Tate brothers will remain in US jail for 2 more weeks as they fight extradition to the UK | Tate兄弟将继续被关押在美国监狱两周，抗争引渡至英国
美国联邦法官周一表示，社交媒体网红安德鲁·泰特和特里斯坦·泰特将至少再被羁押两周，直到下一次听证会举行。 这对兄弟正试图阻止被引渡到英国，英国方面指控他们涉嫌强奸和性交易。美国治安法官劳伦·路易斯已将羁押听证会定在8月13日，以决定泰特兄弟在漫长的引渡程序期间是继续关押还是获释。
报道还提到，泰特兄弟当天并未出现在法庭上。由于引渡程序可能持续数月，8月13日的听证会将成为决定他们后续自由状态的关键节点。
via South China Morning Post
美国联邦法官周一表示，社交媒体网红安德鲁·泰特和特里斯坦·泰特将至少再被羁押两周，直到下一次听证会举行。 这对兄弟正试图阻止被引渡到英国，英国方面指控他们涉嫌强奸和性交易。美国治安法官劳伦·路易斯已将羁押听证会定在8月13日，以决定泰特兄弟在漫长的引渡程序期间是继续关押还是获释。
报道还提到，泰特兄弟当天并未出现在法庭上。由于引渡程序可能持续数月，8月13日的听证会将成为决定他们后续自由状态的关键节点。
via South China Morning Post
Armed police officers to be deployed for UK’s biggest Pride festival | 英国最大骄傲节将部署武装警察
英国警方表示，在柏林骄傲节活动遭袭后，英国规模最大的Pride节庆活动将部署武装警员，以加强安保。 英国国防大臣韦斯·斯特里廷谴责了德国首都发生的“极其骇人”的面包车冲撞和持刀袭击事件。该事件造成1人死亡、至少29人受伤，嫌疑人被指与伊斯兰国有关联。
据报道，这名嫌疑人名为阿卜杜勒·B，在逃近24小时后，于周日被警方击毙。警方称，他涉嫌驾驶面包车冲向人群并实施持刀攻击。事件引发外界对大型公共活动安保的关注。
via South China Morning Post
英国警方表示，在柏林骄傲节活动遭袭后，英国规模最大的Pride节庆活动将部署武装警员，以加强安保。 英国国防大臣韦斯·斯特里廷谴责了德国首都发生的“极其骇人”的面包车冲撞和持刀袭击事件。该事件造成1人死亡、至少29人受伤，嫌疑人被指与伊斯兰国有关联。
据报道，这名嫌疑人名为阿卜杜勒·B，在逃近24小时后，于周日被警方击毙。警方称，他涉嫌驾驶面包车冲向人群并实施持刀攻击。事件引发外界对大型公共活动安保的关注。
via South China Morning Post
Shots fired near US consulate in Toronto in second shooting near the compound in 4 months | 多伦多美国领事馆附近再次发生枪击，4个月内第二起
加拿大警方表示，周一凌晨多伦多美国领事馆附近发生枪击事件，领事馆外墙被子弹击中，但没有造成人员伤亡。这是该外交场所四个月内发生的第二起附近枪击事件。
多伦多副警长弗兰克·巴雷多说，约凌晨4时45分，一名负责守卫领事馆的警员听到附近传来枪声，随后发现领事馆外立面遭到子弹击中。警方还表示，事发时有一辆没有车牌的白色汽车逃离现场。
目前警方尚未公布更多嫌疑人信息，事件原因也有待进一步调查。
via South China Morning Post
加拿大警方表示，周一凌晨多伦多美国领事馆附近发生枪击事件，领事馆外墙被子弹击中，但没有造成人员伤亡。这是该外交场所四个月内发生的第二起附近枪击事件。
多伦多副警长弗兰克·巴雷多说，约凌晨4时45分，一名负责守卫领事馆的警员听到附近传来枪声，随后发现领事馆外立面遭到子弹击中。警方还表示，事发时有一辆没有车牌的白色汽车逃离现场。
目前警方尚未公布更多嫌疑人信息，事件原因也有待进一步调查。
via South China Morning Post
Brazil turns to China trade deal after Trump’s tariffs, as years of resistance end | 巴西在特朗普关税后转向对华贸易协议，多年抵制告终
中国国家主席习近平与巴西总统卢拉周日晚通电话，双方同意加快中国与南方共同市场（Mercosur）之间的贸易协议谈判，这标志着巴西立场出现明显转变。
据巴西总统府声明，这次通话持续一个多小时。两国领导人一致认为，应加快推进Mercosur与中国的协定谈判，以深化双方经贸合作。巴西过去多年一直是南共市内反对这类协议的主要力量，此次表态显示其政策方向正在调整。
报道称，双方还在通话中强调了加强双边关系和扩大经济合作的重要性。此次互动被视为中国与拉美地区经贸联系进一步升温的信号，也可能影响南共市未来对外贸易谈判的走向。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平与巴西总统卢拉周日晚通电话，双方同意加快中国与南方共同市场（Mercosur）之间的贸易协议谈判，这标志着巴西立场出现明显转变。
据巴西总统府声明，这次通话持续一个多小时。两国领导人一致认为，应加快推进Mercosur与中国的协定谈判，以深化双方经贸合作。巴西过去多年一直是南共市内反对这类协议的主要力量，此次表态显示其政策方向正在调整。
报道称，双方还在通话中强调了加强双边关系和扩大经济合作的重要性。此次互动被视为中国与拉美地区经贸联系进一步升温的信号，也可能影响南共市未来对外贸易谈判的走向。
via South China Morning Post
US-Canada bridge opens in Detroit even as trade disputes test the neighbours’ ties | 美加新桥在底特律开通 尽管贸易争端考验两国关系
加拿大与美国之间一座新的重要跨境大桥周一在美国密歇根州底特律正式开放通行，卡车、汽车等车辆开始通过这座横跨底特律河的新桥。该项目历时多年建设，近期又受到国际政治因素影响，但最终仍顺利投入使用。
这座大桥连接底特律和加拿大安大略省温莎市，首批过桥者之一是冰球传奇人物戈迪·豪的后代。大桥以戈迪·豪命名，象征着两国之间长期紧密的交通与经贸联系。
据报道，这座桥由加拿大出资建设，耗资64亿加元（约45亿美元）。它的启用将进一步提升两国边境通行能力，并为区域物流和人员往来提供新的通道。
via South China Morning Post
加拿大与美国之间一座新的重要跨境大桥周一在美国密歇根州底特律正式开放通行，卡车、汽车等车辆开始通过这座横跨底特律河的新桥。该项目历时多年建设，近期又受到国际政治因素影响，但最终仍顺利投入使用。
这座大桥连接底特律和加拿大安大略省温莎市，首批过桥者之一是冰球传奇人物戈迪·豪的后代。大桥以戈迪·豪命名，象征着两国之间长期紧密的交通与经贸联系。
据报道，这座桥由加拿大出资建设，耗资64亿加元（约45亿美元）。它的启用将进一步提升两国边境通行能力，并为区域物流和人员往来提供新的通道。
via South China Morning Post
James Comey says seashells post was a political speech, not a threat against Trump | 詹姆斯·科米称海贝发帖属政治言论，并非对特朗普的威胁
美国前联邦调查局局长詹姆斯·科米周一要求法官撤销对他的联邦指控，称他在社交媒体上发布的海滩贝壳照片并不是针对美国总统特朗普的暴力威胁，而是受宪法保护的政治言论。
科米的律师表示，政府无法证明这张Instagram照片中以“86 47”形式摆放的贝壳构成对这位共和党总统的“真实威胁”。他们认为，这一内容并不等同于号召实施暴力，因此不应作为刑事指控依据。
原文未进一步说明案件的完整背景及法庭后续安排，但争议焦点集中在该社交媒体帖子是否应被视为威胁言论，还是合法的政治表达。
via South China Morning Post
美国前联邦调查局局长詹姆斯·科米周一要求法官撤销对他的联邦指控，称他在社交媒体上发布的海滩贝壳照片并不是针对美国总统特朗普的暴力威胁，而是受宪法保护的政治言论。
科米的律师表示，政府无法证明这张Instagram照片中以“86 47”形式摆放的贝壳构成对这位共和党总统的“真实威胁”。他们认为，这一内容并不等同于号召实施暴力，因此不应作为刑事指控依据。
原文未进一步说明案件的完整背景及法庭后续安排，但争议焦点集中在该社交媒体帖子是否应被视为威胁言论，还是合法的政治表达。
via South China Morning Post
Bill Oddie, wildlife presenter and star of British comedy series The Goodies, dies at 85 | 英国喜剧《The Goodies》明星、野生动物节目主持人比尔·奥迪逝世，享年85岁
英国电视名人比尔·奥迪去世，享年85岁。奥迪因出演电视喜剧《The Goodies》以及主持自然节目而广为人知，其经纪人戴维·福斯特周一证实了这一消息。
福斯特在声明中表示，奥迪是一位多才多艺的公众人物，身兼野生动物节目主持人、广播员、喜剧演员、作家、词曲作者、音乐人和环保倡导者。他并不看重名气，而是始终鼓励人们尊重并保护环境。
奥迪还被形容为一位让人们感受到自然世界奇妙之处的人。他的职业生涯横跨娱乐与环保领域，给观众留下了深刻印象。
via South China Morning Post
英国电视名人比尔·奥迪去世，享年85岁。奥迪因出演电视喜剧《The Goodies》以及主持自然节目而广为人知，其经纪人戴维·福斯特周一证实了这一消息。
福斯特在声明中表示，奥迪是一位多才多艺的公众人物，身兼野生动物节目主持人、广播员、喜剧演员、作家、词曲作者、音乐人和环保倡导者。他并不看重名气，而是始终鼓励人们尊重并保护环境。
奥迪还被形容为一位让人们感受到自然世界奇妙之处的人。他的职业生涯横跨娱乐与环保领域，给观众留下了深刻印象。
via South China Morning Post
UK funeral director faces jail over bodies left ‘on racks’ | 英国殡葬业者因遗体被“放在架子上”面临监禁
英国殡葬业者罗伯特·布什因涉嫌严重失职与欺骗家属，在周一面临监禁。检方称，他的殡仪馆里出现遗体被“架在货架上”存放、长期未火化，而家属却被交付了他人骨灰的丑闻，引发外界要求加强行业监管。
检方克里斯·佩克斯顿在为期五天的量刑听证开始时表示，一名前员工把布什的殡仪馆形容为“恐怖现场”。警方在接获举报后搜查其场所时，在冷藏区发现了31具遗体，这些遗体本应在数月前就已火化。
这一案件在英国殡葬行业引发强烈震动，也让外界重新关注行业管理与监督的漏洞。案件细节显示，相关机构在遗体保存、火化流程和骨灰交付等环节可能存在严重失控。
via South China Morning Post
英国殡葬业者罗伯特·布什因涉嫌严重失职与欺骗家属，在周一面临监禁。检方称，他的殡仪馆里出现遗体被“架在货架上”存放、长期未火化，而家属却被交付了他人骨灰的丑闻，引发外界要求加强行业监管。
检方克里斯·佩克斯顿在为期五天的量刑听证开始时表示，一名前员工把布什的殡仪馆形容为“恐怖现场”。警方在接获举报后搜查其场所时，在冷藏区发现了31具遗体，这些遗体本应在数月前就已火化。
这一案件在英国殡葬行业引发强烈震动，也让外界重新关注行业管理与监督的漏洞。案件细节显示，相关机构在遗体保存、火化流程和骨灰交付等环节可能存在严重失控。
via South China Morning Post
UK’s new PM Burnham welcomes Zelensky as first foreign visitor | 英国新首相伯恩姆欢迎泽连斯基作为首位外国来访者
英国新任首相安迪·伯纳姆周一在海军基地接待乌克兰总统泽连斯基，作为其上任后的首位国际来访者，此举显示伦敦继续坚定支持乌克兰。英国首相府表示，两人将在会晤中听取由英国主导的训练项目如何帮助增强乌克兰军队实力，并在战场上取得成效。
唐宁街称，这次会面体现出英国对乌克兰的持续承诺。伯纳姆办公室表示，英国将继续与乌克兰并肩站在一起，支持其抵御俄罗斯侵略的努力。
via South China Morning Post
英国新任首相安迪·伯纳姆周一在海军基地接待乌克兰总统泽连斯基，作为其上任后的首位国际来访者，此举显示伦敦继续坚定支持乌克兰。英国首相府表示，两人将在会晤中听取由英国主导的训练项目如何帮助增强乌克兰军队实力，并在战场上取得成效。
唐宁街称，这次会面体现出英国对乌克兰的持续承诺。伯纳姆办公室表示，英国将继续与乌克兰并肩站在一起，支持其抵御俄罗斯侵略的努力。
via South China Morning Post
Trump, tariffs and ties with China at stake in Brazilian presidential race | 巴西总统选战聚焦特朗普、关税及对华关系
在巴西总统选举进入不足三个月之际，中国正密切关注一场关键对决：现任总统卢拉寻求连任，而他的挑战者则更偏向华盛顿。卢拉与北京关系密切，正争取第四个非连续任期；与此同时，参议员弗拉维奥·博索纳罗于周六获得确认，正式成为竞争对手。弗拉维奥是前总统雅伊尔·博索纳罗之子，而雅伊尔·博索纳罗去年因企图发动军事政变被判入狱。
这场选举不仅关系到巴西国内政治走向，也牵动中美在拉美的影响力竞争。由于两位主要候选人在对华、对美立场上差异明显，外界普遍认为，这场总统选举的结果可能影响巴西未来的外交方向，以及其同中国和美国的经贸与政治关系。
via South China Morning Post
在巴西总统选举进入不足三个月之际，中国正密切关注一场关键对决：现任总统卢拉寻求连任，而他的挑战者则更偏向华盛顿。卢拉与北京关系密切，正争取第四个非连续任期；与此同时，参议员弗拉维奥·博索纳罗于周六获得确认，正式成为竞争对手。弗拉维奥是前总统雅伊尔·博索纳罗之子，而雅伊尔·博索纳罗去年因企图发动军事政变被判入狱。
这场选举不仅关系到巴西国内政治走向，也牵动中美在拉美的影响力竞争。由于两位主要候选人在对华、对美立场上差异明显，外界普遍认为，这场总统选举的结果可能影响巴西未来的外交方向，以及其同中国和美国的经贸与政治关系。
via South China Morning Post
From Moonshot to Enflame: how Tencent is betting big on China’s AI champions | 从月之暗面到燧原科技：腾讯如何重注中国AI“冠军”
腾讯控股正在悄然调整其风险投资布局，将资金从传统互联网资产转向中国最受关注的人工智能企业，加码布局AI赛道。
这家科技巨头的投资版图原本覆盖移动游戏、电商和全球消费品等多个领域，但其人工智能战略近期明显提速。本月早些时候，腾讯在为快手旗下AI视频业务Kling AI参与一轮30亿美元融资后不久，又减持了其长期持有的快手科技股份。
腾讯此举显示出其资本配置正在发生变化：一方面继续支持AI相关项目，另一方面逐步收缩对部分传统互联网资产的持股，以更集中地押注中国头部AI公司。
via South China Morning Post
腾讯控股正在悄然调整其风险投资布局，将资金从传统互联网资产转向中国最受关注的人工智能企业，加码布局AI赛道。
这家科技巨头的投资版图原本覆盖移动游戏、电商和全球消费品等多个领域，但其人工智能战略近期明显提速。本月早些时候，腾讯在为快手旗下AI视频业务Kling AI参与一轮30亿美元融资后不久，又减持了其长期持有的快手科技股份。
腾讯此举显示出其资本配置正在发生变化：一方面继续支持AI相关项目，另一方面逐步收缩对部分传统互联网资产的持股，以更集中地押注中国头部AI公司。
via South China Morning Post
Philippines’ Marcos uses national address to promise relief, but funding questions loom | 菲律宾马科斯发表全国讲话承诺纾困，但资金问题仍悬而未决
菲律宾总统小马科斯在2026年国情咨文中承诺减轻民众负担，包括降低税费、电费和高企的米价，同时表示将继续追查与防洪工程丑闻有关的腐败案件。这场持续一个半小时的讲话，是他在执政压力加大的背景下作出的重要表态，重点回应了民众最关心的生活成本和政府廉洁问题。
不过，分析人士认为，虽然演讲触及了外界预期他会回应的核心议题，但政府将如何负担这些减负措施仍不明确，也质疑他为何没有提出紧缩或更具体的财政安排。
via South China Morning Post
菲律宾总统小马科斯在2026年国情咨文中承诺减轻民众负担，包括降低税费、电费和高企的米价，同时表示将继续追查与防洪工程丑闻有关的腐败案件。这场持续一个半小时的讲话，是他在执政压力加大的背景下作出的重要表态，重点回应了民众最关心的生活成本和政府廉洁问题。
不过，分析人士认为，虽然演讲触及了外界预期他会回应的核心议题，但政府将如何负担这些减负措施仍不明确，也质疑他为何没有提出紧缩或更具体的财政安排。
via South China Morning Post
China’s localised data centre push drives AI ambitions amid overbuilding concerns | 中国推动本地化数据中心建设，助力AI雄心但引发过度建设担忧
尽管中美两国在人工智能的发展和应用路径上截然不同，但一个共同现象是：数据中心和算力中心都在迅速扩张，尤其集中在偏远地区。在美国，居民和地方政府正对建在家门口的数据中心计划提出反对；而在中国，地方官员则普遍积极拥抱这类项目，认为它们是推动AI发展的重要基础设施。
文章指出，中国目前正在全国范围内争抢此类设施，相关项目被视为支撑人工智能发展的关键一环。相比之下，美国围绕数据中心建设的争议更多集中在用地、能源消耗和社区影响等问题上，反映出两国在技术扩张和地方接受度上的明显差异。
via South China Morning Post
尽管中美两国在人工智能的发展和应用路径上截然不同，但一个共同现象是：数据中心和算力中心都在迅速扩张，尤其集中在偏远地区。在美国，居民和地方政府正对建在家门口的数据中心计划提出反对；而在中国，地方官员则普遍积极拥抱这类项目，认为它们是推动AI发展的重要基础设施。
文章指出，中国目前正在全国范围内争抢此类设施，相关项目被视为支撑人工智能发展的关键一环。相比之下，美国围绕数据中心建设的争议更多集中在用地、能源消耗和社区影响等问题上，反映出两国在技术扩张和地方接受度上的明显差异。
via South China Morning Post
Why use rare earths in rubber production? Chinese scientists are engineering tougher tyres | 为何在橡胶生产中使用稀土？中国科学家正研制更坚韧的轮胎
中国研究人员已完成一套新型稀土基合成橡胶生产装置的试验，推动这一重要原材料实现产业化应用，主要用于电动汽车和重型车辆轮胎制造。 这套装置由新疆的中石油子公司独山子石化建设，并得到长春应用化学研究所支持，标志着高品质合成橡胶生产取得进展。
合成橡胶在交通运输、制造业和国防领域都具有重要作用，其中大多数产品在生产过程中需要使用金属催化剂。此次试验完成，意味着中国在相关材料自主生产和技术升级方面又迈出一步。
via South China Morning Post
中国研究人员已完成一套新型稀土基合成橡胶生产装置的试验，推动这一重要原材料实现产业化应用，主要用于电动汽车和重型车辆轮胎制造。 这套装置由新疆的中石油子公司独山子石化建设，并得到长春应用化学研究所支持，标志着高品质合成橡胶生产取得进展。
合成橡胶在交通运输、制造业和国防领域都具有重要作用，其中大多数产品在生产过程中需要使用金属催化剂。此次试验完成，意味着中国在相关材料自主生产和技术升级方面又迈出一步。
via South China Morning Post
Hong Kong banks in early stages of preparing for quantum computing threats, HKMA says | 香港金管局称：香港银行正处于应对量子计算威胁的早期准备阶段
香港金融管理局周一表示，香港银行业应对量子计算带来的网络安全风险仍处于早期阶段，并推出首个“量子准备指数”（QPI）来评估行业准备情况，整体得分仅为10分中的2.3分，显示多数银行仍在为迈向量子时代打基础。
这项指数由金管局发布，用于跟踪香港银行业在量子计算环境下的应对能力和准备进展。金管局指出，当前银行业在相关技术、制度和安全措施方面仍需持续建设，以提升未来面对新型网络威胁的能力。
报道未披露更多细节，但金管局此举显示，香港正开始推动金融业提前布局量子计算可能带来的安全挑战，并建立更明确的评估标准。
via South China Morning Post
香港金融管理局周一表示，香港银行业应对量子计算带来的网络安全风险仍处于早期阶段，并推出首个“量子准备指数”（QPI）来评估行业准备情况，整体得分仅为10分中的2.3分，显示多数银行仍在为迈向量子时代打基础。
这项指数由金管局发布，用于跟踪香港银行业在量子计算环境下的应对能力和准备进展。金管局指出，当前银行业在相关技术、制度和安全措施方面仍需持续建设，以提升未来面对新型网络威胁的能力。
报道未披露更多细节，但金管局此举显示，香港正开始推动金融业提前布局量子计算可能带来的安全挑战，并建立更明确的评估标准。
via South China Morning Post
Hong Kong’s wild boar population halves under capture-and-kill strategy | 香港野猪数量在“捕捉并扑杀”策略下减半
香港野猪数量在当局2021年实施“捕捉并扑杀”政策后四年内减少逾一半，同期政府共花费1.056亿港元，去年被扑杀的野猪数量更升至723只，较2021年增加11倍。
香港立法会一份于周一发布的研究显示，新政策实施后，野猪袭击造成的受伤人数下降了80%。这表明，相关措施在减少人与野猪冲突方面已产生明显效果。
该研究摘要提到，政策执行期间政府投入了较大资源，用于控制野猪数量并降低公共安全风险。报道所引内容截至被截断部分，未进一步披露更多细节。
via South China Morning Post
香港野猪数量在当局2021年实施“捕捉并扑杀”政策后四年内减少逾一半，同期政府共花费1.056亿港元，去年被扑杀的野猪数量更升至723只，较2021年增加11倍。
香港立法会一份于周一发布的研究显示，新政策实施后，野猪袭击造成的受伤人数下降了80%。这表明，相关措施在减少人与野猪冲突方面已产生明显效果。
该研究摘要提到，政策执行期间政府投入了较大资源，用于控制野猪数量并降低公共安全风险。报道所引内容截至被截断部分，未进一步披露更多细节。
via South China Morning Post
Is Kim Yo-jong’s rebuke a sign North Korea is ditching Asean diplomacy? | 金与正的斥责是否意味着朝鲜正在放弃对东盟外交？
朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正罕见公开批评东盟，分析人士认为，这反映出朝鲜对这个区域组织的重视程度正在下降。金与正在周一谴责东盟呼吁朝鲜无核化的表态，称这一说法“歪曲了朝鲜半岛局势的本质”。她的强硬回应被视为朝鲜对东盟近期涉朝声明的不满升级。
据报道，上周四在菲律宾举行的东盟地区论坛上，东盟对朝鲜持续推进核计划表示“严重关切”，并再次呼吁实现朝鲜无核化。分析人士指出，金与正此次直接批评东盟，说明平壤认为东盟在朝鲜核问题上的影响力有限，东盟在朝鲜外交中的相关性正逐渐减弱。
via South China Morning Post
朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正罕见公开批评东盟，分析人士认为，这反映出朝鲜对这个区域组织的重视程度正在下降。金与正在周一谴责东盟呼吁朝鲜无核化的表态，称这一说法“歪曲了朝鲜半岛局势的本质”。她的强硬回应被视为朝鲜对东盟近期涉朝声明的不满升级。
据报道，上周四在菲律宾举行的东盟地区论坛上，东盟对朝鲜持续推进核计划表示“严重关切”，并再次呼吁实现朝鲜无核化。分析人士指出，金与正此次直接批评东盟，说明平壤认为东盟在朝鲜核问题上的影响力有限，东盟在朝鲜外交中的相关性正逐渐减弱。
via South China Morning Post
Iran halts strikes as Trump gives space to talks | 伊朗停止打击，特朗普为谈判留出空间
伊朗与美国周一暂时停止交火，令海湾航运和石油业得以从导弹威胁中获得短暂喘息；与此同时，特朗普政府表示，正给谈判留出空间。 伊朗方面称，已暂停针对美国在中东盟友的报复性袭击；美国常驻联合国代表迈克·沃尔兹则表示，虽然美军仍处于“随时待命”状态，但特朗普会让谈判“多一点回旋余地”。
这场冲突的紧张局势此前已影响到地区航运安全和能源市场。双方目前的克制，意味着相关风险在短期内有所缓和，但局势仍然脆弱，后续走向取决于外交接触是否能够继续推进。
via South China Morning Post
伊朗与美国周一暂时停止交火，令海湾航运和石油业得以从导弹威胁中获得短暂喘息；与此同时，特朗普政府表示，正给谈判留出空间。 伊朗方面称，已暂停针对美国在中东盟友的报复性袭击；美国常驻联合国代表迈克·沃尔兹则表示，虽然美军仍处于“随时待命”状态，但特朗普会让谈判“多一点回旋余地”。
这场冲突的紧张局势此前已影响到地区航运安全和能源市场。双方目前的克制，意味着相关风险在短期内有所缓和，但局势仍然脆弱，后续走向取决于外交接触是否能够继续推进。
via South China Morning Post
Singapore detains 3 ‘self-radicalised’ teens over planned attacks | 新加坡拘留3名“自我激进化”青少年，涉策划袭击
新加坡当局周一表示，已逮捕3名青少年，原因是他们分别策划实施枪击、持刀袭击和炸弹攻击。内政安全局指出，这一事件凸显出“青年极端化”对这个高度重视安全的城市国家构成的威胁。
这3名男孩分别在4月至6月间被拘留。他们被认定是在网上“自我极端化”，逐渐接受了暴力极端主义意识形态。新加坡内政安全局表示，他们目前依据《内部安全法》被羁押，该法律允许在未经审判的情况下拘留嫌疑人。
原文在此处截断，仅显示其中一名嫌疑人的部分信息，未提供更多细节。整体来看，事件反映出网络极端内容对青少年的影响正在上升，也引发了新加坡对本地安全风险的进一步警惕。
via South China Morning Post
新加坡当局周一表示，已逮捕3名青少年，原因是他们分别策划实施枪击、持刀袭击和炸弹攻击。内政安全局指出，这一事件凸显出“青年极端化”对这个高度重视安全的城市国家构成的威胁。
这3名男孩分别在4月至6月间被拘留。他们被认定是在网上“自我极端化”，逐渐接受了暴力极端主义意识形态。新加坡内政安全局表示，他们目前依据《内部安全法》被羁押，该法律允许在未经审判的情况下拘留嫌疑人。
原文在此处截断，仅显示其中一名嫌疑人的部分信息，未提供更多细节。整体来看，事件反映出网络极端内容对青少年的影响正在上升，也引发了新加坡对本地安全风险的进一步警惕。
via South China Morning Post
India is losing its regional primacy as Beijing and Washington move in | 随着北京和华盛顿介入，印度正失去其地区主导地位
南亚正在经历一场缓慢但重要的变化：小国拥有的选择越来越多，印度的地区主导地位正悄然减弱。 文章指出，区域领导力已不能仅仅依靠地理优势，而必须通过可信、互利且足以与其他选项竞争的合作来维持。对于印度和中国而言，这一趋势意味着它们都需要重新思考与周边国家的关系，以争取更稳固的影响力。
文章还提到，中国面临的挑战首先出现在与印度的边境地区。两国在1962年爆发过战争，至今仍对约3500公里的边界存在争议，并且曾发生过近年来最致命的冲突。边境问题不仅持续牵动中印关系，也成为两国竞争在南亚地区影响力的重要背景。
via South China Morning Post
南亚正在经历一场缓慢但重要的变化：小国拥有的选择越来越多，印度的地区主导地位正悄然减弱。 文章指出，区域领导力已不能仅仅依靠地理优势，而必须通过可信、互利且足以与其他选项竞争的合作来维持。对于印度和中国而言，这一趋势意味着它们都需要重新思考与周边国家的关系，以争取更稳固的影响力。
文章还提到，中国面临的挑战首先出现在与印度的边境地区。两国在1962年爆发过战争，至今仍对约3500公里的边界存在争议，并且曾发生过近年来最致命的冲突。边境问题不仅持续牵动中印关系，也成为两国竞争在南亚地区影响力的重要背景。
via South China Morning Post
