US, China botanists sign landmark proposal on cooperation, global issues and projects | 美中植物学家签署关于合作、全球议题与项目的里程碑式提案
两国植物学会在中国泰安签署了一项植物科学联合合作倡议,旨在携手应对当前紧迫的全球性挑战。这一合作标志着两国植物科学界的交流与协作迈出重要一步。
泰安位于中国山东省,此次合作倡议在此签署。根据倡议内容,双方将围绕植物科学领域开展联合协作,聚焦全球面临的重大议题,推动相关科学研究与学术交流的深入开展。
该倡议的签署被视为两国科学界深化合作的重要举措,有望为植物科学领域的国际协作注入新动力,助力全球性挑战的应对与解决。
via South China Morning Post
两国植物学会在中国泰安签署了一项植物科学联合合作倡议,旨在携手应对当前紧迫的全球性挑战。这一合作标志着两国植物科学界的交流与协作迈出重要一步。
泰安位于中国山东省,此次合作倡议在此签署。根据倡议内容,双方将围绕植物科学领域开展联合协作,聚焦全球面临的重大议题,推动相关科学研究与学术交流的深入开展。
该倡议的签署被视为两国科学界深化合作的重要举措,有望为植物科学领域的国际协作注入新动力,助力全球性挑战的应对与解决。
via South China Morning Post
Asian Games: Hong Kong’s women claim rugby bronze, men face China for gold | 亚运会:香港女子橄榄球队勇夺铜牌,男队将与中国队争金
女子队在季军争夺战中击败泰国队,连续第二届运动会获得第三名。这场胜利让她们再次登上领奖台,成功延续了上一届运动会的成绩。
男子队方面,他们将在稍后进行的比赛中出场,向冠军发起冲击,力争实现“三连冠”。如果能够取胜,这将是他们连续第三次夺得该项赛事的冠军头衔。
via South China Morning Post
女子队在季军争夺战中击败泰国队,连续第二届运动会获得第三名。这场胜利让她们再次登上领奖台,成功延续了上一届运动会的成绩。
男子队方面,他们将在稍后进行的比赛中出场,向冠军发起冲击,力争实现“三连冠”。如果能够取胜,这将是他们连续第三次夺得该项赛事的冠军头衔。
via South China Morning Post
No draw fears for Jamie Richards as Lahore bids for a straight-track hat-trick at Sha Tin | 拉合尔力争沙田直路赛三连胜 杰米·理查兹无惧档位
一位新西兰练马师在周日的赛马赛事中拥有强劲的争胜实力。据报道,这位练马师旗下多匹赛驹均有较大机会在周日赛日取得佳绩。
在周日的赛事名单中,除了备受关注的主力赛驹外,"City Gold Banner"和"Big Return"等马匹同样被看好具备较强竞争力,为这位练马师增添了更多夺胜筹码。
随着赛事临近,这位来自新西兰的练马师能否凭借这些赛驹在周日赛日交出理想成绩,值得马迷关注。
via South China Morning Post
一位新西兰练马师在周日的赛马赛事中拥有强劲的争胜实力。据报道,这位练马师旗下多匹赛驹均有较大机会在周日赛日取得佳绩。
在周日的赛事名单中,除了备受关注的主力赛驹外,"City Gold Banner"和"Big Return"等马匹同样被看好具备较强竞争力,为这位练马师增添了更多夺胜筹码。
随着赛事临近,这位来自新西兰的练马师能否凭借这些赛驹在周日赛日交出理想成绩,值得马迷关注。
via South China Morning Post
‘Balanced and acceptable’: labour chief defends helper wage rise amid criticism | 劳工首长力挺外佣加薪:方案“平衡且可接受”
Chris Sun says the 2.35 per cent increase to HK$5,220 reflects Hong Kong’s stronger economy, but unions and employers’ g
roups remain unsatisfied.
via South China Morning Post
Chris Sun says the 2.35 per cent increase to HK$5,220 reflects Hong Kong’s stronger economy, but unions and employers’ g
roups remain unsatisfied.
via South China Morning Post
Can Britain really afford to diverge from EU tariffs on Chinese EVs? | 英国真能承受偏离欧盟对华电动车关税吗?
伦敦若不能把独立的关税政策转化为与北京谈判的实际筹码,将因被排除在欧洲一体化产业框架之外而蒙受更大损失。这一观点强调,英国脱欧后坚持的自主关税立场,其真正价值取决于能否在对外经贸博弈中产生实际影响力。
分析指出,欧洲产业一体化进程正在推进,伦敦面临的挑战在于:一方面要保持对华政策的独立性,另一方面又不能因此被边缘化。如果独立关税政策无法在与北京的谈判中换来实际收益,英国就可能陷入“两头落空”的境地——既没有从自主政策中获益,又失去了参与欧洲产业合作的机会。因此,如何将政策自主性转化为真正的谈判筹码,成为伦敦亟需解决的关键课题。
via South China Morning Post
伦敦若不能把独立的关税政策转化为与北京谈判的实际筹码,将因被排除在欧洲一体化产业框架之外而蒙受更大损失。这一观点强调,英国脱欧后坚持的自主关税立场,其真正价值取决于能否在对外经贸博弈中产生实际影响力。
分析指出,欧洲产业一体化进程正在推进,伦敦面临的挑战在于:一方面要保持对华政策的独立性,另一方面又不能因此被边缘化。如果独立关税政策无法在与北京的谈判中换来实际收益,英国就可能陷入“两头落空”的境地——既没有从自主政策中获益,又失去了参与欧洲产业合作的机会。因此,如何将政策自主性转化为真正的谈判筹码,成为伦敦亟需解决的关键课题。
via South China Morning Post
Mala, coriander, congee? This UK doctor sells Cantonese-inspired bread from home | 麻辣、香菜、白粥?这位英国医生在家售卖粤式风味面包
平日行医、周末烘焙的Hai Lin Leung,在伦敦东部自己的家中经营着一家屡获殊荣的微型面包店Lucky Yu。
Leung拥有双重身份:工作日她是医生,到了周末则化身为烘焙师。虽然面包店属于“微型”规模,但其品质已获得奖项认可,展现出她在烘焙领域的出色实力。
Lucky Yu完全依托Leung位于东伦敦的住宅运营,这种家庭式经营模式让她得以在医疗事业与烘焙热情之间找到平衡。
via South China Morning Post
平日行医、周末烘焙的Hai Lin Leung,在伦敦东部自己的家中经营着一家屡获殊荣的微型面包店Lucky Yu。
Leung拥有双重身份:工作日她是医生,到了周末则化身为烘焙师。虽然面包店属于“微型”规模,但其品质已获得奖项认可,展现出她在烘焙领域的出色实力。
Lucky Yu完全依托Leung位于东伦敦的住宅运营,这种家庭式经营模式让她得以在医疗事业与烘焙热情之间找到平衡。
via South China Morning Post
Wuhan joins major Chinese cities in shift towards completed-home sales | 武汉加入中国主要城市转向现房销售行列
分析人士指出,本轮住房改革的核心在于改善住房供应和交付体系,而非刺激需求。这一表态明确了政策的主要着力点,即通过供给侧的结构性调整来解决住房领域的问题。
与以往侧重于鼓励购房、提振市场需求的措施不同,此次改革更强调住房如何被建设和交付的过程。这意味着政策关注点从“让更多人买房”转向“让住房供应更高效、更可靠”,反映出决策层对住房市场结构性问题的重视。
分析人士认为,这种以供应为导向的改革思路,有助于从根源上改善住房市场的运行状况,使住房供给更好地匹配实际需求,而非单纯依靠需求端的短期刺激来推动市场。
via South China Morning Post
分析人士指出,本轮住房改革的核心在于改善住房供应和交付体系,而非刺激需求。这一表态明确了政策的主要着力点,即通过供给侧的结构性调整来解决住房领域的问题。
与以往侧重于鼓励购房、提振市场需求的措施不同,此次改革更强调住房如何被建设和交付的过程。这意味着政策关注点从“让更多人买房”转向“让住房供应更高效、更可靠”,反映出决策层对住房市场结构性问题的重视。
分析人士认为,这种以供应为导向的改革思路,有助于从根源上改善住房市场的运行状况,使住房供给更好地匹配实际需求,而非单纯依靠需求端的短期刺激来推动市场。
via South China Morning Post
Latvia holds election as concerns over Russia, inflation dominate | 拉脱维亚举行大选,俄罗斯与通胀问题成焦点
某北约成员国将俄罗斯列为其主要安全威胁,并在乌克兰战争期间大幅增加了国防开支。
作为北约成员国之一,该国明确将俄罗斯视为对自身安全的首要威胁来源。随着乌克兰战争的持续,地区安全形势日趋紧张,促使该国重新评估自身的防务需求。
在此背景下,该国显著提升了国防预算,以加强防御能力,应对来自俄罗斯的潜在安全风险。
via South China Morning Post
某北约成员国将俄罗斯列为其主要安全威胁,并在乌克兰战争期间大幅增加了国防开支。
作为北约成员国之一,该国明确将俄罗斯视为对自身安全的首要威胁来源。随着乌克兰战争的持续,地区安全形势日趋紧张,促使该国重新评估自身的防务需求。
在此背景下,该国显著提升了国防预算,以加强防御能力,应对来自俄罗斯的潜在安全风险。
via South China Morning Post
As Saudi Arabia steps up war against Yemen’s Houthis, Pakistan set to play support role | 沙特加紧对也门胡塞武装的战事,巴基斯坦将扮演辅助角色
为争取巴基斯坦民众对相关行动的支持,巴基斯坦与沙特阿拉伯两国政府着重强调了胡塞武装近期对麦加发动的无人机袭击事件。据报道,伊斯兰堡与利雅得方面正联手向巴基斯坦国内舆论传递这一信息,试图借此凝聚民意、争取支持。
麦加作为伊斯兰教圣地,在巴基斯坦穆斯林民众心中具有特殊地位。两国政府选择突出这一袭击事件,显然是希望唤起巴基斯坦民众的情感共鸣,从而为该行动赢得更广泛的国内民意基础。至于文中所称“该行动”的具体内容,原文并未详述。
via South China Morning Post
为争取巴基斯坦民众对相关行动的支持,巴基斯坦与沙特阿拉伯两国政府着重强调了胡塞武装近期对麦加发动的无人机袭击事件。据报道,伊斯兰堡与利雅得方面正联手向巴基斯坦国内舆论传递这一信息,试图借此凝聚民意、争取支持。
麦加作为伊斯兰教圣地,在巴基斯坦穆斯林民众心中具有特殊地位。两国政府选择突出这一袭击事件,显然是希望唤起巴基斯坦民众的情感共鸣,从而为该行动赢得更广泛的国内民意基础。至于文中所称“该行动”的具体内容,原文并未详述。
via South China Morning Post
Chinese lithium mine registers wider vein, bolstering Beijing’s battery supply | 中国锂矿探明更宽矿脉,助力北京电池供应
四川省一处矿床经勘查登记碳酸锂当量超过100万吨,这一发现为中国这一宝贵金属的资源储量再添重要一笔。
锂是制造电动汽车动力电池和储能设备的关键原材料,在全球能源转型中具有重要战略地位。此次四川锂矿储量的确认,使中国的锂资源“家底”进一步充实。
随着国内锂储量的增加,中国新能源产业链的原材料保障能力有望得到增强,这对稳定锂资源供应、支撑相关产业发展具有积极意义。
via South China Morning Post
四川省一处矿床经勘查登记碳酸锂当量超过100万吨,这一发现为中国这一宝贵金属的资源储量再添重要一笔。
锂是制造电动汽车动力电池和储能设备的关键原材料,在全球能源转型中具有重要战略地位。此次四川锂矿储量的确认,使中国的锂资源“家底”进一步充实。
随着国内锂储量的增加,中国新能源产业链的原材料保障能力有望得到增强,这对稳定锂资源供应、支撑相关产业发展具有积极意义。
via South China Morning Post
Mainland Chinese arrivals in first 2 days of ‘golden week’ holiday top 2018 total | “黄金周”假期前两天内地游客人数已超2018年总和
香港录得511,311人次旅客到访,超过2018年508,578人次的纪录。旅游事务负责人罗淑佩表示,香港有望提前实现全年5380万访港旅客的目标。
这一单日到访数字超越了2018年的水平,显示访港旅游保持强劲势头。罗淑佩的表态意味着,在客流持续攀升的带动下,全年旅客量目标可能比原定时间更早达成,为香港旅游业发展带来积极信号。
via South China Morning Post
香港录得511,311人次旅客到访,超过2018年508,578人次的纪录。旅游事务负责人罗淑佩表示,香港有望提前实现全年5380万访港旅客的目标。
这一单日到访数字超越了2018年的水平,显示访港旅游保持强劲势头。罗淑佩的表态意味着,在客流持续攀升的带动下,全年旅客量目标可能比原定时间更早达成,为香港旅游业发展带来积极信号。
via South China Morning Post
‘Better than expected’: 73,800 subdivided flats apply for 3-year grace period | 「好过预期」:7.38万个劏房单位申请三年宽限期
凡于今年3月至8月期间提出申请的业主,每间劏房可获豁免3,000港元的认可费,该豁免安排的有效期至2029年2月。
根据这项安排,业主须在3月至8月的指定申请期内提交申请,方可符合豁免资格。获豁免的费用以每间劏房计算,即业主为其名下每间劏房办理认可时,均可获得3,000港元的费用减免。此优惠将持续至2029年2月,为合资格业主在期限内提供费用上的宽减。
via South China Morning Post
凡于今年3月至8月期间提出申请的业主,每间劏房可获豁免3,000港元的认可费,该豁免安排的有效期至2029年2月。
根据这项安排,业主须在3月至8月的指定申请期内提交申请,方可符合豁免资格。获豁免的费用以每间劏房计算,即业主为其名下每间劏房办理认可时,均可获得3,000港元的费用减免。此优惠将持续至2029年2月,为合资格业主在期限内提供费用上的宽减。
via South China Morning Post
Prison term ‘karma’, says Hong Kong man freed after 26 years in Philippine jail | 香港男子在菲律宾监狱服刑26年后获释 称刑期是“报应”
55岁的邓龙威(Tang Lung-wai)曾因毒品罪名在菲律宾首都马尼拉入狱服刑,但他始终坚持自己是被冤枉的,否认犯下这一罪行。
邓龙威表示,正是在铁窗之内度过的那段时光,让他学会了如何做一个真正的人。尽管他一直坚称自己无罪,这段牢狱经历仍对他的人生产生了深远的影响。
via South China Morning Post
55岁的邓龙威(Tang Lung-wai)曾因毒品罪名在菲律宾首都马尼拉入狱服刑,但他始终坚持自己是被冤枉的,否认犯下这一罪行。
邓龙威表示,正是在铁窗之内度过的那段时光,让他学会了如何做一个真正的人。尽管他一直坚称自己无罪,这段牢狱经历仍对他的人生产生了深远的影响。
via South China Morning Post
G20 countries divided over US call to curb excess industrial capacity | 美国呼吁遏制过剩工业产能 G20各国意见分歧
美国呼吁各国合作,将强迫劳动生产的产品清除出供应链,但这一倡议的响应十分有限。在美国发出呼吁后,仅有墨西哥和阿根廷两国表示支持,其他国家的态度则较为冷淡。
这一结果反映出各国在供应链劳工标准问题上立场不一。尽管美国积极推动相关合作,但国际社会对此议题的共识尚未形成,要建立统一的供应链劳工规范仍面临不少挑战。
via South China Morning Post
美国呼吁各国合作,将强迫劳动生产的产品清除出供应链,但这一倡议的响应十分有限。在美国发出呼吁后,仅有墨西哥和阿根廷两国表示支持,其他国家的态度则较为冷淡。
这一结果反映出各国在供应链劳工标准问题上立场不一。尽管美国积极推动相关合作,但国际社会对此议题的共识尚未形成,要建立统一的供应链劳工规范仍面临不少挑战。
via South China Morning Post
Unsung Eats: 5 best places to eat in Milan during the World’s 50 Best Bars awards | 无名美食:全球50最佳酒吧颁奖典礼期间米兰5大最佳用餐地
十月的美食圈迎来一波新亮点,藏红花烩饭、日式意大利融合菜以及以发酵为主题的品鉴菜单成为本月最受关注的餐饮体验。这些新菜式为食客们提供了告别鸡尾酒社交场合、转向餐桌美食的绝佳理由。
其中,经典意式藏红花烩饭展现了传统烹饪的魅力,而日式与意大利风味的创新结合则带来别具一格的味觉碰撞。此外,以发酵工艺为核心的品鉴菜单也备受瞩目,体现了当今餐饮界对传统技法的重新探索。无论是追求经典口味还是新潮体验,这个十月的餐饮选择都值得美食爱好者一探究竟。
via South China Morning Post
十月的美食圈迎来一波新亮点,藏红花烩饭、日式意大利融合菜以及以发酵为主题的品鉴菜单成为本月最受关注的餐饮体验。这些新菜式为食客们提供了告别鸡尾酒社交场合、转向餐桌美食的绝佳理由。
其中,经典意式藏红花烩饭展现了传统烹饪的魅力,而日式与意大利风味的创新结合则带来别具一格的味觉碰撞。此外,以发酵工艺为核心的品鉴菜单也备受瞩目,体现了当今餐饮界对传统技法的重新探索。无论是追求经典口味还是新潮体验,这个十月的餐饮选择都值得美食爱好者一探究竟。
via South China Morning Post
Hong Kong Airport Authority to reshape 11 Skies as a high-end tourism landmark | 香港机管局将重塑11天空,打造高端旅游地标
运输部门负责人陈美宝表示,该项目将与机场城市发展相配合,目标是打造一个娱乐枢纽,同时尽量减少公共投资。这一表态明确了项目的发展定位与资金使用原则。
按照规划,项目将被纳入机场城市的整体发展框架,与周边设施形成联动,共同构建以娱乐为核心的综合枢纽,从而提升该区域的整体吸引力和活力。
在资金方面,陈美宝强调项目将以最少的公共投入推进,体现出控制公共开支、注重成本效益的思路,力求在减轻财政负担的同时实现发展目标。
via South China Morning Post
运输部门负责人陈美宝表示,该项目将与机场城市发展相配合,目标是打造一个娱乐枢纽,同时尽量减少公共投资。这一表态明确了项目的发展定位与资金使用原则。
按照规划,项目将被纳入机场城市的整体发展框架,与周边设施形成联动,共同构建以娱乐为核心的综合枢纽,从而提升该区域的整体吸引力和活力。
在资金方面,陈美宝强调项目将以最少的公共投入推进,体现出控制公共开支、注重成本效益的思路,力求在减轻财政负担的同时实现发展目标。
via South China Morning Post
Asian Games: windsurfers’ golden double takes Hong Kong to record medal haul | 亚运会:帆板选手勇夺双金,助香港奖牌数创历史新高
黄子浩(Wong Tsz-ho)与张紫悦(Cheung Tsz-yuet)分别在男子组和女子组赛事中夺冠,使队伍在日本夺得的金牌总数达到两位数。两位选手各自在所属组别中脱颖而出,为代表团再添两枚金牌。
随着这两枚金牌入账,队伍此次日本之行的金牌数量已累计达到十枚或以上,成为一个重要的里程碑。两位冠军选手的出色表现,为代表团的整体战绩作出了重要贡献。
via South China Morning Post
黄子浩(Wong Tsz-ho)与张紫悦(Cheung Tsz-yuet)分别在男子组和女子组赛事中夺冠,使队伍在日本夺得的金牌总数达到两位数。两位选手各自在所属组别中脱颖而出,为代表团再添两枚金牌。
随着这两枚金牌入账,队伍此次日本之行的金牌数量已累计达到十枚或以上,成为一个重要的里程碑。两位冠军选手的出色表现,为代表团的整体战绩作出了重要贡献。
via South China Morning Post
PAS wants urban Malaysia’s vote. Can it win over urban Malays? | 伊斯兰党瞄准马来西亚城市选票,能否赢得城市马来选民支持?
该伊斯兰主义政党一直在努力证明,它拥有健全的经济议程,并具备将议程付诸实施的能力。这一努力表明,该党正致力于树立有能力执政的形象,以赢得公众的信任与支持。
长期以来,外界对伊斯兰主义政党是否具备实际执政能力存有疑虑,尤其是在经济领域。为消除这些疑虑,该党积极展示自身的经济政策主张,强调自己不仅有明确的发展规划,更有将规划落实到位的执行力。
能否证明自身的经济治理能力,将在很大程度上影响该党未来的政治前景。只有让公众相信其经济议程切实可行,该党才能在政治舞台上占据更有利的位置。
via South China Morning Post
该伊斯兰主义政党一直在努力证明,它拥有健全的经济议程,并具备将议程付诸实施的能力。这一努力表明,该党正致力于树立有能力执政的形象,以赢得公众的信任与支持。
长期以来,外界对伊斯兰主义政党是否具备实际执政能力存有疑虑,尤其是在经济领域。为消除这些疑虑,该党积极展示自身的经济政策主张,强调自己不仅有明确的发展规划,更有将规划落实到位的执行力。
能否证明自身的经济治理能力,将在很大程度上影响该党未来的政治前景。只有让公众相信其经济议程切实可行,该党才能在政治舞台上占据更有利的位置。
via South China Morning Post
Flydubai plane attack: co-pilot previously barred from flying by Oman over extremist views | 迪拜航空客机遇袭:副驾驶曾因极端主义观点被阿曼禁飞
阿联酋已取消所有飞往以色列的航班,这一决定使两国之间的航空旅行受到严重影响。
据了解,在正常情况下,每天有数百名乘客搭乘航班往返于阿联酋和以色列之间。航班全面取消后,这些旅客的出行计划被直接打乱,行程安排变得更加复杂和困难。
via South China Morning Post
阿联酋已取消所有飞往以色列的航班,这一决定使两国之间的航空旅行受到严重影响。
据了解,在正常情况下,每天有数百名乘客搭乘航班往返于阿联酋和以色列之间。航班全面取消后,这些旅客的出行计划被直接打乱,行程安排变得更加复杂和困难。
via South China Morning Post
Is adopting Chinese fashion appropriation or appreciation? Artisans weigh in on the debate | 采用中式时尚是文化挪用还是欣赏?手工艺人各抒己见
香港两家知名传统品牌——手工鞋店Sindart与旗袍品牌Qipology的店主近日展开讨论,核心议题是品牌使用传统设计究竟是在推广文化,还是并非如此。这一话题引发了人们对传统工艺与现代商业之间关系的思考。
两位店主结合自身经营传统品牌的经验,探讨了运用传统设计元素的界限所在。在他们看来,当品牌以尊重和传承的态度对待传统设计,并向公众传递其背后的历史与工艺价值时,才是真正的文化推广;反之,如果只是将传统元素当作商业卖点,而缺乏对文化内涵的理解,便难以称之为推广文化。
via South China Morning Post
香港两家知名传统品牌——手工鞋店Sindart与旗袍品牌Qipology的店主近日展开讨论,核心议题是品牌使用传统设计究竟是在推广文化,还是并非如此。这一话题引发了人们对传统工艺与现代商业之间关系的思考。
两位店主结合自身经营传统品牌的经验,探讨了运用传统设计元素的界限所在。在他们看来,当品牌以尊重和传承的态度对待传统设计,并向公众传递其背后的历史与工艺价值时,才是真正的文化推广;反之,如果只是将传统元素当作商业卖点,而缺乏对文化内涵的理解,便难以称之为推广文化。
via South China Morning Post