2026 Operation Santa Claus applicants seek long-term change, not ‘quick fixes’ | 2026年圣诞老人行动申请者寻求长期改变，而非“速效补丁”
香港圣诞慈善筹款活动“Operation Santa Claus”今年共收到102份资助申请，申请机构希望把项目重点放在解决香港社会问题的根源上，并在资助期结束后仍能持续产生影响。
该活动是香港最具知名度的年度慈善筹款项目之一，申请截止日期为6月10日。主办方表示，今年收到的申请数量反映出社会服务机构希望通过项目设计，针对更深层次的社区需求提出长期方案，而不只是提供短期援助。
负责这项活动的高级经理Rachel Chow Chiu-yan表示，活动由《南华早报》和公共机构联合主办。报道未进一步披露更多申请细节，但强调今年的资助方向更重视可持续性和长期社会影响。
via South China Morning Post
香港圣诞慈善筹款活动“Operation Santa Claus”今年共收到102份资助申请，申请机构希望把项目重点放在解决香港社会问题的根源上，并在资助期结束后仍能持续产生影响。
该活动是香港最具知名度的年度慈善筹款项目之一，申请截止日期为6月10日。主办方表示，今年收到的申请数量反映出社会服务机构希望通过项目设计，针对更深层次的社区需求提出长期方案，而不只是提供短期援助。
负责这项活动的高级经理Rachel Chow Chiu-yan表示，活动由《南华早报》和公共机构联合主办。报道未进一步披露更多申请细节，但强调今年的资助方向更重视可持续性和长期社会影响。
via South China Morning Post
Malaysia reaches snapping point as crocodile encounters rise | 马来西亚鳄鱼遭遇频发，社会已逼近忍耐极限
马来西亚森美兰州海滨度假地波德申近来频繁出现鳄鱼，令当地居民和钓鱼爱好者对安全风险感到担忧。 对常在码头边垂钓的居民来说，看到鳄鱼并不罕见。33岁的拉兹曼·福兹表示，他在当地钓鱼时曾见过三条鳄鱼。
波德申长期以来是当地人喜爱的休闲垂钓地点，但随着水域中鳄鱼目击事件越来越多，社区开始担心这些动物可能对居民和游客带来威胁。原文内容显示，当地钓鱼活动仍在继续，但安全隐患已成为人们关注的焦点。
via South China Morning Post
马来西亚森美兰州海滨度假地波德申近来频繁出现鳄鱼，令当地居民和钓鱼爱好者对安全风险感到担忧。 对常在码头边垂钓的居民来说，看到鳄鱼并不罕见。33岁的拉兹曼·福兹表示，他在当地钓鱼时曾见过三条鳄鱼。
波德申长期以来是当地人喜爱的休闲垂钓地点，但随着水域中鳄鱼目击事件越来越多，社区开始担心这些动物可能对居民和游客带来威胁。原文内容显示，当地钓鱼活动仍在继续，但安全隐患已成为人们关注的焦点。
via South China Morning Post
This 13-year-old learned to play piano in a subdivided flat. Now he’s going on stage | 这名13岁男孩在劏房学钢琴，如今将登台演出
13岁的香港学生杨琪与其他学童正为10月在尖沙咀文化中心举行的慈善音乐会做准备，这场演出旨在筹款扶贫，并帮助缺乏资源发展兴趣的儿童。
杨琪与父母住在香港一间劏房里，多年来一直在一架钢琴旁学习和练习，钢琴甚至挡住了通往厨房和浴室的部分通道。报道提到，这场慈善音乐会的目标之一，就是让更多像他这样的孩子获得支持，继续接触音乐等兴趣发展机会。
社会组织人士西利珊等参与推动相关工作，强调在高房价和生活压力下，基层家庭和儿童往往更难获得培养兴趣的条件。音乐会将把公众关注带向贫困问题，并为援助项目筹集资金。
via South China Morning Post
13岁的香港学生杨琪与其他学童正为10月在尖沙咀文化中心举行的慈善音乐会做准备，这场演出旨在筹款扶贫，并帮助缺乏资源发展兴趣的儿童。
杨琪与父母住在香港一间劏房里，多年来一直在一架钢琴旁学习和练习，钢琴甚至挡住了通往厨房和浴室的部分通道。报道提到，这场慈善音乐会的目标之一，就是让更多像他这样的孩子获得支持，继续接触音乐等兴趣发展机会。
社会组织人士西利珊等参与推动相关工作，强调在高房价和生活压力下，基层家庭和儿童往往更难获得培养兴趣的条件。音乐会将把公众关注带向贫困问题，并为援助项目筹集资金。
via South China Morning Post
Why Hong Kong must fill seat vacated by lawmaker promptly | 香港为何必须尽快填补立法会议席空缺
政府目前事务繁重，但立法会选举委员会界别出现空缺后，必须尽快补选填补席位，不应拖延。随着行政长官本届任期最后一份施政报告及本港首个五年规划的公众咨询同步展开，政府已面临不少工作，但黄锦辉辞去立法会议员后留下的空缺，属于需要立即处理的事项。
文章指出，政府若继续沉默或迟迟不作安排，只会令外界对处理方式产生更多疑问，也不利于维持立法会运作的完整性。填补这一席位应被视为当务之急，以免空缺时间过长。
整体而言，文章强调，尽管政府手上有多项重要议题，但对立法会空缺的补选安排不能再拖，应该尽快给出明确回应。
via South China Morning Post
政府目前事务繁重，但立法会选举委员会界别出现空缺后，必须尽快补选填补席位，不应拖延。随着行政长官本届任期最后一份施政报告及本港首个五年规划的公众咨询同步展开，政府已面临不少工作，但黄锦辉辞去立法会议员后留下的空缺，属于需要立即处理的事项。
文章指出，政府若继续沉默或迟迟不作安排，只会令外界对处理方式产生更多疑问，也不利于维持立法会运作的完整性。填补这一席位应被视为当务之急，以免空缺时间过长。
整体而言，文章强调，尽管政府手上有多项重要议题，但对立法会空缺的补选安排不能再拖，应该尽快给出明确回应。
via South China Morning Post
South Korea’s foreigner-only casinos hit jackpot as Chinese tourists return | 随着中国游客回归，韩国仅限外国人的赌场迎来“头彩”
受入境旅游持续恢复及市场预期下半年中国团体游客增加推动，韩国仅限外国人进入的赌场业务今年重新获得增长动力。
新韩证券在最新分析中指出，与其他受国内消费影响的旅游板块不同，赌场业绩更依赖入境客流，因此中国游客增长速度将成为今年剩余时间的关键变量。报告提到，入境相关指标，如游客到访数据，正在改善，为赌场业绩提供支撑。
分析认为，若下半年中国团体旅游如预期回升，韩国外国人专用赌场的客流和收入都有望进一步改善。不过，当前这类行业的表现仍主要取决于入境旅游恢复的持续性，以及中国游客回流的实际力度。
via South China Morning Post
受入境旅游持续恢复及市场预期下半年中国团体游客增加推动，韩国仅限外国人进入的赌场业务今年重新获得增长动力。
新韩证券在最新分析中指出，与其他受国内消费影响的旅游板块不同，赌场业绩更依赖入境客流，因此中国游客增长速度将成为今年剩余时间的关键变量。报告提到，入境相关指标，如游客到访数据，正在改善，为赌场业绩提供支撑。
分析认为，若下半年中国团体旅游如预期回升，韩国外国人专用赌场的客流和收入都有望进一步改善。不过，当前这类行业的表现仍主要取决于入境旅游恢复的持续性，以及中国游客回流的实际力度。
via South China Morning Post
Man charged for disturbing public order in China after parachuting off residential building | 男子从住宅楼跳伞扰乱公共秩序在中国被指控
中国西南部四川成都一名23岁男子因从住宅小区高楼楼顶跳伞，并将相关视频发布到网上以吸引社交媒体流量，已被警方控制。
成都市成华区警方通报称，这名姓任的男子于6月30日晚11时从一栋高层住宅楼顶部实施跳伞。随后，他在次日将这段极限运动视频分享到网络上，希望借此提升账号关注度。
目前，警方已对该男子采取拘留措施。事件被当地媒体报道后，引发外界对高空极限行为安全风险以及博取流量现象的关注。
via South China Morning Post
中国西南部四川成都一名23岁男子因从住宅小区高楼楼顶跳伞，并将相关视频发布到网上以吸引社交媒体流量，已被警方控制。
成都市成华区警方通报称，这名姓任的男子于6月30日晚11时从一栋高层住宅楼顶部实施跳伞。随后，他在次日将这段极限运动视频分享到网络上，希望借此提升账号关注度。
目前，警方已对该男子采取拘留措施。事件被当地媒体报道后，引发外界对高空极限行为安全风险以及博取流量现象的关注。
via South China Morning Post
Japanese Astronomical Society ex-president Shigeru Ida joins China’s Westlake University | 日本天文学会前会长井田茂加盟中国西湖大学
理论天体物理学家、东京科学大学的志贺郎·伊田（Shigeru Ida）将把他在行星形成研究领域几十年的经验带到中国。作为日本天文学会前会长、现任日本生命起源与天体生物学学会负责人，伊田长期研究行星的起源与演化，这一领域至今仍是科学界的重要谜题。
原文指出，宇宙中行星数量众多，但它们如何形成、如何演化，科学界仍未完全弄清。伊田在这一方向深耕超过40年，被认为是全球最具影响力的行星研究学者之一。
此次赴华合作也反映出国际学术交流的持续深化。围绕行星与生命起源的研究，未来有望在中日及更广范围内展开更多合作。
via South China Morning Post
理论天体物理学家、东京科学大学的志贺郎·伊田（Shigeru Ida）将把他在行星形成研究领域几十年的经验带到中国。作为日本天文学会前会长、现任日本生命起源与天体生物学学会负责人，伊田长期研究行星的起源与演化，这一领域至今仍是科学界的重要谜题。
原文指出，宇宙中行星数量众多，但它们如何形成、如何演化，科学界仍未完全弄清。伊田在这一方向深耕超过40年，被认为是全球最具影响力的行星研究学者之一。
此次赴华合作也反映出国际学术交流的持续深化。围绕行星与生命起源的研究，未来有望在中日及更广范围内展开更多合作。
via South China Morning Post
Hong Kong IB students beat the global average this year. Here’s how they did it | 香港IB学生今年成绩高于全球平均：他们是如何做到的
香港学生在国际文凭（IB）考试中表现亮眼，校长们认为，这与本地浓厚的补习和应试训练文化密切相关；今年香港整体平均分比全球平均水平高出近20%。
根据最新IB文凭课程数据，香港至少有来自17所学校的73名学生取得满分，顶尖成绩人数和整体平均分都明显高于国际平均水平，显示本地学生在这项国际考试中竞争力突出。
校长们指出，香港学生长期接受严格训练、反复操练考试技巧，这种教育环境帮助他们在IB等高要求考试中取得优异成绩。
via South China Morning Post
香港学生在国际文凭（IB）考试中表现亮眼，校长们认为，这与本地浓厚的补习和应试训练文化密切相关；今年香港整体平均分比全球平均水平高出近20%。
根据最新IB文凭课程数据，香港至少有来自17所学校的73名学生取得满分，顶尖成绩人数和整体平均分都明显高于国际平均水平，显示本地学生在这项国际考试中竞争力突出。
校长们指出，香港学生长期接受严格训练、反复操练考试技巧，这种教育环境帮助他们在IB等高要求考试中取得优异成绩。
via South China Morning Post
Are HSBC shares set for a turnover bump owing to Hong Kong’s board-lot reform? | 香港改革手数制度，汇丰股价交易量将迎来增长？
汇丰控股即将调整每手交易单位，券商预计这将显著提升本地及国际投资者对该股的兴趣。作为港人投资组合中的常见标的，汇丰一直被视为“寡妇与孤儿股”，因为其派息较高、风险相对较低，但此前每手400股的门槛让不少散户难以买入。随着港交所推进股票每手单位改革，这一限制有望缓解。
报道指出，投资者长期希望汇丰下调每手交易股数，以便更多散户能够以较低资金参与投资。此次改革被视为改善流动性和扩大投资者基础的重要一步，也可能进一步增强市场对这只蓝筹股的关注度。
via South China Morning Post
汇丰控股即将调整每手交易单位，券商预计这将显著提升本地及国际投资者对该股的兴趣。作为港人投资组合中的常见标的，汇丰一直被视为“寡妇与孤儿股”，因为其派息较高、风险相对较低，但此前每手400股的门槛让不少散户难以买入。随着港交所推进股票每手单位改革，这一限制有望缓解。
报道指出，投资者长期希望汇丰下调每手交易股数，以便更多散户能够以较低资金参与投资。此次改革被视为改善流动性和扩大投资者基础的重要一步，也可能进一步增强市场对这只蓝筹股的关注度。
via South China Morning Post
UK deal to serve as testing ground for India’s Western trade ambitions | 英国协议将成为印度西方贸易雄心的试验场
印度与英国签署的自由贸易协定将于周三生效，双方企业将立即获得关税减免，而这也将成为新德里未来与其他西方国家谈判时的重要试金石。 这项协议预计将推动英国的豪华汽车、烈酒等行业出口，同时帮助印度的纺织品和皮革制品进入英国市场，因为协议将取消99%的出口商品关税。
该协定不仅带来贸易便利，也意味着印度需要面对更多让步、合规要求和执行层面的考验。对新德里来说，这份协议的落地情况将为其未来与其他西方经济体达成类似协议提供经验，并检验其应对复杂贸易安排的能力。
via South China Morning Post
印度与英国签署的自由贸易协定将于周三生效，双方企业将立即获得关税减免，而这也将成为新德里未来与其他西方国家谈判时的重要试金石。 这项协议预计将推动英国的豪华汽车、烈酒等行业出口，同时帮助印度的纺织品和皮革制品进入英国市场，因为协议将取消99%的出口商品关税。
该协定不仅带来贸易便利，也意味着印度需要面对更多让步、合规要求和执行层面的考验。对新德里来说，这份协议的落地情况将为其未来与其他西方经济体达成类似协议提供经验，并检验其应对复杂贸易安排的能力。
via South China Morning Post
US military says it has launched more strikes against Iran | 美军称已对伊朗发动更多空袭
美国军方表示，已对伊朗发动新一轮打击，目的是削弱其在霍尔木兹海峡自由袭击商船的能力。 这轮空袭发生在周日夜间至周一凌晨，紧接着美国军方周日上午的另一轮行动。此前，伊朗在前一天袭击了一艘途经这一关键水道的集装箱船，引发美方报复。
在美国打击后，伊朗又对海湾阿拉伯国家发动攻击，双方冲突不断升级，形成持续报复的暴力循环。霍尔木兹海峡是全球重要的能源和航运通道，局势升级已引发外界对地区安全和国际航运风险的担忧。
via South China Morning Post
美国军方表示，已对伊朗发动新一轮打击，目的是削弱其在霍尔木兹海峡自由袭击商船的能力。 这轮空袭发生在周日夜间至周一凌晨，紧接着美国军方周日上午的另一轮行动。此前，伊朗在前一天袭击了一艘途经这一关键水道的集装箱船，引发美方报复。
在美国打击后，伊朗又对海湾阿拉伯国家发动攻击，双方冲突不断升级，形成持续报复的暴力循环。霍尔木兹海峡是全球重要的能源和航运通道，局势升级已引发外界对地区安全和国际航运风险的担忧。
via South China Morning Post
McConnell breaks silence on his health, says a fall led to hospitalisation | 麦康奈尔打破沉默谈健康状况，称因跌倒住院
美国共和党参议员米奇·麦康奈尔首次透露，他此前住院是因为一次摔倒。 现年84岁的麦康奈尔在周日发表声明说，医生正在通过多项检查查明他跌倒的原因。近几周外界一直对他的健康状况猜测不断，他这次也因此打破了长时间的沉默。
麦康奈尔表示，自己之所以迟迟没有公开病情，是因为“我这一代人往往不愿意分享脆弱的一面”。声明没有进一步说明他的具体伤情，也未透露检查结果，只提到医生仍在评估相关情况。
via South China Morning Post
美国共和党参议员米奇·麦康奈尔首次透露，他此前住院是因为一次摔倒。 现年84岁的麦康奈尔在周日发表声明说，医生正在通过多项检查查明他跌倒的原因。近几周外界一直对他的健康状况猜测不断，他这次也因此打破了长时间的沉默。
麦康奈尔表示，自己之所以迟迟没有公开病情，是因为“我这一代人往往不愿意分享脆弱的一面”。声明没有进一步说明他的具体伤情，也未透露检查结果，只提到医生仍在评估相关情况。
via South China Morning Post
Hong Kong developers ready new home launches amid forecasts of muted price increases | 香港开发商在房价料温和上涨之际准备推出新盘
香港多家大型开发商本月将推出新住宅单位，包括新鸿基地产和会德丰地产，市场预计楼价升幅将放缓。 其中，新鸿基地产已于周二公布元朗锦田北 Garden Regency 项目120个单位的价单，单位面积介乎289至412平方呎，最高折扣达16%。
作为香港市值最大的开发商，新鸿基此次推盘被视为当地住宅市场新一轮供应的一部分。随着更多新盘陆续登场，市场对房价继续快速上涨的预期有所降温。
via South China Morning Post
香港多家大型开发商本月将推出新住宅单位，包括新鸿基地产和会德丰地产，市场预计楼价升幅将放缓。 其中，新鸿基地产已于周二公布元朗锦田北 Garden Regency 项目120个单位的价单，单位面积介乎289至412平方呎，最高折扣达16%。
作为香港市值最大的开发商，新鸿基此次推盘被视为当地住宅市场新一轮供应的一部分。随着更多新盘陆续登场，市场对房价继续快速上涨的预期有所降温。
via South China Morning Post
Wu Shicun on why Beijing will not rule out Scarborough Shoal construction | 吴士存谈北京为何不排除在黄岩岛建设
在有关南海争议的系列采访中，中国南海研究院创始院长吴士存就北京如何应对其他声索方提出看法，并谈到菲律宾近期加大所谓“透明度”宣传后，中国的应对思路。
这篇采访最初刊登于《南华早报》付费专栏，内容围绕南海局势与相关争议展开。吴士存同时兼任华阳海洋合作与海洋治理中心主席，他的观点重点在于分析中国在面对多方竞争性主张时可采取的策略。
由于原文内容在此处截断，现有信息主要显示采访聚焦南海争议、北京的回应方式，以及马尼拉“透明度”行动对中方判断的影响。
via South China Morning Post
在有关南海争议的系列采访中，中国南海研究院创始院长吴士存就北京如何应对其他声索方提出看法，并谈到菲律宾近期加大所谓“透明度”宣传后，中国的应对思路。
这篇采访最初刊登于《南华早报》付费专栏，内容围绕南海局势与相关争议展开。吴士存同时兼任华阳海洋合作与海洋治理中心主席，他的观点重点在于分析中国在面对多方竞争性主张时可采取的策略。
由于原文内容在此处截断，现有信息主要显示采访聚焦南海争议、北京的回应方式，以及马尼拉“透明度”行动对中方判断的影响。
via South China Morning Post
How Hong Kong can draw line under the 2019-20 protests and move forward | 香港如何划清2019至2020年抗议活动的界限并向前迈进
香港需要认真思考，如何作为一个社会共同“翻过”2019至2020年示威运动这一页。文章指出，这段历史是严肃而令人难过的，无法否认也不能回避。
文章提到，数以千计原本普通的市民参加了公开示威，其中很多人是第一次走上街头。尽管当时政府的引渡条例存在缺陷，政治执行上也有明显失误，但事件已经对社会造成深远影响。
作者认为，香港未来需要以更有创意和更审慎的方式处理这段经历，重点是如何在承认问题和伤痛的同时，推动社会重新向前发展。
via South China Morning Post
香港需要认真思考，如何作为一个社会共同“翻过”2019至2020年示威运动这一页。文章指出，这段历史是严肃而令人难过的，无法否认也不能回避。
文章提到，数以千计原本普通的市民参加了公开示威，其中很多人是第一次走上街头。尽管当时政府的引渡条例存在缺陷，政治执行上也有明显失误，但事件已经对社会造成深远影响。
作者认为，香港未来需要以更有创意和更审慎的方式处理这段经历，重点是如何在承认问题和伤痛的同时，推动社会重新向前发展。
via South China Morning Post
German man charged with kidnapping after supermarket hostage incident in Berlin | 柏林超市劫持事件后，德国男子被控绑架
德国当局已对一名29岁男子发出逮捕令，指控他在柏林一家超市内劫持一名女性员工超过11小时，并面临绑架索要赎金、企图加重敲诈和危险伤害等罪名。
据称，事件发生在上周五晚间10点后不久，地点位于柏林南部马里恩费尔德（Marienfelde）社区的一家商店内。嫌疑人被指在店内挟持这名女员工并对其进行威胁。
目前，警方已就此案展开处理，相关指控已于周日提出。原文未提供更多关于人质获救经过或嫌疑人动机的细节。
via South China Morning Post
德国当局已对一名29岁男子发出逮捕令，指控他在柏林一家超市内劫持一名女性员工超过11小时，并面临绑架索要赎金、企图加重敲诈和危险伤害等罪名。
据称，事件发生在上周五晚间10点后不久，地点位于柏林南部马里恩费尔德（Marienfelde）社区的一家商店内。嫌疑人被指在店内挟持这名女员工并对其进行威胁。
目前，警方已就此案展开处理，相关指控已于周日提出。原文未提供更多关于人质获救经过或嫌疑人动机的细节。
via South China Morning Post
At least 27 dead after fire breaks out at Bangkok pub | 至少27人死于曼谷酒吧火灾
泰国曼谷北部一家酒吧周一凌晨发生大火，至少造成27人死亡，消防人员随后将火势控制住。 当地官员称，火灾发生在首都北部一处娱乐场所，现场公开视频显示，火焰猛烈燃烧，浓烟不断从建筑中冒出，许多人试图逃离。
当地媒体将起火地点确认名为 Rong Beer Na Lat Phrao，位于乍都节区，被描述为一家颇受欢迎的本地场所。事发后，救援人员迅速赶往现场展开灭火和搜救，相关部门仍在核实伤亡和事故原因。
via South China Morning Post
泰国曼谷北部一家酒吧周一凌晨发生大火，至少造成27人死亡，消防人员随后将火势控制住。 当地官员称，火灾发生在首都北部一处娱乐场所，现场公开视频显示，火焰猛烈燃烧，浓烟不断从建筑中冒出，许多人试图逃离。
当地媒体将起火地点确认名为 Rong Beer Na Lat Phrao，位于乍都节区，被描述为一家颇受欢迎的本地场所。事发后，救援人员迅速赶往现场展开灭火和搜救，相关部门仍在核实伤亡和事故原因。
via South China Morning Post
Parts of UK at ‘exceptional’ risk of wildfires as heatwave goes on | 英国部分地区因热浪持续面临“极端”野火风险
英国部分地区正面临“极端”野火风险，随着热浪持续，南部英格兰和中部地区被认为最为危险。 据英国自然署发布的火灾严重程度指数，未来几天“极端”风险范围还将扩大，到本周中期可能蔓延至英格兰东南部和东部；英格兰和威尔士大部分地区则被评为“非常高”风险。
专家提醒，持续高温和干燥天气将增加野火发生的可能性，相关地区需加强防范。此次预警反映出当前天气条件已明显抬高火灾隐患，局部地区可能面临更大的应急压力。
via South China Morning Post
英国部分地区正面临“极端”野火风险，随着热浪持续，南部英格兰和中部地区被认为最为危险。 据英国自然署发布的火灾严重程度指数，未来几天“极端”风险范围还将扩大，到本周中期可能蔓延至英格兰东南部和东部；英格兰和威尔士大部分地区则被评为“非常高”风险。
专家提醒，持续高温和干燥天气将增加野火发生的可能性，相关地区需加强防范。此次预警反映出当前天气条件已明显抬高火灾隐患，局部地区可能面临更大的应急压力。
via South China Morning Post
2 dead in shooting at Toronto music festival, police searching for suspects | 多伦多音乐节枪击案致2死，警方搜捕嫌疑人
加拿大多伦多一场拉丁音乐节发生枪击事件，造成2人死亡、4人重伤，警方周日仍在搜寻嫌疑人。 该事件发生在当地时间周六晚，地点位于多伦多的“Salsa on St Clair”音乐节现场。市议员乔希·马特洛表示，警方正在现场继续调查，原定于周日举行的音乐节最后一天活动已被取消。
目前警方尚未公布更多关于枪手身份或作案动机的信息。根据截至周六晚间的初步报告，现场情况一度十分混乱，案件调查仍在进行中。
via South China Morning Post
加拿大多伦多一场拉丁音乐节发生枪击事件，造成2人死亡、4人重伤，警方周日仍在搜寻嫌疑人。 该事件发生在当地时间周六晚，地点位于多伦多的“Salsa on St Clair”音乐节现场。市议员乔希·马特洛表示，警方正在现场继续调查，原定于周日举行的音乐节最后一天活动已被取消。
目前警方尚未公布更多关于枪手身份或作案动机的信息。根据截至周六晚间的初步报告，现场情况一度十分混乱，案件调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Ukraine’s prime minister steps down as Zelensky announces government reshuffle | 乌克兰总理辞职，泽连斯基宣布政府改组
乌克兰总理尤利娅·斯维里登科周日辞职，总统泽连斯基随后宣布将对政府进行新一轮调整，并表示已向这位前总理提供一个新的重要职位。
泽连斯基在战时戒严状态下继续执政，因为乌克兰法律禁止在战争期间举行选举。他近年来多次改组内阁，希望为政府注入新的动力。
目前已知斯维里登科曾担任乌克兰经济部长，并被任命为总理；但这则消息在提供的文本中未完整展开，后续安排尚不清楚。
via South China Morning Post
乌克兰总理尤利娅·斯维里登科周日辞职，总统泽连斯基随后宣布将对政府进行新一轮调整，并表示已向这位前总理提供一个新的重要职位。
泽连斯基在战时戒严状态下继续执政，因为乌克兰法律禁止在战争期间举行选举。他近年来多次改组内阁，希望为政府注入新的动力。
目前已知斯维里登科曾担任乌克兰经济部长，并被任命为总理；但这则消息在提供的文本中未完整展开，后续安排尚不清楚。
via South China Morning Post
