Bangkok flood warnings ‘came too late’ Thais say, worst flood in 15 years | 泰国人称曼谷洪水预警“来得太迟”,遭遇15年来最严重洪水
该市遭遇严重暴雨灾害,近4900名居民已被紧急疏散至避难所,约5.2万户家庭受到降雨影响。
据通报,市内部分地区的累计降雨量已超过13英寸(约合33厘米),强降雨导致大量居民的正常生活受到冲击。目前,被疏散人员已转移至避难所妥善安置,以保障人身安全。
via South China Morning Post
该市遭遇严重暴雨灾害,近4900名居民已被紧急疏散至避难所,约5.2万户家庭受到降雨影响。
据通报,市内部分地区的累计降雨量已超过13英寸(约合33厘米),强降雨导致大量居民的正常生活受到冲击。目前,被疏散人员已转移至避难所妥善安置,以保障人身安全。
via South China Morning Post
7 teens swept up in police crackdown on bicycle-related offences in Tseung Kwan O | 警方将军澳严打单车违例行为 拘捕7名青少年
警方透露,近日在一项执法行动中,向七名年龄介于14至17岁之间的男孩发出了传票。这一消息由该执法部门对外公布,传票的发出是此次执法行动的组成部分。
目前,有关此次执法行动的具体内容、涉及事项以及后续处理安排等细节尚未公布,相关情况有待执法部门进一步说明。
via South China Morning Post
警方透露,近日在一项执法行动中,向七名年龄介于14至17岁之间的男孩发出了传票。这一消息由该执法部门对外公布,传票的发出是此次执法行动的组成部分。
目前,有关此次执法行动的具体内容、涉及事项以及后续处理安排等细节尚未公布,相关情况有待执法部门进一步说明。
via South China Morning Post
The other crop that built China: how millet became foundation for Chinese civilisation | 塑造中国的另一种作物:小米如何成为中华文明的基石
在中国早期农业发展史上,水稻的驯化虽然对南方地区意义重大,但真正主导北方农业的是粟(小米),正是这种作物为国家的诞生奠定了基础。
中国古代形成了“南稻北粟”的农业格局。长江流域以水稻种植为核心,支撑起南方聚落的发展;而黄河流域则以耐旱的粟为主要粮食作物,成为北方先民赖以生存的根本。
粟作农业在北方的兴盛,为人口聚集、定居生活和社会组织的形成提供了稳定的粮食保障,进而推动了早期国家形态的出现,在中国文明起源进程中发挥了关键作用。
via South China Morning Post
在中国早期农业发展史上,水稻的驯化虽然对南方地区意义重大,但真正主导北方农业的是粟(小米),正是这种作物为国家的诞生奠定了基础。
中国古代形成了“南稻北粟”的农业格局。长江流域以水稻种植为核心,支撑起南方聚落的发展;而黄河流域则以耐旱的粟为主要粮食作物,成为北方先民赖以生存的根本。
粟作农业在北方的兴盛,为人口聚集、定居生活和社会组织的形成提供了稳定的粮食保障,进而推动了早期国家形态的出现,在中国文明起源进程中发挥了关键作用。
via South China Morning Post
Hong Kong men turn to plush ‘bag charms’ for self-expression, comfort | 香港男士转向毛绒“包挂”,寻求自我表达与慰藉
越来越多的男性正打破传统刻板印象,加入佩戴毛绒玩具钥匙扣的潮流。这些钥匙扣上装饰着《吉伊卡哇》(Chiikawa)等人气动漫作品中的角色形象,如今已成为不少男性日常随身携带的时尚单品。
过去,可爱的毛绒挂饰常被视为女性专属的配饰,但这一观念正在发生改变。男性消费者也开始大方地将这些萌趣的动漫角色挂件挂在包包或随身物品上,坦然展现自己的喜好。
这一趋势表明,社会对性别与审美的固有看法正逐渐松动,个人兴趣和自我表达正变得越来越不受性别框架的束缚。
via South China Morning Post
越来越多的男性正打破传统刻板印象,加入佩戴毛绒玩具钥匙扣的潮流。这些钥匙扣上装饰着《吉伊卡哇》(Chiikawa)等人气动漫作品中的角色形象,如今已成为不少男性日常随身携带的时尚单品。
过去,可爱的毛绒挂饰常被视为女性专属的配饰,但这一观念正在发生改变。男性消费者也开始大方地将这些萌趣的动漫角色挂件挂在包包或随身物品上,坦然展现自己的喜好。
这一趋势表明,社会对性别与审美的固有看法正逐渐松动,个人兴趣和自我表达正变得越来越不受性别框架的束缚。
via South China Morning Post
Meet DWTS star Rylee Arnold’s boyfriend, football player Walker Lyons | 认识一下《与星共舞》明星莱莉·阿诺德的男友——橄榄球运动员沃克·莱昂斯
一位舞者与杨百翰大学(BYU)橄榄球队的近端锋正在经历一段异地恋,而将两人牵线到一起的,正是男方一位开优步(Uber)的姨妈。
据了解,这位姨妈在从事网约车工作期间促成了两人的相识。此后,一个专注于舞蹈事业,另一个则投身大学橄榄球运动,两人虽然身处不同城市,却始终保持着联系,用心经营这段跨越距离的感情。
值得一提的是,两人拥有共同的宗教信仰,这也成为维系彼此关系的重要纽带。在相同信仰的支持下,这对恋人正携手面对异地恋带来的种种挑战。
via South China Morning Post
一位舞者与杨百翰大学(BYU)橄榄球队的近端锋正在经历一段异地恋,而将两人牵线到一起的,正是男方一位开优步(Uber)的姨妈。
据了解,这位姨妈在从事网约车工作期间促成了两人的相识。此后,一个专注于舞蹈事业,另一个则投身大学橄榄球运动,两人虽然身处不同城市,却始终保持着联系,用心经营这段跨越距离的感情。
值得一提的是,两人拥有共同的宗教信仰,这也成为维系彼此关系的重要纽带。在相同信仰的支持下,这对恋人正携手面对异地恋带来的种种挑战。
via South China Morning Post
Remote section of China’s Great Wall damaged by 20 years of mine waste dumping | 中国长城偏远地段遭20年矿渣倾倒破坏
据中央电视台(CCTV)报道,采矿利益相关方为开辟一条通往矿渣场的捷径,拆除了明代的石构件,而举报人多次反映这一问题却屡遭忽视。
报道指出,尽管知情人士一再举报,这一拆除行为仍未被制止,相关举报信息没有得到应有的重视。明代石构件距今已有数百年历史,具有重要的历史文化价值,此次遭拆除的事件引发了对文物保护和监管缺位的关注。
via South China Morning Post
据中央电视台(CCTV)报道,采矿利益相关方为开辟一条通往矿渣场的捷径,拆除了明代的石构件,而举报人多次反映这一问题却屡遭忽视。
报道指出,尽管知情人士一再举报,这一拆除行为仍未被制止,相关举报信息没有得到应有的重视。明代石构件距今已有数百年历史,具有重要的历史文化价值,此次遭拆除的事件引发了对文物保护和监管缺位的关注。
via South China Morning Post
‘Right now, it’s fine’: Trump brushes off questions about summit talk on Taiwan | “现在没事”:特朗普回避有关峰会上谈及台湾的提问
习近平敦促美国在相关议题上采取明确立场,随后有关方面就此发表了评论。这一表态使该议题再度成为外界关注的焦点。
相关评论是在习近平提出上述要求之后作出的,表明该问题仍是中美双方讨论中的重要事项。尽管评论的具体内容在文中未详细展开,但这一动态反映出双方围绕该议题的沟通仍在持续。
via South China Morning Post
习近平敦促美国在相关议题上采取明确立场,随后有关方面就此发表了评论。这一表态使该议题再度成为外界关注的焦点。
相关评论是在习近平提出上述要求之后作出的,表明该问题仍是中美双方讨论中的重要事项。尽管评论的具体内容在文中未详细展开,但这一动态反映出双方围绕该议题的沟通仍在持续。
via South China Morning Post
Pope meets victims of sex abuse, urges ‘wise leaders’ as French election looms | 教皇会见性侵受害者,法国大选临近之际呼吁“明智的领导人”
史上首位美国籍教皇预计将与七名性侵受害者举行私下会面。此次会面安排正值天主教会深陷全球性侵丑闻之际,因而备受外界关注。
此前,这位教皇已承诺将进一步推进教会改革,以回应这场席卷全球的性侵危机。与受害者进行私下会面,被视为其在处理危机过程中展现诚意、倾听受害者声音的重要举措。
via South China Morning Post
史上首位美国籍教皇预计将与七名性侵受害者举行私下会面。此次会面安排正值天主教会深陷全球性侵丑闻之际,因而备受外界关注。
此前,这位教皇已承诺将进一步推进教会改革,以回应这场席卷全球的性侵危机。与受害者进行私下会面,被视为其在处理危机过程中展现诚意、倾听受害者声音的重要举措。
via South China Morning Post
Why Xi’s US trip leaves Europe relieved by the trade truce – but wary of what comes next | 习近平访美达成贸易休战,欧洲松了口气却对后续走向心存警惕
在华盛顿举行的峰会缓解了稀土问题上的短期不确定性,为相关各方带来了一定的安心。然而,这一积极进展的背后,仍隐藏着更深层次的担忧。
分析人士警告称,尽管峰会取得了短期成果,但该集团在影响自身经济利益的重大决策中,话语权可能被削弱。这意味着,虽然眼前的稀土问题暂时得到缓解,但从长远来看,其在关键经济事务上的自主性和影响力或面临下降的风险。
via South China Morning Post
在华盛顿举行的峰会缓解了稀土问题上的短期不确定性,为相关各方带来了一定的安心。然而,这一积极进展的背后,仍隐藏着更深层次的担忧。
分析人士警告称,尽管峰会取得了短期成果,但该集团在影响自身经济利益的重大决策中,话语权可能被削弱。这意味着,虽然眼前的稀土问题暂时得到缓解,但从长远来看,其在关键经济事务上的自主性和影响力或面临下降的风险。
via South China Morning Post
Why Southeast Asia feels relief and caution after the Xi-Trump summit | 习特会后,东南亚为何既感宽慰又存警惕
分析人士指出,随着中美关系持续缓和,本地区国家所面临的压力可能会有所减轻。这一判断表明,两个大国之间紧张气氛的降温,正为周边国家带来一定程度的喘息空间。
不过,分析人士同时提醒,中美之间更深层次的分歧并未得到解决。这意味着当前的缓和态势更多是表面上的改善,双方在根本性问题上的矛盾依然存在。
因此,尽管地区国家短期内可能感受到压力减轻,但专家认为局势仍存在不确定性,相关国家仍需谨慎观察中美关系的后续走向。
via South China Morning Post
分析人士指出,随着中美关系持续缓和,本地区国家所面临的压力可能会有所减轻。这一判断表明,两个大国之间紧张气氛的降温,正为周边国家带来一定程度的喘息空间。
不过,分析人士同时提醒,中美之间更深层次的分歧并未得到解决。这意味着当前的缓和态势更多是表面上的改善,双方在根本性问题上的矛盾依然存在。
因此,尽管地区国家短期内可能感受到压力减轻,但专家认为局势仍存在不确定性,相关国家仍需谨慎观察中美关系的后续走向。
via South China Morning Post
Bangkok floods trap residents as PM Anutin cuts UK trip short to tackle crisis | 曼谷洪灾困住居民 总理阿努廷缩短英国之行回国应对危机
曼谷东部受灾严重地区的一名居民表示,目前大家只能“自力更生、互相照顾”。这番话反映出在当地灾情最严重的区域,居民们感到缺乏外部支援,正依靠自身和邻里间的互助来应对困境。
这位居民说:“我们现在都只能自己想办法,互相照顾。”这一表态凸显了受灾民众对救援状况的无奈,同时也展现了社区内部自发互助的现状。
曼谷东部被描述为此次灾情中受影响最严重的地区之一,但当地居民的感受表明,官方救援与民众实际需求之间可能仍存在差距。
via South China Morning Post
曼谷东部受灾严重地区的一名居民表示,目前大家只能“自力更生、互相照顾”。这番话反映出在当地灾情最严重的区域,居民们感到缺乏外部支援,正依靠自身和邻里间的互助来应对困境。
这位居民说:“我们现在都只能自己想办法,互相照顾。”这一表态凸显了受灾民众对救援状况的无奈,同时也展现了社区内部自发互助的现状。
曼谷东部被描述为此次灾情中受影响最严重的地区之一,但当地居民的感受表明,官方救援与民众实际需求之间可能仍存在差距。
via South China Morning Post
Hong Kong rocker Janice Laujan on her dark, disturbing but tender debut art show | 香港摇滚歌手Janice Laujan谈其暗黑惊悚却饱含温情的首次艺术展
David Boring乐队主唱Janice Laujan近日举办个人展览《记忆与惩罚》(Memory & Punishment),她表示这场展览与她的音乐承载着相同的情感。这一表态揭示了这位音乐人在视觉艺术领域的全新探索。
作为乐队主唱,Laujan同时涉足视觉艺术创作。她坦言,无论是音乐还是展览,都是她表达内心情感的载体,两者在情绪基调上一脉相承,观众可以从中感受到一致的艺术气质。
《记忆与惩罚》延续了Laujan在音乐中一贯的情感表达方式。通过这次展览,她希望观众能够借助视觉作品,更直观地体会她在音乐中传递的心境与思考。
via South China Morning Post
David Boring乐队主唱Janice Laujan近日举办个人展览《记忆与惩罚》(Memory & Punishment),她表示这场展览与她的音乐承载着相同的情感。这一表态揭示了这位音乐人在视觉艺术领域的全新探索。
作为乐队主唱,Laujan同时涉足视觉艺术创作。她坦言,无论是音乐还是展览,都是她表达内心情感的载体,两者在情绪基调上一脉相承,观众可以从中感受到一致的艺术气质。
《记忆与惩罚》延续了Laujan在音乐中一贯的情感表达方式。通过这次展览,她希望观众能够借助视觉作品,更直观地体会她在音乐中传递的心境与思考。
via South China Morning Post
A Hong Kong professor’s sexist views have been laid bare. That’s good | 香港教授性别歧视言论被曝光,这是好事
学生们公开反驳一位学者对爱情与婚姻的简单化分析,这一举动值得欢迎。面对将复杂情感关系过度简化的学术观点,学生们没有保持沉默,而是勇敢发声表达异议,展现出独立思考的勇气。
这位学者的分析被批评过于片面,把爱情与婚姻这类复杂的人类情感和社会关系,简化成了单一的因素或刻板的框架。学生们提出质疑,说明年轻一代不愿接受对感情问题的机械解读,更希望看到全面而贴近现实的观点。
更值得期待的是,这场争论能够走出课堂,引发社会对爱情与婚姻议题更广泛、更深入的讨论。这样的辩论正是当下所需要的,其意义也将超越事件本身。
via South China Morning Post
学生们公开反驳一位学者对爱情与婚姻的简单化分析,这一举动值得欢迎。面对将复杂情感关系过度简化的学术观点,学生们没有保持沉默,而是勇敢发声表达异议,展现出独立思考的勇气。
这位学者的分析被批评过于片面,把爱情与婚姻这类复杂的人类情感和社会关系,简化成了单一的因素或刻板的框架。学生们提出质疑,说明年轻一代不愿接受对感情问题的机械解读,更希望看到全面而贴近现实的观点。
更值得期待的是,这场争论能够走出课堂,引发社会对爱情与婚姻议题更广泛、更深入的讨论。这样的辩论正是当下所需要的,其意义也将超越事件本身。
via South China Morning Post
Hong Kong delays AI copyright law to focus on guidelines first | 香港推迟AI版权立法 优先制定指引
政府决定暂缓推进相关法律修正案,转而优先制定指导方针,以在保护创作者权益与促进科技发展之间寻求平衡。这一决定意味着原定的立法进程将被搁置,法律修订的具体方向需待新指导方针出台后再行评估。
此举表明,政府意识到如何处理创作权利与快速发展的科技之间的关系仍存在争议,直接修法可能难以兼顾各方诉求。通过先制定指导方针,政府希望为创作者、科技企业等相关方提供一个协商与讨论的空间,在规则正式落地前充分吸纳各方意见,减少立法可能带来的冲突。
这一“先引导、后立法”的做法体现了政府在新兴议题上的审慎态度。指导方针的具体内容及其能否有效平衡创作保护与技术创新,将直接影响后续法律修订的走向,相关进展值得持续关注。
via South China Morning Post
政府决定暂缓推进相关法律修正案,转而优先制定指导方针,以在保护创作者权益与促进科技发展之间寻求平衡。这一决定意味着原定的立法进程将被搁置,法律修订的具体方向需待新指导方针出台后再行评估。
此举表明,政府意识到如何处理创作权利与快速发展的科技之间的关系仍存在争议,直接修法可能难以兼顾各方诉求。通过先制定指导方针,政府希望为创作者、科技企业等相关方提供一个协商与讨论的空间,在规则正式落地前充分吸纳各方意见,减少立法可能带来的冲突。
这一“先引导、后立法”的做法体现了政府在新兴议题上的审慎态度。指导方针的具体内容及其能否有效平衡创作保护与技术创新,将直接影响后续法律修订的走向,相关进展值得持续关注。
via South China Morning Post
Global property investors see signs of recovery in China, but wary of oversupply: JLL | 仲量联行:全球房地产投资者看到中国楼市复苏迹象,但对供应过剩心存警惕
某公司亚太区资本市场首席执行官表示,亚太地区新增空间供应与市场吸纳需求之间正逐渐形成平衡。这一表态显示,该区域物业市场的供需关系正在改善,此前可能存在的供应过剩或需求疲软压力有望得到缓解。
在商业地产领域,“新增供应”通常指新落成并投放市场的物业空间,而“吸纳量”则反映企业实际租赁和使用的面积。当两者趋于平衡时,往往意味着空置压力趋于稳定,市场运行更加健康,同时也有助于支撑租金水平和资产价值。
这一观点传递出对亚太区市场的谨慎乐观情绪。若供需平衡的态势得以延续,将为投资者和租户营造更加稳定、可预期的市场环境。
via South China Morning Post
某公司亚太区资本市场首席执行官表示,亚太地区新增空间供应与市场吸纳需求之间正逐渐形成平衡。这一表态显示,该区域物业市场的供需关系正在改善,此前可能存在的供应过剩或需求疲软压力有望得到缓解。
在商业地产领域,“新增供应”通常指新落成并投放市场的物业空间,而“吸纳量”则反映企业实际租赁和使用的面积。当两者趋于平衡时,往往意味着空置压力趋于稳定,市场运行更加健康,同时也有助于支撑租金水平和资产价值。
这一观点传递出对亚太区市场的谨慎乐观情绪。若供需平衡的态势得以延续,将为投资者和租户营造更加稳定、可预期的市场环境。
via South China Morning Post
From body language to ping-pong, decoding the symbolism during Xi and Trump’s meeting | 从肢体语言到乒乓球,解读习近平与特朗普会晤中的象征意义
习近平与特朗普在华盛顿举行峰会,会晤期间即便是微小的细节和肢体动作也蕴含着丰富的含义。这场备受关注的高层会晤,其信息不仅体现在正式的议程和表态上,双方互动中的种种细节同样传递出重要信号。
在外交场合,领导人的握手方式、表情神态、站位安排乃至言谈举止,往往都会被外界仔细解读。此次峰会中的这些看似不起眼的细节,被视为观察两国关系氛围和双方态度的重要窗口。
总体来看,这场峰会传递的信息并不局限于公开的成果,那些细微的瞬间同样为理解两国互动的实质与走向提供了有价值的线索。
via South China Morning Post
习近平与特朗普在华盛顿举行峰会,会晤期间即便是微小的细节和肢体动作也蕴含着丰富的含义。这场备受关注的高层会晤,其信息不仅体现在正式的议程和表态上,双方互动中的种种细节同样传递出重要信号。
在外交场合,领导人的握手方式、表情神态、站位安排乃至言谈举止,往往都会被外界仔细解读。此次峰会中的这些看似不起眼的细节,被视为观察两国关系氛围和双方态度的重要窗口。
总体来看,这场峰会传递的信息并不局限于公开的成果,那些细微的瞬间同样为理解两国互动的实质与走向提供了有价值的线索。
via South China Morning Post
Hong Kong tech chief sets June deadline for Hetao cross-border talent flow | 香港创科局长为河套跨境人才流动定下6月期限
创新科技及工业局局长孙东表示,人流的往来最迟必须在明年6月30日之前开始。这一表态为相关安排设定了明确的最后期限。
孙东强调,“人流必须最迟于明年6月30日开始”。这一时间表的提出,显示推动人员流动的相关工作已有清晰的时间规划,有关安排需在此期限前落实启动。
via South China Morning Post
创新科技及工业局局长孙东表示,人流的往来最迟必须在明年6月30日之前开始。这一表态为相关安排设定了明确的最后期限。
孙东强调,“人流必须最迟于明年6月30日开始”。这一时间表的提出,显示推动人员流动的相关工作已有清晰的时间规划,有关安排需在此期限前落实启动。
via South China Morning Post
Hong Kong Stadium could host tennis events amid Victoria Park court upgrade: minister | 官员:维多利亚公园网球场升级期间,香港大球场或承办网球赛事
文化体育及旅游局局长罗淑佩表示,体育场场地设施已经相当完善,具备举办高水平赛事的条件,这让当局有能力争取承办更高级别的体育活动。
罗淑佩指出,场地现有的良好设备为举办大型活动奠定了坚实基础。凭借这一优势,当局将积极寻求引进级别更高的赛事,让更多高水平体育活动得以在此举行,进一步发挥场馆的作用。
via South China Morning Post
文化体育及旅游局局长罗淑佩表示,体育场场地设施已经相当完善,具备举办高水平赛事的条件,这让当局有能力争取承办更高级别的体育活动。
罗淑佩指出,场地现有的良好设备为举办大型活动奠定了坚实基础。凭借这一优势,当局将积极寻求引进级别更高的赛事,让更多高水平体育活动得以在此举行,进一步发挥场馆的作用。
via South China Morning Post
Hong Kong can offer AI governance solutions for major economies: Paul Chan | 陈茂波:香港可为各大经济体提供人工智能治理方案
该市财政官员表示,普通法体系、与国际接轨的标准以及发达的专业服务,是这座城市最核心的竞争优势。这些因素共同构成了其作为国际金融和商业中心的重要基础。
财政官员指出,沿用普通法体系为投资者和企业提供了熟悉、透明且可靠的法律环境,有助于增强市场信心。同时,该市的各项规则和标准与国际紧密衔接,使其能够顺畅对接全球资本市场和商业网络。
此外,成熟的专业服务生态也为市场发展提供了有力支撑。财政官员认为,凭借这些独特优势,该市将继续在国际金融和商业领域保持重要地位,并吸引更多企业和投资者前来发展。
via South China Morning Post
该市财政官员表示,普通法体系、与国际接轨的标准以及发达的专业服务,是这座城市最核心的竞争优势。这些因素共同构成了其作为国际金融和商业中心的重要基础。
财政官员指出,沿用普通法体系为投资者和企业提供了熟悉、透明且可靠的法律环境,有助于增强市场信心。同时,该市的各项规则和标准与国际紧密衔接,使其能够顺畅对接全球资本市场和商业网络。
此外,成熟的专业服务生态也为市场发展提供了有力支撑。财政官员认为,凭借这些独特优势,该市将继续在国际金融和商业领域保持重要地位,并吸引更多企业和投资者前来发展。
via South China Morning Post
Nearly 50, Jason Mraz is genre-shifting, living in the moment and done flirting | 年近五十,杰森·玛耶兹曲风转型、活在当下、告别暧昧
一位美国歌手即将在香港举行演唱会。在演出前夕,他畅谈了自己对情歌的理解,以及音乐中"凸显美好"(highlighting the goodness)的理念。
这位歌手表示,情歌一直是他音乐创作中的重要部分。在他看来,音乐不仅要表达爱与情感,更应该传递积极的信息,"凸显美好"正是他希望通过作品带给听众的核心价值。
随着演唱会临近,香港歌迷对这场演出的期待不断升温。这位歌手的分享让人们得以一窥他的音乐理念,也为即将到来的演出增添了更多期待。
via South China Morning Post
一位美国歌手即将在香港举行演唱会。在演出前夕,他畅谈了自己对情歌的理解,以及音乐中"凸显美好"(highlighting the goodness)的理念。
这位歌手表示,情歌一直是他音乐创作中的重要部分。在他看来,音乐不仅要表达爱与情感,更应该传递积极的信息,"凸显美好"正是他希望通过作品带给听众的核心价值。
随着演唱会临近,香港歌迷对这场演出的期待不断升温。这位歌手的分享让人们得以一窥他的音乐理念,也为即将到来的演出增添了更多期待。
via South China Morning Post