Putting the ‘K’ back in K-pop: how Rescene charmed South Korea | 让“K”重回K-pop：Rescene如何征服韩国
韩国新晋女团Rescene以“留在本土”走红，打破K-pop一贯强调全球扩张的路径，迅速从默默无闻跃升为韩国国内最受关注的新人之一。这支来自小型经纪公司The Muze Entertainment的五人女团于2024年出道，起初并不引人注意，但近期突然成为热门话题，不仅登上排行榜，也拿下品牌代言，名字频频出现在韩国各地。
与许多K-pop团体依靠大型宣传、海外巡演和全球市场扩张不同，Rescene几乎没有经历这些传统“出海”路线，也没有Hybe级别的强势营销支持，却依靠本土市场的认可快速上升，展现出另一种成功模式。
via South China Morning Post
韩国新晋女团Rescene以“留在本土”走红，打破K-pop一贯强调全球扩张的路径，迅速从默默无闻跃升为韩国国内最受关注的新人之一。这支来自小型经纪公司The Muze Entertainment的五人女团于2024年出道，起初并不引人注意，但近期突然成为热门话题，不仅登上排行榜，也拿下品牌代言，名字频频出现在韩国各地。
与许多K-pop团体依靠大型宣传、海外巡演和全球市场扩张不同，Rescene几乎没有经历这些传统“出海”路线，也没有Hybe级别的强势营销支持，却依靠本土市场的认可快速上升，展现出另一种成功模式。
via South China Morning Post
Investment with Chinese characteristics: how Beijing’s money is reshaping tech ventures | 具有中国特色的投资：北京资金如何重塑科技创业公司
表面上看，中国前沿科技企业的发展路径与硅谷相似，但从DeepSeek、智谱AI到宇树科技、长鑫存储的融资经历来看，背后共同的关键投资者是中国政府。 这显示出北京正在更深度地介入前沿技术领域的资金支持，推动中国科技创新的融资结构发生变化。
文章指出，与西方风险资本主导的模式不同，中国的前沿科技正在更多依赖国家资本和政策支持来获得发展所需的资源。这种结构性转变不仅影响企业融资来源，也反映出中国在人工智能、机器人和存储芯片等关键领域加快自主发展的战略方向。
随着西方风投参与度下降，中国国家资本的重要性进一步上升。报道认为，这一趋势意味着中国科技产业的成长逻辑正在从单纯的市场驱动，转向更明显的国家主导与战略扶持模式。
via South China Morning Post
表面上看，中国前沿科技企业的发展路径与硅谷相似，但从DeepSeek、智谱AI到宇树科技、长鑫存储的融资经历来看，背后共同的关键投资者是中国政府。 这显示出北京正在更深度地介入前沿技术领域的资金支持，推动中国科技创新的融资结构发生变化。
文章指出，与西方风险资本主导的模式不同，中国的前沿科技正在更多依赖国家资本和政策支持来获得发展所需的资源。这种结构性转变不仅影响企业融资来源，也反映出中国在人工智能、机器人和存储芯片等关键领域加快自主发展的战略方向。
随着西方风投参与度下降，中国国家资本的重要性进一步上升。报道认为，这一趋势意味着中国科技产业的成长逻辑正在从单纯的市场驱动，转向更明显的国家主导与战略扶持模式。
via South China Morning Post
Long before the Silk Road, silkworm cocoons already existed in Uzbekistan | 丝绸之路之前，乌兹别克斯坦已存在蚕茧
公元前138年，汉朝使者张骞出使西域，虽然未能完成联合夹击匈奴的使命，却意外开辟了一条从长安出发、经甘肃和新疆通往中亚、西亚并连接地中海沿岸诸国的陆路通道。 这条路线后来成为东西方交流的重要通道，被视为丝绸之路的早期雏形，推动了不同地区之间的往来与联系。
从文中可知，这条陆路不仅连接了中国内地与西域，也进一步延伸到更广阔的亚欧地区，具有重要的历史意义。张骞的西行经历因此被后世视为古代中外交通与交流的关键起点之一。
via South China Morning Post
公元前138年，汉朝使者张骞出使西域，虽然未能完成联合夹击匈奴的使命，却意外开辟了一条从长安出发、经甘肃和新疆通往中亚、西亚并连接地中海沿岸诸国的陆路通道。 这条路线后来成为东西方交流的重要通道，被视为丝绸之路的早期雏形，推动了不同地区之间的往来与联系。
从文中可知，这条陆路不仅连接了中国内地与西域，也进一步延伸到更广阔的亚欧地区，具有重要的历史意义。张骞的西行经历因此被后世视为古代中外交通与交流的关键起点之一。
via South China Morning Post
T3 signal expected between 1pm and 3pm on Saturday, classes to be suspended | T3信号预计周六下午1点至3点出现，课程将暂停
香港天文台预计将于周六下午1时至3时发出三号风球，受热带风暴影响，部分学校的下午班将停课。天文台表示，随着台风“彩云”（Noul）在南海东北部继续移动，本地风势会逐渐增强，稍后可能出现骤雨及狂风雷暴。上午10时，“彩云”位于香港东南偏东方约400公里，预计将继续向西北方向移动。
天文台提醒，受风暴外围环流影响，香港天气将逐步转差，市民应留意最新天气警告，并为可能出现的恶劣天气做好准备。报道未提及更进一步的风球变化，但显示台风正逐渐逼近香港附近海域。
via South China Morning Post
香港天文台预计将于周六下午1时至3时发出三号风球，受热带风暴影响，部分学校的下午班将停课。天文台表示，随着台风“彩云”（Noul）在南海东北部继续移动，本地风势会逐渐增强，稍后可能出现骤雨及狂风雷暴。上午10时，“彩云”位于香港东南偏东方约400公里，预计将继续向西北方向移动。
天文台提醒，受风暴外围环流影响，香港天气将逐步转差，市民应留意最新天气警告，并为可能出现的恶劣天气做好准备。报道未提及更进一步的风球变化，但显示台风正逐渐逼近香港附近海域。
via South China Morning Post
Why Japan’s scenic Tohoku region is still a tourist outlier | 日本风景秀丽的东北地区为何仍是旅游“异类”
尽管日本旅游热潮让东京、京都和大阪挤满外国游客，但东北地区（Tohoku）仍未能吸引足够多的国际旅客。2025年日本接待了创纪录的4270万名外国游客，其中前往东北六县的只有257万人左右，仅占总数约6%，这一差距凸显出日本旅游分布仍然极不均衡。
东北地区位于本州岛北部，包括青森、岩手、宫城、秋田、山形和福岛六个县，以山景、温泉、滑雪场、传统节庆和更慢节奏的乡村风貌著称。文章指出，尽管该地区拥有丰富自然与文化资源，但在国际旅游市场上的知名度和吸引力仍明显不足。
这意味着，日本在整体旅游创纪录增长的同时，热门城市与地方区域之间的差距仍在扩大。如何把海外游客从大城市引向东北，成为当地旅游发展面临的重要课题。
via South China Morning Post
尽管日本旅游热潮让东京、京都和大阪挤满外国游客，但东北地区（Tohoku）仍未能吸引足够多的国际旅客。2025年日本接待了创纪录的4270万名外国游客，其中前往东北六县的只有257万人左右，仅占总数约6%，这一差距凸显出日本旅游分布仍然极不均衡。
东北地区位于本州岛北部，包括青森、岩手、宫城、秋田、山形和福岛六个县，以山景、温泉、滑雪场、传统节庆和更慢节奏的乡村风貌著称。文章指出，尽管该地区拥有丰富自然与文化资源，但在国际旅游市场上的知名度和吸引力仍明显不足。
这意味着，日本在整体旅游创纪录增长的同时，热门城市与地方区域之间的差距仍在扩大。如何把海外游客从大城市引向东北，成为当地旅游发展面临的重要课题。
via South China Morning Post
Family office of Henderson Land boss to fast-track Central Asia green energy plans | 恒基地产主席家族办公室将加速推进中亚绿色能源计划
恒基地产联席主席兼总经理李家杰家族办公室正加快布局中亚市场，计划围绕绿色能源、可持续航空燃料（SAF）和智能储能等项目推进投资，相关总额未来可能超过10亿美元。
负责该家族办公室的Full Vision Capital管理合伙人陈英龙表示，中亚地区拥有丰富的农业和自然资源，具备发展绿色能源的条件，因此成为该机构重点关注的投资方向。公司正在推进多个项目，目标是把资源优势转化为可持续能源和相关技术合作机会。
报道显示，这一布局反映出香港家族办公室对新兴市场的兴趣正在增强，尤其是那些兼具资源禀赋和绿色转型潜力的地区。随着相关项目逐步落地，中亚有望成为该家族办公室重要的投资版图之一。
via South China Morning Post
恒基地产联席主席兼总经理李家杰家族办公室正加快布局中亚市场，计划围绕绿色能源、可持续航空燃料（SAF）和智能储能等项目推进投资，相关总额未来可能超过10亿美元。
负责该家族办公室的Full Vision Capital管理合伙人陈英龙表示，中亚地区拥有丰富的农业和自然资源，具备发展绿色能源的条件，因此成为该机构重点关注的投资方向。公司正在推进多个项目，目标是把资源优势转化为可持续能源和相关技术合作机会。
报道显示，这一布局反映出香港家族办公室对新兴市场的兴趣正在增强，尤其是那些兼具资源禀赋和绿色转型潜力的地区。随着相关项目逐步落地，中亚有望成为该家族办公室重要的投资版图之一。
via South China Morning Post
Chinese weight-loss trend of mixing tea with enemas sends many to hospital | 中国减肥潮流：喝茶加灌肠混用致多人住院
近日，一种将外用通便药与茶水混合饮用的“减肥偏方”在中国社交媒体上走红，并已引发医生警告不要轻易尝试，原因是医院已接到相关急诊病例。据上游新闻报道，这种极端瘦身方法之所以引发关注，是因为网传它能让人在两天内减重4公斤，相关说法在社交平台上迅速传播。
在一些热门视频中，博主会把甘油类外用通便药挤入茶中饮用，并声称有明显的快速减重效果。医生提醒，这类做法并不安全，可能带来健康风险，公众不应被夸张的减肥效果误导。
via South China Morning Post
近日，一种将外用通便药与茶水混合饮用的“减肥偏方”在中国社交媒体上走红，并已引发医生警告不要轻易尝试，原因是医院已接到相关急诊病例。据上游新闻报道，这种极端瘦身方法之所以引发关注，是因为网传它能让人在两天内减重4公斤，相关说法在社交平台上迅速传播。
在一些热门视频中，博主会把甘油类外用通便药挤入茶中饮用，并声称有明显的快速减重效果。医生提醒，这类做法并不安全，可能带来健康风险，公众不应被夸张的减肥效果误导。
via South China Morning Post
Trump cites ‘white, male, Christian’ audit in Smithsonian disclaimer push | 特朗普援引“白人、男性、基督徒”审查推动史密森尼免责声明
美国总统特朗普签署行政命令，要求在华盛顿史密森学会美国历史国家博物馆内安装标识，提醒参观者注意“不准确的历史信息”，这一罕见举动被视为他继续与美国文化机构和纪念设施展开意识形态争斗。
报道说，这位80岁的共和党总统长期对美国的文化机构和公共纪念设施采取强硬态度，部分设施甚至被他重新命名并按其喜好改造，尽管相关做法面临法律挑战。此次行政命令发布于周五，内容要求联邦方面采取进一步措施，以应对他所认为的历史叙述问题。
目前公布的内容显示，这一命令的核心是推动博物馆内出现相关提示，以警示游客相关历史表述可能存在错误或偏差。文章未进一步说明具体会涉及哪些展品或标牌内容。
via South China Morning Post
美国总统特朗普签署行政命令，要求在华盛顿史密森学会美国历史国家博物馆内安装标识，提醒参观者注意“不准确的历史信息”，这一罕见举动被视为他继续与美国文化机构和纪念设施展开意识形态争斗。
报道说，这位80岁的共和党总统长期对美国的文化机构和公共纪念设施采取强硬态度，部分设施甚至被他重新命名并按其喜好改造，尽管相关做法面临法律挑战。此次行政命令发布于周五，内容要求联邦方面采取进一步措施，以应对他所认为的历史叙述问题。
目前公布的内容显示，这一命令的核心是推动博物馆内出现相关提示，以警示游客相关历史表述可能存在错误或偏差。文章未进一步说明具体会涉及哪些展品或标牌内容。
via South China Morning Post
Indonesia’s Bali financial hub ‘a matter of survival’: economic tsar | 印尼“巴厘金融中心”关乎生存：经济部长
印度尼西亚总统普拉博沃的特别顾问、经济重臣卢胡特·潘贾坦正推动将巴厘岛打造成国际金融中心，以提升这个著名度假岛的全球地位。他认为巴厘岛拥有独特的“气场”，有望吸引国际资本和高端产业，帮助印尼把旅游胜地升级为金融枢纽。
为说明这一设想的必要性，卢胡特提到，自己最近收到一张阿布扎比上空被“神风无人机”照亮的照片，照片旁还附有“帮我们离开这里”的请求。他借此强调，全球局势动荡下，投资者和人才更需要安全、稳定且具吸引力的替代地点，而巴厘岛正可以扮演这样的角色。
报道提到，印尼方面正试图利用巴厘岛的国际知名度和吸引力，推动更大规模的经济转型。不过原文提供的信息有限，具体方案与实施细节尚未展开。
via South China Morning Post
印度尼西亚总统普拉博沃的特别顾问、经济重臣卢胡特·潘贾坦正推动将巴厘岛打造成国际金融中心，以提升这个著名度假岛的全球地位。他认为巴厘岛拥有独特的“气场”，有望吸引国际资本和高端产业，帮助印尼把旅游胜地升级为金融枢纽。
为说明这一设想的必要性，卢胡特提到，自己最近收到一张阿布扎比上空被“神风无人机”照亮的照片，照片旁还附有“帮我们离开这里”的请求。他借此强调，全球局势动荡下，投资者和人才更需要安全、稳定且具吸引力的替代地点，而巴厘岛正可以扮演这样的角色。
报道提到，印尼方面正试图利用巴厘岛的国际知名度和吸引力，推动更大规模的经济转型。不过原文提供的信息有限，具体方案与实施细节尚未展开。
via South China Morning Post
Saudi strikes Houthi sites in Yemen as conflict flares | 沙特空袭也门胡塞目标，冲突再度升级
沙特阿拉伯周五对也门荷台达的胡塞武装军事目标发动打击，胡塞媒体称有两人受伤。此次行动发生在胡塞武装宣布对沙特实施海上封锁，并称已袭击沙特船只之后，双方近期罕见交火，令自2022年以来虽已到期但仍维持的停火协议面临压力。
沙特主导的联军表示，此次空袭击中了胡塞武装相关据点，并摧毁了威胁商船的目标，原因是胡塞方面近期多次袭击红海航运。报道还称，沙特与胡塞武装近来首次在多年后相互开火，地区局势明显升温。
截至目前，公开信息显示冲突仍集中在红海航运安全和也门西部沿海地区，后续是否会进一步扩大，取决于双方下一步反应。
via South China Morning Post
沙特阿拉伯周五对也门荷台达的胡塞武装军事目标发动打击，胡塞媒体称有两人受伤。此次行动发生在胡塞武装宣布对沙特实施海上封锁，并称已袭击沙特船只之后，双方近期罕见交火，令自2022年以来虽已到期但仍维持的停火协议面临压力。
沙特主导的联军表示，此次空袭击中了胡塞武装相关据点，并摧毁了威胁商船的目标，原因是胡塞方面近期多次袭击红海航运。报道还称，沙特与胡塞武装近来首次在多年后相互开火，地区局势明显升温。
截至目前，公开信息显示冲突仍集中在红海航运安全和也门西部沿海地区，后续是否会进一步扩大，取决于双方下一步反应。
via South China Morning Post
Amid Hormuz woes, China tests Central Asian land corridors to bypass maritime chokepoints | 霍尔木兹困局下，中国试探中亚陆路走廊以绕开海上咽喉要道
北京正加大对中亚陆路贸易通道的投入，以应对霍尔木兹海峡及更广泛地区持续动荡对全球航运咽喉要道带来的冲击；一条经乌兹别克斯坦通往阿富汗的新线路，成为这一长期分散运输风险策略的具体例子。
文章指出，随着海运关键通道的脆弱性不断显现，北京希望通过拓展陆路运输来降低对海运的依赖。不过，外界观察人士提醒，安全风险以及运力限制，可能使中国真正大规模转向陆路运输面临困难。
这条新通道已于5月正式启动，并进行了试运行货运，但相关报道提到的后续进展仍受到运输条件和地区局势的制约。
via South China Morning Post
北京正加大对中亚陆路贸易通道的投入，以应对霍尔木兹海峡及更广泛地区持续动荡对全球航运咽喉要道带来的冲击；一条经乌兹别克斯坦通往阿富汗的新线路，成为这一长期分散运输风险策略的具体例子。
文章指出，随着海运关键通道的脆弱性不断显现，北京希望通过拓展陆路运输来降低对海运的依赖。不过，外界观察人士提醒，安全风险以及运力限制，可能使中国真正大规模转向陆路运输面临困难。
这条新通道已于5月正式启动，并进行了试运行货运，但相关报道提到的后续进展仍受到运输条件和地区局势的制约。
via South China Morning Post
Nvidia, Palantir, Meta warn against ‘premature restrictions’ of open-weight models | 英伟达、Palantir和Meta警告不要对开放权重模型“过早限制”
美国英伟达、Palantir和Meta等科技公司近日联名呼吁，美国应在开源权重AI模型领域保持领先，以应对中国目前的主导地位。 这封公开信发布之际，外界正猜测特朗普政府可能会出台针对开源AI模型的限制措施，理由是要降低这一快速发展的技术带来的国家安全风险，并遏制中国模型日益增长的影响力。
支持限制的人士认为，这类措施有助于管控风险；但批评者担心，这反而会削弱美国企业在AI领域的竞争力。公开信的出现，反映出美国科技行业对相关政策走向的关切正在上升。
via South China Morning Post
美国英伟达、Palantir和Meta等科技公司近日联名呼吁，美国应在开源权重AI模型领域保持领先，以应对中国目前的主导地位。 这封公开信发布之际，外界正猜测特朗普政府可能会出台针对开源AI模型的限制措施，理由是要降低这一快速发展的技术带来的国家安全风险，并遏制中国模型日益增长的影响力。
支持限制的人士认为，这类措施有助于管控风险；但批评者担心，这反而会削弱美国企业在AI领域的竞争力。公开信的出现，反映出美国科技行业对相关政策走向的关切正在上升。
via South China Morning Post
US small businesses sue Trump administration over new ‘forced labour’ tariffs | 美国小企业就新“强迫劳动”关税起诉特朗普政府
美国两家小企业周五在纽约美国贸易法院起诉总统特朗普最新一轮关税政策，指控这项针对60个贸易伙伴商品的关税超越了总统征收进口税的权限。
诉讼称，这些新关税若要合法成立，需要针对各国作出更具体的“强迫劳动”相关认定；原告认为，特朗普此前大部分关税措施也同样存在越权问题。此次起诉由这两家小企业联合一家非营利法律组织支持提出。
目前公开内容显示，案件核心围绕总统是否有权以现有方式对进口商品加征关税，以及相关政策是否满足法律要求展开。
via South China Morning Post
美国两家小企业周五在纽约美国贸易法院起诉总统特朗普最新一轮关税政策，指控这项针对60个贸易伙伴商品的关税超越了总统征收进口税的权限。
诉讼称，这些新关税若要合法成立，需要针对各国作出更具体的“强迫劳动”相关认定；原告认为，特朗普此前大部分关税措施也同样存在越权问题。此次起诉由这两家小企业联合一家非营利法律组织支持提出。
目前公开内容显示，案件核心围绕总统是否有权以现有方式对进口商品加征关税，以及相关政策是否满足法律要求展开。
via South China Morning Post
Trump vows fresh tariffs on EU in retaliation for US$1 billion Google fine | 特朗普誓言对欧盟加征新关税，报复谷歌遭10亿美元罚款
美国总统特朗普威胁称，将就欧盟对谷歌母公司Alphabet罚款10亿欧元一事，对欧盟产品加征新关税，并启动贸易调查。特朗普在社交媒体上表示，美国将调查欧盟“剥夺”美国公司的做法，以及由此给美国纳税人带来的影响，并称相关处罚“将被完全逆转”，还将尽快对欧盟实施“ substantial TARIFF ”。
这番表态是对欧盟对Alphabet旗下谷歌开出的巨额罚单作出的回应。特朗普的言论显示，美欧之间围绕科技监管和贸易问题的紧张关系进一步升温，后续可能引发新的关税摩擦。
via South China Morning Post
美国总统特朗普威胁称，将就欧盟对谷歌母公司Alphabet罚款10亿欧元一事，对欧盟产品加征新关税，并启动贸易调查。特朗普在社交媒体上表示，美国将调查欧盟“剥夺”美国公司的做法，以及由此给美国纳税人带来的影响，并称相关处罚“将被完全逆转”，还将尽快对欧盟实施“ substantial TARIFF ”。
这番表态是对欧盟对Alphabet旗下谷歌开出的巨额罚单作出的回应。特朗普的言论显示，美欧之间围绕科技监管和贸易问题的紧张关系进一步升温，后续可能引发新的关税摩擦。
via South China Morning Post
FBI director meets China’s public security chief in Beijing on crime crackdown | FBI主任在北京会见中国公安部长商讨打击犯罪
美国联邦调查局局长卡什·帕特尔周五在北京会见了中国国务委员、公安部部长王小洪，这是美中高级官员在两国领导人预计于9月底于华盛顿举行会晤前的又一次接触。 据新华社报道，这次会面发生在特朗普与习近平即将举行备受关注的峰会前夕，显示双方在首脑会晤前持续保持沟通。
新华社提到，王小洪在会谈中表达了中方立场，但原文未进一步展开具体内容。此次会面被视为美中之间高层互动的一部分，重点涉及执法与安全领域合作。
via South China Morning Post
美国联邦调查局局长卡什·帕特尔周五在北京会见了中国国务委员、公安部部长王小洪，这是美中高级官员在两国领导人预计于9月底于华盛顿举行会晤前的又一次接触。 据新华社报道，这次会面发生在特朗普与习近平即将举行备受关注的峰会前夕，显示双方在首脑会晤前持续保持沟通。
新华社提到，王小洪在会谈中表达了中方立场，但原文未进一步展开具体内容。此次会面被视为美中之间高层互动的一部分，重点涉及执法与安全领域合作。
via South China Morning Post
International Criminal Court members dismiss prosecutor Karim Khan, insiders say | 国际刑事法院成员解职检察官卡里姆·汗，知情人士称
国际刑事法院成员国于周五投票决定解除检察官卡里姆·汗的职务，原因是其被指控存在性行为不当。两名外交消息人士称，在125个成员国中，有82个投票支持罢免。
现年56岁的汗否认有任何不当行为。他的律师表示，导致这次投票的程序违法、存在程序不公，且缺乏……
via South China Morning Post
国际刑事法院成员国于周五投票决定解除检察官卡里姆·汗的职务，原因是其被指控存在性行为不当。两名外交消息人士称，在125个成员国中，有82个投票支持罢免。
现年56岁的汗否认有任何不当行为。他的律师表示，导致这次投票的程序违法、存在程序不公，且缺乏……
via South China Morning Post
Iryna Terekh: the trained architect behind Ukraine’s deep-strike drones | Iryna Terekh: Ukraine’s deep-strike drones‘幕后训练有素的建筑师
34岁的伊琳娜·特列赫（Iryna Terekh）原本是建筑师，如今却负责领导乌克兰军工企业Fire Point，这家公司已成为乌克兰远程打击能力的重要推动力量。 她经常出席国际防务展、与军火制造商谈判，并参与欧洲重新武装相关讨论。在以男性西装为主的军工行业里，她以长发扎成马尾、白色上衣、米色外套和宽腿牛仔裤的形象格外醒目。
这段报道显示，随着俄乌战争持续，乌克兰本土防务产业的重要性不断上升，Fire Point也因此受到更多关注。特列赫从建筑师转向防务领域的经历，反映出战时乌克兰对技术、制造和远程打击能力的迫切需求。
via South China Morning Post
34岁的伊琳娜·特列赫（Iryna Terekh）原本是建筑师，如今却负责领导乌克兰军工企业Fire Point，这家公司已成为乌克兰远程打击能力的重要推动力量。 她经常出席国际防务展、与军火制造商谈判，并参与欧洲重新武装相关讨论。在以男性西装为主的军工行业里，她以长发扎成马尾、白色上衣、米色外套和宽腿牛仔裤的形象格外醒目。
这段报道显示，随着俄乌战争持续，乌克兰本土防务产业的重要性不断上升，Fire Point也因此受到更多关注。特列赫从建筑师转向防务领域的经历，反映出战时乌克兰对技术、制造和远程打击能力的迫切需求。
via South China Morning Post
Xia Baolong urges lawmakers to ‘assume a greater role’ in helping Hong Kong leader | 夏宝龙敦促议员在协助香港特首方面“承担更大角色”
北京主管港澳事务的官员夏宝龙近日会见88名香港立法会议员，呼吁他们更好支持特区行政长官、提升治理能力、为本地发展注入新动力，并切实回应市民需求。
夏宝龙在北京人民大会堂香港厅与这批议员会面。此次会面发生在他们前所未有的、为期一周的赴京国家事务考察学习行程期间。他在会上肯定了相关工作，并提出希望立法会议员在推动香港治理和发展方面发挥更大作用。
据报道，这场研讨会是香港议员此行的重要环节，反映北京方面希望香港立法机关在支持特区政府施政、改善民生和推动经济社会发展上承担更多责任。
via South China Morning Post
北京主管港澳事务的官员夏宝龙近日会见88名香港立法会议员，呼吁他们更好支持特区行政长官、提升治理能力、为本地发展注入新动力，并切实回应市民需求。
夏宝龙在北京人民大会堂香港厅与这批议员会面。此次会面发生在他们前所未有的、为期一周的赴京国家事务考察学习行程期间。他在会上肯定了相关工作，并提出希望立法会议员在推动香港治理和发展方面发挥更大作用。
据报道，这场研讨会是香港议员此行的重要环节，反映北京方面希望香港立法机关在支持特区政府施政、改善民生和推动经济社会发展上承担更多责任。
via South China Morning Post
Ebola virus: first person vaccinated in UK trial of new jab | 埃博拉病毒：英国新疫苗试验首名受试者已接种
牛津大学表示，一名志愿者于周五接种了首剂快速研制的埃博拉疫苗，该疫苗针对的是正在刚果民主共和国（DRC）引发致命疫情的Bundibugyo毒株。据世界卫生组织称，自今年5月疫情出现以来，刚果民主共和国和乌干达已有1000多人死亡。研究人员和卫生机构随后一直在争分夺秒地推动针对这一相对罕见毒株的疫苗或治疗方案进入临床阶段。
这项进展意味着，针对当前疫情的防控工作进入了新的测试阶段。由于该毒株传播带来的威胁持续存在，相关研究和公共卫生行动仍在加速推进，以期尽快为受影响地区提供有效保护和治疗手段。
via South China Morning Post
牛津大学表示，一名志愿者于周五接种了首剂快速研制的埃博拉疫苗，该疫苗针对的是正在刚果民主共和国（DRC）引发致命疫情的Bundibugyo毒株。据世界卫生组织称，自今年5月疫情出现以来，刚果民主共和国和乌干达已有1000多人死亡。研究人员和卫生机构随后一直在争分夺秒地推动针对这一相对罕见毒株的疫苗或治疗方案进入临床阶段。
这项进展意味着，针对当前疫情的防控工作进入了新的测试阶段。由于该毒株传播带来的威胁持续存在，相关研究和公共卫生行动仍在加速推进，以期尽快为受影响地区提供有效保护和治疗手段。
via South China Morning Post
Will Donald Trump’s China squeeze for summit leverage actually work? | 特朗普施压中国以争取峰会筹码，究竟能否奏效？
中国分析人士认为，美国近期针对中国推出的一系列贸易、科技和签证限制，显然是在为9月的总统峰会提前施压、积累谈判筹码，但这种强硬做法也可能恶化峰会前的政治氛围。
报道指出，美方接连采取限制措施，被解读为希望在特朗普与习近平会晤前形成更有利的对华优势。分析人士同时警告，若压力持续升级，可能增加双方在高层会谈中的不确定性，削弱沟通基础。
在当前背景下，两国都希望推动建立一种新的“建设性战略稳定”框架，以维持关系基本可控并为后续接触创造条件。不过，围绕经贸、科技和人员往来的摩擦仍是影响峰会气氛的主要因素。
via South China Morning Post
中国分析人士认为，美国近期针对中国推出的一系列贸易、科技和签证限制，显然是在为9月的总统峰会提前施压、积累谈判筹码，但这种强硬做法也可能恶化峰会前的政治氛围。
报道指出，美方接连采取限制措施，被解读为希望在特朗普与习近平会晤前形成更有利的对华优势。分析人士同时警告，若压力持续升级，可能增加双方在高层会谈中的不确定性，削弱沟通基础。
在当前背景下，两国都希望推动建立一种新的“建设性战略稳定”框架，以维持关系基本可控并为后续接触创造条件。不过，围绕经贸、科技和人员往来的摩擦仍是影响峰会气氛的主要因素。
via South China Morning Post
