Will latest trade ‘speed bump’ slow China-US ties, or even stop Xi-Trump summit? | 最新贸易“减速带”会放缓中美关系，甚至阻止习特会吗？

北京与华盛顿最新一轮相互措施可能给双边关系带来考验，但观察人士认为，这更像是通往习近平与特朗普可能会晤道路上的一个“小障碍”。 中国商务部周三宣布制裁7家美国实体，并加强对无人机及相关技术的出口管制，理由是“维护国家安全”。与此同时，商务部还对进口打印和复印设备启动国家安全调查。

这轮动作被视为中美围绕安全与贸易问题的最新交锋，显示双方在关键领域的紧张仍在延续。尽管如此，外界普遍认为，这些举措尚不足以改变两国高层互动的整体方向，双方关系仍可能朝着举行峰会的目标推进。

via South China Morning Post