HK$188 million lottery prize to be offered in Hong Kong over Lunar New Year
By Emily Hung
Hongkongers will have a shot at winning HK$188 million (US$24.2 million) in the largest-ever Mark Six Lunar New Year snowball draw on February 2.
“The draw will carry a snowball of HK$150 million and the First Division Prize Fund is estimated to reach HK$188 million for a single HK$10 winning unit,” the Hong Kong Jockey Club said.
“It will be a record-high dividend payout for a HK$10 winning unit, as well as the largest Chinese New Year Snowball in history.”
Tickets for the Chinese New Year Snowball lottery will be available after the draw on January 25.
To usher in the Year of the Snake, the Club will also offer HK$20.8 million in prize money at the Chinese New Year Raceday on January 31, as the Triple Trio, Quartet and First 4 merged pool will be topped up from the Jackpot Reserve.
More jackpots will also be added to the remaining seven local race meetings between February 5 and 26.
via SCMP Full Text Feed
By Emily Hung
Hongkongers will have a shot at winning HK$188 million (US$24.2 million) in the largest-ever Mark Six Lunar New Year snowball draw on February 2.
“The draw will carry a snowball of HK$150 million and the First Division Prize Fund is estimated to reach HK$188 million for a single HK$10 winning unit,” the Hong Kong Jockey Club said.
“It will be a record-high dividend payout for a HK$10 winning unit, as well as the largest Chinese New Year Snowball in history.”
Tickets for the Chinese New Year Snowball lottery will be available after the draw on January 25.
To usher in the Year of the Snake, the Club will also offer HK$20.8 million in prize money at the Chinese New Year Raceday on January 31, as the Triple Trio, Quartet and First 4 merged pool will be topped up from the Jackpot Reserve.
More jackpots will also be added to the remaining seven local race meetings between February 5 and 26.
via SCMP Full Text Feed
South Korea braces for ‘uncertainty’ of Trump policies with US$247 billion pledge to exporters
韩国政府周一承诺为出口商提供创纪录的融资支持，以应对美国贸易政策变化可能带来的负面影响。财政部表示，今年将通过国有银行和机构向出口公司提供360万亿韩元（约2477.4亿美元）的政策融资。
财政部指出，随着特朗普即将宣誓就职，外部不确定性可能加剧，从而对出口产生不利影响。为此，政府还计划将外汇波动的保险支持提升至1.4万亿韩元，并增加对贸易展览和代表团等政府项目的支出，从21万亿韩元增至29万亿韩元。
受新美国政策威胁的行业主要包括半导体和可充电电池，而国防、核能和造船等行业则被视为与美国合作的潜力较大。特朗普承诺对墨西哥、加拿大和中国等主要贸易伙伴征收高额关税，这也可能影响在这些国家设有工厂的韩国公司。
via SCMP Full Text Feed
韩国政府周一承诺为出口商提供创纪录的融资支持，以应对美国贸易政策变化可能带来的负面影响。财政部表示，今年将通过国有银行和机构向出口公司提供360万亿韩元（约2477.4亿美元）的政策融资。
财政部指出，随着特朗普即将宣誓就职，外部不确定性可能加剧，从而对出口产生不利影响。为此，政府还计划将外汇波动的保险支持提升至1.4万亿韩元，并增加对贸易展览和代表团等政府项目的支出，从21万亿韩元增至29万亿韩元。
受新美国政策威胁的行业主要包括半导体和可充电电池，而国防、核能和造船等行业则被视为与美国合作的潜力较大。特朗普承诺对墨西哥、加拿大和中国等主要贸易伙伴征收高额关税，这也可能影响在这些国家设有工厂的韩国公司。
via SCMP Full Text Feed
Steve Bannon says tech ‘oligarchs’ have ‘surrendered’ to Donald Trump
前特朗普白宫首席战略顾问史蒂夫·班农在周日的ABC新闻采访中表示，高调科技巨头出席唐纳德·特朗普的就职典礼，标志着他们对当选总统的“正式投降”。班农在与记者乔纳森·卡尔的对话中提到，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、亚马逊创始人杰夫·贝索斯和Meta首席执行官马克·扎克伯格的出席并不令人意外。
班农指出，扎克伯格一旦表示“我被邀请了，我会去”，就引发了其他科技巨头的纷纷效仿。他认为，特朗普的当选使这些“寡头”屈服于他的领导。班农还提到，现任总统乔·拜登在告别演讲中警告美国正在形成“寡头政治”，认为极端的财富和影响力对国家构成威胁。他表示，这些科技巨头在拜登面前的“投降”正是他们成为“寡头”的标志。
班农将科技巨头的出席比作1945年日本在密苏里号战舰上正式投降的事件，象征着二战的结束。他的言论反映了特朗普支持者对科技行业与政治关系的看法，以及他们对未来政治局势的期待。
via SCMP Full Text Feed
前特朗普白宫首席战略顾问史蒂夫·班农在周日的ABC新闻采访中表示，高调科技巨头出席唐纳德·特朗普的就职典礼，标志着他们对当选总统的“正式投降”。班农在与记者乔纳森·卡尔的对话中提到，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、亚马逊创始人杰夫·贝索斯和Meta首席执行官马克·扎克伯格的出席并不令人意外。
班农指出，扎克伯格一旦表示“我被邀请了，我会去”，就引发了其他科技巨头的纷纷效仿。他认为，特朗普的当选使这些“寡头”屈服于他的领导。班农还提到，现任总统乔·拜登在告别演讲中警告美国正在形成“寡头政治”，认为极端的财富和影响力对国家构成威胁。他表示，这些科技巨头在拜登面前的“投降”正是他们成为“寡头”的标志。
班农将科技巨头的出席比作1945年日本在密苏里号战舰上正式投降的事件，象征着二战的结束。他的言论反映了特朗普支持者对科技行业与政治关系的看法，以及他们对未来政治局势的期待。
via SCMP Full Text Feed
US small businesses continue pleas for China tariff relief despite Trump threats
尽管特朗普即将开始第二个总统任期，新的关税几乎不可避免，但一些美国小企业仍希望自2018年以来实施的进口关税能被取消。高级贸易分析师道格拉斯·巴里表示，政策制定者应认真倾听与中国贸易的美国企业的诉求，以减轻贸易战给他们带来的负担。
巴里在其新书《聪明的兔子》中讲述了这些企业如何在不断恶化的双边关系中坚持生存。他建议，双方应当取消双边贸易中的关税，并推动美国产品在中国超过3万亿美元的电商市场中的销售。此外，他强调中国应履行2020年签署的“第一阶段贸易协议”中的采购承诺，尽快开始第二阶段的谈判以消除现存的贸易壁垒。尽管如此，巴里提醒道，目前的关税依旧存在，已导致美国企业和消费者每年损失1250亿美元，并以每月30亿美元的速度上升。
via SCMP Full Text Feed
尽管特朗普即将开始第二个总统任期，新的关税几乎不可避免，但一些美国小企业仍希望自2018年以来实施的进口关税能被取消。高级贸易分析师道格拉斯·巴里表示，政策制定者应认真倾听与中国贸易的美国企业的诉求，以减轻贸易战给他们带来的负担。
巴里在其新书《聪明的兔子》中讲述了这些企业如何在不断恶化的双边关系中坚持生存。他建议，双方应当取消双边贸易中的关税，并推动美国产品在中国超过3万亿美元的电商市场中的销售。此外，他强调中国应履行2020年签署的“第一阶段贸易协议”中的采购承诺，尽快开始第二阶段的谈判以消除现存的贸易壁垒。尽管如此，巴里提醒道，目前的关税依旧存在，已导致美国企业和消费者每年损失1250亿美元，并以每月30亿美元的速度上升。
via SCMP Full Text Feed
Why China may step up African security efforts after Wang Yi’s ‘close call’ in Chad
中国正在非洲冲突频发的萨赫尔地区检验其全球安全倡议，因查德总统府上月遭武装袭击，造成20人遇难。此次袭击发生在中国外交部长王毅离开查德后不久，很多人认为这是对北京高层外交官的一次窘迫逃脱。
查德首都恩贾梅纳的袭击是该地区日益恶化的安全形势的缩影，西非和萨赫尔地区长期以来面临政治不稳定、军事政变和广泛的圣战主义叛乱。中国在这一地区的经济利益受到威胁，分析人士指出，此次事件可能促使北京加大对该地区的和平与稳定的维持力度。王毅在访问尼日利亚时重申，作为全球安全倡议的一部分，中国将提供10亿人民币（约合1.36亿美元）的军事援助，并帮助培训6,000名军人员和1,000名执法警察，这些承诺源于去年的中非合作论坛。
via SCMP Full Text Feed
中国正在非洲冲突频发的萨赫尔地区检验其全球安全倡议，因查德总统府上月遭武装袭击，造成20人遇难。此次袭击发生在中国外交部长王毅离开查德后不久，很多人认为这是对北京高层外交官的一次窘迫逃脱。
查德首都恩贾梅纳的袭击是该地区日益恶化的安全形势的缩影，西非和萨赫尔地区长期以来面临政治不稳定、军事政变和广泛的圣战主义叛乱。中国在这一地区的经济利益受到威胁，分析人士指出，此次事件可能促使北京加大对该地区的和平与稳定的维持力度。王毅在访问尼日利亚时重申，作为全球安全倡议的一部分，中国将提供10亿人民币（约合1.36亿美元）的军事援助，并帮助培训6,000名军人员和1,000名执法警察，这些承诺源于去年的中非合作论坛。
via SCMP Full Text Feed
Chrystia Freeland opens Canada campaign with message she can fight Donald Trump
Chrystia Freeland正式启动了她的竞选活动，誓言成为与唐纳德·特朗普抗衡的最佳候选人。这位前财政部长参加了自由党领导人选举，旨在接替于1月6日宣布辞职的加拿大总理贾斯廷·特鲁多。她被视为与前央行行长马克·卡尼竞争的热门人选。
Freeland承诺将为加拿大而战，计划利用反制关税对抗美国经济压力，尤其是在特朗普即将上任之际。她在多伦多青年俱乐部的演讲中表示：“如果你们对我们施加打击，我们将以牙还牙，”并承诺对美国关税采取“逐元反击”，以“造成美国有史以来最大的贸易打击”。在Freeland的讲话之前，加拿大外交部长梅兰妮·乔利公开支持卡尼，成为特鲁多政府中首位明确表态的高级内阁部长。
via SCMP Full Text Feed
Chrystia Freeland正式启动了她的竞选活动，誓言成为与唐纳德·特朗普抗衡的最佳候选人。这位前财政部长参加了自由党领导人选举，旨在接替于1月6日宣布辞职的加拿大总理贾斯廷·特鲁多。她被视为与前央行行长马克·卡尼竞争的热门人选。
Freeland承诺将为加拿大而战，计划利用反制关税对抗美国经济压力，尤其是在特朗普即将上任之际。她在多伦多青年俱乐部的演讲中表示：“如果你们对我们施加打击，我们将以牙还牙，”并承诺对美国关税采取“逐元反击”，以“造成美国有史以来最大的贸易打击”。在Freeland的讲话之前，加拿大外交部长梅兰妮·乔利公开支持卡尼，成为特鲁多政府中首位明确表态的高级内阁部长。
via SCMP Full Text Feed
US presidential inaugurations, South Korean crisis impact: 5 weekend reads you missed
最近的报道显示，亚太地区的政局动荡不断，尤其是在美国和韩国，两国领导人的相关事件引发广泛关注。在美国，前总统特朗普因其在2017年就职典礼时与军方的关系受到讨论，而韩国前总统尹锡悦因宣告短暂的戒严而被弹劾，正面临法律困境。
特朗普在其就职典礼上主持了一场军事游行，这一举动被解读为他与军方之间紧密关系的象征。与此同时，尹锡悦的戒严声明在社会中引起了极大的争议，最终导致了他的弹劾及逮捕。这些事件不仅反映了各国政治的复杂性，也显示出公众对领导人行为的敏感度和反应，可能会对两国未来的政治稳定产生深远的影响。
via SCMP Full Text Feed
最近的报道显示，亚太地区的政局动荡不断，尤其是在美国和韩国，两国领导人的相关事件引发广泛关注。在美国，前总统特朗普因其在2017年就职典礼时与军方的关系受到讨论，而韩国前总统尹锡悦因宣告短暂的戒严而被弹劾，正面临法律困境。
特朗普在其就职典礼上主持了一场军事游行，这一举动被解读为他与军方之间紧密关系的象征。与此同时，尹锡悦的戒严声明在社会中引起了极大的争议，最终导致了他的弹劾及逮捕。这些事件不仅反映了各国政治的复杂性，也显示出公众对领导人行为的敏感度和反应，可能会对两国未来的政治稳定产生深远的影响。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s Yoon accused of using China as a ‘scapegoat’ in martial law defence
南韩总统尹锡悦的法律团队引用了没有证据的指控，声称中国和北韩干预选举，以为其短暂的戒严法令辩护，这一举动被分析人士形容为不负责任，警告可能引发国际争端。尹锡悦的律师在提交给宪法法院的62页文件中指责自由派反对派为“反民主的团伙”，暗示其有操纵选举的能力。
该文件反映了在南韩的极右YouTube频道上流传的无根据指控，而尹锡悦似乎也是这些频道的追随者。辩护方声称这些团伙欲将国家变成中国和北韩的殖民地，并得到中国经济力量的支持。对此，领导力研究所所长崔晋批评尹锡悦在没有证据的情况下激化有关中国干预的指控，认为总统应避免发表可能引发国际争端的言论，即便其意在国内受众。
via SCMP Full Text Feed
南韩总统尹锡悦的法律团队引用了没有证据的指控，声称中国和北韩干预选举，以为其短暂的戒严法令辩护，这一举动被分析人士形容为不负责任，警告可能引发国际争端。尹锡悦的律师在提交给宪法法院的62页文件中指责自由派反对派为“反民主的团伙”，暗示其有操纵选举的能力。
该文件反映了在南韩的极右YouTube频道上流传的无根据指控，而尹锡悦似乎也是这些频道的追随者。辩护方声称这些团伙欲将国家变成中国和北韩的殖民地，并得到中国经济力量的支持。对此，领导力研究所所长崔晋批评尹锡悦在没有证据的情况下激化有关中国干预的指控，认为总统应避免发表可能引发国际争端的言论，即便其意在国内受众。
via SCMP Full Text Feed
4 arrested in Malaysia for ‘shameful’ video of attack on disabled man as bystanders watch
在马来西亚凯马南市场，一名残疾男子遭四名男子袭击，事件引发广泛愤怒并引起社会对旁观者冷漠的谴责。这起事件发生在周五，47岁的阿哈迈德·诺尔·阿尔·法伊赞·朱索在骑摩托车时失控，撞上路边的面摊，随即遭到袭击，袭击者甚至用油腻的面条抹在他的脸上。
视频在社交媒体上迅速传播，公众对袭击行为和旁观者的无动于衷表示愤怒。尽管阿哈迈德持有马来西亚社会福利部的残疾证明，但在事件发生时并没有人出手相助。凯马南地区代理警察局长万穆罕默德·万贾法尔表示，警方已逮捕四名嫌疑人，其中包括一名摊贩，调查仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
在马来西亚凯马南市场，一名残疾男子遭四名男子袭击，事件引发广泛愤怒并引起社会对旁观者冷漠的谴责。这起事件发生在周五，47岁的阿哈迈德·诺尔·阿尔·法伊赞·朱索在骑摩托车时失控，撞上路边的面摊，随即遭到袭击，袭击者甚至用油腻的面条抹在他的脸上。
视频在社交媒体上迅速传播，公众对袭击行为和旁观者的无动于衷表示愤怒。尽管阿哈迈德持有马来西亚社会福利部的残疾证明，但在事件发生时并没有人出手相助。凯马南地区代理警察局长万穆罕默德·万贾法尔表示，警方已逮捕四名嫌疑人，其中包括一名摊贩，调查仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Gaza ceasefire: late night tears and hugs for released Palestinian prisoners
在加沙停火协议下，两辆载有被释放的巴勒斯坦囚犯的巴士于周一凌晨2点抵达约旦河西岸。当巴士停下时，门打开，亲属们相拥而泣，现场气氛热烈，欢呼声、挥舞的旗帜和烟花齐飞。人们在贝图尼亚这个通常安静的郊区欢庆，表达对亲人的重聚之喜。
这批囚犯中包括在2024年3月被以色列监禁的巴勒斯坦记者布什拉·塔维尔。根据协议，在接下来的42天里，预计将有约1900名巴勒斯坦人被释放，以换取哈马斯在加沙扣押的33名以色列人质。塔维尔的释放之旅始于前一天凌晨3点，她从监狱被转移到靠近分隔墙的另一所监狱，与其他囚犯一同等待出发。
via SCMP Full Text Feed
在加沙停火协议下，两辆载有被释放的巴勒斯坦囚犯的巴士于周一凌晨2点抵达约旦河西岸。当巴士停下时，门打开，亲属们相拥而泣，现场气氛热烈，欢呼声、挥舞的旗帜和烟花齐飞。人们在贝图尼亚这个通常安静的郊区欢庆，表达对亲人的重聚之喜。
这批囚犯中包括在2024年3月被以色列监禁的巴勒斯坦记者布什拉·塔维尔。根据协议，在接下来的42天里，预计将有约1900名巴勒斯坦人被释放，以换取哈马斯在加沙扣押的33名以色列人质。塔维尔的释放之旅始于前一天凌晨3点，她从监狱被转移到靠近分隔墙的另一所监狱，与其他囚犯一同等待出发。
via SCMP Full Text Feed
China vice-president Han meets Vance, Musk ahead of Trump inauguration
中国副总统韩正于周日与美国副总统当选人J.D. Vance在华盛顿会晤。此次会谈标志着中美两国在新一届政府即将上任之际，双方高层交流的持续。韩正还与特斯拉首席执行官埃隆·马斯克及其他美国商界代表进行了会谈，显示出中国对与美国企业界建立良好关系的重视。
此次会晤的背景是中美关系在经历了一段紧张时期后，双方都希望通过对话来缓解摩擦。韩正的访问不仅是为了加强与新政府的联系，也反映了中国对美国市场的关注和对未来合作的期待。与马斯克的会谈尤其引人注目，因为他在特朗普政府中扮演着重要角色，这可能为中美经济合作开辟新的机会。
via SCMP Full Text Feed
中国副总统韩正于周日与美国副总统当选人J.D. Vance在华盛顿会晤。此次会谈标志着中美两国在新一届政府即将上任之际，双方高层交流的持续。韩正还与特斯拉首席执行官埃隆·马斯克及其他美国商界代表进行了会谈，显示出中国对与美国企业界建立良好关系的重视。
此次会晤的背景是中美关系在经历了一段紧张时期后，双方都希望通过对话来缓解摩擦。韩正的访问不仅是为了加强与新政府的联系，也反映了中国对美国市场的关注和对未来合作的期待。与马斯克的会谈尤其引人注目，因为他在特朗普政府中扮演着重要角色，这可能为中美经济合作开辟新的机会。
via SCMP Full Text Feed
Australia’s Albanese unveils US$1.2 billion plan to make aluminium ‘green’
澳大利亚将为使用可再生电力的铝冶炼厂提供奖励，作为其12亿美元绿色金属计划的一部分。总理安东尼·阿尔巴尼斯在周一宣布了这一计划，旨在鼓励铝生产商转向更环保的生产方式。
铝土矿在大型冶炼厂中被提炼，这些冶炼厂消耗了澳大利亚近10%的电力，长期以来依赖于污染严重的煤电。根据官方数据，澳大利亚是全球第六大铝生产国，铝被广泛应用于飞机部件和饮料罐等产品。阿尔巴尼斯表示，预计将为生产“绿色”铝的公司提供价值20亿澳元（约合12亿美元）的生产信用，进一步推动铝行业向低碳转型。
他指出，全球市场日益寻求进口清洁、可靠的金属，这为澳大利亚提供了在全球经济脱碳过程中巨大的增长机会。未来十年内，企业将能够根据生产的“清洁”铝的吨数，申请尚待确定的奖励金额。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚将为使用可再生电力的铝冶炼厂提供奖励，作为其12亿美元绿色金属计划的一部分。总理安东尼·阿尔巴尼斯在周一宣布了这一计划，旨在鼓励铝生产商转向更环保的生产方式。
铝土矿在大型冶炼厂中被提炼，这些冶炼厂消耗了澳大利亚近10%的电力，长期以来依赖于污染严重的煤电。根据官方数据，澳大利亚是全球第六大铝生产国，铝被广泛应用于飞机部件和饮料罐等产品。阿尔巴尼斯表示，预计将为生产“绿色”铝的公司提供价值20亿澳元（约合12亿美元）的生产信用，进一步推动铝行业向低碳转型。
他指出，全球市场日益寻求进口清洁、可靠的金属，这为澳大利亚提供了在全球经济脱碳过程中巨大的增长机会。未来十年内，企业将能够根据生产的“清洁”铝的吨数，申请尚待确定的奖励金额。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong barristers’ group to keep speaking up on legal issues: Victor Dawes
香港律师公会将继续关注与法律相关的问题，但并非所有观点都需通过公开声明表达。即将卸任的主席Victor Dawes表示，公会在与北京的关系中取得了一定进展，并强调双方进行坦诚对话对香港的利益至关重要。
Dawes在其任期内努力修复了公会与北京之间的关系，此前公会因批评引渡法案和国安法而遭遇冷遇。他指出，尽管需要提出批评，但必须以建设性的方式进行沟通，避免让人觉得公会对任何政策都持反对态度。自2018年以来，律师公会的北京年度访问和在北京大学举办的普通法课程均已暂停，显示出双方关系的复杂性。
via SCMP Full Text Feed
香港律师公会将继续关注与法律相关的问题，但并非所有观点都需通过公开声明表达。即将卸任的主席Victor Dawes表示，公会在与北京的关系中取得了一定进展，并强调双方进行坦诚对话对香港的利益至关重要。
Dawes在其任期内努力修复了公会与北京之间的关系，此前公会因批评引渡法案和国安法而遭遇冷遇。他指出，尽管需要提出批评，但必须以建设性的方式进行沟通，避免让人觉得公会对任何政策都持反对态度。自2018年以来，律师公会的北京年度访问和在北京大学举办的普通法课程均已暂停，显示出双方关系的复杂性。
via SCMP Full Text Feed
China to host world’s first human-robot marathon as robotics drives national goals
北京将于今年春季首次举行人类与机器人共同竞赛的半程马拉松。 活动将在大兴区进行，预计将有来自20多家公司的类人机器人参加，与大约12,000名参赛者一同角逐21公里的赛程。当地政府为获奖前三名跑者提供奖励。
此次赛事是中国在人工智能和机器人技术领域努力的缩影，旨在提升其在科技竞争中的优势，特别是应对老龄化社会带来的挑战及出生率下降的问题。大兴区的经济技术开发区（E-Town）是一个国家级工业区，支持航空制造和半导体等高科技产业，也为此次比赛的举办提供了重要支持。
via SCMP Full Text Feed
北京将于今年春季首次举行人类与机器人共同竞赛的半程马拉松。 活动将在大兴区进行，预计将有来自20多家公司的类人机器人参加，与大约12,000名参赛者一同角逐21公里的赛程。当地政府为获奖前三名跑者提供奖励。
此次赛事是中国在人工智能和机器人技术领域努力的缩影，旨在提升其在科技竞争中的优势，特别是应对老龄化社会带来的挑战及出生率下降的问题。大兴区的经济技术开发区（E-Town）是一个国家级工业区，支持航空制造和半导体等高科技产业，也为此次比赛的举办提供了重要支持。
via SCMP Full Text Feed
Will higher school fees, new taxes turn Hongkongers away from UK properties?
By Cheryl Arcibal
Hong Kong-based investors are the largest foreign buyers of homes in the UK, but additional education fees, a new tax scheme and slowing growth in rental rates could conspire to turn people away from the country.
As of December 5, Hong Kong investors had registered 25,972 property titles in the UK, up 5.7 per cent from 2023, accounting for 13.7 per cent of all foreign homebuyers, according to data provided by London-based property agency Benham and Reeves.
In 2024, about 190,000 properties in England and Wales were owned by foreigners, up 2.6 per cent from a year earlier, the data showed.
Hongkongers’ affinity for UK property has also been a boon for businesses like Skipton International, a Guernsey-based bank and mortgage lender. It said that in 2024, one out of every seven of its UK mortgage loans was held by a Hong Kong resident.
Skipton is now offering customers a five-year, fixed-rate mortgage starting at 4.99 per cent and it also introduced a new three-year, fixed-rate loan starting at 5.89 per cent.
Recent developments in the UK, however, stand to put a damper on demand.
via SCMP Full Text Feed
By Cheryl Arcibal
Hong Kong-based investors are the largest foreign buyers of homes in the UK, but additional education fees, a new tax scheme and slowing growth in rental rates could conspire to turn people away from the country.
As of December 5, Hong Kong investors had registered 25,972 property titles in the UK, up 5.7 per cent from 2023, accounting for 13.7 per cent of all foreign homebuyers, according to data provided by London-based property agency Benham and Reeves.
In 2024, about 190,000 properties in England and Wales were owned by foreigners, up 2.6 per cent from a year earlier, the data showed.
Hongkongers’ affinity for UK property has also been a boon for businesses like Skipton International, a Guernsey-based bank and mortgage lender. It said that in 2024, one out of every seven of its UK mortgage loans was held by a Hong Kong resident.
Skipton is now offering customers a five-year, fixed-rate mortgage starting at 4.99 per cent and it also introduced a new three-year, fixed-rate loan starting at 5.89 per cent.
Recent developments in the UK, however, stand to put a damper on demand.
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong should not be rewarding people who snitch on neighbours
为了打击公共住房的滥用并缩短等待时间，香港当局推出了奖励计划，鼓励居民举报滥用公共租住房屋的行为。居民若举报导致房屋被没收的滥用情况，将获得3000港元（约合385美元）的奖励。这一措施旨在重新分配公共资源，确保真正需要的人能够获得住房。
公共住房的滥用现象包括将租住房屋用于盈利或在不再需要的情况下占用公共资源，这些行为应该受到惩罚。法律的支持使得公民有责任向政府报告可疑案件，以便进行调查，并维护公共资源的合理分配。新的奖励制度也为举报者提供了参与公共利益的激励，鼓励更多市民站出来。
此外，明显的违法行为，例如将租住房屋改造成健身房、美容院或补习中心的住户，应该被驱逐并受到惩罚。这一政策不仅是为了维护公共住房的合法性，更是为了确保资源能够惠及更多有需要的人。
via SCMP Full Text Feed
为了打击公共住房的滥用并缩短等待时间，香港当局推出了奖励计划，鼓励居民举报滥用公共租住房屋的行为。居民若举报导致房屋被没收的滥用情况，将获得3000港元（约合385美元）的奖励。这一措施旨在重新分配公共资源，确保真正需要的人能够获得住房。
公共住房的滥用现象包括将租住房屋用于盈利或在不再需要的情况下占用公共资源，这些行为应该受到惩罚。法律的支持使得公民有责任向政府报告可疑案件，以便进行调查，并维护公共资源的合理分配。新的奖励制度也为举报者提供了参与公共利益的激励，鼓励更多市民站出来。
此外，明显的违法行为，例如将租住房屋改造成健身房、美容院或补习中心的住户，应该被驱逐并受到惩罚。这一政策不仅是为了维护公共住房的合法性，更是为了确保资源能够惠及更多有需要的人。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s Shanmugan defends death penalty stance against Biden’s pardons in US
新加坡法律与内务部长K Shanmugam在周日表示，为了保护绝大多数民众，个人情感在死刑问题上会被“放在一边”。他的评论是对《华尔街日报》去年12月一篇文章的回应，该文讨论了美国总统乔·拜登在离任前为37名囚犯减刑的决定。
Shanmugam在社交媒体上指出，拜登在做出这一决定时提及了他的个人良知，同时也提到了《华尔街日报》的评论提到，并非所有死囚都得到了减刑，例如在匹兹堡教堂大屠杀和查尔斯顿教堂枪击案中实施暴力行为的罪犯，拜登均没有对他们的死刑判决进行减刑。这一差异引发了对死刑制度不同观点的讨论，显示出国家间在面对严肃法律问题时所持有的不同态度。
via SCMP Full Text Feed
新加坡法律与内务部长K Shanmugam在周日表示，为了保护绝大多数民众，个人情感在死刑问题上会被“放在一边”。他的评论是对《华尔街日报》去年12月一篇文章的回应，该文讨论了美国总统乔·拜登在离任前为37名囚犯减刑的决定。
Shanmugam在社交媒体上指出，拜登在做出这一决定时提及了他的个人良知，同时也提到了《华尔街日报》的评论提到，并非所有死囚都得到了减刑，例如在匹兹堡教堂大屠杀和查尔斯顿教堂枪击案中实施暴力行为的罪犯，拜登均没有对他们的死刑判决进行减刑。这一差异引发了对死刑制度不同观点的讨论，显示出国家间在面对严肃法律问题时所持有的不同态度。
via SCMP Full Text Feed
With Donald Trump’s inauguration, US-China rivalry opens new and uncertain chapter
Donald Trump will be inaugurated as the 47th president of the United States on Monday, marking a significant moment of geopolitical tension, particularly in US-China relations. His presidency is set against the backdrop of his controversial history, including being the first convicted felon to assume office, after being found guilty of 34 charges in New York related to the 2016 election.
This inauguration will be notable for several reasons, including being held indoors for the first time in 40 years due to severe weather. The ceremony will feature heightened security, with 30 miles of fencing around federal buildings and over 25,000 police and military personnel deployed, anticipating more than 200,000 visitors and numerous protesters. Trump's swearing-in at the US Capitol will include an oath, an inaugural address, and the signing of cabinet nominations, alongside a farewell to the outgoing president Joe Biden and Vice President Kamala Harris.
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump will be inaugurated as the 47th president of the United States on Monday, marking a significant moment of geopolitical tension, particularly in US-China relations. His presidency is set against the backdrop of his controversial history, including being the first convicted felon to assume office, after being found guilty of 34 charges in New York related to the 2016 election.
This inauguration will be notable for several reasons, including being held indoors for the first time in 40 years due to severe weather. The ceremony will feature heightened security, with 30 miles of fencing around federal buildings and over 25,000 police and military personnel deployed, anticipating more than 200,000 visitors and numerous protesters. Trump's swearing-in at the US Capitol will include an oath, an inaugural address, and the signing of cabinet nominations, alongside a farewell to the outgoing president Joe Biden and Vice President Kamala Harris.
via SCMP Full Text Feed
Playful China cat sends resignation letter, loses owner job, Thai dog brings home bomb
一位中国女子因她的猫意外发送了辞职信而导致工作丢失，这一事件在网上引起了广泛的关注和笑声。这位25岁的女性来自重庆，养有九只猫。她在1月5日写好辞职信时犹豫不决，因为她需要这份工作来养活自己的宠物，然而就在此时，她的一只猫跳上她的桌子，意外按下了发送键，导致邮件被发出。
事后，她立刻联系了老板解释情况，但并未得到回应，最终不仅失去了工作，还失去了年终奖金。她表示，计划在春节过后寻找新工作，以继续照顾她的猫咪们。这个故事引发了网友们的热议，既让人感到幽默，也反映出养宠物带来的经济压力。
via SCMP Full Text Feed
一位中国女子因她的猫意外发送了辞职信而导致工作丢失，这一事件在网上引起了广泛的关注和笑声。这位25岁的女性来自重庆，养有九只猫。她在1月5日写好辞职信时犹豫不决，因为她需要这份工作来养活自己的宠物，然而就在此时，她的一只猫跳上她的桌子，意外按下了发送键，导致邮件被发出。
事后，她立刻联系了老板解释情况，但并未得到回应，最终不仅失去了工作，还失去了年终奖金。她表示，计划在春节过后寻找新工作，以继续照顾她的猫咪们。这个故事引发了网友们的热议，既让人感到幽默，也反映出养宠物带来的经济压力。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s relentless Mount Ibu erupts 1,000 times this month, displacing thousands
印尼东部的伊布火山本月已爆发超过一千次，导致当局决定将其警报级别提升至最高，并要求疏散三千名生活在附近村庄的居民。火山最新一次的爆发发生在周三，喷出的烟柱高达四公里（2.5英里）。根据印尼地质局的数据，自1月1日以来，该火山已记录到1,079次爆发，喷出的灰烬高度在0.3至4公里之间。
伊布火山位于北马鲁古省的哈马黑拉岛上，最近一次重大喷发发生在周日凌晨1:15，当时火山喷出了一座高达1.5公里的灰烬云。地质局表示，灰烬呈灰色，强度适中至厚重，向西南方向漂移，观察点传来了轰鸣声。由于火山活动频繁，政府正加紧疏散工作，以保护居民的安全。
via SCMP Full Text Feed
印尼东部的伊布火山本月已爆发超过一千次，导致当局决定将其警报级别提升至最高，并要求疏散三千名生活在附近村庄的居民。火山最新一次的爆发发生在周三，喷出的烟柱高达四公里（2.5英里）。根据印尼地质局的数据，自1月1日以来，该火山已记录到1,079次爆发，喷出的灰烬高度在0.3至4公里之间。
伊布火山位于北马鲁古省的哈马黑拉岛上，最近一次重大喷发发生在周日凌晨1:15，当时火山喷出了一座高达1.5公里的灰烬云。地质局表示，灰烬呈灰色，强度适中至厚重，向西南方向漂移，观察点传来了轰鸣声。由于火山活动频繁，政府正加紧疏散工作，以保护居民的安全。
via SCMP Full Text Feed
