Asian Games, day 6: Hong Kong’s fencers, squash players out turn bronze into silver or gold | 亚运第六日：香港剑手、壁球选手力争铜牌变金银
男子花剑队、壁球混双组合以及电子竞技格斗游戏战队在日本举行的赛事中成功晋级半决赛，均已确保至少获得一枚铜牌。三支队伍的出色表现，为代表团增添了奖牌保障。
按照赛制规则，晋级半决赛的队伍将至少锁定铜牌，能否闯入决赛则决定他们能否继续冲击金牌。接下来，三支队伍将向决赛席位发起冲击，力争取得更好的成绩。
via South China Morning Post
男子花剑队、壁球混双组合以及电子竞技格斗游戏战队在日本举行的赛事中成功晋级半决赛，均已确保至少获得一枚铜牌。三支队伍的出色表现，为代表团增添了奖牌保障。
按照赛制规则，晋级半决赛的队伍将至少锁定铜牌，能否闯入决赛则决定他们能否继续冲击金牌。接下来，三支队伍将向决赛席位发起冲击，力争取得更好的成绩。
via South China Morning Post
From Suzhou to AI: Singapore, China eye new playbook for economic ties | 从苏州到人工智能：新加坡与中国谋划经济合作新蓝图
新加坡副总理颜金勇表示，两国应在人工智能和绿色经济等新领域探索合作。这一表态显示出双方希望在现有合作基础上，进一步开拓新的合作方向。
人工智能和绿色经济是当前全球关注的新兴领域，具有广阔的发展前景。颜金勇认为，两国在这些新领域加强合作，将有助于为双边关系注入新的动力，实现互利共赢。
via South China Morning Post
新加坡副总理颜金勇表示，两国应在人工智能和绿色经济等新领域探索合作。这一表态显示出双方希望在现有合作基础上，进一步开拓新的合作方向。
人工智能和绿色经济是当前全球关注的新兴领域，具有广阔的发展前景。颜金勇认为，两国在这些新领域加强合作，将有助于为双边关系注入新的动力，实现互利共赢。
via South China Morning Post
France to protect key Saudi oil terminal as Houthis step up missile attacks | 胡塞武装加强导弹袭击之际，法国将保卫沙特关键石油终端
法国总统马克龙承诺向红海能源枢纽延布派遣军队并提供雷达系统，以加强该地区的防御。这一承诺是在延布遭遇空中轰炸后作出的，显示出法国对保护这一关键能源设施安全的高度重视。
延布位于红海沿岸，是重要的石油出口和能源枢纽，其安全状况对能源供应具有重要意义。此次空袭事件凸显了该地区面临的安全威胁，也促使法国采取直接的安全支援措施。
根据承诺，法国将部署军事人员并提供雷达系统，帮助提升延布的防空和预警能力。这一表态被视为法国在该地区安全事务中发挥更积极作用的信号。
via South China Morning Post
法国总统马克龙承诺向红海能源枢纽延布派遣军队并提供雷达系统，以加强该地区的防御。这一承诺是在延布遭遇空中轰炸后作出的，显示出法国对保护这一关键能源设施安全的高度重视。
延布位于红海沿岸，是重要的石油出口和能源枢纽，其安全状况对能源供应具有重要意义。此次空袭事件凸显了该地区面临的安全威胁，也促使法国采取直接的安全支援措施。
根据承诺，法国将部署军事人员并提供雷达系统，帮助提升延布的防空和预警能力。这一表态被视为法国在该地区安全事务中发挥更积极作用的信号。
via South China Morning Post
From wine to ping-pong, Trump and Xi’s state dinner is heavy on historic symbolism | 从葡萄酒到乒乓球，特朗普与习近平的国宴尽显历史象征意义
特朗普援引1868年《蒲安臣条约》，强调美中两国关系源远流长；习近平则谈及二战时期两国“用鲜血和火焰铸就的友谊”。两位领导人的表态都指向美中交往的深厚历史根基。
《蒲安臣条约》签署于1868年，是美国与清朝之间最早的重要条约之一。该条约确立了两国间的友好关系，涉及贸易往来和移民权利等内容。特朗普引用这一历史文件，意在表明美中关系并非始于近期，而是有着超过一个半世纪的渊源。
习近平提到的“用鲜血和火焰铸就的友谊”，指的是第二次世界大战期间，中美两国作为盟友共同抗击法西斯的经历。双方借助历史记忆释放善意信号，显示出两国都愿意从共同的历史遗产中寻找改善双边关系的基础。
via South China Morning Post
特朗普援引1868年《蒲安臣条约》，强调美中两国关系源远流长；习近平则谈及二战时期两国“用鲜血和火焰铸就的友谊”。两位领导人的表态都指向美中交往的深厚历史根基。
《蒲安臣条约》签署于1868年，是美国与清朝之间最早的重要条约之一。该条约确立了两国间的友好关系，涉及贸易往来和移民权利等内容。特朗普引用这一历史文件，意在表明美中关系并非始于近期，而是有着超过一个半世纪的渊源。
习近平提到的“用鲜血和火焰铸就的友谊”，指的是第二次世界大战期间，中美两国作为盟友共同抗击法西斯的经历。双方借助历史记忆释放善意信号，显示出两国都愿意从共同的历史遗产中寻找改善双边关系的基础。
via South China Morning Post
Mooncakes for the dog? How China is reinventing its iconic festive snack | 给狗吃的月饼？中国如何重塑标志性节日美食
中国消费者似乎正在对中秋节传统美食月饼逐渐失去兴趣，但专为宠物推出的迷你月饼却呈现出截然不同的市场景象。随着中秋佳节临近，这一传统节日点心正面临消费热情降温的趋势。
与人类月饼市场的遇冷形成鲜明对比的是，宠物月饼正受到消费者的欢迎。这一现象表明，传统节日食品正在寻找新的增长空间，蓬勃发展的宠物消费为月饼行业带来了新的商机。
via South China Morning Post
中国消费者似乎正在对中秋节传统美食月饼逐渐失去兴趣，但专为宠物推出的迷你月饼却呈现出截然不同的市场景象。随着中秋佳节临近，这一传统节日点心正面临消费热情降温的趋势。
与人类月饼市场的遇冷形成鲜明对比的是，宠物月饼正受到消费者的欢迎。这一现象表明，传统节日食品正在寻找新的增长空间，蓬勃发展的宠物消费为月饼行业带来了新的商机。
via South China Morning Post
Meet Sombr’s parents, Bennah Serfaty and Andy Boose, as the ‘12 to 12’ singer claps back at nepo baby claims | 《12 to 12》歌手Sombr回击“星二代”质疑，带你认识其父母本娜·瑟法蒂与安迪·布斯
一位获得格莱美提名的歌手，其父母当年在amfAR（艾滋病研究基金会）工作期间相识。两人不仅在人生的道路上结缘，还各自在慈善事业和活动管理领域拥有颇具影响力的职业生涯。
amfAR是一家致力于艾滋病研究的知名公益机构，这对父母正是在这里共事时走到了一起。此后，他们分别投身于慈善和活动管理行业，并凭借专业能力取得了令人瞩目的成就，展现出对公益事业的热忱与投入。
via South China Morning Post
一位获得格莱美提名的歌手，其父母当年在amfAR（艾滋病研究基金会）工作期间相识。两人不仅在人生的道路上结缘，还各自在慈善事业和活动管理领域拥有颇具影响力的职业生涯。
amfAR是一家致力于艾滋病研究的知名公益机构，这对父母正是在这里共事时走到了一起。此后，他们分别投身于慈善和活动管理行业，并凭借专业能力取得了令人瞩目的成就，展现出对公益事业的热忱与投入。
via South China Morning Post
Pitch perfect cultural diplomacy wins heart of China’s first lady Peng Liyuan | 完美文化外交赢得中国第一夫人彭丽媛的青睐
在一次访问美国史密森尼学会的活动中，年轻歌手们倾情演绎了广受欢迎的民歌《茉莉花》，赢得了著名女高音歌唱家的热情回应，现场气氛温馨感人。
《茉莉花》是一首旋律优美、流传广泛的经典民歌。年轻歌手们的演唱真挚动人，熟悉的歌声让这位女高音歌唱家深受触动，她以温暖的反应表达了对年轻一代的欣赏与鼓励。
这次表演不仅展现了民歌艺术的传承与魅力，也为此次史密森尼之行增添了一抹亮色，体现了音乐跨越文化和年龄、连接人心的独特力量。
via South China Morning Post
在一次访问美国史密森尼学会的活动中，年轻歌手们倾情演绎了广受欢迎的民歌《茉莉花》，赢得了著名女高音歌唱家的热情回应，现场气氛温馨感人。
《茉莉花》是一首旋律优美、流传广泛的经典民歌。年轻歌手们的演唱真挚动人，熟悉的歌声让这位女高音歌唱家深受触动，她以温暖的反应表达了对年轻一代的欣赏与鼓励。
这次表演不仅展现了民歌艺术的传承与魅力，也为此次史密森尼之行增添了一抹亮色，体现了音乐跨越文化和年龄、连接人心的独特力量。
via South China Morning Post
The Serial Killer Speakeasy is coming to Hong Kong. Why you should be outraged | 连环杀手地下酒吧即将登陆香港，你为何应该感到愤怒
有人对“真实罪案+鸡尾酒”类的活动形式提出尖锐批评，认为这种做法严重损害了罪案题材的严肃性。批评者指出，将真实罪案与饮酒社交场合捆绑，等于把严肃的罪案叙事降格为娱乐消遣。
持这一观点的人认为，真实罪案内容本应建立在严谨调查的基础之上，并始终对受害者及其家属保持同情与尊重。而此类主题活动恰恰剥离了这两点：既削弱了题材应有的调查价值，也淡化了公众对受害者的共情，因此遭到质疑和反对。
via South China Morning Post
有人对“真实罪案+鸡尾酒”类的活动形式提出尖锐批评，认为这种做法严重损害了罪案题材的严肃性。批评者指出，将真实罪案与饮酒社交场合捆绑，等于把严肃的罪案叙事降格为娱乐消遣。
持这一观点的人认为，真实罪案内容本应建立在严谨调查的基础之上，并始终对受害者及其家属保持同情与尊重。而此类主题活动恰恰剥离了这两点：既削弱了题材应有的调查价值，也淡化了公众对受害者的共情，因此遭到质疑和反对。
via South China Morning Post
HSBC, Hang Seng to unify staff benefits across Hong Kong from January: internal memos | 内部备忘录：汇丰、恒生银行将于一月起统一香港员工福利
汇丰控股宣布以140亿美元收购恒生银行剩余全部股份，实现对这家香港子公司的全资控股。此次收购是汇丰集团大规模重组计划的重要组成部分。
根据汇丰的整体改革方案，集团目标是在2028年前实现合计9000亿美元的协同效益。通过收购恒生银行少数股东手中的股份，汇丰将进一步整合资源，推进集团架构与业务的全面调整，以提升整体运营效率。
via South China Morning Post
汇丰控股宣布以140亿美元收购恒生银行剩余全部股份，实现对这家香港子公司的全资控股。此次收购是汇丰集团大规模重组计划的重要组成部分。
根据汇丰的整体改革方案，集团目标是在2028年前实现合计9000亿美元的协同效益。通过收购恒生银行少数股东手中的股份，汇丰将进一步整合资源，推进集团架构与业务的全面调整，以提升整体运营效率。
via South China Morning Post
Uber shuts down FlyTaxi, second metered cab platform it acquired in Hong Kong | Uber关停FlyTaxi，系其在香港收购的第二家的士平台
本地打车应用FlyTaxi宣布停止运营，成为继HKTaxi之后第二家在被美国网约车巨头收购后退出的本地叫车平台。FlyTaxi在被收购后即将结束服务，正式退出市场。
去年，本地另一款打车应用HKTaxi也已停止运营。短短一年间，两家本地打车应用相继被美国网约车巨头收购并停运，显示出本地叫车市场正逐步被国际大型出行平台整合的趋势。
via South China Morning Post
本地打车应用FlyTaxi宣布停止运营，成为继HKTaxi之后第二家在被美国网约车巨头收购后退出的本地叫车平台。FlyTaxi在被收购后即将结束服务，正式退出市场。
去年，本地另一款打车应用HKTaxi也已停止运营。短短一年间，两家本地打车应用相继被美国网约车巨头收购并停运，显示出本地叫车市场正逐步被国际大型出行平台整合的趋势。
via South China Morning Post
Ex-Malaysian minister charged with sedition over Negeri Sembilan royal crisis | 马来西亚前部长因森美兰州王室危机被控煽动罪
马来西亚资深政治人物莱士雅丁（Rais Yatim）被指控发表言论支持东姑纳扎鲁丁（Tunku Nadzaruddin），并呼吁他人效忠这位州王位的争夺者。这一指控使王室继承争议成为舆论关注的焦点。
根据相关指控，莱士雅丁的言论涉及公开表态力挺东姑纳扎鲁丁，同时敦促其他人向这位与在位统治者争夺州王位的人选表达忠诚。在马来西亚，涉及王室事务的言论一向较为敏感，此类表态因而引发争议和关注。
目前，有关指控的具体细节尚未完全公开，莱士雅丁方面可能作出的回应也有待进一步观察。这一事件的发展，或将对当地王室继承争议及相关政治局面带来新的影响。
via South China Morning Post
马来西亚资深政治人物莱士雅丁（Rais Yatim）被指控发表言论支持东姑纳扎鲁丁（Tunku Nadzaruddin），并呼吁他人效忠这位州王位的争夺者。这一指控使王室继承争议成为舆论关注的焦点。
根据相关指控，莱士雅丁的言论涉及公开表态力挺东姑纳扎鲁丁，同时敦促其他人向这位与在位统治者争夺州王位的人选表达忠诚。在马来西亚，涉及王室事务的言论一向较为敏感，此类表态因而引发争议和关注。
目前，有关指控的具体细节尚未完全公开，莱士雅丁方面可能作出的回应也有待进一步观察。这一事件的发展，或将对当地王室继承争议及相关政治局面带来新的影响。
via South China Morning Post
Morgan Stanley deal leak triggers rival poaching, security warnings for Hong Kong banks | 摩根士丹利交易泄密引发对手挖角，香港银行接获安全警告
据一位知情人士透露，受影响的客户目前尚未对摩根士丹利采取任何法律行动，也没有要求更换保荐人。这一消息表明，尽管事件波及相关客户，但双方尚未走向公开对抗。
目前来看，这些客户的态度相对克制，暂未表现出通过法律途径维权或寻求替代合作方的意愿。事件后续将如何发展，仍有待进一步观察。
via South China Morning Post
据一位知情人士透露，受影响的客户目前尚未对摩根士丹利采取任何法律行动，也没有要求更换保荐人。这一消息表明，尽管事件波及相关客户，但双方尚未走向公开对抗。
目前来看，这些客户的态度相对克制，暂未表现出通过法律途径维权或寻求替代合作方的意愿。事件后续将如何发展，仍有待进一步观察。
via South China Morning Post
Japan’s cut-price morgues cash in on legal loopholes as lonely deaths rise | 孤独死激增，日本廉价太平间钻法律空子牟利
日本东京一家公司推出全套殡葬服务，从遗体接运到骨灰安置，收费仅为1040美元。这项一条龙服务涵盖了治丧的主要环节，以低廉的价格为民众提供了经济实惠的治丧选择。
根据该公司的服务内容，客户只需支付这一固定费用，公司即可负责从遗体接运开始、直至骨灰安置的全部流程。这种打包式的服务模式简化了治丧手续，也有助于减轻家属在办理后事时的经济负担。
via South China Morning Post
日本东京一家公司推出全套殡葬服务，从遗体接运到骨灰安置，收费仅为1040美元。这项一条龙服务涵盖了治丧的主要环节，以低廉的价格为民众提供了经济实惠的治丧选择。
根据该公司的服务内容，客户只需支付这一固定费用，公司即可负责从遗体接运开始、直至骨灰安置的全部流程。这种打包式的服务模式简化了治丧手续，也有助于减轻家属在办理后事时的经济负担。
via South China Morning Post
How 91-year-old Helena Law Lan became Hong Kong cinema’s grand dame of horror | 91岁罗兰如何成为香港影坛的恐怖片女王
Law was a Hong Kong TV staple in the 1970s, but it wasn’t until later that she became a cultural icon playing mystical v
illains in films.
via South China Morning Post
Law was a Hong Kong TV staple in the 1970s, but it wasn’t until later that she became a cultural icon playing mystical v
illains in films.
via South China Morning Post
Milan Fashion Week: Max Mara brings elevated safari style as Marni echoes utilitarian vibes for SS27 | 米兰时装周：Max Mara演绎高级猎装风，Marni呼应工装风潮，共启2027春夏系列
在最新时装秀上，Max Mara与Marni两大品牌分别以复古优雅与缤纷创意亮相，成为时尚界瞩目的焦点。Max Mara从1930年代的女性先驱中汲取灵感，而Marni则大胆拥抱色彩，并巧妙运用扣环与腰带元素。
Max Mara本季系列向1930年代勇敢突破时代的女性先驱致敬，其亚麻面料经过精心处理，呈现出如丝绸般柔软顺滑的质感，将复古韵味与现代舒适完美融合。
Marni则走上截然不同的路线，以丰富色彩为主打，同时将扣环与腰带图案融入设计之中，展现出充满活力与个性的品牌风格。
via South China Morning Post
在最新时装秀上，Max Mara与Marni两大品牌分别以复古优雅与缤纷创意亮相，成为时尚界瞩目的焦点。Max Mara从1930年代的女性先驱中汲取灵感，而Marni则大胆拥抱色彩，并巧妙运用扣环与腰带元素。
Max Mara本季系列向1930年代勇敢突破时代的女性先驱致敬，其亚麻面料经过精心处理，呈现出如丝绸般柔软顺滑的质感，将复古韵味与现代舒适完美融合。
Marni则走上截然不同的路线，以丰富色彩为主打，同时将扣环与腰带图案融入设计之中，展现出充满活力与个性的品牌风格。
via South China Morning Post
Shanghai Gold Exchange pushes more Chinese banks to end retail leverage trading | 上海黄金交易所推动更多中国银行终止零售杠杆交易
中国各银行机构正引导零售客户远离保证金杠杆式的贵金属投机交易，转而推荐固定价格积存计划和实物贵金属购买。这一转变表明银行正在调整零售贵金属业务模式，降低客户参与高风险交易的可能性。
在新模式下，客户可以通过固定价格积存计划参与贵金属投资，即按约定价格定期买入，也可以直接购买黄金、白银等实物贵金属。相比之下，此前的保证金交易方式允许客户以少量资金进行杠杆买卖，虽然潜在收益更高，但风险也明显更大。此举反映出银行对零售投资产品稳健性的重视，意在引导客户选择风险更低、更为稳妥的投资渠道。
via South China Morning Post
中国各银行机构正引导零售客户远离保证金杠杆式的贵金属投机交易，转而推荐固定价格积存计划和实物贵金属购买。这一转变表明银行正在调整零售贵金属业务模式，降低客户参与高风险交易的可能性。
在新模式下，客户可以通过固定价格积存计划参与贵金属投资，即按约定价格定期买入，也可以直接购买黄金、白银等实物贵金属。相比之下，此前的保证金交易方式允许客户以少量资金进行杠杆买卖，虽然潜在收益更高，但风险也明显更大。此举反映出银行对零售投资产品稳健性的重视，意在引导客户选择风险更低、更为稳妥的投资渠道。
via South China Morning Post
China’s Xi shares a rare laugh on White House tour at Trump’s Biden autopen joke | 习近平参观白宫罕见开怀大笑，被特朗普调侃拜登“自动签名笔”的玩笑逗乐
中国领导人在参观“名人大道”时，就一幅图像取代前总统肖像一事，对东道主的言论作出了可以听见的回应。这一互动发生在东道主介绍相关展示内容的场合。
据报道，在被称为“名人大道”（walk of fame）的场所，一幅新的图像被放置在原先前总统肖像的位置上。东道主在向中国领导人介绍这一变化时，发表了相关言论。
在听取东道主的介绍过程中，中国领导人当场就这一话题作出了可以听见的回应，显示出他对这一展示内容变化的关注。
via South China Morning Post
中国领导人在参观“名人大道”时，就一幅图像取代前总统肖像一事，对东道主的言论作出了可以听见的回应。这一互动发生在东道主介绍相关展示内容的场合。
据报道，在被称为“名人大道”（walk of fame）的场所，一幅新的图像被放置在原先前总统肖像的位置上。东道主在向中国领导人介绍这一变化时，发表了相关言论。
在听取东道主的介绍过程中，中国领导人当场就这一话题作出了可以听见的回应，显示出他对这一展示内容变化的关注。
via South China Morning Post
Ivanka Trump takes front-row seat to welcome Xi in dress by Chinese designer Guo Pei | 伊万卡·特朗普身穿中国设计师郭培礼服前排就座欢迎习主席
美国总统的长女在仪式上位居显要位置，其着装成为现场一大焦点。她当天身穿一套醒目的蓝色服装亮相，这套服装出自一位常驻北京的高级定制设计师之手。
从仪式现场的安排来看，她的位置十分突出，显示出其受到的重视程度。她所选择的蓝色礼服由北京本土高级定制品牌打造，设计抢眼，令她在众多出席者中格外引人注目。
via South China Morning Post
美国总统的长女在仪式上位居显要位置，其着装成为现场一大焦点。她当天身穿一套醒目的蓝色服装亮相，这套服装出自一位常驻北京的高级定制设计师之手。
从仪式现场的安排来看，她的位置十分突出，显示出其受到的重视程度。她所选择的蓝色礼服由北京本土高级定制品牌打造，设计抢眼，令她在众多出席者中格外引人注目。
via South China Morning Post
China tested a handheld submarine detector. It tracked a subway train underground | 中国测试手持式潜艇探测器，成功追踪地下地铁列车
一款仅有铅笔大小、功耗仅5瓦的小型设备，竟能清晰记录下城市街道下方列车进站刹车时的声音，展现出与其体积极不相称的强大性能。
这款设备的尺寸与一支铅笔相当，运行时所需的电力仅为5瓦，能耗非常低。然而，它却能穿透城市地表，捕捉到地下车站中列车制动时发出的声响，说明其灵敏度和探测能力远超人们对如此小巧设备的预期。
这一表现凸显了该设备在低功耗与高性能之间取得的出色平衡。凭借体积小、能耗低、灵敏度高的特点，这类设备在需要长期进行声音监测或记录的城市环境中，具有广阔的应用潜力。
via South China Morning Post
一款仅有铅笔大小、功耗仅5瓦的小型设备，竟能清晰记录下城市街道下方列车进站刹车时的声音，展现出与其体积极不相称的强大性能。
这款设备的尺寸与一支铅笔相当，运行时所需的电力仅为5瓦，能耗非常低。然而，它却能穿透城市地表，捕捉到地下车站中列车制动时发出的声响，说明其灵敏度和探测能力远超人们对如此小巧设备的预期。
这一表现凸显了该设备在低功耗与高性能之间取得的出色平衡。凭借体积小、能耗低、灵敏度高的特点，这类设备在需要长期进行声音监测或记录的城市环境中，具有广阔的应用潜力。
via South China Morning Post
Singapore food watchdog investigates alleged illegal sales of dog meat | 新加坡食品监管机构调查涉嫌非法售卖狗肉事件
社交媒体上流传的截图显示，一则以越南语发布的广告公然出售各种部位的狗肉，此事曝光后，相关方面随即采取了行动。
据在社交平台上分享的截图内容，该广告以越南语撰写，其中列出了多种不同部位的狗肉供人购买。截图在网络上传播后引发关注，成为促使此次行动的直接原因。
via South China Morning Post
社交媒体上流传的截图显示，一则以越南语发布的广告公然出售各种部位的狗肉，此事曝光后，相关方面随即采取了行动。
据在社交平台上分享的截图内容，该广告以越南语撰写，其中列出了多种不同部位的狗肉供人购买。截图在网络上传播后引发关注，成为促使此次行动的直接原因。
via South China Morning Post
