基尔-斯塔默呼吁释放加沙 "香肠 "引发热议 || Keir Starmer’s call for release of Gaza ‘sausages’ goes viral

基尔-斯塔默很快纠正了自己的错误，但这一尴尬错误的片段很快在社交媒体上流传开来。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

装甲车在澳大利亚坠毁，12 名新加坡军人受伤 || Armoured vehicle crash in Australia injures 12 Singapore troops

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

|| OpenAI pitched White House on unprecedented data centre buildout

OpenAI 向拜登政府提出，需要建立大规模的数据中心来开发更多的人工智能模型，以便与中国竞争。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

|| Chinese esports firm launches multi-title tournament in Asia with Saudi Arabia backing

由腾讯支持的 VSPO 主办的电竞亚洲冠军联赛将于明年开始，届时将有 7 至 10 个未公开的比赛项目。

via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)

国防部：中国向太平洋发射装有模拟弹头的洲际弹道导弹 || China launches ICBM with simulated warhead into Pacific Ocean: defence ministry

中国政府说，中国人民解放军火箭军的试射 "达到了预期目的"，是年度军事训练的例行内容。

via News - South China Morning Post (author: Seong Hyeon Choi)

卡马拉-哈里斯访问前几天，亚利桑那州民主党竞选办公室遭枪击 || Democrat Party campaign office in Arizona hit by gunfire, days before Kamala Harris visit

凤凰城郊区竞选办公室的门窗上发现弹孔，警方展开调查。

via News - South China Morning Post (author: Agencies)

意大利公主称艺术能团结并超越地缘政治，有助于香港旅游业发展 || Art unites and overrides geopolitics, can help Hong Kong tourism, Italian princess says

波旁王朝两西西里公主卡米拉在拍卖其珍贵的梵高杰作时表示，香港可以成为亚洲的艺术之都。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

马来西亚度假村在接到投诉后停止用猎枪捕杀乌鸦 || Malaysia resort halts shotgun crow cull after complaints

via News - South China Morning Post (author: The Star)

滙豐提供 6.41 億美元預批貸款協助香港中小企業 || HSBC to extend US$641 million in preapproved loans to aid Hong Kong SMEs

该倡议旨在为那些希望在降息周期开始时进行投资的企业家提供获得资金的便利。

via News - South China Morning Post (author: Enoch Yiu)

香港精神奖：传统中医师的目标受众更广泛 || Spirit of Hong Kong Awards: traditional Chinese medicine practitioner targets wider audience

林家阳入围 2024 年香港精神奖文化组决赛。

via News - South China Morning Post (author: Jimmy Chow)

|| How Hong Kong’s safe streets empower women to thrive

该市保护妇女的坚定承诺为处于动荡时期的全球社会提供了重要的借鉴。

via News - South China Morning Post (author: Desirée Viteri Almeida)

新加坡人口逼近香港，首次突破 600 万 || Singapore closes in on Hong Kong’s population, tops 6 million for first time

新加坡人口增长的主要动力来自非居民，包括外籍工人和留学生。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

500万人观看中国少年恶毒攻击拒绝给钱妈妈的病毒视频 || 5 million watch viral clip of China teen viciously attacking mum for refusing to give him money

男孩追踢母亲被抓，被制服后怒不可遏。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

山姆-班克曼-弗里德的前妻卡罗琳-埃里森在 FTX 欺诈案中被判入狱两年 || Sam Bankman-Fried’s ex Caroline Ellison gets 2 years in prison in FTX fraud case

卡罗琳-埃里森（Caroline Ellison）在帮助检察官将其前老板和男友定罪后，承认犯有欺诈和共谋罪。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

公主拥有的梵高画作可能在香港拍卖会上拍出 5000 万美元，创下纪录 || Van Gogh painting owned by princess may fetch US$50 million at Hong Kong auction, setting record

由波旁王朝两西西里公主卡米拉拥有的《Les canots amarrés》，如果能拍出 5000 万美元的估价，将创下亚洲最昂贵绘画作品的成交纪录。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

图片显示俄罗斯 "撒旦 2 "导弹在试验中遭遇 "灾难性故障 || Russia’s Satan 2 missile suffers ‘catastrophic failure’ during test, images show

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

韩国和菲律宾：建立战略防御伙伴关系？ || South Korea and the Philippines: towards a strategic defence partnership?

via News - South China Morning Post (author: Sam Beltran)

美国指控涉嫌特朗普枪手瑞安·鲁斯（Ryan Routh）企图刺杀。 || US charges suspected Trump gunman Ryan Routh with attempted assassination

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

马里兰州起诉造成美国桥梁坍塌的新加坡船东 || Maryland sues Singapore-based owner of ship that caused US bridge collapse

官方指控 Grace Ocean 和运营商 Synergy Marine Group 故意将一艘不适航的船只 Dali 号送入美国水域。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

中国在运河上的积极态度如何为白象项目打开了大门 || How China’s can-do attitude on canals opens the door to white elephants

地方政府在寻求促进经济发展的基础设施项目时，纷纷提出耗资巨大的水路项目，开创了一个 "大运河时代"，令人瞠目结舌。

via News - South China Morning Post (author: Ji Siqi)