Xi-Trump summit drew Chinese CEOs. So why couldn’t they get a seat at the table? | 习特会吸引中国CEO云集,为何他们却无缘上桌?

在白宫举行的国宴上,134名受邀宾客中仅有19人是中国代表团成员,这意味着绝大多数出席者并非来自中国代表团。

从比例上看,19名中国代表团成员约占全部宾客的14%,其余115名宾客占总人数的85%以上。这一数据表明,此次国宴的宾客名单主要由非中国代表团成员构成。

国宴是外交礼仪中的重要场合,宾客名单的构成往往反映活动的规模与安排。从这一数据来看,尽管有中国代表团出席此次晚宴,但出席宴会的绝大多数宾客为其他人士。

via South China Morning Post
Man dragged to death by New York subway train after bag gets caught in door | 男子背包被车门夹住 遭纽约地铁列车拖行致死

据警方通报,57岁的男子Yaw Boahene在列车驶离车站时被人拉下站台、跌入轨道,随后遭列车碾压。

警方表示,事发时列车正驶离车站,Boahene被人拉到轨道上并被碾过。目前警方尚未公布事件的更多细节,事故的具体经过和原因有待进一步查明。

via South China Morning Post
America’s foreign policy of coercion must end | 美国胁迫性外交政策必须终结

特朗普惯常以威胁和最后通牒取代传统外交手段,这种做法虽可能带来眼前利益,却会对美国的国际声誉造成持久性损害。这一观点认为,施压战术或许能在短期内迫使对方让步,但代价是美国在全球舞台上的信誉不断被侵蚀。

文章指出,威胁与最后通牒已成为特朗普外交方式中的常规工具。这类做法在某些具体谈判中可能确实奏效,让美国在短期内占据上风。然而,国际社会对美国的信任正被这种胁迫性手段逐渐消磨,盟友与合作伙伴对美国承诺的可靠性也日益存疑。

总体来看,外交的价值在于建立长期稳定的国际关系,而依赖威胁施压即使能换取一时之利,也难以持续。从长远角度而言,这种做法将削弱美国的软实力和国际事务中的领导地位,对美国全球声誉造成的损害恐难以弥补。

via South China Morning Post
PM Burnham vows big shake-up for UK in high-risk political speech | 伯纳姆首相发表高风险政治演讲,誓言对英国进行大刀阔斧的改革

英国首相承诺重新审视与欧盟的关系,改革英国选举制度,并推出全新的社会护理服务。这三项承诺涵盖外交关系、政治体制和民生保障等多个重要领域。

在对欧关系方面,首相表示将重新思考英国与欧盟之间的联系,这意味着双方未来的相处方式可能出现调整。

在国内事务上,首相承诺对英国现行选举制度进行改革,同时建立一项新的社会护理服务体系,为民众提供相应的照护保障。

via South China Morning Post
China expands overseas military presence with new Laos air force centre | 中国在老挝新建空军中心 扩大海外军事存在

中国方面表示,双方在班肯机场(Ban Keun Airport)联合运营的设施将用于支持飞行员训练,并进一步深化两国军队之间的合作。据相关消息,中方强调,这些共同使用的设施将为飞行员培训提供支持,成为两军协作的重要组成部分。

班肯机场位于老挝,此次联合运营设施的设立被视为两国军事合作不断推进的体现。通过在该机场开展飞行员训练等合作项目,双方有望在军事领域建立更加紧密的联系,为今后更广泛的协作奠定基础。

via South China Morning Post
Trump rejects calls to work with China on AI safety despite Xi summit progress | 尽管习特会取得进展,特朗普仍拒绝与中国在AI安全领域合作的呼声

美国总统明确表示,美国不会与北京方面合作治理人工智能,理由是这样会让美国企业在全球科技竞赛中更难占据领先地位。这一表态凸显了华盛顿在对华科技问题上的竞争性立场:宁可放弃合作,也要保住美国企业的技术优势。

按照这一逻辑,与北京在人工智能治理领域开展协作,可能会束缚美国公司的发展,削弱其在关键技术上的竞争优势。因此,美国倾向于将人工智能视为国家竞争力的核心,依靠自身实力在全球科技竞争中抢占先机,而不是与中国共同制定规则来管理这项技术。这也意味着,中美在人工智能治理问题上短期内难以形成合力,国际层面的AI监管协调或将面临更多障碍。

via South China Morning Post
87-year-old woman whose eviction sparked protests in Spain is returning home | 西班牙87岁老妇遭驱逐引发抗议后即将返家

政府提议禁止驱逐租户。此前,一名名叫玛丽卡门(Maricarmen)的女子被逐出公寓的事件引发广泛关注,使住房危机成为公众关注的焦点。

这一驱逐事件将住房危机问题推到了聚光灯下。作为回应,政府提出了禁止驱逐的方案,以应对当前日益突出的住房问题。

via South China Morning Post
Mystery over UK airbase scare as police find petrol, not explosives | 英国空军基地虚惊成谜:警方发现汽油而非爆炸物

美国一处用于对伊朗发动打击的设施据称成为炸弹袭击图谋的目标,五名嫌疑人因此被捕,但随后均已获释。

据报道,这起疑似炸弹阴谋针对的是美国用来对伊朗实施打击行动的设施。有关部门在调查过程中逮捕了五名涉案嫌疑人,不过五人最终全部获释。目前,关于这起图谋的具体细节、嫌疑人的身份以及他们获释的原因,尚无更多信息公布。

via South China Morning Post
Eiffel Tower chief stepping down over removal of women staff for Hindu group’s visit | 因印度教团体到访时撤走女员工 埃菲尔铁塔负责人将卸任

某机构决定顺应一个团体的要求,限制员工“与女性接触”,这一决定引发员工集体离岗抗议,并在法国全国范围内激起强烈公愤。

据报道,相关方面同意了该团体提出的限制“与女性互动”的要求。决定公布后,多名员工随即选择集体离岗,以罢工式的行动表达不满和抗议。

此事在法国社会引发广泛批评,舆论对这一妥协决定反应强烈,相关争议持续发酵,受到各界高度关注。

via South China Morning Post
US consumer confidence sinks to 12-year low over inflation, stagnant wages | 美国消费者信心因通胀与工资停滞跌至12年低点

美国世界大型企业研究会(Conference Board)公布的调查显示,9月消费者信心指数降至81.9,创下2014年4月以来的最低水平。

消费者信心指数是衡量民众对经济现状和未来前景看法的重要指标。此次指数跌至多年低点,表明美国消费者对经济的乐观程度明显减弱,市场可能因此担忧消费支出放缓,进而影响整体经济增长。

via South China Morning Post
Cyclist likely bitten by several dogs and died from throat injuries, source says | 消息人士称:骑行者疑遭数只狗咬伤,因喉部伤势身亡

据《南华早报》(SCMP)报道,政府法医病理学家担心,最终可能无法确定事件中究竟涉及哪些具体动物。

这一表态意味着,尽管相关鉴定工作仍在进行,但要精确识别涉事动物的身份可能面临难以克服的障碍,调查人员或许难以就此得出确切结论。

via South China Morning Post
Israel’s Gaza air strike kills Hamas commander behind October 7, 2023 attack | 以色列空袭加沙 击毙2023年10月7日袭击幕后主谋哈马斯指挥官

以色列军方表示,本月已击毙至少20名哈马斯人员。这一数字由以色列军方对外公布,显示其对哈马斯的打击行动仍在持续进行。

与此同时,哈马斯方面对此作出回应,指责以色列正在破坏加沙和平协议。哈马斯认为,以方的军事行动对协议构成了威胁,双方在协议问题上的立场出现明显对立。

双方针锋相对的表态表明,尽管加沙已达成和平协议,当地局势依然紧张,协议能否顺利推进仍存在不确定性。

via South China Morning Post
US Navy launches drone command that could reshape Taiwan war planning | 美国海军成立无人机司令部,或将重塑台海作战规划

该中心旨在将空中、水面和水下无人平台整合为一支统一的作战力量。这一目标涵盖了空中无人机、水面无人艇以及水下无人潜航器等多种无人装备,强调跨领域的协同运用。

通过这种整合,不同作战域的无人平台将被纳入统一体系,实现协同运作与统一指挥,从而形成整体性的作战能力。此举也反映出无人系统正朝着多域融合、体系化运用的方向发展。

via South China Morning Post
How years of thin investment have stalled Germany’s rail network as China’s speeds ahead | 多年投资不足令德国铁路停滞不前,中国铁路却一路飞驰

21年前,德国曾向中国出售高速列车,而如今两国铁路的发展态势却发生了戏剧性逆转。德国的铁路网络正日益陷入困境,列车运行不断放缓、晚点频发;与此同时,中国的高铁网络却在持续扩张和完善,发展势头强劲。

这一转变颇具讽刺意味。当年德国凭借先进的铁路技术向中国出口高速列车,是典型的技术输出方。然而二十多年过去,德国铁路因长期投入不足、基础设施老化等问题,运营效率持续下滑,昔日“铁路强国”的优势正在逐渐消失。

与之形成鲜明对比的是,中国从引进技术起步,不断加大高铁建设力度,如今已建成世界上规模领先的高速铁路网络。德国铁路的困境与中国的快速进步,成为两国在基础设施建设和长期规划方面差异的真实写照。

via South China Morning Post
Economist formally apologises for ‘sexist’ campus talk as students urge suspension | 经济学家就“性别歧视”校园演讲正式道歉,学生敦促将其停职

香港中文大学学者Terence Chong承认,自己在发表言论时未能充分考虑措辞和场合是否恰当,并就此作出回应。此前,中大一批学生及校友发起请愿,要求校方就其言论采取行动。

Terence Chong表示,自己在发言前没有仔细斟酌用词,也未顾及当时所处的场合,等于承认相关言论确有欠妥之处。这一表态被视为对其言论引发争议后的回应。

与此同时,中大学生和校友的请愿行动仍在持续,他们希望校方正视事件并作出相应处理。事件后续如何发展,仍有待校方的进一步回应。

via South China Morning Post
The Vertex developer hit with HK$770,000 fine over disclosure failures | Vertex开发商因信息披露违规被罚77万港元

政府指出,长沙湾住宅项目Twin City未有妥善记录交易详情。这一披露显示,该项目在成交资料的记录方面存在问题。

Twin City是位于长沙湾的住宅发展项目。根据政府的说法,该项目未能按规定妥善记录相关的交易详情,涉及销售成交资料记录不当的问题。有关此事的具体情况及后续处理安排,仍有待进一步公布。

via South China Morning Post
Legal aid chief denies stricter vetting as aid for policy challenges hits decade low | 法援署署长否认收紧审批 政策挑战法援个案跌至十年新低

法律援助署去年仅批准两宗针对政府政策和决定提出挑战的案件获得法援资助,较2016年大幅减少90%。

按此计算,去年获批的相关案件数量仅约为2016年的十分之一。这一变化显示,市民透过法援挑战政府政策或决定并成功获批的情况在过去数年间明显减少,此类司法挑战获得公共法援资助的规模已大幅收缩。

via South China Morning Post
Hong Kong police record 1,503 suspicious iPhone charges so far worth HK$30m | 香港警方迄今录得1503宗可疑iPhone收费 涉款3000万港元

警方表示,所有未经授权的iPhone 18 Pro交易已被全部取消,相关订单将不再生效。这一措施旨在防止消费者因异常交易蒙受损失。

与此同时,警方已要求苹果公司对其支付安全机制进行全面审查,以查明漏洞原因并加强防范措施,避免类似未经授权的交易再次发生。

via South China Morning Post
Sell family jewels for latest iPhone? In India, craze dials up debate | 为买最新款iPhone变卖传家珠宝?印度这股狂热引发争议

据分析师表示,在印度购买新款iPhone从经济角度而言可能并不划算,但消费者对这款手机的渴望往往并非出于理性考量。这一观点揭示了印度市场中产品定价与消费心理之间的微妙张力。

尽管新款iPhone的售价可能超出许多印度消费者的合理预算范围,但人们对其的向往依然强烈。分析师指出,这种购买欲望更多受到情感因素驱动,而非单纯的理性经济计算,反映出这款高端智能手机在消费者心目中的特殊吸引力。

via South China Morning Post
Vietnam charges 3 men with terrorism as abduction claim emerges | 绑架指控浮出水面 越南以恐怖主义罪起诉3名男子

越南改革党(Viet Tan)表示,两名分别持有挪威和澳大利亚国籍的人士系合法进入柬埔寨,并原计划在四天后离境。该组织就这两人的入境情况作出了上述说明。

据越南改革党介绍,这两人以合法途径入境柬埔寨,停留时间较短,行程安排为入境四天后离开。该组织的这一表态,意在说明两人入境手续的合法性以及此行停留计划的短暂性。

via South China Morning Post
Back to Top