Russian warships dock in Chinese port ahead of Joint Sea exercises | 俄军舰抵达中国港口，准备参加“海上联合”演习
俄罗斯海军舰艇周日抵达中国东部港口城市青岛，准备参加即将开始的中俄联合海上演习。 到访舰艇包括“瓦良格”号导弹巡洋舰和“乌法”号柴电攻击潜艇。中国人民解放军北部战区海军在社交媒体上表示，俄方人员抵达后，港口举行了欢迎仪式。
按照安排，这些舰艇将从周一开始参加年度“海上联合”演习。此次行动显示出中俄两国海军继续保持定期联演合作，但原文未提供更多关于演习内容和持续时间的信息。
via South China Morning Post
俄罗斯海军舰艇周日抵达中国东部港口城市青岛，准备参加即将开始的中俄联合海上演习。 到访舰艇包括“瓦良格”号导弹巡洋舰和“乌法”号柴电攻击潜艇。中国人民解放军北部战区海军在社交媒体上表示，俄方人员抵达后，港口举行了欢迎仪式。
按照安排，这些舰艇将从周一开始参加年度“海上联合”演习。此次行动显示出中俄两国海军继续保持定期联演合作，但原文未提供更多关于演习内容和持续时间的信息。
via South China Morning Post
Iran’s new Supreme Leader Mojtaba Khamenei holds ‘positive’ view of China, ambassador says | 伊朗新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊对中国持“积极”看法，伊朗大使称
伊朗驻华大使拉赫马尼·法兹里在北京一个安全论坛上表示，伊朗新任最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊延续了其已故父亲对伊中关系的“积极”看法。 他还暗示，伊朗未来可能会对通过霍尔木兹海峡的船只征收“服务费”，但由于中国是“友好国家”，或将获得“特殊”待遇。
拉赫马尼·法兹里称，最高领袖及其已故父亲都认为，伊朗与中国的关系具有重要意义。此次表态显示，德黑兰希望继续强化与北京的合作，并在地区关键通道问题上向中国释放善意信号。
via South China Morning Post
伊朗驻华大使拉赫马尼·法兹里在北京一个安全论坛上表示，伊朗新任最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊延续了其已故父亲对伊中关系的“积极”看法。 他还暗示，伊朗未来可能会对通过霍尔木兹海峡的船只征收“服务费”，但由于中国是“友好国家”，或将获得“特殊”待遇。
拉赫马尼·法兹里称，最高领袖及其已故父亲都认为，伊朗与中国的关系具有重要意义。此次表态显示，德黑兰希望继续强化与北京的合作，并在地区关键通道问题上向中国释放善意信号。
via South China Morning Post
Motorcyclist dies after crashing head-on with tricycle in Hong Kong | 香港一名电单车骑士与三轮车迎面相撞后身亡
香港大埔公路沙田岭路段周日下午发生严重交通事故，一名22岁电单车司机失控后与一辆三轮车迎头相撞，送院后证实不治。
警方表示，事故发生在下午3时21分左右，地点位于九龙水塘附近的大埔公路沙田岭一带。事发时，北行电单车在一个弯位失去控制并翻倒，随后越过对向行车线，与迎面而来的三轮车发生正面碰撞。
事故中两名司机都受伤。22岁电单车司机当时已失去意识，随后被送往明爱医院抢救，最终被证实死亡。警方正继续调查事故原因。
via South China Morning Post
香港大埔公路沙田岭路段周日下午发生严重交通事故，一名22岁电单车司机失控后与一辆三轮车迎头相撞，送院后证实不治。
警方表示，事故发生在下午3时21分左右，地点位于九龙水塘附近的大埔公路沙田岭一带。事发时，北行电单车在一个弯位失去控制并翻倒，随后越过对向行车线，与迎面而来的三轮车发生正面碰撞。
事故中两名司机都受伤。22岁电单车司机当时已失去意识，随后被送往明爱医院抢救，最终被证实死亡。警方正继续调查事故原因。
via South China Morning Post
China’s rare earth industry has critical weakness, researchers warn | 研究人员警告：中国稀土产业存在关键弱点
一项中国研究指出，中国在稀土资源开采、精炼和出口方面虽占据主导地位，但在部分关键核心技术上仍存在明显短板。 这篇刊登在《中国科学院院刊》最新一期的研究称，中国并不在某些领域“掌握关键核心技术”的领先位置，提示外界关注点不应只停留在资源储量和供应链控制上。
研究认为，中国稀土产业的优势主要体现在资源和加工能力，但产业链中的技术薄弱环节同样可能成为战略风险。该结论将讨论重点从“资源优势”转向“技术能力”，反映出中国稀土产业在全球竞争中并非没有脆弱性。
via South China Morning Post
一项中国研究指出，中国在稀土资源开采、精炼和出口方面虽占据主导地位，但在部分关键核心技术上仍存在明显短板。 这篇刊登在《中国科学院院刊》最新一期的研究称，中国并不在某些领域“掌握关键核心技术”的领先位置，提示外界关注点不应只停留在资源储量和供应链控制上。
研究认为，中国稀土产业的优势主要体现在资源和加工能力，但产业链中的技术薄弱环节同样可能成为战略风险。该结论将讨论重点从“资源优势”转向“技术能力”，反映出中国稀土产业在全球竞争中并非没有脆弱性。
via South China Morning Post
India eyes further oil exploration after Iran war shortages | 印度在伊朗战争致供应短缺后寻求进一步石油勘探
印度石油部长表示，在中东战争引发数十年来最大的能源供应冲击后，严重依赖进口的印度正加快扩大国内原油勘探，以增强能源安全。 作为全球第三大原油进口国和第二大液化石油气买家，印度在美伊冲突期间因霍尔木兹海峡受限而遭遇明显供应扰动。
目前，随着美伊达成临时协议、暂停敌对行动，石油和天然气运输已恢复通过相关航道。印度方面则希望通过增加本土勘探和生产，降低未来类似外部冲击带来的风险。
via South China Morning Post
印度石油部长表示，在中东战争引发数十年来最大的能源供应冲击后，严重依赖进口的印度正加快扩大国内原油勘探，以增强能源安全。 作为全球第三大原油进口国和第二大液化石油气买家，印度在美伊冲突期间因霍尔木兹海峡受限而遭遇明显供应扰动。
目前，随着美伊达成临时协议、暂停敌对行动，石油和天然气运输已恢复通过相关航道。印度方面则希望通过增加本土勘探和生产，降低未来类似外部冲击带来的风险。
via South China Morning Post
Ebola treatment trial begins in Congo as citizens mourn hundreds | 刚果启动埃博拉治疗试验，民众悼念数百遇难者
刚果民主共和国埃博拉疫情中心的居民，正寄望于两种实验性疗法。研究人员已于7月初启动相关研究，希望借此应对仍在扩大的疫情。
这项备受关注的研究在东部伊图里省首府布尼亚的福音医疗中心埃博拉治疗中心展开。当地于周四启动研究时并未举行隆重仪式，而是带着明显的紧迫感推进，反映出疫情防控压力依然很大。
报道显示，救护车仍在不断往来，说明疫情尚未得到控制。文章提到的内容主要聚焦于当地对实验治疗的期待，以及研究开始时所处的紧急背景。
via South China Morning Post
刚果民主共和国埃博拉疫情中心的居民，正寄望于两种实验性疗法。研究人员已于7月初启动相关研究，希望借此应对仍在扩大的疫情。
这项备受关注的研究在东部伊图里省首府布尼亚的福音医疗中心埃博拉治疗中心展开。当地于周四启动研究时并未举行隆重仪式，而是带着明显的紧迫感推进，反映出疫情防控压力依然很大。
报道显示，救护车仍在不断往来，说明疫情尚未得到控制。文章提到的内容主要聚焦于当地对实验治疗的期待，以及研究开始时所处的紧急背景。
via South China Morning Post
Hong Kong aurora-chasing tour group rescues 2 divers lost at sea in Australia | 香港追极光旅游团在澳大利亚海上救起两名失踪潜水员
香港一支赴澳大利亚塔斯马尼亚旅行的旅游团，在一次追寻南极光的游船行程中，意外救起两名在潜水时失联的香港市民，旅行社形容这起事件“展现了人性的光辉”。
据WWPKG Tours周日在社交媒体发布的信息，事发于周五，旅游团当时正在霍巴特附近参加南极光观赏游船。途中，他们发现两名失踪的同城居民并协助救援，旅游团领队Foxman Hui及团员的及时反应受到旅行社公开表扬。
目前公开信息显示，这起救援发生在海上观光过程中，具体失联和获救细节尚未披露。旅行社表示，这次经历不仅是一次意外救援，也让人看到旅客在危急时刻互相帮助的一面。
via South China Morning Post
香港一支赴澳大利亚塔斯马尼亚旅行的旅游团，在一次追寻南极光的游船行程中，意外救起两名在潜水时失联的香港市民，旅行社形容这起事件“展现了人性的光辉”。
据WWPKG Tours周日在社交媒体发布的信息，事发于周五，旅游团当时正在霍巴特附近参加南极光观赏游船。途中，他们发现两名失踪的同城居民并协助救援，旅游团领队Foxman Hui及团员的及时反应受到旅行社公开表扬。
目前公开信息显示，这起救援发生在海上观光过程中，具体失联和获救细节尚未披露。旅行社表示，这次经历不仅是一次意外救援，也让人看到旅客在危急时刻互相帮助的一面。
via South China Morning Post
Nearly 60% of Hong Kong parents mistake deadly disease for a cold, survey finds | 调查发现：近六成香港家长将致命疾病误认为感冒
一项香港调查显示，近六成家长误以为侵袭性脑膜炎球菌病与普通感冒没有区别，医生因此呼吁在夏季出游高峰前提高公众对这种可能致命感染的认识。
这项调查由香港幼儿教育工作者协会进行，受访者包括300名家长和教师。结果显示，家长对该疾病的平均认知得分只有3.84分（满分10分），教师为4.8分，说明整体了解程度偏低。
医生表示，侵袭性脑膜炎球菌病传播快、病情严重，若未及时识别和治疗，可能迅速恶化。随着暑期旅行增加，医疗界希望公众能更早识别症状，并加强防范。
via South China Morning Post
一项香港调查显示，近六成家长误以为侵袭性脑膜炎球菌病与普通感冒没有区别，医生因此呼吁在夏季出游高峰前提高公众对这种可能致命感染的认识。
这项调查由香港幼儿教育工作者协会进行，受访者包括300名家长和教师。结果显示，家长对该疾病的平均认知得分只有3.84分（满分10分），教师为4.8分，说明整体了解程度偏低。
医生表示，侵袭性脑膜炎球菌病传播快、病情严重，若未及时识别和治疗，可能迅速恶化。随着暑期旅行增加，医疗界希望公众能更早识别症状，并加强防范。
via South China Morning Post
‘China shock 3.0’ is coming. And it’ll be AI-powered robots | “中国冲击3.0”即将到来：这次是AI驱动的机器人
全球目光聚焦前沿人工智能模型时，中国的机器人制造工厂同样值得关注。京东已预测，机器人最终可能取代其70万名配送员工，而韩国汽车制造商现代的工人也因机器人铺开等问题威胁罢工，这些都显示出机器人产业可能带来的新一轮“中国产业冲击”。
文章指出，上一轮“中国冲击”来自中国低成本制造能力对全球产业的影响，如今机器人相关产能和应用正在加速发展，可能成为下一阶段对外输出的重要力量。随着自动化在物流、制造等行业更广泛落地，各国企业和工人都开始感受到压力。
整体来看，这一趋势反映出中国在机器人领域的制造优势正在扩大，也意味着全球劳动力市场和产业竞争格局可能面临新的变化。
via South China Morning Post
全球目光聚焦前沿人工智能模型时，中国的机器人制造工厂同样值得关注。京东已预测，机器人最终可能取代其70万名配送员工，而韩国汽车制造商现代的工人也因机器人铺开等问题威胁罢工，这些都显示出机器人产业可能带来的新一轮“中国产业冲击”。
文章指出，上一轮“中国冲击”来自中国低成本制造能力对全球产业的影响，如今机器人相关产能和应用正在加速发展，可能成为下一阶段对外输出的重要力量。随着自动化在物流、制造等行业更广泛落地，各国企业和工人都开始感受到压力。
整体来看，这一趋势反映出中国在机器人领域的制造优势正在扩大，也意味着全球劳动力市场和产业竞争格局可能面临新的变化。
via South China Morning Post
Chinese scientists’ horse-head discovery sheds light on ancient elite sacrificial traditions | 中国科学家发现马头遗存，揭示古代精英祭祀传统
中国浙江一处东周时期古代祭祀遗址中，考古人员近日发现一个被封在陶器中的马头，年代可追溯至公元前770年至前256年的东周时期。 这一发现为研究当时的祭祀活动和动物献祭习俗提供了新的实物证据，也显示出古代中国在礼仪与宗教实践中曾存在类似“献祭”的传统。
东周时期包括春秋和战国两个阶段，时间跨度较长，社会变动剧烈。此次发现的马头被封存在陶器内，说明当时的祭祀行为可能具有较强的仪式性和象征意义，反映出古人对神灵、自然力量或祖先的敬畏。
考古学者表示，这类遗存有助于更深入了解东周时期地方社会的宗教观念、礼仪制度以及人和动物在祭祀中的角色。该遗址的后续发掘和研究，或将进一步揭示古代浙江地区的历史文化面貌。
via South China Morning Post
中国浙江一处东周时期古代祭祀遗址中，考古人员近日发现一个被封在陶器中的马头，年代可追溯至公元前770年至前256年的东周时期。 这一发现为研究当时的祭祀活动和动物献祭习俗提供了新的实物证据，也显示出古代中国在礼仪与宗教实践中曾存在类似“献祭”的传统。
东周时期包括春秋和战国两个阶段，时间跨度较长，社会变动剧烈。此次发现的马头被封存在陶器内，说明当时的祭祀行为可能具有较强的仪式性和象征意义，反映出古人对神灵、自然力量或祖先的敬畏。
考古学者表示，这类遗存有助于更深入了解东周时期地方社会的宗教观念、礼仪制度以及人和动物在祭祀中的角色。该遗址的后续发掘和研究，或将进一步揭示古代浙江地区的历史文化面貌。
via South China Morning Post
First money, now ‘loyalty’: Trump’s demands test Nato chief’s flattery tactics | 从要钱到要“忠诚”：特朗普要求考验北约秘书长的奉承策略
自近两年前出任北约秘书长以来，马克·吕特一直把“稳住美国”作为重要任务，尽力让美国继续留在这个世界最大的军事联盟中；但随着美国总统特朗普不断改变对北约的要求，吕特面临的压力也在加大，尤其是在本周于土耳其举行的峰会前。
报道指出，吕特曾通过明显的恭维和安抚，试图阻止特朗普兑现退出北约的威胁。最初，争议焦点主要在于盟友军费开支不足，特朗普长期批评北约成员国在国防上的投入比例过低，要求他们增加负担。
不过，随着特朗普的立场和诉求不断变化，这场围绕北约未来的博弈也愈发复杂，使得即将举行的峰会更具不确定性。文章提到，当前的核心问题已经不只是钱，而是美国是否会继续把北约视为其全球战略的重要支点。
via South China Morning Post
自近两年前出任北约秘书长以来，马克·吕特一直把“稳住美国”作为重要任务，尽力让美国继续留在这个世界最大的军事联盟中；但随着美国总统特朗普不断改变对北约的要求，吕特面临的压力也在加大，尤其是在本周于土耳其举行的峰会前。
报道指出，吕特曾通过明显的恭维和安抚，试图阻止特朗普兑现退出北约的威胁。最初，争议焦点主要在于盟友军费开支不足，特朗普长期批评北约成员国在国防上的投入比例过低，要求他们增加负担。
不过，随着特朗普的立场和诉求不断变化，这场围绕北约未来的博弈也愈发复杂，使得即将举行的峰会更具不确定性。文章提到，当前的核心问题已经不只是钱，而是美国是否会继续把北约视为其全球战略的重要支点。
via South China Morning Post
Hong Kong must brace for AI bubble risk and quantum computer threat: HKMA chief | 香港必须警惕人工智能泡沫风险和量子计算机威胁：金管局总裁
香港金融管理局总裁余伟文警告，香港必须为人工智能泡沫破裂以及量子计算机可能破解加密金融系统等新风险做好准备。他在周日接受电台访问时表示，随着相关技术快速发展，金融体系面临的新威胁正在上升，监管机构需要提前应对。
余伟文同时指出，香港金管局未来几年的重点之一，将是推动人民币国际化。他强调，银行监管部门会继续关注国际金融环境变化，并围绕人民币在跨境贸易、投资和金融市场中的使用扩大布局。
他还提到，当前围绕人工智能的市场热度可能带来泡沫风险，香港金融业应保持警惕，避免因过度乐观而忽视潜在冲击。整体而言，金管局将一方面应对科技带来的系统性风险，另一方面推动人民币在国际金融体系中的作用进一步提升。
via South China Morning Post
香港金融管理局总裁余伟文警告，香港必须为人工智能泡沫破裂以及量子计算机可能破解加密金融系统等新风险做好准备。他在周日接受电台访问时表示，随着相关技术快速发展，金融体系面临的新威胁正在上升，监管机构需要提前应对。
余伟文同时指出，香港金管局未来几年的重点之一，将是推动人民币国际化。他强调，银行监管部门会继续关注国际金融环境变化，并围绕人民币在跨境贸易、投资和金融市场中的使用扩大布局。
他还提到，当前围绕人工智能的市场热度可能带来泡沫风险，香港金融业应保持警惕，避免因过度乐观而忽视潜在冲击。整体而言，金管局将一方面应对科技带来的系统性风险，另一方面推动人民币在国际金融体系中的作用进一步提升。
via South China Morning Post
Vance hopes Burnham delivers ‘structural change’ amid ‘broken’ UK politics | 万斯希望伯纳姆在“破碎”的英国政治中带来“结构性变革”
美国副总统J.D.万斯表示，英国长期被“领导层辜负”，并希望英国下一任首相能够推动选民所期待的结构性改变，结束多年政治动荡带来的困局。
万斯在接受《星期日泰晤士报》采访时说，英国政府频繁更迭，反映出英国政治存在更深层的问题。他认为，这种持续不稳定不仅是执政者轮换的问题，也说明英国治理结构需要更大调整。
报道提到，英国首相基尔·斯塔默上月宣布将在执政两年后辞职，这为英国政坛新一轮权力交接铺平了道路。万斯的表态也让外界更加关注下一任首相是否能回应选民对改革和稳定的期待。
via South China Morning Post
美国副总统J.D.万斯表示，英国长期被“领导层辜负”，并希望英国下一任首相能够推动选民所期待的结构性改变，结束多年政治动荡带来的困局。
万斯在接受《星期日泰晤士报》采访时说，英国政府频繁更迭，反映出英国政治存在更深层的问题。他认为，这种持续不稳定不仅是执政者轮换的问题，也说明英国治理结构需要更大调整。
报道提到，英国首相基尔·斯塔默上月宣布将在执政两年后辞职，这为英国政坛新一轮权力交接铺平了道路。万斯的表态也让外界更加关注下一任首相是否能回应选民对改革和稳定的期待。
via South China Morning Post
Doctor given 9‑month ban over misconduct in case that left boy disabled for life | 医生因导致男孩终身残疾的失职案被禁业9个月
香港一名儿科医生因16年前一宗医疗事件被裁定专业失当，遭从普通医生名册除名9个月，但不设停牌处罚；该事件最终导致一名男童永久残疾。
香港医疗监管机构在周日裁定，医生薛苏池在2009年12月22日为一名新生儿李元健诊治时，未有进行所有必要且即时的检查。李元健是内地夫妇的孩子，当时曾出现抽搐，案件随后引发纪律调查。
这项裁决显示，监管机构认为涉事医生在当时处理上存在严重失当。报道未交代更多细节，但事件发生多年后，仍因后果严重而被追究责任。
via South China Morning Post
香港一名儿科医生因16年前一宗医疗事件被裁定专业失当，遭从普通医生名册除名9个月，但不设停牌处罚；该事件最终导致一名男童永久残疾。
香港医疗监管机构在周日裁定，医生薛苏池在2009年12月22日为一名新生儿李元健诊治时，未有进行所有必要且即时的检查。李元健是内地夫妇的孩子，当时曾出现抽搐，案件随后引发纪律调查。
这项裁决显示，监管机构认为涉事医生在当时处理上存在严重失当。报道未交代更多细节，但事件发生多年后，仍因后果严重而被追究责任。
via South China Morning Post
Chinese foreign minister calls on Sweden to help rebuild trust between the countries | 中国外长呼吁瑞典协助重建两国互信
中国外交部长王毅在斯德哥尔摩会见瑞典首相克里斯特松时表示，希望瑞典帮助两国重建互信，并培养对彼此的“正确认知”，以缓和近年出现的摩擦。
王毅说，瑞典是最早与中国建交的西方国家之一，这体现了瑞典的独立性和战略眼光，也为全球树立了榜样。他强调，尽管中瑞关系近年出现波折，但双方仍应继续推动双边关系回到稳定发展的轨道。
中国外交部表示，王毅是在周六访问斯德哥尔摩期间与克里斯特松会谈时作出上述表态。原文在“Although...”处截断，因此更多细节未能显示。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅在斯德哥尔摩会见瑞典首相克里斯特松时表示，希望瑞典帮助两国重建互信，并培养对彼此的“正确认知”，以缓和近年出现的摩擦。
王毅说，瑞典是最早与中国建交的西方国家之一，这体现了瑞典的独立性和战略眼光，也为全球树立了榜样。他强调，尽管中瑞关系近年出现波折，但双方仍应继续推动双边关系回到稳定发展的轨道。
中国外交部表示，王毅是在周六访问斯德哥尔摩期间与克里斯特松会谈时作出上述表态。原文在“Although...”处截断，因此更多细节未能显示。
via South China Morning Post
Minefields, stalled talks keep Strait of Hormuz in strategic limbo | 地雷区与僵持谈判令霍尔木兹海峡陷入战略僵局
伊朗与美国本周在多哈的谈判未能就解冻伊朗资金达成协议，加上德黑兰尚未开始对霍尔木兹海峡排雷，并继续威胁未经其许可离开波斯湾的船只，海峡能源出口前景再度陷入不确定。
报道称，双方至今都没有履行6月17日备忘录中的两项关键义务，原本用于冻结冲突的安排因此停滞。美国和伊朗围绕资金解冻的分歧，成为谈判破裂的主要原因之一。
与此同时，伊朗仍对船只通行发出警告，使外界担心霍尔木兹海峡这一重要航道的安全局势进一步恶化。若相关承诺无法落实，地区能源运输和航运都可能受到影响。
via South China Morning Post
伊朗与美国本周在多哈的谈判未能就解冻伊朗资金达成协议，加上德黑兰尚未开始对霍尔木兹海峡排雷，并继续威胁未经其许可离开波斯湾的船只，海峡能源出口前景再度陷入不确定。
报道称，双方至今都没有履行6月17日备忘录中的两项关键义务，原本用于冻结冲突的安排因此停滞。美国和伊朗围绕资金解冻的分歧，成为谈判破裂的主要原因之一。
与此同时，伊朗仍对船只通行发出警告，使外界担心霍尔木兹海峡这一重要航道的安全局势进一步恶化。若相关承诺无法落实，地区能源运输和航运都可能受到影响。
via South China Morning Post
At Khamenei’s funeral, Iranian poet says ‘world is no longer a good place’ for Trump | 在哈梅内伊葬礼上，伊朗诗人称“世界已不再是特朗普的好地方”
伊朗已故最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的葬礼上，一名表演者在德黑兰向数十万人公开呼吁杀死美国总统唐纳德·特朗普。这是葬礼上首次出现由主持人直接发出的此类死亡呼吁。
报道称，葬礼现场此前已经出现要求杀死特朗普和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的海报和涂鸦。尽管伊朗仍在就相关问题与美国进行谈判，强硬派的这类诉求依然存在。
原文在此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
伊朗已故最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的葬礼上，一名表演者在德黑兰向数十万人公开呼吁杀死美国总统唐纳德·特朗普。这是葬礼上首次出现由主持人直接发出的此类死亡呼吁。
报道称，葬礼现场此前已经出现要求杀死特朗普和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的海报和涂鸦。尽管伊朗仍在就相关问题与美国进行谈判，强硬派的这类诉求依然存在。
原文在此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
As Bali battles rabies surge, does dog meat raise the risk? | 巴厘岛狂犬病激增之际，狗肉是否增加风险？
印度尼西亚旅游岛巴厘岛今年已出现狂犬病致死病例，西部较安静的Jembrana地区一名38岁家庭主妇5月被流浪猫咬伤后，数周内死亡，成为当地今年第5名死于狂犬病的人。
此后一个月，同一地区一只被当作家庭宠物饲养的疯狗又袭击了两名儿童和一名成人。所幸三人都在检测确认感染后，及时接受暴露后疫苗接种，最终保住生命。
这些事件显示，尽管巴厘岛南部游客聚集区更为人熟知，但狂犬病在岛上其他地区仍构成严重公共卫生风险。当地对流浪动物和宠物的防疫、咬伤后的快速处置，仍是控制疫情扩散的关键。
via South China Morning Post
印度尼西亚旅游岛巴厘岛今年已出现狂犬病致死病例，西部较安静的Jembrana地区一名38岁家庭主妇5月被流浪猫咬伤后，数周内死亡，成为当地今年第5名死于狂犬病的人。
此后一个月，同一地区一只被当作家庭宠物饲养的疯狗又袭击了两名儿童和一名成人。所幸三人都在检测确认感染后，及时接受暴露后疫苗接种，最终保住生命。
这些事件显示，尽管巴厘岛南部游客聚集区更为人熟知，但狂犬病在岛上其他地区仍构成严重公共卫生风险。当地对流浪动物和宠物的防疫、咬伤后的快速处置，仍是控制疫情扩散的关键。
via South China Morning Post
Energy transition scientist Chen Peipei leaves Cambridge to build her own lab in Hong Kong | 能源转型科学家陈霈霈离开剑桥，赴港创建自己的实验室
随着英国科研经费缩减、地缘政治环境复杂，部分年轻科学家正开始离开英国学术界，转向更稳定、资源更充足的地方寻求发展。 文章提到，原本在剑桥大学担任研究助理的陈佩佩，已于5月转任香港城市大学的副教授助理职位。她表示，吸引她的是当地对年轻教师更为支持的学术环境。
作为一名能源转型领域的科学家，陈佩佩的经历反映出英国高等教育体系面临的压力。对一些早期职业阶段的研究人员来说，科研资金不足和外部环境不确定，正在削弱英国学术机构的吸引力。
via South China Morning Post
随着英国科研经费缩减、地缘政治环境复杂，部分年轻科学家正开始离开英国学术界，转向更稳定、资源更充足的地方寻求发展。 文章提到，原本在剑桥大学担任研究助理的陈佩佩，已于5月转任香港城市大学的副教授助理职位。她表示，吸引她的是当地对年轻教师更为支持的学术环境。
作为一名能源转型领域的科学家，陈佩佩的经历反映出英国高等教育体系面临的压力。对一些早期职业阶段的研究人员来说，科研资金不足和外部环境不确定，正在削弱英国学术机构的吸引力。
via South China Morning Post
Hong Kong restaurants spend to welcome furry diners under pet-friendly scheme | 香港餐厅投入迎接“毛孩子”食客 参与宠物友好计划
香港下周将推出允许狗只进入食肆的新措施，部分餐厅已提前准备宠物推车、隔板和用餐前说明等安排，以迎接宠物顾客。 其中，拥有全港6间分店的点心店老丰茶楼，已加入首批可让狗只入内的833间食肆之一。该政策由食物环境卫生署推动，目标是带动“宠物经济”。
老丰茶楼负责人冯敏杰表示，为配合新安排，店方已投入约1万港元作准备。除了硬件调整外，餐厅也会向顾客说明相关规则，以减少宠物进入后可能带来的影响。
这项措施将于周四正式实施，预计会为本地餐饮业带来新的消费群体。报道显示，业界正通过不同方式提升接待能力，在满足宠物主人需求的同时，尽量兼顾其他食客的用餐体验。
via South China Morning Post
香港下周将推出允许狗只进入食肆的新措施，部分餐厅已提前准备宠物推车、隔板和用餐前说明等安排，以迎接宠物顾客。 其中，拥有全港6间分店的点心店老丰茶楼，已加入首批可让狗只入内的833间食肆之一。该政策由食物环境卫生署推动，目标是带动“宠物经济”。
老丰茶楼负责人冯敏杰表示，为配合新安排，店方已投入约1万港元作准备。除了硬件调整外，餐厅也会向顾客说明相关规则，以减少宠物进入后可能带来的影响。
这项措施将于周四正式实施，预计会为本地餐饮业带来新的消费群体。报道显示，业界正通过不同方式提升接待能力，在满足宠物主人需求的同时，尽量兼顾其他食客的用餐体验。
via South China Morning Post
