Year of the Snake: rare deals, distressed sales to prevail in Hong Kong property
在蛇年，香港的商业地产市场出现了非传统的交易模式。由于传统投资者观望，教育和宗教组织开始积极收购资产。根据中原地产的数据，2024年商业物业交易量较2023年下降超过11%，仅为3,461宗。
与此同时，商业交易的总值也大幅下滑，年同比下降46%，降至201亿港元（约合26亿美金）。只有“现金充裕的买家”能够在市场中进行交易。根据仲量联行的统计，2024年，非营利组织在5000万港元以上的商业交易中所占比例显著上升，从2023年的2.8%增至14.2%。例如，基督教教会Island ECC以7.5亿港元收购了北角的几层Kiu Fai Mansion，而香港城市大学则以26亿港元购得了因债务问题被扣押的One HarbourGate East Tower。
via SCMP Full Text Feed
在蛇年，香港的商业地产市场出现了非传统的交易模式。由于传统投资者观望，教育和宗教组织开始积极收购资产。根据中原地产的数据，2024年商业物业交易量较2023年下降超过11%，仅为3,461宗。
与此同时，商业交易的总值也大幅下滑，年同比下降46%，降至201亿港元（约合26亿美金）。只有“现金充裕的买家”能够在市场中进行交易。根据仲量联行的统计，2024年，非营利组织在5000万港元以上的商业交易中所占比例显著上升，从2023年的2.8%增至14.2%。例如，基督教教会Island ECC以7.5亿港元收购了北角的几层Kiu Fai Mansion，而香港城市大学则以26亿港元购得了因债务问题被扣押的One HarbourGate East Tower。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong doesn’t need a fortune stick to know to avoid wasteful spending
By Alice Wu
The tradition of drawing a fortune stick for Hong Kong at Che Kung Temple on the second day of the Lunar New Year has been a bit of a disappointment in recent years. Since 2018, we have received the “neutral” sticks indicating so-so fortune – meaning things aren’t looking great but also not so bad.
It wasn’t always so, though. Remember the unlucky stick that then-home affairs secretary Patrick Ho Chi-ping drew in 2003, the year of the Sars outbreak? The government has not sent a minister to do the honour since.
Many would say this is just a superstition. That might be true, but the political gamble of picking one of the 17 sticks with bad fortune instead of the 44 neutral or 35 good ones is simply too risky. Who wants to be responsible for an unlucky draw during Lunar New Year, when all things must be visibly auspicious?
Even so, the ritual continues and has morphed into an opportunity for Hong Kong’s powerful rural chief, who now draws the sticks every year, to interpret the fortune sticks the way he wants. And since the city’s annual budget speech usually follows soon after the Lunar New Year, it is also a chance to use divine intervention to influence the financial secretary as his team draws up the budget.
The No 24 stick drawn last week by Kenneth Lau Ip-keung, chairman of the Heung Yee Kuk, read: “Do not do anything wrong during your life or cause trouble because of your greed, unless you have a noble person helping you, you should not waste your efforts.”
According to Lau’s interpretation, Hong Kong was being told to live within its means. Hence, Financial Secretary Paul Chan Mo-po should spend wisely amid expectations of a budget deficit of HK$100 billion (US$12.8 billion). Urging practicality over window-dressing, Lau said Chan should encourage economic development while looking after the middle class and lower-income residents by not raising taxes and fees.
via SCMP Full Text Feed
By Alice Wu
The tradition of drawing a fortune stick for Hong Kong at Che Kung Temple on the second day of the Lunar New Year has been a bit of a disappointment in recent years. Since 2018, we have received the “neutral” sticks indicating so-so fortune – meaning things aren’t looking great but also not so bad.
It wasn’t always so, though. Remember the unlucky stick that then-home affairs secretary Patrick Ho Chi-ping drew in 2003, the year of the Sars outbreak? The government has not sent a minister to do the honour since.
Many would say this is just a superstition. That might be true, but the political gamble of picking one of the 17 sticks with bad fortune instead of the 44 neutral or 35 good ones is simply too risky. Who wants to be responsible for an unlucky draw during Lunar New Year, when all things must be visibly auspicious?
Even so, the ritual continues and has morphed into an opportunity for Hong Kong’s powerful rural chief, who now draws the sticks every year, to interpret the fortune sticks the way he wants. And since the city’s annual budget speech usually follows soon after the Lunar New Year, it is also a chance to use divine intervention to influence the financial secretary as his team draws up the budget.
The No 24 stick drawn last week by Kenneth Lau Ip-keung, chairman of the Heung Yee Kuk, read: “Do not do anything wrong during your life or cause trouble because of your greed, unless you have a noble person helping you, you should not waste your efforts.”
According to Lau’s interpretation, Hong Kong was being told to live within its means. Hence, Financial Secretary Paul Chan Mo-po should spend wisely amid expectations of a budget deficit of HK$100 billion (US$12.8 billion). Urging practicality over window-dressing, Lau said Chan should encourage economic development while looking after the middle class and lower-income residents by not raising taxes and fees.
via SCMP Full Text Feed
Beyoncé duet from Cowboy Carter with Miley Cyrus claims country prize as Grammys kick off
碧昂丝和麦莉·赛勒斯凭借歌曲“II Most Wanted”获得了格莱美最佳乡村二人组或组合表演奖。这一奖项是年度音乐盛典上颁发的首批荣誉之一，表彰了她们在碧昂丝专辑《Cowboy Carter》中的出色表现。
此次红毯活动在洛杉矶市中心举行，除了庆祝音乐成就外，还将关注因野火而受到影响的音乐产业中心。喜剧演员特雷弗·诺亚将再次担任主持人。碧昂丝还在争夺年度最佳专辑奖，尽管她职业生涯已获得32个格莱美奖，但至今未能赢得专辑奖。
在年度最佳专辑奖的竞争中，泰勒·斯威夫特的《The Tortured Poets Department》和比莉·艾利什的《Hit Me Hard and Soft》也在候选之列。此次盛典不仅是音乐的庆典，也反映了行业面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
碧昂丝和麦莉·赛勒斯凭借歌曲“II Most Wanted”获得了格莱美最佳乡村二人组或组合表演奖。这一奖项是年度音乐盛典上颁发的首批荣誉之一，表彰了她们在碧昂丝专辑《Cowboy Carter》中的出色表现。
此次红毯活动在洛杉矶市中心举行，除了庆祝音乐成就外，还将关注因野火而受到影响的音乐产业中心。喜剧演员特雷弗·诺亚将再次担任主持人。碧昂丝还在争夺年度最佳专辑奖，尽管她职业生涯已获得32个格莱美奖，但至今未能赢得专辑奖。
在年度最佳专辑奖的竞争中，泰勒·斯威夫特的《The Tortured Poets Department》和比莉·艾利什的《Hit Me Hard and Soft》也在候选之列。此次盛典不仅是音乐的庆典，也反映了行业面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man stunned when ring-in-cake marriage proposal goes wrong as lover almost eats it
在一次求婚中，一名中国男子用蛋糕藏匿戒指，却让女友在饥饿中将其吃掉，意外引发笑料。这一搞笑事件源自四川省广安的网友刘，她在社交媒体上分享了这一经历，提醒大家不要在食物中隐藏求婚戒指。
刘在工作一天后回家感到饥饿，看到男友准备的芋头肉松蛋糕后毫不犹豫地动手品尝。她表示：“蛋糕上盖着厚厚的肉松，我正埋头咀嚼，突然咬到一个硬物，立刻吐了出来。”起初，她还以为是买来的蛋糕质量有问题，甚至打算投诉。
via SCMP Full Text Feed
在一次求婚中，一名中国男子用蛋糕藏匿戒指，却让女友在饥饿中将其吃掉，意外引发笑料。这一搞笑事件源自四川省广安的网友刘，她在社交媒体上分享了这一经历，提醒大家不要在食物中隐藏求婚戒指。
刘在工作一天后回家感到饥饿，看到男友准备的芋头肉松蛋糕后毫不犹豫地动手品尝。她表示：“蛋糕上盖着厚厚的肉松，我正埋头咀嚼，突然咬到一个硬物，立刻吐了出来。”起初，她还以为是买来的蛋糕质量有问题，甚至打算投诉。
via SCMP Full Text Feed
Rise in Hong Kong infant eczema cases linked to pandemic cleaning habits
By Connor Mycroft
“Excessive” cleaning practices during the Covid-19 pandemic are likely to have caused a 46 per cent increase in cases of conditions such as eczema among infants in Hong Kong due to lowered bacterial immunity, university researchers have said.
Academics at the Chinese University of Hong Kong’s faculty of medicine also said they had developed new probiotics that could reduce the severity of the skin condition among infants in three months.
“The number of new cases of eczema in children has increased substantially after the Covid-19 pandemic, and we believe this is closely linked to changes in hygiene and sanitation habits,” said Leung Ting-fan, a paediatrics professor at the university.
Atopic dermatitis, often referred to as eczema, is a condition that can cause redness, irritation and itchiness of the skin.
According to the American Academy of Paediatrics, atopic diseases are caused by allergic reactions that see the body produce an exaggerated response.
In 2019, the research team started studying connections between microbes in the gut and the development of skin conditions.
via SCMP Full Text Feed
By Connor Mycroft
“Excessive” cleaning practices during the Covid-19 pandemic are likely to have caused a 46 per cent increase in cases of conditions such as eczema among infants in Hong Kong due to lowered bacterial immunity, university researchers have said.
Academics at the Chinese University of Hong Kong’s faculty of medicine also said they had developed new probiotics that could reduce the severity of the skin condition among infants in three months.
“The number of new cases of eczema in children has increased substantially after the Covid-19 pandemic, and we believe this is closely linked to changes in hygiene and sanitation habits,” said Leung Ting-fan, a paediatrics professor at the university.
Atopic dermatitis, often referred to as eczema, is a condition that can cause redness, irritation and itchiness of the skin.
According to the American Academy of Paediatrics, atopic diseases are caused by allergic reactions that see the body produce an exaggerated response.
In 2019, the research team started studying connections between microbes in the gut and the development of skin conditions.
via SCMP Full Text Feed
SHKP’s 9,700-unit Sai Sha project: can it be the next Taikoo Shing or Lohas Park?
恒基兆业将推出东北新 Territories 的豪宅項目，但该项目未来的发展面临着一个严重的问题：交通不便可能阻碍它成就“太古城”或“乐华园”的地位。 业界观察人士提醒说，交通不便可能会影响该项目的销售额和房价。
恒基兆业正在开发一项总建筑面积约为5,000,000平方英尺的巨型住宅项目“沙士”（Sai Sha），位于马料山和西貢之间的石硢圍。该项目将提供约4,700,000平方英尺的住宅空间，以及约288,000平方英尺的商业空间。该项目占用了大量土地，开发过程可能耗时数十年，甚至更长。
恒基兆业计划在本季度内推出该项目的第一批781个住宅单位。虽然项目正在等待政府的批准，但是该公司已经在附近的Sai Sha开启了一项名为Go Park的1,300,000平方英尺的综合体育和商业综合体。该综合体于今年1月22日开业。
via SCMP Full Text Feed
恒基兆业将推出东北新 Territories 的豪宅項目，但该项目未来的发展面临着一个严重的问题：交通不便可能阻碍它成就“太古城”或“乐华园”的地位。 业界观察人士提醒说，交通不便可能会影响该项目的销售额和房价。
恒基兆业正在开发一项总建筑面积约为5,000,000平方英尺的巨型住宅项目“沙士”（Sai Sha），位于马料山和西貢之间的石硢圍。该项目将提供约4,700,000平方英尺的住宅空间，以及约288,000平方英尺的商业空间。该项目占用了大量土地，开发过程可能耗时数十年，甚至更长。
恒基兆业计划在本季度内推出该项目的第一批781个住宅单位。虽然项目正在等待政府的批准，但是该公司已经在附近的Sai Sha开启了一项名为Go Park的1,300,000平方英尺的综合体育和商业综合体。该综合体于今年1月22日开业。
via SCMP Full Text Feed
Japan weighs trust in Trump as US says defence of Diaoyu Islands rock solid
日本在唐纳德·特朗普重返白宫后，迅速寻求美国对其在东海安全承诺的保证。尽管美国国防部长皮特·赫格塞斯确认，钓鱼岛（日本称为尖阁诸岛）受《美日安全条约》第五条保护，但东京对华盛顿在北京加大对该地区主权主张时的实际反应仍心存疑虑。
日本防卫大臣中谷元在与赫格塞斯的通话中重申了这一点，然而分析人士指出，此次请求的紧迫性更高。特朗普的交易型外交政策使东京对其保护这些无人岛的承诺产生了疑虑，尤其是在没有直接利益的情况下。东京的政治家和安全专家对条约中关于美国是否必须在钓鱼岛争端中采取军事行动的模糊表述感到不安。
近年来，北京对钓鱼岛的压力不断加大，2024年，中国船只在日本领海外巡逻达353天，进入日本水域39次，分析人士认为这是削弱东京对该地区控制权的策略。这种背景下，日本对美日同盟的可靠性产生了更深的担忧。
via SCMP Full Text Feed
日本在唐纳德·特朗普重返白宫后，迅速寻求美国对其在东海安全承诺的保证。尽管美国国防部长皮特·赫格塞斯确认，钓鱼岛（日本称为尖阁诸岛）受《美日安全条约》第五条保护，但东京对华盛顿在北京加大对该地区主权主张时的实际反应仍心存疑虑。
日本防卫大臣中谷元在与赫格塞斯的通话中重申了这一点，然而分析人士指出，此次请求的紧迫性更高。特朗普的交易型外交政策使东京对其保护这些无人岛的承诺产生了疑虑，尤其是在没有直接利益的情况下。东京的政治家和安全专家对条约中关于美国是否必须在钓鱼岛争端中采取军事行动的模糊表述感到不安。
近年来，北京对钓鱼岛的压力不断加大，2024年，中国船只在日本领海外巡逻达353天，进入日本水域39次，分析人士认为这是削弱东京对该地区控制权的策略。这种背景下，日本对美日同盟的可靠性产生了更深的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Late US president Jimmy Carter wins posthumous Grammy award for best audiobook
美国已故总统吉米·卡特在周日获得了他的第四座格莱美奖，奖项类别为最佳有声书、讲述和故事录音，表彰他在乔治亚州的最后一系列主日学课程的作品。这部有声书名为《最后的主日：百年庆典》，卡特在其中探讨了爱、善良、宽恕和来世的主题。
卡特于2023年12月29日去世，享年100岁。他的有声书于2024年8月发布，其中还包含了来自Darius Rucker、Jon Batiste和LeAnn Rimes等音乐家的音乐。卡特的孙子杰森·卡特在洛杉矶的颁奖典礼上接受了这一荣誉，他表示：“以这种方式记录他的言辞，对我家族和全世界来说，真是非凡。” 该类别的其他提名者还包括著名歌手巴布拉·史翠珊、多莉·巴顿和乔治·克林顿。
via SCMP Full Text Feed
美国已故总统吉米·卡特在周日获得了他的第四座格莱美奖，奖项类别为最佳有声书、讲述和故事录音，表彰他在乔治亚州的最后一系列主日学课程的作品。这部有声书名为《最后的主日：百年庆典》，卡特在其中探讨了爱、善良、宽恕和来世的主题。
卡特于2023年12月29日去世，享年100岁。他的有声书于2024年8月发布，其中还包含了来自Darius Rucker、Jon Batiste和LeAnn Rimes等音乐家的音乐。卡特的孙子杰森·卡特在洛杉矶的颁奖典礼上接受了这一荣誉，他表示：“以这种方式记录他的言辞，对我家族和全世界来说，真是非凡。” 该类别的其他提名者还包括著名歌手巴布拉·史翠珊、多莉·巴顿和乔治·克林顿。
via SCMP Full Text Feed
Bitcoin slides below US$100,000 as Trump’s tariffs rattle markets
Cryptocurrency prices have fallen sharply as fears of a global trade war prompt investors to retreat from risky assets. Bitcoin dropped 4% to a three-week low of approximately US$96,606, while ether experienced a more significant decline of about 12%, reaching levels not seen since early November.
The downturn follows US President Donald Trump's announcement of new tariffs, imposing 25% on imports from Mexico and Canada, and 10% on goods from China, effective Tuesday. This news has heightened market sensitivity, especially in the cryptocurrency sector, which operates continuously and often reflects broader market sentiment. Analysts suggest that the introduction of tariffs could negatively impact economic growth and corporate profits, leading to increased caution among investors.
As cryptocurrencies are viewed as a risk proxy during turbulent times, they often react strongly to negative news. Chris Weston, head of research at finance broker Pepperstone, explained that cryptocurrencies serve as a means for investors to express their risk appetite, particularly over weekends when traditional markets are closed. This behavior underscores the volatile nature of digital currencies in response to geopolitical and economic developments.
via SCMP Full Text Feed
Cryptocurrency prices have fallen sharply as fears of a global trade war prompt investors to retreat from risky assets. Bitcoin dropped 4% to a three-week low of approximately US$96,606, while ether experienced a more significant decline of about 12%, reaching levels not seen since early November.
The downturn follows US President Donald Trump's announcement of new tariffs, imposing 25% on imports from Mexico and Canada, and 10% on goods from China, effective Tuesday. This news has heightened market sensitivity, especially in the cryptocurrency sector, which operates continuously and often reflects broader market sentiment. Analysts suggest that the introduction of tariffs could negatively impact economic growth and corporate profits, leading to increased caution among investors.
As cryptocurrencies are viewed as a risk proxy during turbulent times, they often react strongly to negative news. Chris Weston, head of research at finance broker Pepperstone, explained that cryptocurrencies serve as a means for investors to express their risk appetite, particularly over weekends when traditional markets are closed. This behavior underscores the volatile nature of digital currencies in response to geopolitical and economic developments.
via SCMP Full Text Feed
North Korea criticises Rubio, says it will respond strongly to US provocations
北韩批评美国国务卿马尔科·鲁比奥称其为“流氓国家”，认为此言论无助于美国的利益。北韩外务省表示，计划对美国的敌对挑衅作出强烈回应，这是自唐纳德·特朗普1月20日重新入主白宫以来首次对特朗普政府的批评。
北韩还谴责美国的新导弹防御计划，认为该计划迫使其必须加强自身的军事力量。特朗普上周签署了一项命令，要求开发“美国铁穹”这一下一代导弹防御系统，以应对弹道导弹、高超音速导弹以及其他形式的空中攻击。北韩外务省警告，这种新防御系统可能引发军备竞赛，重演冷战时期的“星球大战”计划。
via SCMP Full Text Feed
北韩批评美国国务卿马尔科·鲁比奥称其为“流氓国家”，认为此言论无助于美国的利益。北韩外务省表示，计划对美国的敌对挑衅作出强烈回应，这是自唐纳德·特朗普1月20日重新入主白宫以来首次对特朗普政府的批评。
北韩还谴责美国的新导弹防御计划，认为该计划迫使其必须加强自身的军事力量。特朗普上周签署了一项命令，要求开发“美国铁穹”这一下一代导弹防御系统，以应对弹道导弹、高超音速导弹以及其他形式的空中攻击。北韩外务省警告，这种新防御系统可能引发军备竞赛，重演冷战时期的“星球大战”计划。
via SCMP Full Text Feed
The US-China rivalry doesn’t have to be a zero-sum game: Jessica Chen Weiss
中国与美国的关系在特朗普政府下将面临复杂局面。尽管特朗普曾表示希望与中国领导人建立“富有成效的工作关系”，但他的内阁中任命了多位鹰派人物，这让人对未来的外交政策产生疑问。特朗普的言论和行动之间存在矛盾，这使得人们很难预测他将如何处理与中国的关系。
历史上，特朗普在任期内的外交政策表现出反复无常。在他第一次任期的早期，他与习近平的关系相对友好，但随着时间推移，政策逐渐趋向强硬。此次特朗普的任期是否会重演类似的模式，仍有待观察，特别是在他新一届政府中再次任命了许多强硬派的背景下。分析人士指出，特朗普可能会在这两种策略之间徘徊，这将直接影响中美关系的走向。
via SCMP Full Text Feed
中国与美国的关系在特朗普政府下将面临复杂局面。尽管特朗普曾表示希望与中国领导人建立“富有成效的工作关系”，但他的内阁中任命了多位鹰派人物，这让人对未来的外交政策产生疑问。特朗普的言论和行动之间存在矛盾，这使得人们很难预测他将如何处理与中国的关系。
历史上，特朗普在任期内的外交政策表现出反复无常。在他第一次任期的早期，他与习近平的关系相对友好，但随着时间推移，政策逐渐趋向强硬。此次特朗普的任期是否会重演类似的模式，仍有待观察，特别是在他新一届政府中再次任命了许多强硬派的背景下。分析人士指出，特朗普可能会在这两种策略之间徘徊，这将直接影响中美关系的走向。
via SCMP Full Text Feed
Families visit crash site days after deadliest US air disaster since 2001
在美国自2001年以来最致命的空难中，67名遇难者的家属于周日访问了位于华盛顿附近的事故现场，缅怀他们的亲人。这些家庭成员乘坐警察护送的公交车抵达了美国航空公司航班与一架美军黑鹰直升机相撞的地点，事故发生在他们准备降落时，所有机上人员不幸遇难。联邦调查人员正在努力重建导致这一惨剧的事件，而恢复团队则计划从寒冷的水域中打捞更多残骸。
交通部长肖恩·达菲在周日表示，他希望给联邦航空调查员留下空间以进行调查，但他在早间电视节目中提出了一系列关于事故的问题，包括控制塔内的情况、黑鹰直升机的飞行高度及其飞行员是否佩戴夜视仪等。这架从堪萨斯州威奇托出发的美国航空航班上有64人，而黑鹰直升机正在进行训练任务，机上有三名士兵。两架飞机在相撞后坠入了波托马克河。
via SCMP Full Text Feed
在美国自2001年以来最致命的空难中，67名遇难者的家属于周日访问了位于华盛顿附近的事故现场，缅怀他们的亲人。这些家庭成员乘坐警察护送的公交车抵达了美国航空公司航班与一架美军黑鹰直升机相撞的地点，事故发生在他们准备降落时，所有机上人员不幸遇难。联邦调查人员正在努力重建导致这一惨剧的事件，而恢复团队则计划从寒冷的水域中打捞更多残骸。
交通部长肖恩·达菲在周日表示，他希望给联邦航空调查员留下空间以进行调查，但他在早间电视节目中提出了一系列关于事故的问题，包括控制塔内的情况、黑鹰直升机的飞行高度及其飞行员是否佩戴夜视仪等。这架从堪萨斯州威奇托出发的美国航空航班上有64人，而黑鹰直升机正在进行训练任务，机上有三名士兵。两架飞机在相撞后坠入了波托马克河。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong can make Trump Tower dream a reality
近年来，香港理应重新思考特朗普在1993年提出的在中环建设特朗普大厦的计划。当时，特朗普对这座城市赞不绝口，并与多位房地产开发商进行洽谈，然而由于财务等问题，该计划未能成行。如今，32年后，有人提议助特朗普实现未竟的梦想，这不仅引发了惊讶，也点燃了思考的火花。
尽管这一提议初听令人捧腹，但若从长远角度思考，它体现了香港在当前不确定时代所需的创新思维。尤其是当局势因美中之间的日益紧张关系而复杂化时，非传统的想法可能成就新的机遇。此外，自1993年以来，香港的环境也发生了翻天覆地的变化，城市的金融中心地位受到威胁，尤其是在2019年抗议活动和随后的国家安全法实施后，人们对香港的未来充满疑虑。
via SCMP Full Text Feed
近年来，香港理应重新思考特朗普在1993年提出的在中环建设特朗普大厦的计划。当时，特朗普对这座城市赞不绝口，并与多位房地产开发商进行洽谈，然而由于财务等问题，该计划未能成行。如今，32年后，有人提议助特朗普实现未竟的梦想，这不仅引发了惊讶，也点燃了思考的火花。
尽管这一提议初听令人捧腹，但若从长远角度思考，它体现了香港在当前不确定时代所需的创新思维。尤其是当局势因美中之间的日益紧张关系而复杂化时，非传统的想法可能成就新的机遇。此外，自1993年以来，香港的环境也发生了翻天覆地的变化，城市的金融中心地位受到威胁，尤其是在2019年抗议活动和随后的国家安全法实施后，人们对香港的未来充满疑虑。
via SCMP Full Text Feed
Canada to file WTO claim against Trump tariffs, seek redress under regional free trade deal
加拿大计划向世界贸易组织提起诉讼，反对美国总统特朗普的高额关税政策。 加拿大官员表示，这些关税违反了美国的贸易承诺，政府将寻求在区域自由贸易协议下获得赔偿。特朗普在周六签署了对所有加拿大进口商品征收25%的关税，能源资源则面临10%的关税。
加拿大官员指出，他们将通过与美国分享的协议，包括2018年特朗普签署的美墨加协定（CUSMA）和世界贸易组织，追求法律救济。此外，加拿大还公布了一份针对1,256种美国商品的反制关税清单，涉及的商品包括化妆品、家电、轮胎、工具、塑料、家具、咖啡、酒类、乳制品和水果，预计反制措施将在周二开始生效。
via SCMP Full Text Feed
加拿大计划向世界贸易组织提起诉讼，反对美国总统特朗普的高额关税政策。 加拿大官员表示，这些关税违反了美国的贸易承诺，政府将寻求在区域自由贸易协议下获得赔偿。特朗普在周六签署了对所有加拿大进口商品征收25%的关税，能源资源则面临10%的关税。
加拿大官员指出，他们将通过与美国分享的协议，包括2018年特朗普签署的美墨加协定（CUSMA）和世界贸易组织，追求法律救济。此外，加拿大还公布了一份针对1,256种美国商品的反制关税清单，涉及的商品包括化妆品、家电、轮胎、工具、塑料、家具、咖啡、酒类、乳制品和水果，预计反制措施将在周二开始生效。
via SCMP Full Text Feed
US ends deportation protections for thousands of Venezuelans: report
美国总统特朗普的政府已终止对大约30万名在美委内瑞拉人的遣返豁免，这一决定可能在两个月内生效。根据《纽约时报》获得的美国政府文件，这项政策影响了在美国生活的60万名委内瑞拉人中一半的临时保护身份（TPS）持有者。
这项政策的实施意味着受影响者将失去其通常的遣返保护以及为期60天的工作许可证，终止通知的发布日期尚未确定。根据消息，超过30万名受影响的委内瑞拉人原本的TPS到期日为4月，而另一半则享有保护至9月。特朗普政府自上任以来一直在打击非法移民，并试图限制TPS计划，尽管其在第一任期内多次遭到联邦法院阻止。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的政府已终止对大约30万名在美委内瑞拉人的遣返豁免，这一决定可能在两个月内生效。根据《纽约时报》获得的美国政府文件，这项政策影响了在美国生活的60万名委内瑞拉人中一半的临时保护身份（TPS）持有者。
这项政策的实施意味着受影响者将失去其通常的遣返保护以及为期60天的工作许可证，终止通知的发布日期尚未确定。根据消息，超过30万名受影响的委内瑞拉人原本的TPS到期日为4月，而另一半则享有保护至9月。特朗普政府自上任以来一直在打击非法移民，并试图限制TPS计划，尽管其在第一任期内多次遭到联邦法院阻止。
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek, a TikTok ban and Trump’s inauguration: 7 US-China relations reads
美国科技股因中国人工智能初创公司DeepSeek的崛起而受到冲击，这一事件可能会改变华盛顿的制裁和出口禁令政策。这一变化不仅影响华尔街和硅谷，还可能引发对美国对华政策的重新审视，尤其是在“高围栏、小院子”战略方面，这一战略一直让北京感到不满。
与此同时，中国突然结束了为期三十年的国际收养项目，引发了许多美国家庭的强烈反应。伊利诺伊州的海蒂·斯奈德表示，这一决定让她感到如同失去了一个活生生的孩子。专家认为，解决近270个待处理的中国收养案件可能会为北京和华盛顿带来双赢的局面。
此外，美国总统特朗普表示，如果亿万富翁埃隆·马斯克希望收购TikTok，他会表示支持。此言论是在美国最高法院上周维持一项要求TikTok与其中国母公司字节跳动断绝关系的法律后发表的，这使得TikTok面临全国性禁令的风险。
via SCMP Full Text Feed
美国科技股因中国人工智能初创公司DeepSeek的崛起而受到冲击，这一事件可能会改变华盛顿的制裁和出口禁令政策。这一变化不仅影响华尔街和硅谷，还可能引发对美国对华政策的重新审视，尤其是在“高围栏、小院子”战略方面，这一战略一直让北京感到不满。
与此同时，中国突然结束了为期三十年的国际收养项目，引发了许多美国家庭的强烈反应。伊利诺伊州的海蒂·斯奈德表示，这一决定让她感到如同失去了一个活生生的孩子。专家认为，解决近270个待处理的中国收养案件可能会为北京和华盛顿带来双赢的局面。
此外，美国总统特朗普表示，如果亿万富翁埃隆·马斯克希望收购TikTok，他会表示支持。此言论是在美国最高法院上周维持一项要求TikTok与其中国母公司字节跳动断绝关系的法律后发表的，这使得TikTok面临全国性禁令的风险。
via SCMP Full Text Feed
Funeral for assassinated Hezbollah leader Nasrallah set for February 23
黎巴嫩的真主党宣布，其长期领导人哈桑·纳斯鲁拉的葬礼将于2月23日举行，此前他在一系列以色列空袭中遇袭身亡。真主党总书记奈姆·卡斯姆在预先录制的演讲中透露了这一消息，恰逢美国主持的停火协议刚刚延长至2月18日，旨在结束该组织与以色列之间的战争。
尽管停火维持着一定的平静，但纳斯鲁拉于9月27日在以色列空袭中被杀，袭击目标是贝鲁特南部的几栋建筑，纳斯鲁拉当时正处于真主党的战争指挥室。与此同时，以色列军队仍驻扎在南黎巴嫩的几个地区，按照停火协议，他们需要逐步撤回，而真主党的武装分子则应北撤至利塔尼河以北。当地居民挥舞真主党旗帜，抗议以色列军队的存在，并与其发生冲突，卡斯姆对此表示赞赏。
卡斯姆强调，“南方人宣称以色列不可能继续占领这里，所有人都应知道，尽管付出巨大的牺牲，最终都会促成土地的解放以及以色列的撤离。”而在其他地方，以色列军队在南部村庄中开火驱散抗议者，但黎巴嫩卫生部并未报告任何伤亡情况。
via SCMP Full Text Feed
黎巴嫩的真主党宣布，其长期领导人哈桑·纳斯鲁拉的葬礼将于2月23日举行，此前他在一系列以色列空袭中遇袭身亡。真主党总书记奈姆·卡斯姆在预先录制的演讲中透露了这一消息，恰逢美国主持的停火协议刚刚延长至2月18日，旨在结束该组织与以色列之间的战争。
尽管停火维持着一定的平静，但纳斯鲁拉于9月27日在以色列空袭中被杀，袭击目标是贝鲁特南部的几栋建筑，纳斯鲁拉当时正处于真主党的战争指挥室。与此同时，以色列军队仍驻扎在南黎巴嫩的几个地区，按照停火协议，他们需要逐步撤回，而真主党的武装分子则应北撤至利塔尼河以北。当地居民挥舞真主党旗帜，抗议以色列军队的存在，并与其发生冲突，卡斯姆对此表示赞赏。
卡斯姆强调，“南方人宣称以色列不可能继续占领这里，所有人都应知道，尽管付出巨大的牺牲，最终都会促成土地的解放以及以色列的撤离。”而在其他地方，以色列军队在南部村庄中开火驱散抗议者，但黎巴嫩卫生部并未报告任何伤亡情况。
via SCMP Full Text Feed
Rubio meets Panama’s president as Trump demands canal control, pressures US neighbours
美国国务卿马尔科·鲁比奥在其首次外访中与巴拿马总统会晤，强调了美国对巴拿马运河的关注。此次会晤是在特朗普总统对邻国施加压力的背景下进行的，特朗普甚至要求将运河归还给美国。
鲁比奥的访问恰逢特朗普宣布对加拿大和墨西哥征收重大关税，导致这两个国家的反击。与特朗普的强硬立场不同，鲁比奥采取了更为温和的外交方式，尽管他与巴拿马外长的会谈并未公开发言。鲁比奥计划参观一个能源设施和运河，而巴拿马总统穆利诺已明确表示不会与美国就运河的所有权进行谈判。
在鲁比奥会晤期间，约200名抗议者在巴拿马城游行，表达对特朗普计划的不满，呼喊“鲁比奥滚出巴拿马”等口号。穆利诺希望此次访问能够集中在移民和打击毒品贩运等共同利益上。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马尔科·鲁比奥在其首次外访中与巴拿马总统会晤，强调了美国对巴拿马运河的关注。此次会晤是在特朗普总统对邻国施加压力的背景下进行的，特朗普甚至要求将运河归还给美国。
鲁比奥的访问恰逢特朗普宣布对加拿大和墨西哥征收重大关税，导致这两个国家的反击。与特朗普的强硬立场不同，鲁比奥采取了更为温和的外交方式，尽管他与巴拿马外长的会谈并未公开发言。鲁比奥计划参观一个能源设施和运河，而巴拿马总统穆利诺已明确表示不会与美国就运河的所有权进行谈判。
在鲁比奥会晤期间，约200名抗议者在巴拿马城游行，表达对特朗普计划的不满，呼喊“鲁比奥滚出巴拿马”等口号。穆利诺希望此次访问能够集中在移民和打击毒品贩运等共同利益上。
via SCMP Full Text Feed
Multiple earthquakes near Greek island of Santorini shut schools and put residents on edge
由于希腊圣托里尼岛附近发生了一系列地震，当局已决定关闭学校并派遣救援队伍。自周五以来，超过200次地震使得居民紧张不安，尽管地震专家表示这些震动与该岛的火山活动无关。
据雅典地球动力学研究所的报告，周日发生的最强地震达到了4.6级，震源深度为14公里。虽然没有报告损毁或伤亡情况，但各级官员和气候危机与民防部门的专家们日常召开会议，以制定应对方案。学校的关闭和建议居民排水游泳池旨在减少潜在的建筑物不稳定性，尤其是在发生更强地震时。
via SCMP Full Text Feed
由于希腊圣托里尼岛附近发生了一系列地震，当局已决定关闭学校并派遣救援队伍。自周五以来，超过200次地震使得居民紧张不安，尽管地震专家表示这些震动与该岛的火山活动无关。
据雅典地球动力学研究所的报告，周日发生的最强地震达到了4.6级，震源深度为14公里。虽然没有报告损毁或伤亡情况，但各级官员和气候危机与民防部门的专家们日常召开会议，以制定应对方案。学校的关闭和建议居民排水游泳池旨在减少潜在的建筑物不稳定性，尤其是在发生更强地震时。
via SCMP Full Text Feed
Jordan says King Abdullah accepts Trump’s invite to White House on February 11
Jordan's King Abdullah II will meet with US President Donald Trump at the White House on February 11, 2025. This visit follows an invitation from President Trump amidst ongoing tensions regarding the Palestinian situation in Gaza. The meeting is expected to address recent suggestions by Trump concerning the relocation of Palestinians from Gaza to Jordan and Egypt.
President Trump's proposal has sparked controversy, being criticized as akin to ethnic cleansing, as it comes after prolonged Israeli bombardments have left many Gazans homeless. Jordan's Foreign Minister Ayman Safadi quickly rejected the idea, emphasizing the country's steadfast position against the displacement of Palestinians. This stance is particularly pertinent given that Jordan already hosts millions of Palestinians, highlighting the challenges and sensitivities surrounding any potential changes to the region's demographic composition.
via SCMP Full Text Feed
Jordan's King Abdullah II will meet with US President Donald Trump at the White House on February 11, 2025. This visit follows an invitation from President Trump amidst ongoing tensions regarding the Palestinian situation in Gaza. The meeting is expected to address recent suggestions by Trump concerning the relocation of Palestinians from Gaza to Jordan and Egypt.
President Trump's proposal has sparked controversy, being criticized as akin to ethnic cleansing, as it comes after prolonged Israeli bombardments have left many Gazans homeless. Jordan's Foreign Minister Ayman Safadi quickly rejected the idea, emphasizing the country's steadfast position against the displacement of Palestinians. This stance is particularly pertinent given that Jordan already hosts millions of Palestinians, highlighting the challenges and sensitivities surrounding any potential changes to the region's demographic composition.
via SCMP Full Text Feed
