中国一些最优秀的文化大使是外国视频博主。 || Some of China’s best cultural ambassadors are foreign vloggers
利用中国免签过境政策的旅客可以帮助国际社会对该国形成一个平衡的看法。
via News - South China Morning Post (author: Wei Wei)
利用中国免签过境政策的旅客可以帮助国际社会对该国形成一个平衡的看法。
via News - South China Morning Post (author: Wei Wei)
前沙特官员指控王储伪造国王在也门战争法令上的签名 || Former Saudi official alleges crown prince forged king’s signature on Yemen war decree
沙特阿拉伯没有对萨德·阿尔-贾布里的指控发表评论,称穆罕默德·本·萨勒曼伪造了启动对胡塞武装战争的法令签名。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
沙特阿拉伯没有对萨德·阿尔-贾布里的指控发表评论,称穆罕默德·本·萨勒曼伪造了启动对胡塞武装战争的法令签名。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
前美国国会议员桑托斯在腐败案件中认罪;面临至少两年的监禁。 || Ex-US congressman Santos pleads guilty in corruption case; faces at least 2 years in jail
共和党人乔治·桑托斯在对电信欺诈和加重身份盗窃认罪后,向他的纽约选民道歉。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
共和党人乔治·桑托斯在对电信欺诈和加重身份盗窃认罪后,向他的纽约选民道歉。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
内塔尼亚胡旨在在第一次加沙交换中释放“最多”数量的活人人质。 || Netanyahu aims to free ‘maximum’ number of living hostages in first Gaza exchange
在以色列,安东尼·布林肯敦促哈马斯支持美国的“桥梁提案”,并表示内塔尼亚胡承诺派遣团队参加新的停火谈判。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
在以色列,安东尼·布林肯敦促哈马斯支持美国的“桥梁提案”,并表示内塔尼亚胡承诺派遣团队参加新的停火谈判。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
迈克·林奇在美国欺诈审判中的共同被告在英国交通事故中重伤 || Mike Lynch’s co-defendant in US fraud trial critically injured in UK road accident
斯蒂芬·钱伯林在星期六被一辆车撞了。英国科技企业家林奇是星期一在西西里附近一艘游艇沉没后失踪的6人之一。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
斯蒂芬·钱伯林在星期六被一辆车撞了。英国科技企业家林奇是星期一在西西里附近一艘游艇沉没后失踪的6人之一。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
众议院共和党人发布拜登弹劾报告,但下一步行动尚不确定。 || House Republicans release Biden impeachment report but next steps are uncertain
报告指控拜登与其儿子亨特的海外商业事务有关的腐败。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
报告指控拜登与其儿子亨特的海外商业事务有关的腐败。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
香港警方在轻铁轨道上发现一辆被遗弃的汽车后,正在寻找一对夫妇。 || Hong Kong police search for couple after car abandoned on Light Rail tracks
周一早上,一对情侣在屯门的安定轻铁站留下了一辆黑色汽车。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo,Vivian Au)
周一早上,一对情侣在屯门的安定轻铁站留下了一辆黑色汽车。
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo,Vivian Au)
中国葡萄酒在香港的梁振英支持下能否成为主流? || Can Chinese wine become mainstream after support from Hong Kong’s CY Leung?
《邮报》采访了行业参与者,以了解更多关于中国葡萄酒及其市场成功潜力的信息。
via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)
《邮报》采访了行业参与者,以了解更多关于中国葡萄酒及其市场成功潜力的信息。
via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)
香港男孩乐队Error的歌手承认在倒车时撞到了行人。 || Singer of Hong Kong boy band Error admits hitting pedestrian while reversing Ferrari
丹尼斯·郭表示他询问了那名女性是否安好,并将事件报告给了警方。
via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)
丹尼斯·郭表示他询问了那名女性是否安好,并将事件报告给了警方。
via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)
菲尔·多纳休,因将观众纳入美国脱口秀节目而重塑了这一形式,享年88岁。 || Phil Donahue, who reinvented US talk shows by including the audience, dies at 88
被称为“日间谈话之王”的多纳休是第一位在脱口秀中融入观众参与的人,通常在与单一嘉宾的整整一个小时内进行。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
被称为“日间谈话之王”的多纳休是第一位在脱口秀中融入观众参与的人,通常在与单一嘉宾的整整一个小时内进行。
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
科技战争:上海注入10亿美元用于芯片基金,中国努力实现自给自足 || Tech war: Shanghai injects US$1 billion to chip fund as China strives for self-reliance
最新一轮融资使上海半导体产业投资基金的规模达到20亿美元。
via News - South China Morning Post (author: Che Pan)
最新一轮融资使上海半导体产业投资基金的规模达到20亿美元。
via News - South China Morning Post (author: Che Pan)
综合巡逻表明北京在台湾海峡和南海“主张权利” || Integrated patrols signal Beijing ‘asserting claims’ in Taiwan Strait, South China Sea
北京表示最新行动旨在“增强海上交通控制和应急救援能力”,同时台湾保持警惕。
via News - South China Morning Post (author: Amber Wang,Sylvie Zhuang,Lawrence Chung)
北京表示最新行动旨在“增强海上交通控制和应急救援能力”,同时台湾保持警惕。
via News - South China Morning Post (author: Amber Wang,Sylvie Zhuang,Lawrence Chung)
香港金融管理局将成立工作组以支持 struggling SMEs 还款。 || Hong Kong Monetary Authority to create task force to support struggling SMEs repaying loans
行业领导者对计划的有效性表示怀疑,并表示企业可能担心银行会取消贷款协议。
via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying,Enoch Yiu)
行业领导者对计划的有效性表示怀疑,并表示企业可能担心银行会取消贷款协议。
via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying,Enoch Yiu)
随着越南新领导人访问中国,北京寻求过去的回声 || Beijing looks for echoes of the past as Vietnam’s new leader visits China
林的首次出国旅行自担任国家最高职位以来,充满了象征意义和历史重要性。
via News - South China Morning Post (author: Orange Wang)
林的首次出国旅行自担任国家最高职位以来,充满了象征意义和历史重要性。
via News - South China Morning Post (author: Orange Wang)
1人死亡,6人失踪,包括英国科技企业家迈克·林奇在内,游艇在西西里岛附近沉没。 || 1 dead, 6 missing, including UK tech entrepreneur Mike Lynch after yacht sinks off Sicily
这艘帆船在凌晨5点之前的某个时候在巴勒莫附近的波尔蒂切洛港口翻覆,那里是它停泊的地方。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
这艘帆船在凌晨5点之前的某个时候在巴勒莫附近的波尔蒂切洛港口翻覆,那里是它停泊的地方。
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
新加坡新任总理黄循财在他的第一次国庆集会上表现如何? || How did Singapore’s new PM Lawrence Wong fare in his first National Day Rally speech?
专家指出,黄的努力以“新加坡同胞”的身份吸引年轻选民,政策变化更倾向于渐进而非激进。
via News - South China Morning Post (author: Jean Iau)
专家指出,黄的努力以“新加坡同胞”的身份吸引年轻选民,政策变化更倾向于渐进而非激进。
via News - South China Morning Post (author: Jean Iau)
乌克兰战争:俄罗斯排除基辅和平谈判,泽连斯基称库尔斯克行动成功 || Ukraine war: Russia rules out Kyiv peace talks as Zelensky says Kursk campaign a success
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京要求乌克兰在想要停火的情况下让出大片领土。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基希望俄罗斯完全撤退。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京要求乌克兰在想要停火的情况下让出大片领土。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基希望俄罗斯完全撤退。
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
约翰·李承诺在北京官员罕见的香港访问期间团结爱国力量 || John Lee pledges to unite patriotic forces during Beijing official’s rare Hong Kong visit
石泰峰对城市的视察是近十年来统一战线工作部部长首次访问。
via News - South China Morning Post (author: Willa Wu)
石泰峰对城市的视察是近十年来统一战线工作部部长首次访问。
via News - South China Morning Post (author: Willa Wu)
清算人表示,针对恒大旗下公司的破产程序将继续进行。 || Bankruptcy proceeding against Evergrande unit to proceed, liquidators say
根据向香港证券交易所的声明,广州市法院已受理对凯龙房地产的破产申请。
via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
根据向香港证券交易所的声明,广州市法院已受理对凯龙房地产的破产申请。
via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
前华为“天才青年”招聘的成员推出类人机器人,以与特斯拉的Optimus竞争。 || Former Huawei ‘Genius Youth’ recruit launches humanoid robots to rival Tesla’s Optimus
“我们现在处于行业的最前沿,”阿基博特创始人彭志辉在推出公司新一代人形机器人后宣称。
via News - South China Morning Post (author: Ben Jiang)
“我们现在处于行业的最前沿,”阿基博特创始人彭志辉在推出公司新一代人形机器人后宣称。
via News - South China Morning Post (author: Ben Jiang)