A Trump visit to Hong Kong would be a strategic masterstroke | 特朗普访问香港将是一步战略妙招
如果用一个词概括香港，那就是“韧性”。就在两年前，国际社会中不少人还对香港的前景表示悲观，甚至有人公开写下“香港已经结束”这样的判断；但如今，香港正在经历一场明显的回升，并重新被视为重要的全球枢纽。
文章提到，香港的强劲反弹已得到广泛关注。波士顿咨询集团的相关数据表明，香港已经重新超越部分竞争对手，显示出其在金融和国际商业领域的吸引力仍然存在。曾经的悲观看法正在被现实改变，香港的经济活力和国际地位也因此再次受到重视。
这篇报道的核心在于强调，香港并没有如外界一度预测的那样衰落，而是凭借自身的适应能力和市场基础恢复势头。尽管原文只提供了部分内容，但整体信息清楚表明，香港仍具备较强的恢复力和全球竞争力。
via South China Morning Post
如果用一个词概括香港，那就是“韧性”。就在两年前，国际社会中不少人还对香港的前景表示悲观，甚至有人公开写下“香港已经结束”这样的判断；但如今，香港正在经历一场明显的回升，并重新被视为重要的全球枢纽。
文章提到，香港的强劲反弹已得到广泛关注。波士顿咨询集团的相关数据表明，香港已经重新超越部分竞争对手，显示出其在金融和国际商业领域的吸引力仍然存在。曾经的悲观看法正在被现实改变，香港的经济活力和国际地位也因此再次受到重视。
这篇报道的核心在于强调，香港并没有如外界一度预测的那样衰落，而是凭借自身的适应能力和市场基础恢复势头。尽管原文只提供了部分内容，但整体信息清楚表明，香港仍具备较强的恢复力和全球竞争力。
via South China Morning Post
South Korean won holds steady as historic 24-hour trading begins | 韩元保持稳定，历史性24小时交易启动
韩元兑美元在盘中一度小幅走高后趋于稳定，韩国外汇市场24小时交易正式启动，成为首尔向全球投资者进一步开放金融市场的重要一步。
截至收盘，韩元对美元汇率下跌0.1%，报1,531.40；此前在早上6点开始交易后，曾一度上涨0.2%。其他主要货币对整体变化不大，市场反应相对平静。
24小时交易的推出，是韩国多年推动外资更便利进入本地金融市场的核心举措之一，显示出韩国希望提升市场开放度和国际化程度。
via South China Morning Post
韩元兑美元在盘中一度小幅走高后趋于稳定，韩国外汇市场24小时交易正式启动，成为首尔向全球投资者进一步开放金融市场的重要一步。
截至收盘，韩元对美元汇率下跌0.1%，报1,531.40；此前在早上6点开始交易后，曾一度上涨0.2%。其他主要货币对整体变化不大，市场反应相对平静。
24小时交易的推出，是韩国多年推动外资更便利进入本地金融市场的核心举措之一，显示出韩国希望提升市场开放度和国际化程度。
via South China Morning Post
Can China’s budget brands crack developed markets? Mixue shows it won’t be easy | 中国平价品牌能否攻克发达市场？蜜雪冰城证明这并不容易
从中国搬到日本三个月后，阿丽莎·林还没有在日本买过一次蜜雪冰城的饮品。她表示，这个在中国很受欢迎的连锁品牌在日本并不常见，她身边在日本的朋友也几乎没人买过，而她在东京消费时最看重的仍然是性价比。
报道提到，虽然蜜雪冰城的基础茶饮价格不高，但在日本市场的定价并不一定像中国促销时那样便宜。文章以林的经历为例，反映出这家中国茶饮和冰淇淋巨头在海外市场，尤其是日本，仍面临品牌认知度和消费者接受度不足的问题。
via South China Morning Post
从中国搬到日本三个月后，阿丽莎·林还没有在日本买过一次蜜雪冰城的饮品。她表示，这个在中国很受欢迎的连锁品牌在日本并不常见，她身边在日本的朋友也几乎没人买过，而她在东京消费时最看重的仍然是性价比。
报道提到，虽然蜜雪冰城的基础茶饮价格不高，但在日本市场的定价并不一定像中国促销时那样便宜。文章以林的经历为例，反映出这家中国茶饮和冰淇淋巨头在海外市场，尤其是日本，仍面临品牌认知度和消费者接受度不足的问题。
via South China Morning Post
China restaurant sparks debate after selling simple tomato scrambled egg dish for US$75 | 中国一家餐厅因将普通番茄炒蛋卖到75美元引发争议
上海一家餐厅因推出一份售价高达520元人民币的“番茄炒蛋”而在中国大陆社交媒体上引发热议。 这道菜由番茄和鸡蛋组成，本是中国家庭中非常常见、价格亲民的家常菜，但在上海虹口区的金龙大碗路餐厅，这道普通菜品的定价却达到普通水平的数十倍，引发不少网友讨论。
这则消息之所以受到关注，主要在于菜品本身与价格之间形成了强烈反差。作为大众熟悉的家常食物，番茄炒蛋通常被认为简单、便宜且普及度高，而如此高价的售卖方式也让外界对餐厅的定价策略产生质疑与争议。
via South China Morning Post
上海一家餐厅因推出一份售价高达520元人民币的“番茄炒蛋”而在中国大陆社交媒体上引发热议。 这道菜由番茄和鸡蛋组成，本是中国家庭中非常常见、价格亲民的家常菜，但在上海虹口区的金龙大碗路餐厅，这道普通菜品的定价却达到普通水平的数十倍，引发不少网友讨论。
这则消息之所以受到关注，主要在于菜品本身与价格之间形成了强烈反差。作为大众熟悉的家常食物，番茄炒蛋通常被认为简单、便宜且普及度高，而如此高价的售卖方式也让外界对餐厅的定价策略产生质疑与争议。
via South China Morning Post
Commercial fish farm encroaches on government land, deemed ecological threat | 商业鱼场侵占政府土地，被认定为生态威胁
香港北部都会区一处由20多个人工鱼塘组成的养鱼场，被指未经许可占用政府土地，且场内使用的材料可能对周边生态造成威胁。 这些鱼塘位于米埔自然保护区和后海湾内海湿地附近，而该区域已根据《拉姆萨尔公约》被列为国际重要湿地，是候鸟迁徙的重要栖息地。部分鱼塘还位于拟议的保护范围内，进一步引发外界关注。
环保团体指出，相关地块的开发和使用情况需要受到更严格监管，以免影响湿地生态和鸟类栖息环境。报道所提内容显示，这一争议涉及土地使用、生态保育与北部都会区发展之间的平衡问题。
via South China Morning Post
香港北部都会区一处由20多个人工鱼塘组成的养鱼场，被指未经许可占用政府土地，且场内使用的材料可能对周边生态造成威胁。 这些鱼塘位于米埔自然保护区和后海湾内海湿地附近，而该区域已根据《拉姆萨尔公约》被列为国际重要湿地，是候鸟迁徙的重要栖息地。部分鱼塘还位于拟议的保护范围内，进一步引发外界关注。
环保团体指出，相关地块的开发和使用情况需要受到更严格监管，以免影响湿地生态和鸟类栖息环境。报道所提内容显示，这一争议涉及土地使用、生态保育与北部都会区发展之间的平衡问题。
via South China Morning Post
Philippines’ record capital wage rise leaves workers hungry for more | 菲律宾创纪录上调工资后 工人仍盼更多加薪
菲律宾首都马尼拉的最低工资即将上调85比索（约1.40美元），这是当地史上最大的一次单次加薪，但劳工团体认为涨幅远远不够，政府则称其“具有历史意义”。
这次调整将分两阶段实施，由菲律宾劳动和就业部于周二确认。对于马尼拉的非农业工人来说，这笔增加后的工资，金额大致相当于1.5公斤进口优质大米的价格，但对许多家庭来说，仍难以缓解生活成本压力。
报道指出，85比索对一个五口之家而言，连一顿饭都很难负担，更不用说维持日常开销。围绕这次加薪，政府和劳工组织的评价形成鲜明对比，也反映出菲律宾首都低薪工人面临的现实困境。
via South China Morning Post
菲律宾首都马尼拉的最低工资即将上调85比索（约1.40美元），这是当地史上最大的一次单次加薪，但劳工团体认为涨幅远远不够，政府则称其“具有历史意义”。
这次调整将分两阶段实施，由菲律宾劳动和就业部于周二确认。对于马尼拉的非农业工人来说，这笔增加后的工资，金额大致相当于1.5公斤进口优质大米的价格，但对许多家庭来说，仍难以缓解生活成本压力。
报道指出，85比索对一个五口之家而言，连一顿饭都很难负担，更不用说维持日常开销。围绕这次加薪，政府和劳工组织的评价形成鲜明对比，也反映出菲律宾首都低薪工人面临的现实困境。
via South China Morning Post
Some Lebanese Christian villages ‘asked to be annexed’ by Israel, Netanyahu says | 内塔尼亚胡称，黎巴嫩一些基督教村庄“要求被以色列吞并”
以色列总理内塔尼亚胡表示，黎巴嫩南部一些基督教村庄希望被以色列吞并，以寻求以色列保护，躲避真主党武装分子的威胁。 他称，这些村庄提出这一请求，是在当地安全局势持续恶化、冲突不断升级的背景下作出的。
报道指出，3月2日，真主党为报复伊朗最高领导人在美以空袭中被杀，向以色列发射火箭弹，黎巴嫩因此被卷入中东更大范围的战争。随后，以色列对黎巴嫩南部发动大规模空袭并展开地面入侵，目前以军仍占据当地部分地区。
via South China Morning Post
以色列总理内塔尼亚胡表示，黎巴嫩南部一些基督教村庄希望被以色列吞并，以寻求以色列保护，躲避真主党武装分子的威胁。 他称，这些村庄提出这一请求，是在当地安全局势持续恶化、冲突不断升级的背景下作出的。
报道指出，3月2日，真主党为报复伊朗最高领导人在美以空袭中被杀，向以色列发射火箭弹，黎巴嫩因此被卷入中东更大范围的战争。随后，以色列对黎巴嫩南部发动大规模空袭并展开地面入侵，目前以军仍占据当地部分地区。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Northern Metropolis university town tender to launch in 2 months | 香港北部都会区大学城招标两个月内启动
香港将在7月1日迎来回归中国29周年之际，特区政府继续推进北部都会区建设。教育局局长透露，香港北部都会区大学城的首个招标将于两个月内启动，中标者预计将在地块平整工程于今年底完成后公布。
这项进展意味着大学城项目正进入实质推进阶段，也反映出香港在回归29周年之际，继续围绕土地开发和教育规划等重点领域推进施政成果。报道提到，南华早报采访了多名香港高级官员，回顾政府目前的施政成效，并讨论未来可能的发展方向。
via South China Morning Post
香港将在7月1日迎来回归中国29周年之际，特区政府继续推进北部都会区建设。教育局局长透露，香港北部都会区大学城的首个招标将于两个月内启动，中标者预计将在地块平整工程于今年底完成后公布。
这项进展意味着大学城项目正进入实质推进阶段，也反映出香港在回归29周年之际，继续围绕土地开发和教育规划等重点领域推进施政成果。报道提到，南华早报采访了多名香港高级官员，回顾政府目前的施政成效，并讨论未来可能的发展方向。
via South China Morning Post
Wu Xinbo on why Trump’s ‘America first’ foreign policy may be driving China’s rise | 吴心伯：为何特朗普的“美国优先”外交政策可能正推动中国崛起
复旦大学国际问题研究院院长吴心伯在采访中表示，美国对外政策的变化正在重塑中美关系，而这一关系的未来走向仍存在较大不确定性。他指出，随着美国国内政治和外交战略的调整，两国互动已进入一个更复杂的新阶段，外部环境与政策选择都在影响彼此关系的发展。
文章提到，这次采访刊登于SCMP Plus，围绕美国建国250周年之际的外交政策展开讨论。吴心伯从中国学者的角度分析了美国外交方向的变化，以及这些变化对中美关系带来的影响。
由于原文仅提供了导语和部分背景信息，具体观点和细节未完整展开，但可看出文章重点在于探讨美国外交政策调整下，中美关系未来可能面临的挑战与变化。
via South China Morning Post
复旦大学国际问题研究院院长吴心伯在采访中表示，美国对外政策的变化正在重塑中美关系，而这一关系的未来走向仍存在较大不确定性。他指出，随着美国国内政治和外交战略的调整，两国互动已进入一个更复杂的新阶段，外部环境与政策选择都在影响彼此关系的发展。
文章提到，这次采访刊登于SCMP Plus，围绕美国建国250周年之际的外交政策展开讨论。吴心伯从中国学者的角度分析了美国外交方向的变化，以及这些变化对中美关系带来的影响。
由于原文仅提供了导语和部分背景信息，具体观点和细节未完整展开，但可看出文章重点在于探讨美国外交政策调整下，中美关系未来可能面临的挑战与变化。
via South China Morning Post
Venezuela leader vows ‘no social unrest here’ as earthquakes death toll passes 3,000 | 委内瑞拉领导人誓言“这里不会有社会动荡”，地震死亡人数超过3000人
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯表示，在6月24日发生、造成3000多人死亡并有数千人失踪的双重地震后，国家不会陷入社会动荡。
这次地震是拉美地区最严重的灾难之一，震塌了大量建筑，使成千上万人无家可归，受灾最严重的是首都加拉加斯以北的沿海地区拉瓜伊拉。罗德里格斯说，国内不会出现社会骚乱，当前更明显的是深厚的社会团结。
地震造成严重人员伤亡和财产损失，救援和安置工作面临巨大压力。官方表态强调，政府希望通过团结和救助措施稳定局势，帮助灾区民众渡过难关。
via South China Morning Post
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯表示，在6月24日发生、造成3000多人死亡并有数千人失踪的双重地震后，国家不会陷入社会动荡。
这次地震是拉美地区最严重的灾难之一，震塌了大量建筑，使成千上万人无家可归，受灾最严重的是首都加拉加斯以北的沿海地区拉瓜伊拉。罗德里格斯说，国内不会出现社会骚乱，当前更明显的是深厚的社会团结。
地震造成严重人员伤亡和财产损失，救援和安置工作面临巨大压力。官方表态强调，政府希望通过团结和救助措施稳定局势，帮助灾区民众渡过难关。
via South China Morning Post
Anti-drug video fiasco not a vote of confidence in Hong Kong’s AI goals | 禁毒视频闹剧难言对香港人工智能目标的信心投票
香港特首李家超在7月1日回归29周年讲话中强调政府施政成果，但这场活动部分被一段反毒AI视频引发的争议所盖过。 香港惩教署在周年纪念前于6月26日发布了一段由人工智能生成的反毒宣传片，随后因引发外界强烈反应而两度撤下。视频内容尚未完整展开，但已足以成为舆论焦点，影响原本围绕回归纪念和政府成绩的宣传效果。
从现有内容看，这起风波反映出政府部门在使用人工智能制作宣传材料时可能面临的沟通与舆论风险。相关事件也让李家超原本希望借周年讲话展示施政成果的安排，受到一定程度的干扰。
via South China Morning Post
香港特首李家超在7月1日回归29周年讲话中强调政府施政成果，但这场活动部分被一段反毒AI视频引发的争议所盖过。 香港惩教署在周年纪念前于6月26日发布了一段由人工智能生成的反毒宣传片，随后因引发外界强烈反应而两度撤下。视频内容尚未完整展开，但已足以成为舆论焦点，影响原本围绕回归纪念和政府成绩的宣传效果。
从现有内容看，这起风波反映出政府部门在使用人工智能制作宣传材料时可能面临的沟通与舆论风险。相关事件也让李家超原本希望借周年讲话展示施政成果的安排，受到一定程度的干扰。
via South China Morning Post
Jewellery worth millions of euros stolen in French museum burglary | 法国博物馆遭窃，价值数百万欧元珠宝被盗
法国东北部温根-苏尔-莫代尔的莱俪（Lalique）博物馆在周日清晨遭入室盗窃，价值数百万欧元的珠宝被抢走。据接近调查的消息人士透露，几名戴面具的盗贼在当地时间约5时30分闯入博物馆，强行破门后直奔珠宝展厅，砸开了6个展柜作案。
这起案件发生在巴黎卢浮宫数月前刚发生一宗轰动性珠宝劫案之后，再次引发外界对法国博物馆安保的关注。报道引述消息称，涉案人员约有20人，但具体人数和损失细节仍在调查中。
via South China Morning Post
法国东北部温根-苏尔-莫代尔的莱俪（Lalique）博物馆在周日清晨遭入室盗窃，价值数百万欧元的珠宝被抢走。据接近调查的消息人士透露，几名戴面具的盗贼在当地时间约5时30分闯入博物馆，强行破门后直奔珠宝展厅，砸开了6个展柜作案。
这起案件发生在巴黎卢浮宫数月前刚发生一宗轰动性珠宝劫案之后，再次引发外界对法国博物馆安保的关注。报道引述消息称，涉案人员约有20人，但具体人数和损失细节仍在调查中。
via South China Morning Post
Trump to meet Ukraine’s Zelensky and Syria’s Sharaa during Nato summit in Turkey | 特朗普将在土耳其举行的北约峰会期间会见乌克兰总统泽连斯基和叙利亚总统沙拉
美国白宫表示，总统特朗普计划在周三出席北约峰会期间，分别会见乌克兰总统泽连斯基和叙利亚总统艾哈迈德·沙拉。 这两场会谈将于土耳其举行，正值基辅方面试图让特朗普重新关注乌克兰与莫斯科之间的冲突，而特朗普近来则公开思考叙利亚在中东地区可能扮演的角色。
白宫发言人安娜·凯利在向记者介绍安卡拉峰会情况时确认了上述安排。报道未进一步披露会谈的具体议程，但显示特朗普将在北约峰会期间同多位地区关键领导人展开接触。
via South China Morning Post
美国白宫表示，总统特朗普计划在周三出席北约峰会期间，分别会见乌克兰总统泽连斯基和叙利亚总统艾哈迈德·沙拉。 这两场会谈将于土耳其举行，正值基辅方面试图让特朗普重新关注乌克兰与莫斯科之间的冲突，而特朗普近来则公开思考叙利亚在中东地区可能扮演的角色。
白宫发言人安娜·凯利在向记者介绍安卡拉峰会情况时确认了上述安排。报道未进一步披露会谈的具体议程，但显示特朗普将在北约峰会期间同多位地区关键领导人展开接触。
via South China Morning Post
White supremacists’ July 4 march counts as free speech, US interior secretary says | 白人至上主义者的7月4日游行属言论自由，美国内政部长表示
美国内政部长道格·伯格姆表示，联邦官员没有理由阻止白人至上主义组织“爱国阵线”7月4日在华盛顿举行游行，因为这受到言论自由保护。 他在接受CNN《国情咨文》节目采访时说，数百名蒙面成员在独立日当天在美国首都游行，并没有触犯法律。
伯格姆强调，他完全不同意该组织的白人至上、反移民意识形态，但认为仅凭其观点不足以阻止集会。报道未提供更多关于这场活动是否引发其他执法行动的细节。
via South China Morning Post
美国内政部长道格·伯格姆表示，联邦官员没有理由阻止白人至上主义组织“爱国阵线”7月4日在华盛顿举行游行，因为这受到言论自由保护。 他在接受CNN《国情咨文》节目采访时说，数百名蒙面成员在独立日当天在美国首都游行，并没有触犯法律。
伯格姆强调，他完全不同意该组织的白人至上、反移民意识形态，但认为仅凭其观点不足以阻止集会。报道未提供更多关于这场活动是否引发其他执法行动的细节。
via South China Morning Post
Egypt’s President el-Sisi inaugurates massive new military headquarters | 埃及总统塞西为巨型新军事总部揭幕
埃及近日启用了新的武装部队总部“Octagon”，外界称其为全球最大的军事总部之一。总统、前军方将领塞西罕见身穿军装出席揭幕仪式，场面隆重。
这个总部位于埃及首都行政新区，占地约90平方公里，由8座八边形建筑组成，因此得名“Octagon”。其规模相当于葡萄牙首都里斯本，被视为埃及军方的重要新象征。
报道还提到，这一新总部的规模已超过美国国防部五角大楼，显示出埃及在军事和国家形象展示上的投入。由于原文内容截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
埃及近日启用了新的武装部队总部“Octagon”，外界称其为全球最大的军事总部之一。总统、前军方将领塞西罕见身穿军装出席揭幕仪式，场面隆重。
这个总部位于埃及首都行政新区，占地约90平方公里，由8座八边形建筑组成，因此得名“Octagon”。其规模相当于葡萄牙首都里斯本，被视为埃及军方的重要新象征。
报道还提到，这一新总部的规模已超过美国国防部五角大楼，显示出埃及在军事和国家形象展示上的投入。由于原文内容截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
Prosecutors to lay out their case against the man accused of killing Charlie Kirk | 检方将陈述对涉嫌杀害查理·柯克男子的指控案
美国犹他州本周将举行一场为期五天的初步听证会，检方寻求对被控杀害保守派活动人士查理·柯克的泰勒·罗宾逊判处死刑，并要求案件以谋杀罪进入审判程序。
据报道，柯克的遗孀和父母预计将出席这场听证会，这也是他们首次在犹他州法庭与被告罗宾逊同场出现。听证会将于周一开始，并进行直播。罗宾逊在枪击案后主动投案。
检方称，罗宾逊还曾发送相关信息，但原文在此处截断。当前披露的信息显示，此案已进入关键的司法程序阶段，法庭将先判断是否有足够证据将其送上谋杀审判。
via South China Morning Post
美国犹他州本周将举行一场为期五天的初步听证会，检方寻求对被控杀害保守派活动人士查理·柯克的泰勒·罗宾逊判处死刑，并要求案件以谋杀罪进入审判程序。
据报道，柯克的遗孀和父母预计将出席这场听证会，这也是他们首次在犹他州法庭与被告罗宾逊同场出现。听证会将于周一开始，并进行直播。罗宾逊在枪击案后主动投案。
检方称，罗宾逊还曾发送相关信息，但原文在此处截断。当前披露的信息显示，此案已进入关键的司法程序阶段，法庭将先判断是否有足够证据将其送上谋杀审判。
via South China Morning Post
UK hard-right leader Farage faces new allegations over gifts | 英国极右翼领袖法拉奇再陷礼物丑闻指控
英国极右翼政治人物、反移民改革英国党领导人奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）周日再次面临未申报礼物的新指控。英国媒体报道称，在他成为议员之前，一名被定罪的诈骗犯曾为他的安保和工作人员费用买单；一名议员随后表示，已要求英国议会标准专员调查这些新指控。改革英国党目前在民调中领先。
法拉奇此前已在接受议会反腐败监督机构的调查。此次新曝光使他再次陷入有关利益申报和接受资助透明度的争议之中，相关问题也引发了外界对其政治团队运作方式的关注。
via South China Morning Post
英国极右翼政治人物、反移民改革英国党领导人奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）周日再次面临未申报礼物的新指控。英国媒体报道称，在他成为议员之前，一名被定罪的诈骗犯曾为他的安保和工作人员费用买单；一名议员随后表示，已要求英国议会标准专员调查这些新指控。改革英国党目前在民调中领先。
法拉奇此前已在接受议会反腐败监督机构的调查。此次新曝光使他再次陷入有关利益申报和接受资助透明度的争议之中，相关问题也引发了外界对其政治团队运作方式的关注。
via South China Morning Post
“Compleat Scholar” bridging tourism, academia and industry | “Compleat Scholar”连接旅游、学术与产业
香港中文大学商学院于2025年1月迎来罗伯特·李教授，他以兼具学术研究与行业实践的“全才学者”理念，为酒店与旅游管理研究带来新的视角。过去20年里，李教授的研究以严谨且贴近实际著称，连接了学术界与酒店旅游业，也促使人们重新审视该行业的一些传统认知。
他加入中大商学院后，强调跨学科融合的研究与教学方式，希望把理论分析与产业经验结合起来，推动更具实践价值的知识生产。
via South China Morning Post
香港中文大学商学院于2025年1月迎来罗伯特·李教授，他以兼具学术研究与行业实践的“全才学者”理念，为酒店与旅游管理研究带来新的视角。过去20年里，李教授的研究以严谨且贴近实际著称，连接了学术界与酒店旅游业，也促使人们重新审视该行业的一些传统认知。
他加入中大商学院后，强调跨学科融合的研究与教学方式，希望把理论分析与产业经验结合起来，推动更具实践价值的知识生产。
via South China Morning Post
Japanese space probe, size of a fridge, flies near asteroid in planet defence test | 日本太空探测器如冰箱大小，在行星防御测试中飞掠小行星
日本的小行星探测器“隼鸟2号”周日飞掠近地小行星托里福内，执行一次旨在测试“撞击偏转”技术的试验任务，这项技术未来可能用于把威胁地球的小行星推离轨道。
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）此前表示，这个冰箱大小的探测器预计将从托里福内附近约800米处掠过，以检验探测器是否能够在必要时改变潜在危险太空岩石的飞行方向。
这次试验发生在美国航天局NASA故意让一艘航天器撞向小行星之后，反映出各国正加紧探索行星防御手段，以应对可能撞击地球的天体威胁。
via South China Morning Post
日本的小行星探测器“隼鸟2号”周日飞掠近地小行星托里福内，执行一次旨在测试“撞击偏转”技术的试验任务，这项技术未来可能用于把威胁地球的小行星推离轨道。
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）此前表示，这个冰箱大小的探测器预计将从托里福内附近约800米处掠过，以检验探测器是否能够在必要时改变潜在危险太空岩石的飞行方向。
这次试验发生在美国航天局NASA故意让一艘航天器撞向小行星之后，反映出各国正加紧探索行星防御手段，以应对可能撞击地球的天体威胁。
via South China Morning Post
Why the Indo-Pacific might be on the back burner at the Nato summit | 北约峰会上印太地区为何可能被搁置一旁
北约32个成员国本周将在土耳其首都举行年度峰会，乌克兰和中东局势将成为最主要议题，印太地区问题预计被放到次要位置。
分析人士指出，乌克兰战争、伊朗相关冲突，以及美国推动欧洲盟友提高国防开支，都可能让这次会议更多聚焦欧洲与中东安全，而削弱对北约与印太伙伴合作的讨论。尽管北约秘书长曾就中国相关问题发出警告，峰会重点仍可能被当前多条战线上的紧张局势所主导。
报道显示，在外部安全压力持续上升的背景下，北约内部将继续讨论如何维护脆弱的和平，并协调成员国在防务投入上的分歧。
via South China Morning Post
北约32个成员国本周将在土耳其首都举行年度峰会，乌克兰和中东局势将成为最主要议题，印太地区问题预计被放到次要位置。
分析人士指出，乌克兰战争、伊朗相关冲突，以及美国推动欧洲盟友提高国防开支，都可能让这次会议更多聚焦欧洲与中东安全，而削弱对北约与印太伙伴合作的讨论。尽管北约秘书长曾就中国相关问题发出警告，峰会重点仍可能被当前多条战线上的紧张局势所主导。
报道显示，在外部安全压力持续上升的背景下，北约内部将继续讨论如何维护脆弱的和平，并协调成员国在防务投入上的分歧。
via South China Morning Post
