Hong Kong’s twin panda cubs to meet public on February 16, John Lee says

香港的双胞胎熊猫幼崽将于2月16日首次公开亮相,并举行命名活动。香港特首李家超在周二的会议上宣布,这对被称为“姐姐”和“弟弟”的幼崽将在它们六个月大时与公众见面,地点选在海洋公园。

李家超提到,这场活动将于幼崽的“半岁生日”次日举行,并希望通过命名活动让社会各界共享熊猫家庭的快乐。他表示,具体的命名活动细节将很快公布,旨在给公众带来更多温暖与欢乐。

via SCMP Full Text Feed
Chinese yuan surges after Trump goes easy on China in inaugural address

中国人民币在美国总统特朗普发表温和讲话后大幅上涨,分析师预测该货币在近期将保持“基本稳定”。周一晚间,人民币对美元的离岸汇率从7.31以上稳步攀升至7.27以下,周二中午时分,离岸人民币交易在7.269左右。与此同时,中国人民银行将中间价设定为7.1703,这是自11月初以来的最高水平。

分析师张志伟指出,人民币的强劲表现主要归因于特朗普在就职演说中未提及针对中国的关税政策,这减轻了市场对贸易战的担忧。他表示,尽管市场对关税谈判仍在观望,但整体市场情绪有所改善。展望未来,张预期人民币将保持“基本稳定”,其波动主要受到美元走向的影响。近期,人民币承压的原因则是安全避险货币美元因美联储可能放缓降息步伐而走强。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s John Lee will promote ‘positive relations’ with US under Trump

By Connor Mycroft

Hong Kong’s leader has said he hopes to promote “positive relations” with the United States under the new administration of President Donald Trump, but warned against any attempts to interfere in the city’s political and judicial affairs.

Speaking to the press on Tuesday just hours after Trump’s inauguration, Chief Executive John Lee Ka-chiu said the new US leadership could serve as a “good starting point” for Hong Kong-US relations.

“I think there are a lot of commonalities and common interests between Hong Kong and the US, and with the new president in office I hope to see that there will be good efforts to promote positive relations,” Lee said.

“But of course, we will always prepare for the worst, and we will ensure that the rights of our people and companies will be protected.”

The city leader added that “any political interference, any inappropriate action against Hong Kong will not work”.

Trump, who was inaugurated to his second term on Monday, has threatened to impose tariffs on all Chinese imports, while analysts also warned that Hong Kong could come under greater scrutiny from a US cabinet filled with China hawks.

Trump had also previously suggested that he would be able to secure the release of Jimmy Lai Chee-ying, the former owner of the defunct Apple Daily tabloid who is currently standing trial in Hong Kong for charges of foreign collusion and sedition.

via SCMP Full Text Feed
Yoon Suk-yeol detained, Pete Hegseth’s Asean gaffe, Japan sex scandal: 7 Asia highlights

最近韩国总统尹锡悦因腐败调查赴官员调查处而引发广泛关注。这一事件使得韩国政治局势波动,尹锡悦在面临越来越多的指控时,意图为他的政权争取清白。

此次调查聚焦于多个腐败案件,尹锡悦的形象受到严重挑战,加剧了他在国内的政治斗争。同时,该事件也在国际社会引发了对韩国政治稳定的担忧。此外,随着调查的深入,公众对领导层的信任度下降,影响政府决策和未来政策的实施。

via SCMP Full Text Feed
In South Korea, crisis means cash for Yoon’s far-right cheerleaders

自12月3日总统尹锡悦实施军法以来,支持他的极右翼YouTuber的利润几乎翻倍。这一变化引发了对这些极端视频博主的煽动性言论可能演变为安全威胁的担忧,尤其是在他们的挑衅行为被认为是导致最近首尔西区法院暴力入侵事件的重要因素。

根据分析平台Playboard向主要反对党民主党议员郑一庸提交的数据,六个最大的极右翼YouTube频道在12月份的Superchat收入平均增长了2.1倍。这一增长与军法宣布的时机相吻合,显示出这些频道在观众中的关注度显著上升。Superchat功能允许观众在直播期间通过实时聊天支持YouTuber,捐款金额从500,000韩元(约合343美元)到10,000,000韩元不等。

其中,最大的极右翼YouTuber频道在12月份的Superchat收益达到了1亿2500万韩元(约合85,700美元),比上月增加了6592万韩元;另一个拥有34万订阅者的频道则实现了2.5倍的收益增长,从11月的868万韩元上升至12月的2187万韩元。这些数据表明,极右翼视频博主在政治动荡中获得了意外的经济支持,进一步加剧了社会的分裂与紧张局势。

via SCMP Full Text Feed
Taiwan’s Compal, Inventec mull US expansion to counter Trump tariffs with eyes on Texas

台湾的合同笔记本电脑制造商Compal和Inventec正考虑在美国扩展业务,德克萨斯州是其主要目标之一。这一举措是为了应对特朗普威胁征收的关税,尤其是针对墨西哥的高达25%的关税,令许多台湾企业感到不安。Compal和Inventec正在评估如何在美国本土制造,以确保其在电动车和人工智能服务器等领域的供应链稳定。

Compal的首席执行官安东尼·彼得·博纳德罗表示,他们已与多个南部州进行了沟通,关注特朗普关税政策的进展。他特别提到德克萨斯州的优势,包括不断完善的基础设施和独立的电网,这些因素使得该州成为理想的投资地点。同时,Inventec的总裁杰克·蔡也提到,他们正在评估美国的投资地点,并对德克萨斯州的地理位置和电力基础设施表示青睐。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong, Macau link bond clearance systems to create larger market for fundraising

香港和澳门已联通债券清算与结算系统,这一举措将扩大固定收益金融产品市场,帮助企业和地方政府筹集资金。由香港金融管理局(HKMA)和澳门中央证券存管及清算机构于周二共同推出的这一连接,将实现相互系统中债券的清算、结算和保管。

这一新连接为跨境投资和融资提供了便利,使得两地投资者能够更轻松高效地参与对方的债券市场。HKMA首席执行官余伟文表示,这一直接连接彰显了香港作为“超级联接器”的角色,同时也是将中央货币市场单位发展为亚洲国际中央证券存管机构的重要一步。这一连接首次将香港市场的庞大潜力与澳门的金融市场结合,澳门的筹资潜力也因此大幅提升,为国际投资者,尤其是来自葡语国家的投资者,提供了便捷的渠道。

via SCMP Full Text Feed
‘It’s a win’: Philippines, China uphold South China Sea deal on resupply missions

北京与马尼拉达成临时协议,允许菲律宾向第二托马斯浅滩补给,这被视为马尼拉的“胜利”,但局势依然不确定。此次协议是在周四的第十次双边磋商机制会议上达成的,正值菲律宾继续抵制中国在南海日益严重的侵犯行为。

此次磋商机制旨在为双方提供对话平台,但由于长期以来的深厚 mistrust,往往受到阻碍。然而,菲律宾外交部表示,这次会议的谈判被形容为“坦诚且富有建设性”。尽管如此,紧张局势依然高涨,会议前不久,马尼拉对中国海警船5901的部署提出了新的抗议,该船被称为“怪物”,其距离菲律宾海岸仅77海里(142公里)。

菲律宾谴责这一行为侵犯其专属经济区,并援引了1982年《联合国海洋法公约》和马尼拉最近通过的《海洋区域法》。与此同时,中国在争议水域的存在依然强势,尤其是在自2012年与菲律宾军队发生冲突后控制的斯卡伯勒浅滩,这一地区仍然是冲突的热点,促使马尼拉向海牙提出仲裁案。

via SCMP Full Text Feed
Astronomers hail blacklisted Chinese institute’s contribution to US telescope

尽管美国天文学家庆祝哈雷望远镜的先进项目完成,然而其关键合作伙伴却因出口禁令未能共享这一喜悦。新一代帕洛马光谱仪(NGPS)的成功使这座76年的望远镜在捕捉微弱天体方面能力大幅提升,能够揭示宇宙前所未见的细节。

NGPS通过分光技术,能够分析天体的年龄、距离、化学成分等特性,其效率在同类仪器中首屈一指。项目的首席研究员Mansi Kasliwal表示,NGPS的性能远超以往设备。此外,该项目是美国与中国机构之间的独特合作,包括加州理工学院和位于中国东部的一个光谱仪设计与制造机构。尽管NGPS在2023年成功运抵美国,但其制造单位——南京天文光学技术研究所(NIAOT)随后却被列入美国政府的出口黑名单,限制了其与美国的进一步合作。

via SCMP Full Text Feed
Malaysians shun Chinese work culture as diverging values make hiring hard

在马来西亚,企业面临的 staffing 挑战主要源于老板与年轻员工之间的期望不合,而非工作伦理的普遍问题。招聘专家指出,这一观点在一位中国企业家的网上发言引发的激烈讨论后愈发显著。他在视频中指责马来西亚的“难搞”员工,声称他们不可靠且拒绝加班,引起了广泛的公众愤怒。

这位企业家在视频中提到,马来员工常常在星期五下午消失,以履行宗教义务。他的言论被批评为试图将中国严苛的工作文化强加于马来西亚工人,反映出人们对工作生活平衡的重视。一位网友在社交媒体上回应称,马来族人努力在工作和宗教之间取得平衡,而他们工作的真正目的是为了更好地生活。

然而,专家表示,马来西亚许多企业真正面临的问题是如何吸引年轻人加入职场。无论是本地老板还是来自中国的企业,年轻人的参与度不高,导致了在招聘方面的困难。因此,如何找到共同的价值观和期望,成为了当前企业亟待解决的核心问题。

via SCMP Full Text Feed
Read the full transcript of Donald Trump’s 2025 inauguration speech

美国的新时代从现在开始。在此次演讲中,重返总统职位的特朗普宣称将重振美国的尊严与强大,强调“美国优先”的政策将引导他的施政方针。他表示,国家的安全和公正需重新恢复,政府的公平性将得到保障,暴力与不公的利用将结束。

特朗普指出,尽管当前面临诸多挑战,但他对国家的未来充满信心,认为美国正迎来一个充满希望的新纪元。他提到,政府的信任危机以及对国内外危机的无能管理是当务之急,批评现有政府在保护法律公民方面的失职,同时指责其在守护美国国土与应对国际事务上的不作为。他承诺将采取行动,重振国家的责任与荣誉。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong museums are taking tours for disabled people to the next level

在香港,一位名叫Stella Lee Yuen-wa的聋哑教师对艺术充满热情,但她在博物馆和画廊的参观中常遇到信息不足的问题。尽管她参与过澳大利亚和日本的博物馆导览,但由于无法听到讲解,她常常不得不在短时间内离开,这影响了她的参观体验。

尽管香港的一些博物馆和公共画廊在努力设计更多的多语言和多媒体体验,以便更好地与公众互动, 但是针对残疾人士的导览活动通常只集中于解决移动性问题,而忽视了信息传递的渠道。不过,这一现状正在逐渐改善,部分机构开始重视提供更全面的无障碍服务。例如,位于荃湾的中心自2024年9月起开设了无障碍导览,从而让各类群体有机会更好地理解展品。

via SCMP Full Text Feed
Don’t kowtow to Trump, think ‘Japan First’, Tokyo urged

为建立与唐纳德·特朗普的有效关系,日本首相石破茂需要采取“日本优先”的心态。前特朗普政策顾问麻田亚斗在一次采访中表示,石破不应急于安排与特朗普的峰会,因为迎合特朗普的态度并无益处。

麻田强调,特朗普希望石破能够以“日本优先”的方式来应对他,类似于特朗普推行的“美国优先”政策。他认为,石破应具备强硬的立场,能够诚实地向特朗普传达客观事实,这样才能促成有效的沟通与合作。与2016年特朗普当选时的情况相比,麻田认为石破目前面临的局势截然不同,那时的特朗普还没有公共职务经验,石破应更加谨慎而坚定地处理与美国的关系。

via SCMP Full Text Feed
Nvidia CEO’s whirlwind Taiwan tour: from Lunar New Year banquets to night market visits

Nvidia CEO Jensen Huang recently completed a significant 55-hour visit to Taiwan, emphasizing the island's vital role in the global AI and semiconductor sectors. His visit included meetings with key industry leaders and tours of major manufacturing sites, culminating in a notable lunch gathering with 36 executives from Taiwan's top technology firms.

This rare event showcased the influential figures in Taiwan's technology landscape, including Foxconn's chairman Liu Young-way and TSMC's chairman Mark Liu. Huang highlighted the essential role these companies play in Nvidia's innovations, noting that 45 factories worldwide are continuously operational to produce supercomputers using Nvidia’s advanced chips. His comments during the lunch, combined with a lighthearted joke about the group photo, underscored a spirit of collaboration among these industry leaders as they navigate the future of technology together.

via SCMP Full Text Feed
Elon Musk causes stir with hand gesture at Trump inauguration

亿万富翁埃隆·马斯克因在庆祝美国总统特朗普就职的活动上做出争议性手势而引发广泛讨论。这一举动被一些人形容为“纳粹”或“法西斯”的象征。在华盛顿的Capital One Arena,马斯克在支持特朗普的集会上出现,并在感谢人群时做出了这个引发争议的手势。

马斯克在感谢现场的支持者时,先是用右手轻拍自己的左胸,随后将手臂伸出,掌心朝上,并向坐在他身后的观众重复这一动作。专门研究美国纳粹主义的历史学家克莱尔·奥宾对此表示,她认为马斯克的手势是一个“希特勒敬礼”。她在社交媒体上发表看法,支持那些认为这一动作明显与纳粹有关的观点。

via SCMP Full Text Feed
France seizes tonnes of ‘aphrodisiac honey’ from Malaysia

法国海关查获了大量非法进口的“春药蜂蜜”,这些蜂蜜被宣传为天然的性增强产品,但常常掺有勃起功能障碍药物。这些蜂蜜和凝胶以“冲剂”或“棒”的形式出售,名称如“黑马”或“生物极限”,通常在夜总会等娱乐场所秘密销售。

法国海关在对31,000吨主要来自马来西亚、土耳其、突尼斯和泰国的蜂蜜货物进行检查时,发现了这些“春药蜂蜜”。近年来,这种蜂蜜的使用量有所增加,官员们警告称,标签上未列出的成分可能带来严重的健康风险。这些产品常含有西地那非或他达拉非等化学成分,这些成分是勃起功能障碍药物“伟哥”和“希爱力”的主要成分,而在法国,这些药物仅可凭处方购买。

2021年,法国卫生当局曾警告称,使用这些蜂蜜的案例中出现了抽搐、脑水肿或急性肾损伤等严重健康问题。最近在马赛的地中海港口城市,海关查获了最大的一批非法库存,数量达到13吨,约860,000根来自马来西亚的“春药蜂蜜”棒。

via SCMP Full Text Feed
Trump’s inauguration, from TikTok to reactions in China: everything you need to know

在就职首日,美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,推迟实施有争议的TikTok剥离或禁令法。特朗普警告称,如果北京未能就该应用程序达成协议,他将对中国征收重大关税。这一举措体现了他在保护美国国家安全和经济利益方面的坚定立场。

特朗普在就任第二个任期后迅速采取行动,签署了一系列与移民、能源等相关的行政命令,表明他正在落实其竞选承诺。这些措施可能会进一步影响美国与中国的关系,并引发关于数据安全和用户隐私的广泛讨论。

via SCMP Full Text Feed
Over 100 Hongkongers report mild tremors after magnitude 6 quake hits Taiwan

香港居民在周二午夜后经历了一场震感明显的地震,该地震的震中位于台湾南方,震中深度约为10公里。这场6级地震发生在12:17,震感在香港持续了几秒钟,超过100名居民报告了轻微的震动。

香港天文台表示,震动的强度在修改后的梅卡利强度等级上达到了三级,相当于轻型卡车经过时的振动。尽管震感明显,但截至目前没有死亡报告,救援人员正在评估受损情况。台湾的消防部门报告称,有15人因轻伤被送往医院,其中包括在南溪区一栋倒塌房屋中被救出的六人,包括一名儿童。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top