因间谍指控被中国拘留的加拿大人说他经历了心理折磨 || Canadian who was detained by China on spying charges says he experienced psychological torture

2018 年，加拿大警方拘留华为首席财务官孟晚舟后，迈克尔-科夫里格（Michael Kovrig）被拘押。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

这些暴行必须结束"：联合国高级官员要求结束加沙的人类苦难 || ‘These atrocities must end’: top UN officials demand end to human suffering in Gaza

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

香港城大推出九项全球领先的旗舰课程 培养新一代创新领袖 || CityUHK launches 9 globally leading Flagship Programmes to cultivate a new generation of innovative leaders

[香港城市大學（城大）致力提供具啟發性、互動和創新的學習經驗。早前，城大獲《泰晤士高等教育》（THE）評選為2024年最國際化大學。城大與全球頂尖大學合作，於2024/25學年推出四個旗艦課程，並將於2025/26學年擴展至九個旗艦課程。 旗艦課程的特色 - 環球導向課程 - 到世界頂尖大學交流學術/研究 - 到著名學府實習/實習 - 保送入讀相關的科學/工程學博士課程或法律深造證書課程（須達到入學要求） - 旗艦獎學金包括高達港幣 500,000 元的一筆過交流贊助 九個旗艦課程如下： 2024/25 學年開始： - 獸醫學士 - 工商管理學士（環球商業） - 環球研究增益及科技創業 - 研究、創新及跨國工程學銜接課程 2025/26 學年開始： - 社會科學學士（心理學）[分流：健康增益及護理管理（WE-CARE）課程] - 創意藝術及卓越科技 - 數據增能：創新、研究及創業的國際可持續發展課程 - 法律學士 有關旗艦課程及旗艦獎學金的詳情，請瀏覽以下網址。 香港城市大學的全球合作夥伴包括（按QS世界大學排名次序排列）： - 麻省理工學院 - 倫敦帝國學院 - 牛津大學 - 哈佛大學 - 劍橋大學 - 康奈爾大學 - 多倫多大學 - 哥倫比亞大學...

via News - South China Morning Post (author: Advertising partner)

香港公立医院年底前将有 300 名非本地培训医生 || Hong Kong public hospitals to have 300 non-locally trained doctors by end of year

医院管理局与澳门和中国大陆的同行会面，根据医疗专业人员交流计划引进更多医生。

via News - South China Morning Post (author: Sammy Heung)

李约瑟：香港将在启德体育公园开幕前大力推广该公园 || Hong Kong in big push to promote Kai Tak Sports Park ahead of opening, says John Lee

行政长官表示，当局正 "全力推动香港历史上最大的体育基建项目"。

via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying)

中国北方工业公司推出可到达台湾的无人机，可能超越美国竞争对手Switchblade。 || China’s Norinco unveils drone that can reach Taiwan and may outperform US rival Switchblade

武器制造商的研究人员说，这种无人机可与美国的 "弹簧刀 600 "媲美，但它可能更便宜、更高效。

via News - South China Morning Post (author: Stephen Chen)

日中两国高级外交官将就日本男童遇害案在纽约会晤 || Top diplomats of Japan, China to meet in New York over killing of Japanese schoolboy

日本外相上川阳子表示，她将 "强烈敦促 "中国外长 "对事实做出明确解释"。

via News - South China Morning Post (author: Liu Zhen)

|| Who is Hong Kong scientist Dennis Lo and what is sole candidate for top CUHK job best known for?

声誉卓著 "的分子遗传学家是接任香港中文大学校长的唯一候选人。

via News - South China Morning Post (author: Elizabeth Cheung)

|| Hong Kong to create panel to name giant pandas being gifted to city by Beijing

via News - South China Morning Post (author: Denise Tsang)

行业团体呼吁制造商在俄罗斯生产中国汽车，因为进口成本上升。 || Make Chinese cars in Russia, industry group urges manufacturers as import costs mount

俄罗斯-亚洲工业家和企业家联盟主席说："几年后，进口汽车在俄罗斯将成为稀罕物。

via News - South China Morning Post (author: Luna Sun)

法国获奖摄影记者路易丝-德尔莫特被拒绝入境香港 || Award-winning French photojournalist Louise Delmotte denied entry to Hong Kong

邮报》获悉，美联社记者德尔莫特 9 月 14 日被拒绝以游客身份入境，此前他的工作签证延期被拒。

via News - South China Morning Post (author: Lo Hoi-ying,Connor Mycroft)

刺杀特朗普未遂：嫌犯遗书披露令人不寒而栗的细节，悬赏 15 万美元 || Trump assassination attempt: suspect’s note reveals chilling details, US$150,000 bounty

Ryan Routh 的纸条上写着 "亲爱的世界"，纸条被放在一个盒子里，盒子被扔到了一个身份不明的人家里，这个人联系了官员。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

降息后中国人民币升值，出口商逃离美元市场 || China’s yuan gains ground after rate cuts, exporters’ US dollar exodus

美联储的减息促使出口商将美元资产兑换成人民币，从而使中国货币走强。

via News - South China Morning Post (author: Amanda Lee,He Huifeng)

美国计划分阶段对中国和俄罗斯制造的联网汽车软件实施安全禁令 || US plans phased security ban on China, Russia-made connected vehicle software

该规定将从 1 月起针对中国和俄罗斯的自动驾驶和通信系统技术。

via News - South China Morning Post (author: Robert Delaney)

香港警察局长称，警察开枪射杀精神病患者时遵守了规定 || Officer followed rules in shooting mentally ill man, Hong Kong police chief says

警務處處長蕭炯柱回應遺孀投訴，指警務人員對其丈夫採取的行動 "不可接受"。

via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)

中国的芯片制造在新工具方面取得了稳步进展，但尚无可与ASML相媲美的技术。 || China’s chip-making sees steady progress with new tools, but nothing to rival ASML

中国工业部推广的光刻系统进展缓慢，工具仍停留在成熟节点水平。

via News - South China Morning Post (author: Che Pan)

亚裔美国选民必须弄清楚如何让他们的选票发挥作用。 || Asian-American voters must figure out how to make their numbers count

在美国大选中，一小部分人就能左右选举的天平，而分散的投票偏好阻碍了亚裔美国人成为 "国王"。

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)

四国海事合作伙伴关系彰显抗衡中国的决心，并扩大其范围 || Quad’s maritime partnership signals pledge to counter China, expand its scope

四方安全对话领导人公布了明年在整个地区启动联合海岸警卫队行动的计划。

via News - South China Morning Post (author: Maria Siow)

全球调查发现，在五大行业中，香港拥有比新加坡更多的新鲜人才 || Hong Kong boasts more fresh talent than Singapore in 5 industries, global survey finds

瀚纳仕的报告对 30 个经济体的人才库进行了比较，涉及技术、工程、制造和生命科学等五个行业。

via News - South China Morning Post (author: Jiang Chuqin)

边境局势 "极度紧张"，中国人被要求离开以色列和黎巴嫩 || Chinese told to leave Israel and Lebanon as border situation becomes ‘extremely tense’

驻特拉维夫和贝鲁特的大使馆发出警报，密集的空袭加剧了人们对全面战争的恐惧。

via News - South China Morning Post (author: Zhao Ziwen)