From wine to ping-pong, Trump and Xi’s state dinner is heavy on historic symbolism | 从葡萄酒到乒乓球，特朗普与习近平的国宴尽显历史象征意义

特朗普援引1868年《蒲安臣条约》，强调美中两国关系源远流长；习近平则谈及二战时期两国“用鲜血和火焰铸就的友谊”。两位领导人的表态都指向美中交往的深厚历史根基。

《蒲安臣条约》签署于1868年，是美国与清朝之间最早的重要条约之一。该条约确立了两国间的友好关系，涉及贸易往来和移民权利等内容。特朗普引用这一历史文件，意在表明美中关系并非始于近期，而是有着超过一个半世纪的渊源。

习近平提到的“用鲜血和火焰铸就的友谊”，指的是第二次世界大战期间，中美两国作为盟友共同抗击法西斯的经历。双方借助历史记忆释放善意信号，显示出两国都愿意从共同的历史遗产中寻找改善双边关系的基础。

via South China Morning Post