China vs Japan: the battle for the global microphone to reshape post-war identity | 中日角逐全球话语权：重塑战后身份认同之争
中日关系的紧张正在从领土争端和历史记忆，演变为一场争夺国际话语权的较量。随着外交危机升级，中国正加大对日本“新军国主义”的指责，并借用二战历史来争取地区和全球舆论支持。
报道指出，北京试图通过强调历史问题，塑造日本在国际上的形象；而东京则坚决否认相关指控，称这些说法是“虚假主张”。双方不再只是围绕过去分歧争论，也在争夺谁更能定义对方在世界舞台上的身份。
这场争斗反映出中日外交对抗正在外溢到更广泛的国际舆论场，双方都试图借助历史叙事和外交表态，扩大自身立场的影响力。
via South China Morning Post
中日关系的紧张正在从领土争端和历史记忆，演变为一场争夺国际话语权的较量。随着外交危机升级，中国正加大对日本“新军国主义”的指责，并借用二战历史来争取地区和全球舆论支持。
报道指出，北京试图通过强调历史问题，塑造日本在国际上的形象；而东京则坚决否认相关指控，称这些说法是“虚假主张”。双方不再只是围绕过去分歧争论，也在争夺谁更能定义对方在世界舞台上的身份。
这场争斗反映出中日外交对抗正在外溢到更广泛的国际舆论场，双方都试图借助历史叙事和外交表态，扩大自身立场的影响力。
via South China Morning Post
Hong Kong aims to be a global tech hub, but can it hold on to its young talent? | 香港志在成为全球科技中心，但能留住年轻人才吗？
18岁的香港科技创业者黄卓智和毛利志贵，正以截然不同的方式追逐自己的商业梦想：前者计划前往美国硅谷寻找更好的支持，后者则希望留在香港，为本地社区贡献力量。
两人的选择反映出香港在发展创新与人才中心过程中所面临的机遇与挑战。一方面，香港具备国际化环境和一定的创业基础；另一方面，年轻人才也在思考本地是否能提供足够的资源、市场和发展空间。
在中国推进香港成为全球创新和人才枢纽的背景下，这种分歧也凸显出香港吸引和留住年轻科技人才的重要性。如何完善创业支持体系，将成为当地未来竞争力的关键。
via South China Morning Post
18岁的香港科技创业者黄卓智和毛利志贵，正以截然不同的方式追逐自己的商业梦想：前者计划前往美国硅谷寻找更好的支持，后者则希望留在香港，为本地社区贡献力量。
两人的选择反映出香港在发展创新与人才中心过程中所面临的机遇与挑战。一方面，香港具备国际化环境和一定的创业基础；另一方面，年轻人才也在思考本地是否能提供足够的资源、市场和发展空间。
在中国推进香港成为全球创新和人才枢纽的背景下，这种分歧也凸显出香港吸引和留住年轻科技人才的重要性。如何完善创业支持体系，将成为当地未来竞争力的关键。
via South China Morning Post
As record heatwave hits Asia, fears of energy crisis and health risks mount | 史上罕见热浪席卷亚洲，能源危机与健康风险担忧加剧
韩国多地持续一个多月遭遇严重热浪，69岁的光州退休公务员蔡永善因此停止了每天散步，担心高温影响健康。他说，最近天气热得根本不适合出门，即使昨天傍晚鼓起勇气在住处附近短暂散步，也只能尽量躲在市场遮棚下，但仍然汗流浃背，不得不寻找可以避暑的地方。
这段描述反映出热浪已经明显改变了当地居民的日常生活。面对持续高温，人们外出活动受到限制，连原本习惯性的日常散步也变得困难，显示出这场热浪对民众生活和健康带来的直接影响。
via South China Morning Post
韩国多地持续一个多月遭遇严重热浪，69岁的光州退休公务员蔡永善因此停止了每天散步，担心高温影响健康。他说，最近天气热得根本不适合出门，即使昨天傍晚鼓起勇气在住处附近短暂散步，也只能尽量躲在市场遮棚下，但仍然汗流浃背，不得不寻找可以避暑的地方。
这段描述反映出热浪已经明显改变了当地居民的日常生活。面对持续高温，人们外出活动受到限制，连原本习惯性的日常散步也变得困难，显示出这场热浪对民众生活和健康带来的直接影响。
via South China Morning Post
Gold’s price potential still ‘explosive’ amid Beijing hoarding, Hong Kong trading push | 在北京囤金与香港推动交易之际，金价潜力仍“爆炸性”
分析人士认为，金价仍有“爆发式”上涨空间，亚洲央行持续增持黄金也为香港巩固其交易中心地位提供了支持。 其中，中国央行已连续20个月增加黄金储备，而韩国央行也计划在13年来首次买入黄金，显示亚洲官方部门对黄金的需求依然强劲。
与此同时，北京希望加强上海黄金交易所与香港之间的联系，这被视为推动香港进一步发展黄金贸易和定价枢纽的重要举措。市场普遍认为，在央行持续购金和区域交易联动增强的背景下，黄金的上行前景仍然受到看好。
via South China Morning Post
分析人士认为，金价仍有“爆发式”上涨空间，亚洲央行持续增持黄金也为香港巩固其交易中心地位提供了支持。 其中，中国央行已连续20个月增加黄金储备，而韩国央行也计划在13年来首次买入黄金，显示亚洲官方部门对黄金的需求依然强劲。
与此同时，北京希望加强上海黄金交易所与香港之间的联系，这被视为推动香港进一步发展黄金贸易和定价枢纽的重要举措。市场普遍认为，在央行持续购金和区域交易联动增强的背景下，黄金的上行前景仍然受到看好。
via South China Morning Post
Iran seeks to bar US ships as Hormuz deal with Oman advances | 伊朗寻求禁止美舰通过 霍尔木兹海峡与阿曼协议推进
据伊朗当地媒体报道，伊朗正寻求在与阿曼拟定的霍尔木兹海峡管理协议中，禁止美国和以色列船只通行，并要求敌对国家先作出赔偿后才能使用这一重要水道。
这份协议被视为决定霍尔木兹海峡是否重新开放、以及能源运输能否恢复的关键。自今年2月美国和以色列袭击伊朗以来，经过该海峡的能源流动一直受到严重限制。
目前，相关文本正在伊朗议会审议中。报道没有透露协议最终是否会获得通过，但显示伊朗正把海峡通行问题与对美以关系及赔偿要求直接挂钩。
via South China Morning Post
据伊朗当地媒体报道，伊朗正寻求在与阿曼拟定的霍尔木兹海峡管理协议中，禁止美国和以色列船只通行，并要求敌对国家先作出赔偿后才能使用这一重要水道。
这份协议被视为决定霍尔木兹海峡是否重新开放、以及能源运输能否恢复的关键。自今年2月美国和以色列袭击伊朗以来，经过该海峡的能源流动一直受到严重限制。
目前，相关文本正在伊朗议会审议中。报道没有透露协议最终是否会获得通过，但显示伊朗正把海峡通行问题与对美以关系及赔偿要求直接挂钩。
via South China Morning Post
US sets 15% polysilicon tariff, price floors to challenge China’s dominance | 美国对多晶硅征收15%关税并设定价格底线，挑战中国主导地位
美国宣布对多晶硅及相关产品征收新的关税并设定价格底线，旨在削弱中国在太阳能电池板和半导体制造关键材料领域的主导地位。美国总统特朗普周四签署公告，决定对相关产品加征15%的关税，该措施将在120天后生效，同时建立一系列价格底线，以保护美国本土制造商并限制从中国进口的材料。
特朗普表示，此举是为了“设定价格”，防止中国相关产品以过低价格进入美国市场。报道显示，这一政策被视为美国在关键供应链领域加强本土产业保护、减少对中国材料依赖的最新举措。
via South China Morning Post
美国宣布对多晶硅及相关产品征收新的关税并设定价格底线，旨在削弱中国在太阳能电池板和半导体制造关键材料领域的主导地位。美国总统特朗普周四签署公告，决定对相关产品加征15%的关税，该措施将在120天后生效，同时建立一系列价格底线，以保护美国本土制造商并限制从中国进口的材料。
特朗普表示，此举是为了“设定价格”，防止中国相关产品以过低价格进入美国市场。报道显示，这一政策被视为美国在关键供应链领域加强本土产业保护、减少对中国材料依赖的最新举措。
via South China Morning Post
US woman says she had hysterectomy after she got someone else’s cancer diagnosis | 美国女子称在误接他人的癌症诊断后接受了子宫切除术
美国亚特兰大地区一名女子卡桑德拉·巴克斯代尔指控，因实验室标记错误被误诊为癌症，并接受了本不需要的子宫切除手术。她已于周二起诉凯撒医疗集团，称这起混淆导致她经历了手术以及数月的身体和精神痛苦。
诉状称，原本属于另一名患者的组织样本被错误标记为巴克斯代尔的样本，随后她在43岁时于5月15日接受了全子宫切除手术。她的律师表示，错误诊断和治疗给她带来了严重后果。
目前，案件仍在法律程序中。报道未说明凯撒医疗集团对此指控作出回应。
via South China Morning Post
美国亚特兰大地区一名女子卡桑德拉·巴克斯代尔指控，因实验室标记错误被误诊为癌症，并接受了本不需要的子宫切除手术。她已于周二起诉凯撒医疗集团，称这起混淆导致她经历了手术以及数月的身体和精神痛苦。
诉状称，原本属于另一名患者的组织样本被错误标记为巴克斯代尔的样本，随后她在43岁时于5月15日接受了全子宫切除手术。她的律师表示，错误诊断和治疗给她带来了严重后果。
目前，案件仍在法律程序中。报道未说明凯撒医疗集团对此指控作出回应。
via South China Morning Post
Trump signs new orders targeting birthright citizenship and ‘birth tourism’ | 特朗普签署新命令，打击出生公民权和“生育旅游”
美国总统特朗普周四签署两项行政令，试图收紧出生公民权并加强打击“生育旅游”，这是他在原有政策被最高法院否决后，对自动获得美国国籍制度发起的又一次限制行动。
特朗普是在白宫一场活动中突然宣布这些措施的，并将最高法院6月30日的裁决称为“非常不幸”。他表示，一些富裕外国人已经围绕为子女获取美国国籍建立起产业链，相关做法需要被遏制。
这两项行政令的具体执行细节尚未在所给内容中展开，但其核心目标是缩小出生公民权适用范围，并加大对借赴美生子获取国籍行为的打击力度。特朗普此举显示，他仍在寻求以行政方式重塑美国长期以来的国籍政策。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四签署两项行政令，试图收紧出生公民权并加强打击“生育旅游”，这是他在原有政策被最高法院否决后，对自动获得美国国籍制度发起的又一次限制行动。
特朗普是在白宫一场活动中突然宣布这些措施的，并将最高法院6月30日的裁决称为“非常不幸”。他表示，一些富裕外国人已经围绕为子女获取美国国籍建立起产业链，相关做法需要被遏制。
这两项行政令的具体执行细节尚未在所给内容中展开，但其核心目标是缩小出生公民权适用范围，并加大对借赴美生子获取国籍行为的打击力度。特朗普此举显示，他仍在寻求以行政方式重塑美国长期以来的国籍政策。
via South China Morning Post
Criticism of Hong Kong’s economy and rule of law is baseless | 对香港经济和法治的批评毫无根据
香港特区政府近日驳斥一名所谓“香港问题专家”针对香港经济发展和维护国家安全工作的批评，指相关指控毫无事实依据。 政府强调，自《香港国安法》和《维护国家安全条例》实施以来，香港居民的生活状况和营商环境都在稳步改善，相关制度为社会恢复稳定、推动经济发展提供了基础。
声明指出，有关言论歪曲了香港的实际情况，也忽视了香港在法治、秩序和国际金融中心地位方面持续保持的优势。特区政府重申，将继续依法维护国家安全，同时保障香港长期繁荣稳定。
via South China Morning Post
香港特区政府近日驳斥一名所谓“香港问题专家”针对香港经济发展和维护国家安全工作的批评，指相关指控毫无事实依据。 政府强调，自《香港国安法》和《维护国家安全条例》实施以来，香港居民的生活状况和营商环境都在稳步改善，相关制度为社会恢复稳定、推动经济发展提供了基础。
声明指出，有关言论歪曲了香港的实际情况，也忽视了香港在法治、秩序和国际金融中心地位方面持续保持的优势。特区政府重申，将继续依法维护国家安全，同时保障香港长期繁荣稳定。
via South China Morning Post
US presses China over alleged scam bosses despite growing police cooperation | 美国在警方合作日益加强之际仍就涉嫌诈骗头目向中国施压
美国总统特朗普已亲自向中国国家主席习近平施压，要求中方关注东南亚跨国网络诈骗产业背后的犯罪组织。美国国务院一名高级官员周四表示，华盛顿正就芬太尼走私和诈骗园区问题“在最高层级”向北京提出关切。美国国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿迈克尔·德尚布尔在参议院外交关系委员会作证时说，这些问题已被直接带到中方领导层面。
德尚布尔指出，涉及东南亚的大规模网络诈骗活动已成为跨国犯罪的重要部分，美方希望中方在打击相关组织方面发挥作用。与此同时，美国也持续把芬太尼贩运列为与中国沟通的重点议题，强调两者都对美国安全与公共健康构成威胁。
via South China Morning Post
美国总统特朗普已亲自向中国国家主席习近平施压，要求中方关注东南亚跨国网络诈骗产业背后的犯罪组织。美国国务院一名高级官员周四表示，华盛顿正就芬太尼走私和诈骗园区问题“在最高层级”向北京提出关切。美国国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿迈克尔·德尚布尔在参议院外交关系委员会作证时说，这些问题已被直接带到中方领导层面。
德尚布尔指出，涉及东南亚的大规模网络诈骗活动已成为跨国犯罪的重要部分，美方希望中方在打击相关组织方面发挥作用。与此同时，美国也持续把芬太尼贩运列为与中国沟通的重点议题，强调两者都对美国安全与公共健康构成威胁。
via South China Morning Post
US Senator Mitch McConnell says he’s been released from rehab centre | 美国参议员米奇·麦康奈尔称已从康复中心出院
美国共和党资深参议员、肯塔基州议员米奇·麦康奈尔周四表示，他已从康复中心出院，并将在家中继续接受治疗，恢复此前因跌倒和肺炎带来的影响。
麦康奈尔在声明中说，按照医生建议，他将在州议会休会期间在家进行密集的物理治疗，同时继续与幕僚和同僚就参议院重要事务保持联系。现年84岁的麦康奈尔曾担任参议院共和党领袖，是美国政坛的重要人物。
原文在此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
美国共和党资深参议员、肯塔基州议员米奇·麦康奈尔周四表示，他已从康复中心出院，并将在家中继续接受治疗，恢复此前因跌倒和肺炎带来的影响。
麦康奈尔在声明中说，按照医生建议，他将在州议会休会期间在家进行密集的物理治疗，同时继续与幕僚和同僚就参议院重要事务保持联系。现年84岁的麦康奈尔曾担任参议院共和党领袖，是美国政坛的重要人物。
原文在此处截断，后续内容未提供。
via South China Morning Post
Cambridge star professor Jason Arday resigns amid plagiarism probe | 剑桥明星教授杰森·阿尔代因涉嫌抄袭调查辞职
英国社会学家杰森·阿德伊（Jason Arday）在剑桥大学就其“新的信息”展开学术资质调查后，已宣布辞去教授职务。阿德伊2023年以37岁的年龄成为剑桥大学最年轻的黑人教授之一。此次辞职发生在外界连续数周质疑其学术作品是否存在抄袭，以及他此前关于运动经历和筹款经历的相关说法之后。
阿德伊在周三晚间作出辞职决定，剑桥大学此前已表示正在核查有关他学术资格的新材料。报道指出，这起事件围绕其个人履历与学术成果展开，大学方面目前正对相关信息进行调查。
via South China Morning Post
英国社会学家杰森·阿德伊（Jason Arday）在剑桥大学就其“新的信息”展开学术资质调查后，已宣布辞去教授职务。阿德伊2023年以37岁的年龄成为剑桥大学最年轻的黑人教授之一。此次辞职发生在外界连续数周质疑其学术作品是否存在抄袭，以及他此前关于运动经历和筹款经历的相关说法之后。
阿德伊在周三晚间作出辞职决定，剑桥大学此前已表示正在核查有关他学术资格的新材料。报道指出，这起事件围绕其个人履历与学术成果展开，大学方面目前正对相关信息进行调查。
via South China Morning Post
Argentina renews US$19 billion China currency swap, brushing off Washington’s pressure | 阿根廷续签190亿美元对华货币互换协议，无视华盛顿施压
阿根廷已将与中国的货币互换协议续签五年，保住了这条价值190亿美元的资金支持通道。该协议由阿根廷央行与中国人民银行于周三签署，原协议将于次日到期，此次续期使合作延长至2031年，比以往任何一次续签都更长。
这笔1300亿元人民币的互换额度自2009年首次签订以来，一直是阿根廷外汇储备和金融稳定的重要支撑。美国此前超过一年时间持续敦促阿根廷放弃该安排，但阿方最终选择继续保留这项合作。
此次决定也结束了双方围绕协议去留持续数月的不确定性，显示阿根廷在面临外汇压力时，仍希望借助与中国的金融合作维持资金缓冲。
via South China Morning Post
阿根廷已将与中国的货币互换协议续签五年，保住了这条价值190亿美元的资金支持通道。该协议由阿根廷央行与中国人民银行于周三签署，原协议将于次日到期，此次续期使合作延长至2031年，比以往任何一次续签都更长。
这笔1300亿元人民币的互换额度自2009年首次签订以来，一直是阿根廷外汇储备和金融稳定的重要支撑。美国此前超过一年时间持续敦促阿根廷放弃该安排，但阿方最终选择继续保留这项合作。
此次决定也结束了双方围绕协议去留持续数月的不确定性，显示阿根廷在面临外汇压力时，仍希望借助与中国的金融合作维持资金缓冲。
via South China Morning Post
China buys at least 10 more cargoes of US soybeans, traders say | 贸易商称，中国再购至少10船美国大豆
三名亚洲贸易商称，中国又购买了至少10船美国大豆，其中国家粮食采购商中粮集团旗下的中储粮在周三买入了10至15船。这些交易发生在美国总统特朗普预计下月访华前夕，也是在美中贸易谈判之后达成的。部分货物计划于10月至11月装运。
报道称，这些最新采购延续了近期中国对美国大豆的集中买入。白宫表示，最近的美中贸易会谈中，中方承诺购买2500万吨美国大豆，但原文未给出这一承诺是否已全部落实的细节。
目前披露的信息显示，这轮采购主要集中在秋季船期，反映出中美经贸磋商后，中国进口商加快补库。报道所引内容来自交易商消息，尚未看到中方就具体采购规模作出公开确认。
via South China Morning Post
三名亚洲贸易商称，中国又购买了至少10船美国大豆，其中国家粮食采购商中粮集团旗下的中储粮在周三买入了10至15船。这些交易发生在美国总统特朗普预计下月访华前夕，也是在美中贸易谈判之后达成的。部分货物计划于10月至11月装运。
报道称，这些最新采购延续了近期中国对美国大豆的集中买入。白宫表示，最近的美中贸易会谈中，中方承诺购买2500万吨美国大豆，但原文未给出这一承诺是否已全部落实的细节。
目前披露的信息显示，这轮采购主要集中在秋季船期，反映出中美经贸磋商后，中国进口商加快补库。报道所引内容来自交易商消息，尚未看到中方就具体采购规模作出公开确认。
via South China Morning Post
DR Congo tests over 300 passengers after suspected Ebola death on boat | 刚果（金）在船上疑似埃博拉死亡后检测300余名乘客
刚果（金）卫生部门正在对一艘靠近首都金沙萨附近被拦截的河船上300多名乘客进行筛查，因为船上一名被怀疑感染埃博拉病毒的乘客死亡，引发病毒可能在船上传播的担忧。
据官员介绍，这艘船于周三在距离首都约65公里的马鲁库被拦下后，卫生部门随即向船只派遣了一支移动实验室展开检测。此次筛查旨在尽快确认是否存在感染风险，并防止疫情进一步扩散。
刚果（金）卫生部秘书长Body Ilonga表示，相关调查和检测工作仍在进行中。由于原文信息有限，目前尚不能确认是否已经出现更多感染病例。
via South China Morning Post
刚果（金）卫生部门正在对一艘靠近首都金沙萨附近被拦截的河船上300多名乘客进行筛查，因为船上一名被怀疑感染埃博拉病毒的乘客死亡，引发病毒可能在船上传播的担忧。
据官员介绍，这艘船于周三在距离首都约65公里的马鲁库被拦下后，卫生部门随即向船只派遣了一支移动实验室展开检测。此次筛查旨在尽快确认是否存在感染风险，并防止疫情进一步扩散。
刚果（金）卫生部秘书长Body Ilonga表示，相关调查和检测工作仍在进行中。由于原文信息有限，目前尚不能确认是否已经出现更多感染病例。
via South China Morning Post
US sanctions Cuba’s military representative in Beijing over China procurement | 美国因中国采购问题制裁古巴驻北京军事代表
美国周四宣布制裁古巴驻北京高级军事代表瓦尔多·佩雷斯·科尔特斯，指控他帮助古巴军方从中国采购与军事相关的设备。 美国财政部将这名古巴驻华军事、海军和空军武官，以及另外5名古巴公民和5个实体，列入特别指定国民和被封锁人员名单。
美国国务院表示，佩雷斯·科尔特斯是古巴国防体系中的一名官员，相关指控涉及其在北京协助获取军事物资的角色。此次制裁反映出美国继续针对古巴军方及其海外采购网络施压。
via South China Morning Post
美国周四宣布制裁古巴驻北京高级军事代表瓦尔多·佩雷斯·科尔特斯，指控他帮助古巴军方从中国采购与军事相关的设备。 美国财政部将这名古巴驻华军事、海军和空军武官，以及另外5名古巴公民和5个实体，列入特别指定国民和被封锁人员名单。
美国国务院表示，佩雷斯·科尔特斯是古巴国防体系中的一名官员，相关指控涉及其在北京协助获取军事物资的角色。此次制裁反映出美国继续针对古巴军方及其海外采购网络施压。
via South China Morning Post
Pool at Hong Kong’s Happy Valley shut over suspected fake lifeguard credentials | 香港跑马地泳池因涉嫌虚假救生员资历而关闭
香港跑马地一处私人屋苑泳池因发现当值救生员涉嫌使用伪造资历，已被当局勒令立即关闭。
食物环境卫生署表示，周四发现该泳池当值救生员的证书资料与香港中国水上救生总会所持记录不符。涉事泳池位于跑马地晖景道1至5号的私人屋苑内，属持牌泳池，当局因相关人员资格存疑，要求其即日起停业。
目前，相关部门正继续跟进事件，核实有关资历真伪及是否涉及其他违规情况。
via South China Morning Post
香港跑马地一处私人屋苑泳池因发现当值救生员涉嫌使用伪造资历，已被当局勒令立即关闭。
食物环境卫生署表示，周四发现该泳池当值救生员的证书资料与香港中国水上救生总会所持记录不符。涉事泳池位于跑马地晖景道1至5号的私人屋苑内，属持牌泳池，当局因相关人员资格存疑，要求其即日起停业。
目前，相关部门正继续跟进事件，核实有关资历真伪及是否涉及其他违规情况。
via South China Morning Post
China confirms 2 deaths in Scarborough Shoal crash during Philippine ship chase | 中国证实斯卡伯勒浅滩碰撞致2人死亡 事发于菲律宾船只追逐期间
中国武警部队近日追授四名烈士“忠诚卫士”荣誉，其中包括两名在南海海上碰撞事故中遇难的中国海警人员。据官方媒体周四报道，这也是中国首次正式确认该事故造成人员死亡。获奖者中包括中国海警官员易昕宇和程龙，两人因执行“海上维权”任务时不幸身亡。
报道未进一步披露碰撞事故的具体经过，但这一表态意味着相关事件的伤亡情况已获得官方确认。此次追授由人民武装警察部队公布，显示官方对遇难人员的表彰与纪念。
via South China Morning Post
中国武警部队近日追授四名烈士“忠诚卫士”荣誉，其中包括两名在南海海上碰撞事故中遇难的中国海警人员。据官方媒体周四报道，这也是中国首次正式确认该事故造成人员死亡。获奖者中包括中国海警官员易昕宇和程龙，两人因执行“海上维权”任务时不幸身亡。
报道未进一步披露碰撞事故的具体经过，但这一表态意味着相关事件的伤亡情况已获得官方确认。此次追授由人民武装警察部队公布，显示官方对遇难人员的表彰与纪念。
via South China Morning Post
Will latest trade ‘speed bump’ slow China-US ties, or even stop Xi-Trump summit? | 最新贸易“减速带”会放缓中美关系，甚至阻止习特会吗？
北京与华盛顿最新一轮相互措施可能给双边关系带来考验，但观察人士认为，这更像是通往习近平与特朗普可能会晤道路上的一个“小障碍”。 中国商务部周三宣布制裁7家美国实体，并加强对无人机及相关技术的出口管制，理由是“维护国家安全”。与此同时，商务部还对进口打印和复印设备启动国家安全调查。
这轮动作被视为中美围绕安全与贸易问题的最新交锋，显示双方在关键领域的紧张仍在延续。尽管如此，外界普遍认为，这些举措尚不足以改变两国高层互动的整体方向，双方关系仍可能朝着举行峰会的目标推进。
via South China Morning Post
北京与华盛顿最新一轮相互措施可能给双边关系带来考验，但观察人士认为，这更像是通往习近平与特朗普可能会晤道路上的一个“小障碍”。 中国商务部周三宣布制裁7家美国实体，并加强对无人机及相关技术的出口管制，理由是“维护国家安全”。与此同时，商务部还对进口打印和复印设备启动国家安全调查。
这轮动作被视为中美围绕安全与贸易问题的最新交锋，显示双方在关键领域的紧张仍在延续。尽管如此，外界普遍认为，这些举措尚不足以改变两国高层互动的整体方向，双方关系仍可能朝着举行峰会的目标推进。
via South China Morning Post
Will Jetstar’s plan to charge for overhead locker space work in Asia-Pacific? | 捷星航空计划对头顶行李舱收费，在亚太地区行得通吗？
澳洲捷星航空（Jetstar）计划向乘客收取机舱行李架（overhead locker）使用费用，这一举措被视为对亚太地区廉价航空“拆分收费”模式的一次重要测试。 这家澳大利亚航空公司的做法显示，航空业在成本上涨和竞争加剧的压力下，正试图从票价之外寻找新的收入来源，也可能为地区内其他航空公司效仿类似收费提供借口。
航空分析人士将捷星的方案称为一种“极端”的拆分收费做法。过去原本包含在基础票价中的服务，如今可能被单独收费，旅客未来是否愿意为这些项目额外付费，将成为市场关注的焦点。
via South China Morning Post
澳洲捷星航空（Jetstar）计划向乘客收取机舱行李架（overhead locker）使用费用，这一举措被视为对亚太地区廉价航空“拆分收费”模式的一次重要测试。 这家澳大利亚航空公司的做法显示，航空业在成本上涨和竞争加剧的压力下，正试图从票价之外寻找新的收入来源，也可能为地区内其他航空公司效仿类似收费提供借口。
航空分析人士将捷星的方案称为一种“极端”的拆分收费做法。过去原本包含在基础票价中的服务，如今可能被单独收费，旅客未来是否愿意为这些项目额外付费，将成为市场关注的焦点。
via South China Morning Post
