Trump holds off Iran strikes after Middle East allies outline deal | 在中东盟友勾勒协议后，特朗普暂缓对伊朗打击
美国总统特朗普在周六晚间表示，中东盟友已就结束伊朗战争的协议框架达成一致，他将暂时不下令发动新的空袭。特朗普称，正在形成的协议将包括“立即、全面、彻底开放霍尔木兹海峡”，并结束伊朗的核威胁。
特朗普表示，基于这一请求，他同意为“世界的未来利益”暂停进一步军事行动。该表态出现在这场持续五个月冲突的背景下，显示相关各方正在推动通过外交途径寻找停火和降温方案。
不过，原文内容在此处被截断，后续关于协议细节、各方回应以及特朗普完整表述尚未显示。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在周六晚间表示，中东盟友已就结束伊朗战争的协议框架达成一致，他将暂时不下令发动新的空袭。特朗普称，正在形成的协议将包括“立即、全面、彻底开放霍尔木兹海峡”，并结束伊朗的核威胁。
特朗普表示，基于这一请求，他同意为“世界的未来利益”暂停进一步军事行动。该表态出现在这场持续五个月冲突的背景下，显示相关各方正在推动通过外交途径寻找停火和降温方案。
不过，原文内容在此处被截断，后续关于协议细节、各方回应以及特朗普完整表述尚未显示。
via South China Morning Post
Public anger in Hong Kong over low signal during 2006 Typhoon Prapiroon – SCMP archive | 2006年派比安台风信号偏低引发香港民怨——《南华早报》档案
2006年8月3日，台风派比安（Prapiroon）袭港期间，香港天文台因没有在部分地区风力最高达200公里/小时的情况下改挂更高风球而受到批评。 当时天文台只维持三号风球，引发社会质疑。工会表示，由于未悬挂八号风球，工人必须照常上班，安全因此受到威胁。
报道指出，狂风在市区造成多项破坏，包括吹倒树木、掀翻货物等。外界批评天文台未能及时升级风球，令市民和劳动者在强风天气下暴露于更高风险之中。
via South China Morning Post
2006年8月3日，台风派比安（Prapiroon）袭港期间，香港天文台因没有在部分地区风力最高达200公里/小时的情况下改挂更高风球而受到批评。 当时天文台只维持三号风球，引发社会质疑。工会表示，由于未悬挂八号风球，工人必须照常上班，安全因此受到威胁。
报道指出，狂风在市区造成多项破坏，包括吹倒树木、掀翻货物等。外界批评天文台未能及时升级风球，令市民和劳动者在强风天气下暴露于更高风险之中。
via South China Morning Post
Are Singaporeans losing faith, or just dropping the labels? | 新加坡人是失去信仰，还是只是不再贴标签？
26岁的市场从业者Ashley Wong回忆称，自己在青少年时期常常在周日去教堂，但始终没有从基督教中获得家人和朋友所说的安慰与慰藉，因此逐渐感觉宗教并不适合自己。她表示，祈祷并没有缓解内心的疏离感，去教堂“更像是一种任务，而不是别的什么”，最终让她形成了无神论倾向，认为也许“这并不适合我”。
这段经历反映出部分年轻人对传统宗教的态度变化：他们并非完全缺少接触宗教的机会，而是在亲身体验后，发现自己难以从中获得情感上的连接。Wong的说法也显示出，在面对成长、压力和困惑时，并不是每个人都会从宗教实践中找到同样的精神支持。
via South China Morning Post
26岁的市场从业者Ashley Wong回忆称，自己在青少年时期常常在周日去教堂，但始终没有从基督教中获得家人和朋友所说的安慰与慰藉，因此逐渐感觉宗教并不适合自己。她表示，祈祷并没有缓解内心的疏离感，去教堂“更像是一种任务，而不是别的什么”，最终让她形成了无神论倾向，认为也许“这并不适合我”。
这段经历反映出部分年轻人对传统宗教的态度变化：他们并非完全缺少接触宗教的机会，而是在亲身体验后，发现自己难以从中获得情感上的连接。Wong的说法也显示出，在面对成长、压力和困惑时，并不是每个人都会从宗教实践中找到同样的精神支持。
via South China Morning Post
From meteorites to Monet: Shenzhen’s new museums draw Hongkongers beyond dining | 从陨石到莫奈：深圳新博物馆吸引港人不只为美食
深圳近年新开放的一批大型文化设施，正吸引越来越多港人周末北上，香港居民的“北上消费”也开始从餐饮转向文化旅游。 其中包括深圳自然博物馆，展览空间达3.52万平方米，展示地球46亿年的演化历程；此外，当地还有恐龙化石、稀有陨石，以及法国印象派大师作品等新景点，成为跨境休闲的新选择。
报道指出，这种变化反映出香港居民北上模式正在升级，不再局限于购物和吃饭，而是延伸到参观博物馆、艺术展和科普场馆等更具体验感的活动。深圳以大规模文化设施和多元展陈内容，进一步增强了对周末短途出行人群的吸引力。
via South China Morning Post
深圳近年新开放的一批大型文化设施，正吸引越来越多港人周末北上，香港居民的“北上消费”也开始从餐饮转向文化旅游。 其中包括深圳自然博物馆，展览空间达3.52万平方米，展示地球46亿年的演化历程；此外，当地还有恐龙化石、稀有陨石，以及法国印象派大师作品等新景点，成为跨境休闲的新选择。
报道指出，这种变化反映出香港居民北上模式正在升级，不再局限于购物和吃饭，而是延伸到参观博物馆、艺术展和科普场馆等更具体验感的活动。深圳以大规模文化设施和多元展陈内容，进一步增强了对周末短途出行人群的吸引力。
via South China Morning Post
‘Especially meaningful’: John Lee on debuting 5-year plan with policy address | ‘尤其有意义’：李家超在施政报告中首次推出五年规划
香港特首李家超表示，即将发表的年度施政报告将作为本港五年规划的“进度报告”，并称今次首次将五年规划与施政报告同步咨询，具有“特别意义”。
李家超于周日举行首场地区咨询会，这是收集市民对香港首个五年规划及其第五份施政报告意见的公开咨询活动之一。他表示，会认真考虑居民的看法，并强调会把市民声音纳入施政内容。
报道提到，李家超在南区与超过130名居民会面，继续就政策方向与社会关切进行交流。
via South China Morning Post
香港特首李家超表示，即将发表的年度施政报告将作为本港五年规划的“进度报告”，并称今次首次将五年规划与施政报告同步咨询，具有“特别意义”。
李家超于周日举行首场地区咨询会，这是收集市民对香港首个五年规划及其第五份施政报告意见的公开咨询活动之一。他表示，会认真考虑居民的看法，并强调会把市民声音纳入施政内容。
报道提到，李家超在南区与超过130名居民会面，继续就政策方向与社会关切进行交流。
via South China Morning Post
Trump faces ethics storm for ‘pimping’ fast access to his Truth Social posts | 特朗普因“兜售”快速查看其Truth Social帖文而面临伦理风暴
美国总统特朗普的社交媒体帖子开始向华尔街交易员出售预览内容，这一举动引发了外界对其公司可能获利以及内幕交易、利用公职谋私的质疑。
据报道，特朗普旗下 Truth Social 于周六开始向愿意付费的交易者提供其帖子“抢先看”服务。作为全球最有权势的人之一，特朗普的每一句话都可能影响市场，因此这一商业化做法备受关注。
类似的快速信息流服务在其他社交媒体公司中也有销售，但特朗普这一安排因其总统身份而格外敏感，外界担心这可能进一步模糊公共职务与私人利益之间的界限。
via South China Morning Post
美国总统特朗普的社交媒体帖子开始向华尔街交易员出售预览内容，这一举动引发了外界对其公司可能获利以及内幕交易、利用公职谋私的质疑。
据报道，特朗普旗下 Truth Social 于周六开始向愿意付费的交易者提供其帖子“抢先看”服务。作为全球最有权势的人之一，特朗普的每一句话都可能影响市场，因此这一商业化做法备受关注。
类似的快速信息流服务在其他社交媒体公司中也有销售，但特朗普这一安排因其总统身份而格外敏感，外界担心这可能进一步模糊公共职务与私人利益之间的界限。
via South China Morning Post
As more South Koreans shun drinking, Seoul nightlife reinvents to stay relevant | 随着越来越多韩国人不再饮酒，首尔夜生活业态重塑以求延续吸引力
首尔弘大商圈在一个盛夏周四夜晚逐渐热闹起来，但与以往相比，这一年轻人聚集地的人气似乎有所下降。 弘大是弘益大学周边的娱乐区，过去常吸引成千上万的年轻人前来，但如今在距离主要夜店区仅几条街外的酒吧和餐馆一带，氛围却明显安静，客流稀少。27岁的时尚行业从业者Chris Kim表示，弘大“已经不再是以前的样子”。
文中显示，这一变化反映出弘大商圈当前的热度正在减弱，曾经繁华的街区如今在夜间也出现了相对冷清的景象。尽管主娱乐区仍在慢慢聚集人流，但整体氛围与过去的盛况相比已有差距。
via South China Morning Post
首尔弘大商圈在一个盛夏周四夜晚逐渐热闹起来，但与以往相比，这一年轻人聚集地的人气似乎有所下降。 弘大是弘益大学周边的娱乐区，过去常吸引成千上万的年轻人前来，但如今在距离主要夜店区仅几条街外的酒吧和餐馆一带，氛围却明显安静，客流稀少。27岁的时尚行业从业者Chris Kim表示，弘大“已经不再是以前的样子”。
文中显示，这一变化反映出弘大商圈当前的热度正在减弱，曾经繁华的街区如今在夜间也出现了相对冷清的景象。尽管主娱乐区仍在慢慢聚集人流，但整体氛围与过去的盛况相比已有差距。
via South China Morning Post
Chinese police AI algorithm tracks bitcoin money laundering with 90% accuracy | 中国警方AI算法追踪比特币洗钱，准确率达90%
中国国家警察学院研究人员开发出一套人工智能框架，可用于识别非法加密货币交易，整体准确率接近90%。 这项研究指出，随着加密货币交易快速增长，其匿名性和跨境流动特征也为洗钱等违法活动提供了便利，因此亟需更有效的监管和识别工具。
据发表在中文同行评审期刊《情报学报》上的文章介绍，该框架由对应作者孙京超博士等人提出，旨在提升对可疑交易的发现能力。研究认为，人工智能方法有望帮助执法和监管部门更早识别风险交易，从而加强对加密货币领域非法行为的打击。
via South China Morning Post
中国国家警察学院研究人员开发出一套人工智能框架，可用于识别非法加密货币交易，整体准确率接近90%。 这项研究指出，随着加密货币交易快速增长，其匿名性和跨境流动特征也为洗钱等违法活动提供了便利，因此亟需更有效的监管和识别工具。
据发表在中文同行评审期刊《情报学报》上的文章介绍，该框架由对应作者孙京超博士等人提出，旨在提升对可疑交易的发现能力。研究认为，人工智能方法有望帮助执法和监管部门更早识别风险交易，从而加强对加密货币领域非法行为的打击。
via South China Morning Post
What Hong Kong’s districts can learn from Sham Shui Po’s governance | 香港各区可从深水埗治理中学到什么
深水埗作为香港基层治理的缩影，集中体现了老旧楼宇、狭窄街巷、低收入家庭、独居长者等多重现实难题，也反映出基层治理需要长期、细致且持续投入的特点。 文中指出，这一地区“古老、密集而多元”，许多日常问题都需要不断跟进处理，而真正的政治成效往往并不容易取得。
文章还借用古语“政府意味着端正；如果你先树立正直的榜样，谁还敢做不正当的事？”来强调治理者的示范作用。作者结合自己在深水埗长期参与社区工作的经验，说明基层治理不仅是解决具体民生问题，更关乎以身作则、建立信任和维持秩序。
via South China Morning Post
深水埗作为香港基层治理的缩影，集中体现了老旧楼宇、狭窄街巷、低收入家庭、独居长者等多重现实难题，也反映出基层治理需要长期、细致且持续投入的特点。 文中指出，这一地区“古老、密集而多元”，许多日常问题都需要不断跟进处理，而真正的政治成效往往并不容易取得。
文章还借用古语“政府意味着端正；如果你先树立正直的榜样，谁还敢做不正当的事？”来强调治理者的示范作用。作者结合自己在深水埗长期参与社区工作的经验，说明基层治理不仅是解决具体民生问题，更关乎以身作则、建立信任和维持秩序。
via South China Morning Post
‘Little Warren Buffetts’: Chinese parents pay top dollar to send kids to financial literacy camps | “小巴菲特”们：为让孩子参加金融素养营，中国家长不惜砸重金
近两年，面向孩子的“财商（FQ）培训班”在中国大陆迅速走红，许多家长希望借此培养出“小巴菲特”，提升孩子对金钱和未来规划的认知。据《凤凰周刊》报道，这类课程通常以“改变贫穷思维”“从小建立财富观”为卖点，吸引了不少对孩子未来焦虑的家长。与此同时，每年夏天，一些家长也会让孩子参加各类价格不菲的体能训练营，甚至远赴非洲观察动物迁徙，寻求更“开阔”的成长体验。
报道中提到，部分培训内容带有强烈的价值灌输色彩，例如“贫穷不是一种状态，而是一种心态”“你年轻时是父母的负担”等说法，引发外界对课程是否过度功利化、是否会给孩子带来不当压力的关注。
整体来看，这股热潮反映出家长对教育竞争和孩子未来的深层焦虑，也显示出市场上围绕“精英成长”“财富启蒙”打造的培训产品正在不断扩张。
via South China Morning Post
近两年，面向孩子的“财商（FQ）培训班”在中国大陆迅速走红，许多家长希望借此培养出“小巴菲特”，提升孩子对金钱和未来规划的认知。据《凤凰周刊》报道，这类课程通常以“改变贫穷思维”“从小建立财富观”为卖点，吸引了不少对孩子未来焦虑的家长。与此同时，每年夏天，一些家长也会让孩子参加各类价格不菲的体能训练营，甚至远赴非洲观察动物迁徙，寻求更“开阔”的成长体验。
报道中提到，部分培训内容带有强烈的价值灌输色彩，例如“贫穷不是一种状态，而是一种心态”“你年轻时是父母的负担”等说法，引发外界对课程是否过度功利化、是否会给孩子带来不当压力的关注。
整体来看，这股热潮反映出家长对教育竞争和孩子未来的深层焦虑，也显示出市场上围绕“精英成长”“财富启蒙”打造的培训产品正在不断扩张。
via South China Morning Post
Shady lip service: experts warn against illicit beauty treatments in Hong Kong | 香港非法美容疗程暗藏风险，专家发出警告
香港美容业界人士透露，近期有来自境外的美容师在本港非法提供肉毒杆菌和填充剂注射等整形美容程序，中介甚至在网上开设“秘密社群”或聊天群组，方便顾客交流和招揽生意。
一名美容业界专家和一名整形外科医生表示，他们曾见过或收到多宗疑似“手术失败”的个案，涉及据称来自内地或海外的美容从业者。业内人士指出，这些美容师并未依法取得在香港进行相关医疗美容程序的资格，却仍在市场上提供服务，令消费者面临风险。
报道显示，相关非法操作并非个别现象，背后还有中间人协助联络客户、组织私密群组分享资讯，令灰色服务更难被监管。事件再次引发外界对美容医疗安全、行业监管以及消费者自我保护意识的关注。
via South China Morning Post
香港美容业界人士透露，近期有来自境外的美容师在本港非法提供肉毒杆菌和填充剂注射等整形美容程序，中介甚至在网上开设“秘密社群”或聊天群组，方便顾客交流和招揽生意。
一名美容业界专家和一名整形外科医生表示，他们曾见过或收到多宗疑似“手术失败”的个案，涉及据称来自内地或海外的美容从业者。业内人士指出，这些美容师并未依法取得在香港进行相关医疗美容程序的资格，却仍在市场上提供服务，令消费者面临风险。
报道显示，相关非法操作并非个别现象，背后还有中间人协助联络客户、组织私密群组分享资讯，令灰色服务更难被监管。事件再次引发外界对美容医疗安全、行业监管以及消费者自我保护意识的关注。
via South China Morning Post
New Zealand seals trio of Pacific defence pacts to counter China’s reach | 新西兰签署三项太平洋防务协议以遏制中国影响力
新西兰今年明显加快了防务外交步伐，短短不到四个月内就在太平洋地区敲定了三项重要安全安排。自4月以来，新西兰先后与巴布亚新几内亚签署防务协议、与库克群岛达成安全声明，并提出可能加入一个由澳大利亚和斐济推动的初步防务联盟。分析人士认为，这一系列动作背后的共同背景都是中国，以及外界对中国在太平洋地区不断扩大的安全和警务合作的担忧。
报道指出，新西兰此举反映出地区安全竞争正在加剧，太平洋岛国周边的战略互动也变得更加频繁。随着各方加强合作和布局，防务与安全议题正成为新西兰外交中的重点之一。
via South China Morning Post
新西兰今年明显加快了防务外交步伐，短短不到四个月内就在太平洋地区敲定了三项重要安全安排。自4月以来，新西兰先后与巴布亚新几内亚签署防务协议、与库克群岛达成安全声明，并提出可能加入一个由澳大利亚和斐济推动的初步防务联盟。分析人士认为，这一系列动作背后的共同背景都是中国，以及外界对中国在太平洋地区不断扩大的安全和警务合作的担忧。
报道指出，新西兰此举反映出地区安全竞争正在加剧，太平洋岛国周边的战略互动也变得更加频繁。随着各方加强合作和布局，防务与安全议题正成为新西兰外交中的重点之一。
via South China Morning Post
Gunman among several dead in shooting at Idaho In-N-Out Burger restaurant | 爱达荷州In-N-Out汉堡店枪击案致多人死亡，枪手在内
美国爱达荷州南部一家 In-N-Out Burger 餐厅周六下午发生枪击事件，造成多人死亡、数人受伤，警方称枪手也已死亡，社区目前已无持续威胁。 特温福尔斯警察局局长马修·希克斯在新闻发布会上表示，现场情况“非常混乱”，但他尚未确认准确的死伤人数，相关部门仍在通知遇难者家属。
希克斯表示，执法部门认为此次事件对社区的威胁已经结束。目前警方仍在调查枪击经过，并继续处理现场善后工作。
via South China Morning Post
美国爱达荷州南部一家 In-N-Out Burger 餐厅周六下午发生枪击事件，造成多人死亡、数人受伤，警方称枪手也已死亡，社区目前已无持续威胁。 特温福尔斯警察局局长马修·希克斯在新闻发布会上表示，现场情况“非常混乱”，但他尚未确认准确的死伤人数，相关部门仍在通知遇难者家属。
希克斯表示，执法部门认为此次事件对社区的威胁已经结束。目前警方仍在调查枪击经过，并继续处理现场善后工作。
via South China Morning Post
What Negeri Sembilan loss means for Malaysian PM Anwar’s political strategy | 森美兰失利对马来西亚总理安瓦尔政治策略意味着什么
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣领导的希望联盟（PH）在森美兰州选举中遭遇重挫，引发外界对其政治策略的质疑；与此同时，州内对手、联邦盟友国阵（BN）影响力上升，可能正在重塑马来西亚未来的政局。
分析人士指出，国阵与反对党国盟（PN）之间的有效合作，可能会改变马来西亚在下届全国大选前的政治格局。下一次全国大选最迟须于2028年2月举行，而森美兰州的选举结果被视为这一趋势的风向标。
在此次森美兰州选举中，国阵赢得了36个州议席中的18席，显示其在地方政治中的优势进一步扩大。该结果也凸显出安瓦尔政府在巩固支持基础方面面临的压力。
via South China Morning Post
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣领导的希望联盟（PH）在森美兰州选举中遭遇重挫，引发外界对其政治策略的质疑；与此同时，州内对手、联邦盟友国阵（BN）影响力上升，可能正在重塑马来西亚未来的政局。
分析人士指出，国阵与反对党国盟（PN）之间的有效合作，可能会改变马来西亚在下届全国大选前的政治格局。下一次全国大选最迟须于2028年2月举行，而森美兰州的选举结果被视为这一趋势的风向标。
在此次森美兰州选举中，国阵赢得了36个州议席中的18席，显示其在地方政治中的优势进一步扩大。该结果也凸显出安瓦尔政府在巩固支持基础方面面临的压力。
via South China Morning Post
Iran’s foreign minister warns of any ‘adventurous action’ by US | 伊朗外长警告美国勿采取任何“冒险行动”
伊朗本周末警告美国不要采取任何“冒险行动”，并表示如果美军按照美国总统特朗普的威胁再次袭击伊朗目标，伊朗将作出果断报复。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐在周六分别与土耳其、巴基斯坦和沙特高级官员通话时发表了这一表态。就在数小时前，科威特军方称，已摧毁伊朗发射、针对多个重要设施的敌对无人机。
此次表态显示，中东局势正进一步紧张。伊朗方面一边向地区国家释放强硬信号，一边回应外部安全压力；而科威特拦截无人机的消息，也反映出周边国家已受到局势外溢影响。
via South China Morning Post
伊朗本周末警告美国不要采取任何“冒险行动”，并表示如果美军按照美国总统特朗普的威胁再次袭击伊朗目标，伊朗将作出果断报复。 伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐在周六分别与土耳其、巴基斯坦和沙特高级官员通话时发表了这一表态。就在数小时前，科威特军方称，已摧毁伊朗发射、针对多个重要设施的敌对无人机。
此次表态显示，中东局势正进一步紧张。伊朗方面一边向地区国家释放强硬信号，一边回应外部安全压力；而科威特拦截无人机的消息，也反映出周边国家已受到局势外溢影响。
via South China Morning Post
Sopranos actor Vincent Pastore, known for playing mobsters and tough guys, dies at 80 | 《黑道家族》演员文森特·帕斯托雷去世，享年80岁
曾在《黑道家族》中饰演萨尔瓦托雷“Big Pussy”邦彭西耶罗的资深演员文森特·帕斯托雷去世，享年80岁。 他的经纪人鲍勃·麦高恩表示，他是在周六从另一位演员兼客户、同样出演《黑道家族》的文森特·库拉托拉那里得知这一消息。麦高恩称，帕斯托雷是在纽约市城岛的家中被发现，之前已有数天联系不上他。
帕斯托雷长期扮演黑帮分子和硬汉角色，因在《黑道家族》中的表现最为人熟知。他的去世消息由美联社报道，更多细节目前尚未公布。
via South China Morning Post
曾在《黑道家族》中饰演萨尔瓦托雷“Big Pussy”邦彭西耶罗的资深演员文森特·帕斯托雷去世，享年80岁。 他的经纪人鲍勃·麦高恩表示，他是在周六从另一位演员兼客户、同样出演《黑道家族》的文森特·库拉托拉那里得知这一消息。麦高恩称，帕斯托雷是在纽约市城岛的家中被发现，之前已有数天联系不上他。
帕斯托雷长期扮演黑帮分子和硬汉角色，因在《黑道家族》中的表现最为人熟知。他的去世消息由美联社报道，更多细节目前尚未公布。
via South China Morning Post
From Mao to now: why China’s Communist Party is intent on control over the military | 从毛泽东时代到今天：中国共产党为何执意掌控军队
中国人民解放军在8月1日迎来成立99周年，距离百年目标仅剩一年。中国军队的发展被视为连接过去、现在与未来的关键窗口，而北京正通过延续毛泽东时代的军事理念和持续反腐，确保共产党对军队的绝对领导。
这篇系列报道的第三部分指出，自1929年毛泽东在一次关键会议上提出相关方针以来，党对军队的控制一直是中国军事战略的核心。北京沿用这些历史经验，并把反腐整顿作为重要手段，以强化纪律、清除不忠因素，维持军队服从党的指挥。
报道强调，解放军的演变不仅关乎军力建设，也反映出中国如何在传统政治控制框架下推进现代化。随着百年目标临近，军队未来的发展仍将围绕党对军队的绝对掌控展开。
via South China Morning Post
中国人民解放军在8月1日迎来成立99周年，距离百年目标仅剩一年。中国军队的发展被视为连接过去、现在与未来的关键窗口，而北京正通过延续毛泽东时代的军事理念和持续反腐，确保共产党对军队的绝对领导。
这篇系列报道的第三部分指出，自1929年毛泽东在一次关键会议上提出相关方针以来，党对军队的控制一直是中国军事战略的核心。北京沿用这些历史经验，并把反腐整顿作为重要手段，以强化纪律、清除不忠因素，维持军队服从党的指挥。
报道强调，解放军的演变不仅关乎军力建设，也反映出中国如何在传统政治控制框架下推进现代化。随着百年目标临近，军队未来的发展仍将围绕党对军队的绝对掌控展开。
via South China Morning Post
China’s next export is the world’s factory itself | 中国下一轮出口，是世界的“工厂”本身
中国出口增长正接近上限，未来经济增长将更多依赖“出海”输出工厂、技术和品牌，而不只是出口更多商品。随着国内消费信心疲弱、房地产市场持续低迷，中国经济呈现出越来越明显的“K型”分化，内需被持续削弱，制造商也因此更依赖海外市场，出口已成为支撑中国经济的重要力量。
文章指出，中国传统增长模式已开始面临约束。面对国内需求不足的现实，企业和政策层面都可能转向更深层次的国际化布局，通过在海外建立生产能力、推广技术和品牌来寻找新的增长空间。
via South China Morning Post
中国出口增长正接近上限，未来经济增长将更多依赖“出海”输出工厂、技术和品牌，而不只是出口更多商品。随着国内消费信心疲弱、房地产市场持续低迷，中国经济呈现出越来越明显的“K型”分化，内需被持续削弱，制造商也因此更依赖海外市场，出口已成为支撑中国经济的重要力量。
文章指出，中国传统增长模式已开始面临约束。面对国内需求不足的现实，企业和政策层面都可能转向更深层次的国际化布局，通过在海外建立生产能力、推广技术和品牌来寻找新的增长空间。
via South China Morning Post
Tourist plane crashes in Peru, killing 13 people on sightseeing flight | 秘鲁观光飞机坠毁，13人遇难
秘鲁一架搭载游客前往观赏纳斯卡线的观光小飞机坠毁，造成至少13人死亡，其中包括11名乘客和2名机组人员。警方表示，事故发生在当地时间下午1点多，飞机从位于首都利马以南约240公里的皮斯科机场起飞后不久坠毁，事发地点在秘鲁南部。
当地警方称，坠机现场情况严重，遇难者身份和事故原因仍在进一步确认中。纳斯卡线是秘鲁著名的考古遗址，常吸引大量游客乘小飞机空中观赏。
via South China Morning Post
秘鲁一架搭载游客前往观赏纳斯卡线的观光小飞机坠毁，造成至少13人死亡，其中包括11名乘客和2名机组人员。警方表示，事故发生在当地时间下午1点多，飞机从位于首都利马以南约240公里的皮斯科机场起飞后不久坠毁，事发地点在秘鲁南部。
当地警方称，坠机现场情况严重，遇难者身份和事故原因仍在进一步确认中。纳斯卡线是秘鲁著名的考古遗址，常吸引大量游客乘小飞机空中观赏。
via South China Morning Post
Trump disputes his own Justice Department’s findings on Reflecting Pool | 特朗普质疑自己司法部对倒影池调查的结论
美国总统特朗普周六表示，他不同意司法部关于华盛顿林肯纪念堂倒影池池底新铺衬层剥落原因的结论，认为这不是安装问题，而是“纯粹的破坏行为”。特朗普在其社交平台Truth Social上发文称，自己“100%不同意”华盛顿特区联邦检察官珍妮恩·皮罗的说法，并质疑她为何会得出相反结论。
司法部此前认定，这一问题源于施工安装存在缺陷，而非人为 vandalism。特朗普则坚持认为，这起事件应被视为蓄意破坏。不过，原文在“court...”处中断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周六表示，他不同意司法部关于华盛顿林肯纪念堂倒影池池底新铺衬层剥落原因的结论，认为这不是安装问题，而是“纯粹的破坏行为”。特朗普在其社交平台Truth Social上发文称，自己“100%不同意”华盛顿特区联邦检察官珍妮恩·皮罗的说法，并质疑她为何会得出相反结论。
司法部此前认定，这一问题源于施工安装存在缺陷，而非人为 vandalism。特朗普则坚持认为，这起事件应被视为蓄意破坏。不过，原文在“court...”处中断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
