加、墨三国已举行线上会谈，但美国不会认可当前版本的协定，因此该协定“不会被续签”。
这意味着围绕北美贸易规则的讨论出现重大转折，也反映出华盛顿对加拿大经济和投资政策的不满。由于原文内容在此处中断，更多后续安排和三国反应尚未在提供的文本中说明。
via South China Morning Post
Central Asia’s republics are no longer the chess pieces of empires | 中亚各共和国不再是帝国的棋子
文章指出，中亚地区正在上演一场新的“大博弈”，与19世纪英俄在该地区争夺影响力的历史形成呼应。作者提到，过去提起“大博弈”，人们通常会想到英国和俄罗斯帝国在中亚的角力、间谍活动和帝国阴谋，而如今这一地区再次成为大国竞争的舞台。
文中开头强调，这场新的竞争并非历史重演，而是发生在同一地理空间上的当代博弈。随着俄罗斯仍然位于该地区北部，作者暗示中亚再次处于外部力量影响与争夺的交汇点。
via South China Morning Post
文章指出，中亚地区正在上演一场新的“大博弈”，与19世纪英俄在该地区争夺影响力的历史形成呼应。作者提到，过去提起“大博弈”，人们通常会想到英国和俄罗斯帝国在中亚的角力、间谍活动和帝国阴谋，而如今这一地区再次成为大国竞争的舞台。
文中开头强调，这场新的竞争并非历史重演，而是发生在同一地理空间上的当代博弈。随着俄罗斯仍然位于该地区北部，作者暗示中亚再次处于外部力量影响与争夺的交汇点。
via South China Morning Post
Taylor Swift and Travis Kelce to wed at Madison Square Garden, insider says | 泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔斯将于麦迪逊广场花园举行婚礼，知情人士称
据一名知情执法官员透露，泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔西将于周五晚上在纽约麦迪逊广场花园举办婚礼，婚礼前一晚还将先举行规模较小的彩排晚宴。 这名官员表示，相关安保方案已经制定，但因未获授权公开讨论细节，只能匿名接受采访。
随着这对歌手与美式橄榄球运动员情侣的婚讯传闻持续升温，外界对婚礼安排的猜测也愈发热烈。报道原文在此处截断，未提供更多关于宾客、流程或其他安排的信息。
via South China Morning Post
据一名知情执法官员透露，泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔西将于周五晚上在纽约麦迪逊广场花园举办婚礼，婚礼前一晚还将先举行规模较小的彩排晚宴。 这名官员表示，相关安保方案已经制定，但因未获授权公开讨论细节，只能匿名接受采访。
随着这对歌手与美式橄榄球运动员情侣的婚讯传闻持续升温，外界对婚礼安排的猜测也愈发热烈。报道原文在此处截断，未提供更多关于宾客、流程或其他安排的信息。
via South China Morning Post
China’s pressure campaign tests Trump’s commitment to Japan | 中国施压行动考验特朗普对日本的承诺
北京本周将20家日本实体新增至出口管制清单，成为中日关系紧张升级的最新迹象，也进一步凸显美日中三边关系的复杂与脆弱。
过去7个月里，中国多次对日本采取惩罚性措施，令东京感到受挫；而美国则因精力被其他冲突牵制，在中日之间的周旋上显得吃力。分析人士和前美国政府官员指出，这一局面让本已紧绷的地区局势更加不安。
报道提到，当前的紧张情绪源于一系列持续发酵的争端。文章未提供更多细节，但显示出中日矛盾已从个别事件演变为更广泛的地缘政治摩擦，并对美国在亚太地区的外交平衡构成压力。
via South China Morning Post
北京本周将20家日本实体新增至出口管制清单，成为中日关系紧张升级的最新迹象，也进一步凸显美日中三边关系的复杂与脆弱。
过去7个月里，中国多次对日本采取惩罚性措施，令东京感到受挫；而美国则因精力被其他冲突牵制，在中日之间的周旋上显得吃力。分析人士和前美国政府官员指出，这一局面让本已紧绷的地区局势更加不安。
报道提到，当前的紧张情绪源于一系列持续发酵的争端。文章未提供更多细节，但显示出中日矛盾已从个别事件演变为更广泛的地缘政治摩擦，并对美国在亚太地区的外交平衡构成压力。
via South China Morning Post
Ship runs aground in Strait of Hormuz, was not using Iran-approved route: Iranian state TV | 伊朗国家电视台：一艘船在霍尔木兹海峡搁浅，未按伊朗批准航线行驶
伊朗国家电视台称，一艘外籍集装箱船在霍尔木兹海峡搁浅，原因是其航线未获伊朗批准。报道未透露这艘船的其他细节，但强调了伊朗对这一重要航道的管控主张。
霍尔木兹海峡长期被国际社会视为国际水道，平时全球约五分之一的石油和天然气运输要经过这里。伊朗方面的报道显然意在凸显其对海峡的控制权。
原文还提到，自2月28日美国和以色列对伊朗发动战争以来，相关局势进一步紧张，但后续内容在提供文本中被截断。
via South China Morning Post
伊朗国家电视台称，一艘外籍集装箱船在霍尔木兹海峡搁浅，原因是其航线未获伊朗批准。报道未透露这艘船的其他细节，但强调了伊朗对这一重要航道的管控主张。
霍尔木兹海峡长期被国际社会视为国际水道，平时全球约五分之一的石油和天然气运输要经过这里。伊朗方面的报道显然意在凸显其对海峡的控制权。
原文还提到，自2月28日美国和以色列对伊朗发动战争以来，相关局势进一步紧张，但后续内容在提供文本中被截断。
via South China Morning Post
2 arrested after hanging ‘power of love’ banner on top of Empire State Building | 两人因在帝国大厦顶部悬挂“爱的力量”横幅被捕
周三中午，两人爬上纽约帝国大厦天线顶部，展开写有“the power of love”的横幅，并在现场拥抱、自拍后被警方逮捕。直升机拍摄画面显示，这两人身穿黑衣、戴着口罩，站在天线狭窄的边缘上，随后似乎还在楼顶亲吻。帝国大厦天线高出曼哈顿中城约443米，现场画面引发关注。
目前已知信息显示，两人在开始下撤过程中被控制。报道提到，他们当时似乎没有系安全绳，具体如何登上天线以及横幅完整内容尚未公布。
via South China Morning Post
周三中午，两人爬上纽约帝国大厦天线顶部，展开写有“the power of love”的横幅，并在现场拥抱、自拍后被警方逮捕。直升机拍摄画面显示，这两人身穿黑衣、戴着口罩，站在天线狭窄的边缘上，随后似乎还在楼顶亲吻。帝国大厦天线高出曼哈顿中城约443米，现场画面引发关注。
目前已知信息显示，两人在开始下撤过程中被控制。报道提到，他们当时似乎没有系安全绳，具体如何登上天线以及横幅完整内容尚未公布。
via South China Morning Post
Maltese tycoon on trial over murder of ‘one-woman WikiLeaks’ Daphne Caruana Galizia | 马耳他大亨因涉嫌谋杀“独立版维基解密”记者达芙妮·卡鲁阿纳·加利齐亚受审
马耳他富商约根·费内奇于周三出庭受审，被指控策划暗杀调查记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚。此案震动马耳他，导致政府倒台，并引发国际社会强烈谴责。
检方称，53岁的卡鲁阿娜·加利齐亚是一名知名公众人物，也是一位直言不讳的批评者，她在家附近汽车内被安放炸弹炸死。费内奇被指为这起谋杀案的“主使”或“委托者”。
报道还提到，这起案件发生多年后才进入审判阶段，遇害者家属表示，母亲被杀九年后，涉嫌雇凶者终于站上法庭。
via South China Morning Post
马耳他富商约根·费内奇于周三出庭受审，被指控策划暗杀调查记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚。此案震动马耳他，导致政府倒台，并引发国际社会强烈谴责。
检方称，53岁的卡鲁阿娜·加利齐亚是一名知名公众人物，也是一位直言不讳的批评者，她在家附近汽车内被安放炸弹炸死。费内奇被指为这起谋杀案的“主使”或“委托者”。
报道还提到，这起案件发生多年后才进入审判阶段，遇害者家属表示，母亲被杀九年后，涉嫌雇凶者终于站上法庭。
via South China Morning Post
China’s Wang Yi warns Marco Rubio to approach Taiwan affairs with ‘utmost caution’ | 王毅警告卢比奥：处理台湾事务须“极其谨慎”
中国外交部长王毅在与美国国务卿马可·鲁比奥通话时警告，美方应以“极其谨慎”的态度处理台湾问题，并呼吁华盛顿扩大与北京的合作、管控分歧风险。
据中国官方新华社报道，双方在周二进行了“一次积极且建设性”的电话交谈。这也是自美国总统特朗普今年5月中旬对中国进行重要访问以来，首次有公开报道的中美部长级沟通。
报道还提到，这次通话发生在两国关系持续受到贸易、地缘政治等议题影响的背景下。中方在通话中强调，希望美方在敏感问题上保持克制，并通过对话稳定双边关系。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅在与美国国务卿马可·鲁比奥通话时警告，美方应以“极其谨慎”的态度处理台湾问题，并呼吁华盛顿扩大与北京的合作、管控分歧风险。
据中国官方新华社报道，双方在周二进行了“一次积极且建设性”的电话交谈。这也是自美国总统特朗普今年5月中旬对中国进行重要访问以来，首次有公开报道的中美部长级沟通。
报道还提到，这次通话发生在两国关系持续受到贸易、地缘政治等议题影响的背景下。中方在通话中强调，希望美方在敏感问题上保持克制，并通过对话稳定双边关系。
via South China Morning Post
Trump takes first flight on new Air Force One, a gift from Qatar | 特朗普首次乘坐新“空军一号”，系卡塔尔赠礼
美国总统特朗普周三首次乘坐一架由卡塔尔赠送、并经改装的波音747出行，这架价值约4亿美元的豪华飞机已于上月正式加入“空军一号”机队。 该机此前需要进行大规模改造，包括安全升级，相关费用由美国纳税人承担，之后才获准投入使用。特朗普当天乘这架飞机前往北达科他州，参观新落成的西奥多·罗斯福总统图书馆。
报道显示，这架飞机原本为卡塔尔提供，特朗普接受这份礼物后，相关安排引发外界关注。此次飞行也被视为这架经过翻新的专机首次正式服务于总统行程之一。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三首次乘坐一架由卡塔尔赠送、并经改装的波音747出行，这架价值约4亿美元的豪华飞机已于上月正式加入“空军一号”机队。 该机此前需要进行大规模改造，包括安全升级，相关费用由美国纳税人承担，之后才获准投入使用。特朗普当天乘这架飞机前往北达科他州，参观新落成的西奥多·罗斯福总统图书馆。
报道显示，这架飞机原本为卡塔尔提供，特朗普接受这份礼物后，相关安排引发外界关注。此次飞行也被视为这架经过翻新的专机首次正式服务于总统行程之一。
via South China Morning Post
Alibaba sues Pentagon, rare earth truce tested, Taiwan arms: 7 US-China relations reads | Alibaba起诉五角大楼、稀土休战受考验、台湾军售：7篇美中关系报道
美国和中国最近数周的关系报道中，外界关注的焦点是特朗普政府对华强硬姿态是否真正奏效。分析人士认为，尽管特朗普自认在与中国“打硬仗”，但北京实际上更善于利用谈判节奏和策略来应对华盛顿。
在习近平与特朗普会晤之后，外界普遍认为这次峰会成果有限，透明度不高，许多潜在机会也未能把握。报道提到，一些前美国官员和分析人士对会谈结果并不乐观，认为双方在关键问题上仍缺乏实质性突破。
整体来看，这一事件反映出美中博弈仍在持续，双方都在试图争取更有利的位置，但短期内难见明显改善。
via South China Morning Post
美国和中国最近数周的关系报道中，外界关注的焦点是特朗普政府对华强硬姿态是否真正奏效。分析人士认为，尽管特朗普自认在与中国“打硬仗”，但北京实际上更善于利用谈判节奏和策略来应对华盛顿。
在习近平与特朗普会晤之后，外界普遍认为这次峰会成果有限，透明度不高，许多潜在机会也未能把握。报道提到，一些前美国官员和分析人士对会谈结果并不乐观，认为双方在关键问题上仍缺乏实质性突破。
整体来看，这一事件反映出美中博弈仍在持续，双方都在试图争取更有利的位置，但短期内难见明显改善。
via South China Morning Post
China’s Fifa fever, EU’s trade deadline: 7 global relations reads | 中国的FIFA热潮、欧盟的贸易最后期限：7篇全球关系精选报道
过去几周的国际关系新闻中，一则与世界杯有关的报道提到，尽管中国没有球队参加比赛，仍有大量中国球迷前往北美观赛，他们支持的对象包括C罗、梅西，甚至还有一名裁判。
报道指出，中国依然是全球最大的足球市场之一，但在本届世界杯上的存在感却很有限。与此同时，众多中国球迷跨洋奔赴赛场，显示出足球在中国的巨大关注度，以及球迷对明星球员的强烈追随。
文章开头还说明，这是从过去几周全球关系相关报道中精选出的七则重要新闻之一，并提到如需查看更多报道可考虑订阅。
via South China Morning Post
过去几周的国际关系新闻中，一则与世界杯有关的报道提到，尽管中国没有球队参加比赛，仍有大量中国球迷前往北美观赛，他们支持的对象包括C罗、梅西，甚至还有一名裁判。
报道指出，中国依然是全球最大的足球市场之一，但在本届世界杯上的存在感却很有限。与此同时，众多中国球迷跨洋奔赴赛场，显示出足球在中国的巨大关注度，以及球迷对明星球员的强烈追随。
文章开头还说明，这是从过去几周全球关系相关报道中精选出的七则重要新闻之一，并提到如需查看更多报道可考虑订阅。
via South China Morning Post
How do Chinese police track and seize cryptocurrency? Rare paper reveals forensic tools | 中国警方如何追踪并没收加密货币？罕见论文披露取证工具
中国警方近日公布一份关于追踪、扣押和冻结加密货币的技术报告，展示了用于打击虚拟货币犯罪的一整套取证工具。 报告提到，比特币、以太坊等加密货币在中国属于非法使用范围。中国政府早在2021年就发布通知，禁止将其作为货币使用，而今年早些时候出台的新规进一步收紧了对稳定币和现实世界资产代币化的监管。
尽管政策持续收紧，虚拟货币仍被一些犯罪分子用于诈骗等活动。报道显示，警方正通过更精细的技术手段追踪相关资金流向，并在必要时采取扣押和冻结措施，以应对借助加密资产进行的违法行为。
via South China Morning Post
中国警方近日公布一份关于追踪、扣押和冻结加密货币的技术报告，展示了用于打击虚拟货币犯罪的一整套取证工具。 报告提到，比特币、以太坊等加密货币在中国属于非法使用范围。中国政府早在2021年就发布通知，禁止将其作为货币使用，而今年早些时候出台的新规进一步收紧了对稳定币和现实世界资产代币化的监管。
尽管政策持续收紧，虚拟货币仍被一些犯罪分子用于诈骗等活动。报道显示，警方正通过更精细的技术手段追踪相关资金流向，并在必要时采取扣押和冻结措施，以应对借助加密资产进行的违法行为。
via South China Morning Post
Reliance Jio’s IPO set to intensify focus on India’s telco sector amid duopoly fears | 信实Jio拟IPO，印度电信业恐双头垄断加剧引关注
印度电信巨头Reliance Jio计划启动近年印度规模最大的公开募股之一，拟筹资38亿至40亿美元，预计将重塑国内市场，并带动更多数字企业趁市场相对平稳时融资。
该公司本月早些时候已向印度证券交易委员会提交IPO方案，若顺利推进，募集规模有望超过现代汽车印度公司在2024年创下的33亿美元纪录，成为印度近年来最受关注的上市交易之一。
分析人士认为，这一动作不仅反映出Jio对资本市场窗口的把握，也可能为印度数字经济板块带来示范效应，刺激相关公司加快融资和上市步伐。
via South China Morning Post
印度电信巨头Reliance Jio计划启动近年印度规模最大的公开募股之一，拟筹资38亿至40亿美元，预计将重塑国内市场，并带动更多数字企业趁市场相对平稳时融资。
该公司本月早些时候已向印度证券交易委员会提交IPO方案，若顺利推进，募集规模有望超过现代汽车印度公司在2024年创下的33亿美元纪录，成为印度近年来最受关注的上市交易之一。
分析人士认为，这一动作不仅反映出Jio对资本市场窗口的把握，也可能为印度数字经济板块带来示范效应，刺激相关公司加快融资和上市步伐。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest 2 after man dies following dispute at flat | 香港一男子公寓争执后死亡 警方逮捕两人
香港警方就旺角通菜街一单位内发生的致命纠纷展开谋杀调查，并拘捕两名男子。警方表示，事发地点还发现了毒品，一名45岁男子被送院后不治。
警方称，周三下午约2时50分接获报案，一名男子指其45岁朋友在通菜街22号一单位内，用剪刀袭击另一名58岁友人。警员到场后发现45岁男子已失去意识，随后被送往广华医院救治。
截至目前，案件已列作谋杀案处理，警方正继续调查事件经过，以及单位内毒品的来源和相关人士之间的关系。
via South China Morning Post
香港警方就旺角通菜街一单位内发生的致命纠纷展开谋杀调查，并拘捕两名男子。警方表示，事发地点还发现了毒品，一名45岁男子被送院后不治。
警方称，周三下午约2时50分接获报案，一名男子指其45岁朋友在通菜街22号一单位内，用剪刀袭击另一名58岁友人。警员到场后发现45岁男子已失去意识，随后被送往广华医院救治。
截至目前，案件已列作谋杀案处理，警方正继续调查事件经过，以及单位内毒品的来源和相关人士之间的关系。
via South China Morning Post
Sudan’s RSF committed ethnic cleansing, says Amnesty | 人权观察称苏丹快速支援部队实施种族清洗
国际特赦组织周三指控，苏丹准军事组织快速支援部队（RSF）在2024年至2025年对法希尔市的袭击中犯下反人类罪和种族清洗罪行。 该组织称，RSF在当地行动期间实施了严重暴行，使本已紧张的苏丹战局进一步恶化。
苏丹自2023年4月以来一直陷入军方与RSF之间的残酷战争。联合国表示，这场冲突已造成数万人死亡，数百万人被迫逃离家园。交战双方都被指控犯下暴行，联合国独立调查团在今年2月也曾得出相关结论。
via South China Morning Post
国际特赦组织周三指控，苏丹准军事组织快速支援部队（RSF）在2024年至2025年对法希尔市的袭击中犯下反人类罪和种族清洗罪行。 该组织称，RSF在当地行动期间实施了严重暴行，使本已紧张的苏丹战局进一步恶化。
苏丹自2023年4月以来一直陷入军方与RSF之间的残酷战争。联合国表示，这场冲突已造成数万人死亡，数百万人被迫逃离家园。交战双方都被指控犯下暴行，联合国独立调查团在今年2月也曾得出相关结论。
via South China Morning Post
Belgium apartment block fire kills at least 5, seriously injures several | 比利时公寓楼火灾致至少5人死亡，多人重伤
比利时安特卫普市一栋公寓楼周三发生火灾，已造成至少5人死亡、多人受伤，警方表示，楼内正在进行疏散。
这场火灾发生在当地时间上午，起火点位于Linkeroever社区一栋10层公寓楼的第8层。该楼内居住着200多人，大火引发大量浓烟升起，现场情况一度十分紧急。
警方称，救援和疏散工作仍在进行中。目前受伤人数和火灾具体原因尚未公布，相关部门正在进一步调查。
via South China Morning Post
比利时安特卫普市一栋公寓楼周三发生火灾，已造成至少5人死亡、多人受伤，警方表示，楼内正在进行疏散。
这场火灾发生在当地时间上午，起火点位于Linkeroever社区一栋10层公寓楼的第8层。该楼内居住着200多人，大火引发大量浓烟升起，现场情况一度十分紧急。
警方称，救援和疏散工作仍在进行中。目前受伤人数和火灾具体原因尚未公布，相关部门正在进一步调查。
via South China Morning Post
In the AI era, US-China competition hinges on who can adapt faster | 在人工智能时代，美中竞争取决于谁能更快适应
文章指出，传统意义上的国家实力仍取决于领土、人口、工业、军事和经济规模，但每一次技术革命都会重塑地缘政治竞争的规则。
工业革命更看重制造能力，20世纪强调工业规模、军事动员和意识形态影响力，全球化时代则奖励效率、体系整合和金融联系。文章意在说明，衡量权力的标准并非固定不变，而是会随着技术和时代变化而调整。
由于原文内容在“全球化奖励效率、整合和金融连接”之后截断，后文观点未能完整呈现，但可确定的是，文章在讨论技术进步如何改变国家竞争方式，以及未来权力结构可能继续发生变化。
via South China Morning Post
文章指出，传统意义上的国家实力仍取决于领土、人口、工业、军事和经济规模，但每一次技术革命都会重塑地缘政治竞争的规则。
工业革命更看重制造能力，20世纪强调工业规模、军事动员和意识形态影响力，全球化时代则奖励效率、体系整合和金融联系。文章意在说明，衡量权力的标准并非固定不变，而是会随着技术和时代变化而调整。
由于原文内容在“全球化奖励效率、整合和金融连接”之后截断，后文观点未能完整呈现，但可确定的是，文章在讨论技术进步如何改变国家竞争方式，以及未来权力结构可能继续发生变化。
via South China Morning Post
