中国外卖骑手每天工作 18 小时后晕倒，死在自行车上，家庭陷入困境 || China delivery rider collapses, dies on bike after working 18-hour days, leaves family in hardship

他有时会工作到凌晨 3 点，然后早上 6 点醒来，在自行车上打盹后又开始工作。

via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)

欧盟冯德莱恩历经坎坷组建新团队；女性担任要职 || EU’s von der Leyen unveils new team after a long and bumpy road; women get top roles

尽管面临来自成员国的阻力，欧盟领导人乌尔苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）还是在最高职位上实现了接近性别均等。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

澳大利亚将加入菲律宾海上防卫巡逻队，加强在南海的存在 || Australia to boost South China Sea presence by joining Philippines’ maritime defence patrols

分析人士说，这一旨在确保澳大利亚战略利益的举措很可能会激怒中国，并增加制裁的可能性。

via News - South China Morning Post (author: Jeoffrey Maitem)

新加坡房屋销售量创 2008 年以来新低，开发商与购房者僵持不下 || Singapore home sales at lowest since 2008 with developers and buyers locked in a stand-off

几个月来，由于开发商和购房者之间的对峙，金融中心一直在努力解决新公寓销售放缓的问题。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

中国和泰国旨在创建 "数字技术生态系统 || China, Thailand aiming to create ‘ecosystem using digital technologies’

泰国数字经济促进局与深圳、杭州以及广西和云南省合作。

via News - South China Morning Post (author: Kandy Wong)

沙特阿拉伯批准首只追踪香港上市股票的交易所交易基金 || Saudi Arabia approves first exchange-traded funds tracking Hong Kong-listed equities

沙特阿拉伯货币与金融管理局（CMA）表示，已批准 AlBilad Investment Company 在沙特证券交易所发售 "Albilad CSOP MSCI 香港中国股票 ETF "基金单位的申请。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

法国男子被控集体强奸妻子，承认指控："我是强奸犯 || Frenchman accused of mass rape of wife, admits to charges: ‘I am a rapist’

via News - South China Morning Post (author: Reuters,Agence France-Presse)

人民币如何帮助香港超越深圳 || How the yuan can help Hong Kong outcompete Shenzhen

允许香港银行提供中国在岸人民币服务将使香港的经济自由度达到一个全新的水平。

via News - South China Morning Post (author: Weijian Shan)

美国对中国征收关税将为马来西亚手套制造商提供帮助 || US tariffs on China to lend a hand to Malaysia’s glove makers

关税有望重振投资者情绪，夺回市场份额，分析师预测该行业将恢复盈利。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

大多数债权人支持债务重组计划，Kaisa 股票在香港大涨 || Kaisa shares surge in Hong Kong as majority of creditors support debt restructuring plan

文件显示，持有其 75% 以上违约债务的投资者已同意支持其重组条款。

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)

北京 "劫富济贫"，中国延迟退休带来喘息机会 || China’s retirement delay offers respite as Beijing ‘robs the rich to help the poor’

上周，中国宣布计划从今年 1 月起逐步提高退休年龄，到 2040 年最多提高 5 岁。

via News - South China Morning Post (author: Frank Chen)

菲律宾的德国军舰：未来的征兆？ || German warships in the Philippines: a sign of things to come?

柏林特使表示，德国加强地区海军存在表明其对维护国际法的承诺。

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)

中国复星正在与新加坡凯德集团洽谈出售其在地中海俱乐部的股份。 || China’s Fosun in talks to sell stake in Club Med to Singapore’s CapitaLand

该公司隶属于淡马锡控股集团旗下的凯德集团（CapitaLand Group），试图收购该酒店20%至30%的股份。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

|| Tenant of Hong Kong’s only private rental housing estate challenges landlord’s eviction tactics

85 岁的申请人将房屋公司告上法庭，因为该公司在重建社区前未能确保居民得到重新安置。

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)

香港城市大學推出九個全球領先的旗艦課程培育未來領袖 || CityUHK launches 9 globally leading Flagship Programmes to nurture future leaders

[香港城市大學（城大）致力推廣富啟發性、互動和創新的學習經驗。城大獲《泰晤士高等教育》（THE）評選為2024年最國際化的大學，重視學生多元化的學習經歷，並積極拓展全球學術及研究合作。城大與全球頂尖大學合作，於2024/25學年推出四個旗艦課程，並將於2025/26學年擴展至九個旗艦課程。九個旗艦課程分別為： 2024/25學年起： - 獸醫學士 - 工商管理學士（環球商業） - 環球研究增益及科技創業 - 研究、創新及跨國工程學銜接課程 2025/26學年起： - 社會科學學士（心理學）（分流：福祉增益與護理） - 社會科學學士（分流：社會科學）（分流：社會科學） - 社會科學學士（分流：社會科學）（分流：社會科學）（分流：社會科學卓越创意艺术与科技 - 数据赋能：香港城市大學的全球合作夥伴包括： - 麻省理工學院 - 倫敦帝國學院 - 牛津大學 - 哈佛大學 - 劍橋大學 - 康奈爾大學 - 多倫多大學 - 哥倫比亞大學 (按QS世界大學排名次序排列) 培育未來獸醫，促進動物健康及福利 陳曉雯，獸醫學士課程六年級學生 "在我修讀獸醫學士課程期間，我發現獸醫的工作非常重要。

via News - South China Morning Post (author: Advertising partner)

菲律宾指责中国在萨比纳浅滩让脱水船员挨饿 || Philippines blames China for starving dehydrated sailors at Sabina Shoal

BRP Teresa Magbanua 号船员在连续几周靠雨水和稀粥度日后，患上了极度疲劳和肠胃炎。

via News - South China Morning Post (author: SCMP’s Asia desk)

香港精神病患者承认因 "刺激性噪音 "砍死 84 岁邻居 || Mentally ill Hongkonger admits to hacking neighbour, 84, to death over ‘irritating noise’

38 岁的何世裕告诉警方，他于 2021 年 9 月 27 日杀死了黄恒林，因为他再也无法忍受邻居们所说的噪音。

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)

马来西亚人涌向泰国购买清真食品和购物，吉兰丹州企业受到冲击 || Malaysians flock to Thailand for halal food and shopping, Kelantan businesses take a hit

长期以来，泰国南部的哈泰府一直是居住在边境附近的马来西亚人喜爱的度假胜地。

via News - South China Morning Post (author: Hadi Azmi)

|| Hong Kong to celebrate Mid-Autumn Festival at its hottest in recorded history

天文台记录尖沙咀气温为摄氏 33.8 度，并表示居民在户外活动时应带雨伞以防下雨。

via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)

香港警方在将军澳拘捕贩毒疑犯，缴获两万港元毒品 || Hong Kong police arrest drug trafficking suspect, seize HK$20,000 of narcotics in Tseung Kwan O

在黎明前针对涉嫌毒驾和贩毒的行动中，警官发现嫌疑人非法停放的汽车。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)